Publications HAL de la collection LIGM_LINGU

2007

Article dans une revue

titre
Quelques remarques sur le verbe support et le nom prédicatif en position sujet
auteur
Joonseo Lim
article
Lux Coreana, 2007, ? (3), pp.5-34
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les emprunts grecs et latins au sein du vocabulaire juridique français
auteur
Ancuta Guta, Dana-Marina Dumitriu
article
Philologica Jassyensia, 2007, an III (2), pp.265-277
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la possibilité de construire un dictionnaire électronique du langage SMS
auteur
Cédrick Fairon, Sébastien Paumier
article
Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2007, 91 (2), pp.65-72
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le compte-rendu radiologique : à fond la forme
auteur
Jérôme Leclère, Christian Leclère, Liliane Ollivier
article
Journal de Radiologie, Elsevier Masson, 2007, ? (88), pp.297-303
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Les particules préverbales du roumain
auteur
Dana-Marina Dumitriu, Cristiana Ciocanea, Livia Nadis
article
Camugli Gallardo Catherine and Constant Matthieu and Dister Anne. 26th International Conference on Lexis and Grammar (LGC'07), Oct 2007, Bonifacio, France. pp.41-48, 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621490/file/hal.pdf BibTex
titre
Les Entités Nommées : usage et degrés de précision et de désambiguïsation
auteur
Claude Martineau, Elsa Tolone, Stavroula Voyatzi
article
26ème Colloque international sur le Lexique et la Grammaire (LGC'07), Oct 2007, Bonifacio, France. p. 105-112, 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00461891/file/Martineau-Tolone-Voyatzi_2007_EN.pdf BibTex
titre
Un corpus SMS est-il un corpus comme les autres ?
auteur
Cédrick Fairon, Sébastien Paumier
article
Camugli Gallardo Catherine and Constant Matthieu and Dister Anne. 26ème International Conference on Lexis and Grammar (LGC'07), Oct 2007, France. pp.209-216, 2007
Accès au bibtex
BibTex
titre
Efficient parsing using recursive transition networks with output
auteur
Javier M. Sastre, Mikel Forcada
article
Vetulani Zygmunt. 3rd Language & Technology Conference (LTC'07), Oct 2007, Poznan, Poland. pp.280-284, 2007
Accès au bibtex
BibTex
titre
Segmentation in super-chunks with a finite-state approach
auteur
Olivier Blanc, Matthieu Constant, Patrick Watrin
article
Hanneforth Thomas and Würzner Kay-Michael. 6th Workshop on Finite-State Methods and Natural Language Processing (FSMNLP'07), Sep 2007, Potsdam, Germany. Potsdam University Press, pp.62-73, 2007
Accès au bibtex
BibTex
titre
GraalWeb ou accéder à une bibliothèque décentralisée de grammaires locales
auteur
Matthieu Constant
article
Nam Jeesun and Polguère Alain. Bases de données lexicales : construction et applications, Apr 2007, Canada. Observatoire de linguistique Sens-Texte, pp.79-87, 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621445/file/hal.pdf BibTex
titre
Exemples attestés et exemples construits dans la pratique du lexique-grammaire
auteur
Eric Laporte
article
Jacques François. Observations et manipulations en linguistique : entre concurrence et complémentarité, Jan 2007, Paris, France. Peeters, 16, pp.11-32, 2008, Mémoires de la Société de linguistique de Paris. Nouvelle série
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00352695/file/ObsManipLexGram.pdf BibTex
titre
Vers une description de la nominalisation objective propositionnelle
auteur
Takuya Nakamura
article
Camugli Gallardo Catherine and Constant Matthieu and Dister Anne. 26ème Colloque international sur le lexique et la grammaire, 2007, France. Université de Marne-la-Vallée, pp.137-144, 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621456/file/hal.pdf BibTex
titre
Collocations et traitement automatique des langues
auteur
Patrick Watrin
article
Camugli Gallardo Catherine and Constant Matthieu and Dister Anne. 26ème Colloque international sur le lexique et la grammaire (LGC'07), 2007, France. pp.191-198, 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621457/file/hal.pdf BibTex
titre
Extension of a Grammar of French Determiners
auteur
Eric Laporte
article
26th International Conference on Lexis and Grammar, 2007, Bonifacio, France. pp.65-72, 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00190859/file/extensionDet.pdf BibTex
titre
Evaluation of a Grammar of French Determiners
auteur
Eric Laporte
article
Workshop on Technology on Information and Human Language (TIL), 2007, Rio de Janeiro, Brazil. pp.0167, 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00190861/file/arq0167.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Organization of the lexicon-grammar of French verbs
auteur
Christian Leclère
article
Hanks Patrick. Lexicology: Critical Concepts in Linguistics, 4: Syntagmatics, London/New York: Routledge, pp.169-187, 2007
Accès au bibtex
BibTex
titre
Constructing Lexicon-Grammars
auteur
Maurice Gross
article
Hanks Patrick. Lexicology: Critical Concepts in Linguistics, 4: Syntagmatics, Routledge, pp.119-168, 2007
Accès au bibtex
BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

titre
Du verbe simple aux prédicats complexes
auteur
Christian Leclère, Jacques Labelle
article
Actes du colloque Expressions libres, expressions figées - Hommage à Maurice Gross (2002), Venise : Cafoscarina, pp.9-29, 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00639275/file/Atti-7-1s-Labelle_Leclere.pdf BibTex
titre
26th International Conference on Lexis and Grammar
auteur
Catherine Camugli Gallardo, Matthieu Constant, Anne Dister
article
Université Paris-Est Marne-la-Vallée, 2007
Accès au bibtex
BibTex

Poster

titre
Intelligent Awareness: Event Extraction, Information Evaluation & Risk Assessment
auteur
Philippe Capet, Thomas Delavallade, Julien Jacquelinet, Claude Martineau, Takuya Nakamura, Aude Rebotier, Ágnes Sándor, Stavroula Voyatzi
article
Poster session of 3rd Language & Technology Conference : Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics (LTC'07), Oct 2007, Poznań, Poland. pp.539-543, 2007
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Finite-State Super-Chunker
auteur
Olivier Blanc, Matthieu Constant, Patrick Watrin
article
Poster session of International Conference on Implementation and Application of Automata (CIAA'07), Jul 2007, France. 4783, pp.306-308, 2007
Accès au bibtex
BibTex
titre
Segmentation en super-chunks
auteur
Olivier Blanc, Matthieu Constant, Patrick Watrin
article
Poster session of 14th Conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN'07), Jun 2007, Toulouse, France. 2, pp.33-42, 2007
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
Implementation of Collocation Extraction in Unitex
auteur
Burak Arslan
article
2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00628579/file/hal.pdf BibTex

2006

Article dans une revue

titre
Les premiers dictionnaires électroniques du roumain en format DELA
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Philologica Jassyensia, 2006, an II (1), pp.31-45
Accès au bibtex
BibTex
titre
The network of concepts in written texts
auteur
Silvia M.G Caldeira, Thierry C Petit Lobão, R.F.S. Andrade, Alexis Neme, J.G.V. Miranda
article
European Physical Journal B: Condensed Matter and Complex Systems, Springer-Verlag, 2006, 49 (4), pp.523-529. 〈10.1140/epjb/e2006-00091-3〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse statistique des traductions francaises de la littérature coréenne pour la constitution du corpus bilingue
auteur
Joon-Seo Lim
article
Lux Coreana, Han-Seine, 2006, 1 (1), pp.69-109
Accès au bibtex
BibTex
titre
Preparation and exploitation of bilingual texts
auteur
Dusko Vitas, Cvetana Krstev, Eric Laporte
article
Lux Coreana, 2006, 1, pp.110-132
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190958/file/VKL.pdf BibTex
titre
De l'adjectif dans les séquences figées à verbe transitif du Lexique - Grammaire italien
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
Bibliothèque de Syntaxe & Sémantique, 2006, pp.91-108
Accès au bibtex
BibTex
titre
Description structurale des proverbes coréens autour des noms de cuisine
auteur
Joon-Seo Lim
article
Lux Coreana, Han-Seine, 2006, 1 (1), pp.114-154
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Methodological provisions in the construction of idiom resources
auteur
Eric Laporte
article
Invited talk, "Collocations and idioms 2006: linguistic, computational, and psycholinguistic perspectives", Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, Nov 2006, France. 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compiling Linguistic Constraints into Finite State Automata
auteur
Matthieu Constant, Denis Maurel
article
Oscar H. Ibarra, Hsu-Chun Yen. 11th International Conference on Implementation and Application of Automata (CIAA'06), Aug 2006, Taipei, Taiwan. Springer, 4094, pp.242-252, 2006, Lecture Notes in Computer Science
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00637272/file/fulltext.pdf BibTex
titre
Outilex, a linguistic platform for Text Processing
auteur
Olivier Blanc, Matthieu Constant
article
Interactive Presentation Session of Coling-ACL06, Jul 2006, Sydney, Australia. pp.73-76, 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un corpus transcrit de 30.000 SMS
auteur
Cédrick Fairon, Jean-René Klein, Sébastien Paumier
article
CMT, May 2006, France. 10pp., 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
A translated corpus of 30,000 French SMS
auteur
Cédrick Fairon, Sébastien Paumier
article
LREC, May 2006, Gênes, Italy. 10pp., 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Locating proverbs with finite-state transducers
auteur
Olympia Tsaknaki
article
Toward Computational Models of Literary Analysis. Workshop of the International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2006), May 2006, France. pp.57-62, 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Reconnaissance automatique de formes dérivées dans les textes grecs
auteur
Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Anastasia Yannacopoulou
article
Actes de la 13e conférence sur le traitement automatique des langues naturelles, TALN 2006, Apr 2006, Leuven, France. UCL Presses Universitaires de Louvain, pp.198-206, 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Automatic recognition of proverbs and applications
auteur
Olympia Tsaknaki
article
7th Conference on Teaching and Language Corpora, 2006, France. 10pp., 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Construction of Korean Word Dictionary by Morphological Analysis
auteur
Hyun-Gue Huh
article
25th Korea Information Processing Society Spring Conference (KIPS Spring conference'06), 2006, France. 13 (1), pp.615-618, 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Proverbes transparents du grec moderne et du français
auteur
Olympia Tsaknaki
article
Congreso Internacional de Fraseologia y Paremiologia, 2006, France. 10pp., 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Vocatif, cas hors du système flexionnel du roumain ?
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Clim Marius-Radu and Ichim Ofelia and Manea Laura and Olariu Florin-Teodor. Identitatea culturala româneasca în contextul integrarii europene, 2006, Iassy, Roumanie. Alfa, pp.117-122, 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Graphes paramétrés et outils de lexicalisation
auteur
Eric Laporte, Sébastien Paumier
article
Conférence internationale sur le traitement des langues naturelles (TALN), 2006, Louvain, Belgique. Presses universitaires de Louvain, pp.532-540, 2006, Cahiers du Cental 2(1)
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00189668/file/graphesPar.pdf BibTex
titre
Very strict selectional restrictions
auteur
Eric Laporte, Christian Leclère, Maria Carmelita P. Dias
article
Renata Vieira, Paulo Quaresma, Maria das Graças Volpe Nunes, Nuno J. Mamede, Claudia Oliveira, Maria Carmelita Dias. Workshop on Computational Processing of Written and Spoken Portuguese (PROPOR), 2006, Itatiaia, Brazil. Springer, 3960, pp.225-228, 2006, Lecture Notes in Computer Science. 〈10.1007/11751984_27〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00190856/file/LLD2.pdf BibTex
titre
Verbs with very strictly selected complements
auteur
Maria Carmelita P. Dias, Eric Laporte, Christian Leclère
article
The First Nordic Conference on Syntactic Freezes, 2006, Joensuu, Finland
Accès au bibtex
BibTex
titre
Méthodes de traitement automatique des textes en grec moderne
auteur
Dimitra Kazantzi, Rania Voskaki
article
Kavadia A. and Joannopoulou M and Tsangalidis A. 13ème Colloque International de la Société Grecque de Linguistique Appliquée : Nouvelles directions en linguistique appliquée, 11-14 décembre 2003, 2006, France. Association Grecque de Linguistique Appliquée, 9 (1), pp.144-156, 2006
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Structura Nnr face Det V-n (N1 Dat asupra N1G)
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
?. OMAGIU GHEORGHE BOLOCAN, Ed. Universitaria, pp.184-190, 2006, 9737425960
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le langage SMS, révélateur d'1compétence?
auteur
Cédrick Fairon, Jean-René Klein, Sébastien Paumier
article
?. Le français m'a tuer, UCL, Presses Universitaires de Louvain, pp.33-42, 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
État du lexique-grammaire du français et perspectives d'extension
auteur
Maurice Gross
article
Auroux Sylvain. History of the Language Sciences, 3, Walter de Gruyter, pp.2122-2129, 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Outilex, plate-forme logicielle de traitement de textes écrits
auteur
Olivier Blanc, Matthieu Constant, Eric Laporte
article
Cédrick Fairon. 13ème Colloque sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN'06), 2(1) (1), UCL, Presses Universitaires de Louvain, pp.83-92, 2006, Cahiers du CENTAL
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l'adjectif dans les séquences figées à verbe transitif du Lexique Grammaire italien
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
Jacques François and Salah Mejri. Composition syntaxique et figement lexical, 7, Presses Universitaires de Caen, pp.91-108, 2006, Bibliothèque de Syntaxe et Sémantique
Accès au bibtex
BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

titre
Computer Tools for the Management of Lexicon-Grammar Databases
auteur
Javier M. Sastre
article
Poster session of 13ème Conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN'06), UCL, Presses Universitaires de Louvain, pp.600-608, 2006
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00637275/file/sastre06a.pdf BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre
Grammaires de flexion des adjectifs roumains par automates finis
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Craiova : AIUS, 10pp., 2006, coll. Infolingua 4
Accès au bibtex
BibTex
titre
SMS pour la science. Corpus de 30.000 SMS et logiciel de consultation
auteur
Cédrick Fairon, Jean-René Klein, Sébastien Paumier
article
UCL, Presses Universitaires de Louvain, 3.2, 10pp., 2006, Cahiers du CENTAL
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaires de flexion des verbes roumains par automates finis
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Craiova : AIUS, 10pp., 2006, coll. Infolingua 6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le langage SMS. Étude d'un corpus informatisé à partir de l'enquête "Faites don de vos SMS à la science
auteur
Cédrick Fairon, Jean-René Klein, Sébastien Paumier
article
UCL, Presses Universitaires de Louvain, 3.1, 123 pp., 2006, Cahiers du CENTAL
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaires DELA des adjectifs représentatifs pour la flexion roumaine
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Craiova : AIUS, 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaires DELA des verbes représentatifs pour la flexion roumaine
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Craiova : AIUS, 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaires DELA des noms représentatifs pour la flexion roumaine
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Craiova : AIUS, 2006
Accès au bibtex
BibTex

Poster

titre
Morphological annotation of Korean with Directly Maintainable Resources
auteur
Ivan Berlocher, Hyun-Gue Huh, Eric Laporte, Jee-Sun Nam
article
Poster session of 5th International conference on Language Resources and Evaluation (LREC'06), May 2006, Genoa, Italy. pp.1803-1806, 2006
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621506/file/BHLN.pdf BibTex
titre
A framework for real time dictionary updating
auteur
Cédrick Fairon, Sébastien Paumier
article
Poster session of LREC, May 2006, France. 10pp., 2006
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
Grammaires de flexion électronique de l'adjectif roumain
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
I.G.M., Université de Marne-la-Vallée. 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaires de flexion du roumain en format DELA
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
I.G.M., Université de Marne-la-Vallée. 2006
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
Algorithmes d'analyse syntaxique par grammaires lexicalisées : optimisation et traitement de l'ambiguïté
auteur
Olivier Blanc
article
Autre [cs.OH]. Université Paris-Est, 2006. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00626253/file/blanc.pdf BibTex
titre
Description morphosyntaxique et sémantique des adverbes figés en vue d‟un système d‟analyse automatique des textes grecs
auteur
Stavroula Voyatzi
article
Autre [cs.OH]. Université Paris-Est, 2006. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00626250/file/TheseVOYATZI.pdf BibTex

2005

Article dans une revue

titre
Lexicon management and standard formats
auteur
Eric Laporte
article
Archives of Control Sciences, Polish Academy of Sciences, 2005, 15 (3), pp.329-340
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00189711/file/lexformatstandards.pdf BibTex
titre
In memoriam Maurice Gross
auteur
Eric Laporte
article
Archives of Control Sciences, Polish Academy of Sciences, 2005, 15 (3), pp.257-278
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00190841/file/inMemoriam.pdf BibTex
titre
Les noms épistémiques et leurs verbes supports
auteur
Jacqueline Giry-Schneider
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2005, 27 (2), pp.219-238
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le verbe $dire$ et sa complémentation : relations entre complétive et compléments substantifs
auteur
Takuya Nakamura
article
Flambeau - Revue annuelle de la section française, Université des langues étrangères de Tokyo, Université des langues étrangères de Tokyo édition 2005, 31 (1), pp.51-66
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse automatique des mots polylexicaux en norvégien
auteur
Harald Ulland, S. Paumier
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2005, 28 (1), pp.255-28
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les adjectifs intensifs : syntaxe et sémantique
auteur
Jacqueline Giry-Schneider
article
Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2005, 86 (1), pp.163-178
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une classe d'adjectifs de localisation
auteur
Eric Laporte
article
Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2005, 86, pp.145-161
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00189736/file/ADJLOC.pdf BibTex
titre
Niveaux de langue, variations linguistiques dans les comparaisons interlangues de tables du Lexique-Grammaire
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2005, 2 (28), pp.169-188
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Le fonctionnement injonctif d'expressions figées en italien
auteur
Catherine Camugli Gallardo, Olivier Blanc
article
Université Paris 8 Vincennes Saint Denis. Le fonctionnement injonctif d'expressions figées en italien, Dec 2005, Paris, France. Université Paris 8 Vincennes Saint Denis, pp.267-296, 2006, Travaux et documents
Accès au bibtex
BibTex
titre
Paramétrage du corpus grec numérique par genre textuel: le discours journalistique
auteur
Kelly Ioannidou, Ionas Michailidis, Periklis Politis, Stavroula Voyatzi
article
24th International Conference on Lexis and Grammar, Sep 2005, France. 10pp., 2005
Accès au bibtex
BibTex
titre
Automatic elimination of lexical ambiguities in Modern Greek: presentation of the ELAG system
auteur
Olivier Blanc, Kelly Ioannidou, Rania Voskaki
article
Studies in Greek Linguistics, Proceedings of the 25th annual meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki (2004), May 2005, Thessaloniki, Greece. Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, pp.89-100, 2005
Accès au bibtex
BibTex
titre
Towards a Formalism for the Computational Morphology of Multi-Word Units
auteur
Agata Savary
article
Vetulani Zygmunt. Proceedings of the 2nd Language and Technology Conference, Apr 2005, Poznán, Poland, France. pp.305-309, 2005
Accès au bibtex
BibTex
titre
XML-Based Representation Formats of Local Grammars for the NL
auteur
Javier M. Sastre
article
Vetulani Zygmunt. 2nd Language & Technology Conference (LTC'05), Apr 2005, France. pp.314-317, 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621526/file/hal.pdf BibTex
titre
Graphes paramétrés et lexique-grammaire
auteur
Eric Laporte
article
Interface lexique-grammaire et lexiques syntaxiques et sémantiques (Atala Workshop'05), Mar 2005, Paris, France. 10pp., 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621509/file/hal.pdf BibTex
titre
Analyse syntactico-sémantique des verbes préfixés en $kse-$ du grec moderne et méthodes de leur représentation
auteur
Anastasia Yannacopoulou, Eva Fista
article
Studies in Greek Linguistics, Proceedings of the 25th annual meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy (2004), 2005, France. Aristotle University of Thessaloniki, pp.132-143, 2005
Accès au bibtex
BibTex
titre
Morphological annotation of Korean with Maintainable Resources
auteur
Hyun-Gue Huh, Eric Laporte
article
Dicora Annual Meeting, 2005, France. Hankuk University of Foreign Studies, pp.14-18, 2005
Accès au bibtex
BibTex
titre
UNITEX-PB, a set of flexible language resources for Brazilian Portuguese
auteur
Marcelo C.M. Muniz, Maria Das Graças V. Nunes, Eric Laporte
article
Workshop on Technology on Information and Human Language (TIL), 2005, São Leopoldo, Brazil. pp.2059-2068, 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00190857/file/TIL8801.pdf BibTex
titre
Can we parse without tagging ?
auteur
Cédrick Fairon, Sébastien Paumier, Patrick Watrin
article
2nd Language & Technology Conference (LTC'05), 2005, Poznan, Poland. 2nd Language & Technology Conference (LTC'05), pp.473-477, 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00636997/file/ltc_138_fairon.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Les compléments nominaux de verbes de parole : impératif caché
auteur
Takuya Nakamura
article
?. Examen du français, 3, Sanshû-sha, pp.103-117, 2005, Problèmes de linguistique française
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analysing texts in a specific domain with local grammars: The case of stock exchange market reports
auteur
Takuya Nakamura
article
?. Linguistic Informatics - State of the Art and the Future, Amsterdam/Philadelphia : Benjamins, pp.76-98, 2005
Accès au bibtex
BibTex
titre
Symbolic Natural Language Processing
auteur
Eric Laporte
article
Lothaire. Applied Combinatorics on Words, Cambridge University Press, pp.164-209, 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00145253/file/appcowC3.pdf BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

titre
Creation of an electronic dictionary of sports terminology
auteur
Kyriaki Ioannidou, Anthoula Kyriakopoulou, Olympia Tsaknaki, Rania Voskaki
article
5th Conference on Greek Language and Terminology, Technical Chamber of Greece and Hellenic Society for Terminology (ELETO), pp.243-251, 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00637682/file/5th_20-26-VoskakiIoannidouKyriakopoulouTsaknaki_Paper2.pdf BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre
Marginalité et centralité
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Craiova : AIUS, I:Littérature, traduction et marginalité, 142 pp., 2005, 973-87597-2-2
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621396/file/hal.pdf BibTex

Poster

titre
A Resource-Based Korean morphological annotation system
auteur
Hyun-Gue Huh, Eric Laporte
article
Poster session of International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP'05), Oct 2005, Jeju, South Korea. pp.37-42, 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621508/file/posterHuhLaporte.pdf https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621508/file/postHuhLaporte.pdf BibTex
titre
Lexicalisation of grammars with parameterized graphs
auteur
Olivier Blanc, Matthieu Constant
article
Poster session of Proceedings of the international conference, Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'05), Dec 2004, Borovets, Bulgaria. pp.117-121, 2005
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
Outils multilingues de génération de formes fléchies et dérivées
auteur
Claude Martineau
article
[Rapport de recherche] LIGM - Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge. 2005
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
Grammaire des adverbes de durée et de date en coréen
auteur
Eun Jin Jung
article
Autre [cs.OH]. Université Paris-Est, 2005. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00626254/file/jung.pdf BibTex
titre
Le lexique-grammaire des verbes du grec moderne: les constructions transitives locatives standard
auteur
Anastasia Yannacopoulou
article
Autre [cs.OH]. Université Paris-Est, 2005. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00626251/file/2005_yannacopoulou1.pdf BibTex
titre
Délimitation et étiquetage des morphèmes en coréen par ressources linguistiques
auteur
Hyun Gue Huh
article
Autre [cs.OH]. Université Paris-Est, 2005. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00626255/file/huh.pdf BibTex

2004

Article dans une revue

titre
Vers la construction d'une bibliothèque en-ligne de grammaires linguistiques
auteur
Matthieu Constant
article
Lexicometrica, André Salem, Serge Fleury, 2004, Actes du colloque "L'analyse de données textuelles : De l'enquête aux corpus littéraires" (Numéro spécial), 14pp
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621443/file/hal.pdf BibTex
titre
Sur le nom propre dans les phraséologismes français
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Analele Universitãtii din Craiova. Stiinte filologice. Lingvisticã, 2004, Stiinte filologice. Lingvisticã, ? (?), 10pp
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vers la constitution du lexique-grammaire des verbes en grec moderne
auteur
Tita Kyriacopoulou, Anastasia Yannacopoulou
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2004, 26 (2), pp.217-236
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les phraséologismes et les vécus cognitif et affectif
auteur
Dana-Marina Dumitriu, Ancuta Guta
article
Analele Universitãtii din Craiova, 2004, Langues et littératures romanes, ? (?), pp.72-79
Accès au bibtex
BibTex
titre
Uma descrição sintática e semântica dos adjetivos do francês para aplicaçőes computacionais (A Syntactic-Semantic Description of French Adjectives for Computer Applications)
auteur
Eric Laporte
article
Palavra, 2004, 12 (1), pp.91-105
Accès au bibtex
BibTex
titre
Solutions technologiques pour la formation des traducteurs et interprètes
auteur
Panagiotis Panagiotidis, Tita Kyriacopoulou
article
Journal de Linguistique Appliquée, 2004, 18 (1), 10pp
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recursive Automata for Syntactic Grammars
auteur
Sébastien Paumier
article
Applied Linguistics (ISSN 1003-5397), 2004, ? (1), pp.122-131
Accès au bibtex
BibTex
titre
Acceptability as the source of syntactic knowledge
auteur
Eric Laporte
article
Applied Linguistics (ISSN 1003-5397), 2004, Special Issue, pp.9-22
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621588/file/acceptability.pdf BibTex
titre
Structures of Elementary Sentences
auteur
Tita Kyriacopoulou
article
Applied Linguistics (ISSN 1003-5397), 2004, ? (1), pp.24-34
Accès au bibtex
BibTex
titre
Syntactic Transformations with Support Verbs
auteur
Takuya Nakamura
article
Applied Linguistics (ISSN 1003-5397), 2004, ? (1), pp.73-79
Accès au bibtex
BibTex
titre
Criteria of the Distinction of Entries in Formal Lexicography
auteur
Christian Leclère
article
Applied Linguistics (ISSN 1003-5397), 2004, 1 (1), pp.49-59
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Langue naturelle et compression
auteur
Claude Martineau
article
23ème colloque international grammaires et lexiques comparés, Nov 2004, Deauville, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les adverbes figés du grec moderne: les classes GPAC et GPCA
auteur
Stavroula Voyatzi
article
23rd International Conference on Lexis and Grammar, Nov 2004, France. 10pp., 2004
Accès au bibtex
BibTex
titre
Electronic Representation and Automatic Recognition of Compound Adverbs introduced by $san$, $wsan$, $ws$ and $opws$
auteur
Stavroula Voyatzi
article
Karali M. and Koutsogiannis D. and Liosis N. 25th Annual Meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philology, Aristotle University of Thessaloniki, May 2004, Thessaloniki, Greece, France. Aristotle University of Thessaloniki, pp.101-111, 2004, Studies in Greek Linguistics
Accès au bibtex
BibTex
titre
Weak Greibach Normal Form of Recursive Transition Networks
auteur
Sébastien Paumier
article
Proceedings of Journées Montoises d'Informatique Théorique, 2004, Liège, France. pp.304-324, 2004
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse automatique d'un discours spécialisé au moyen de grammaires locales
auteur
Takuya Nakamura
article
Purnelle Gérald and Fairon Cédrick and Dister Anne. 7èmes Journées internationales d'analyse statistique des données textuelles (JADT'04), 2004, France. pp.837-847, 2004
Accès au bibtex
BibTex
titre
Automates lexicaux avec structure de traits
auteur
Olivier Blanc, Anne Dister
article
8ème Rencontre des étudiants chercheurs en informatique pour le traitement automatique des langues (RECITAL'04), 2004, Fès, Maroc. pp.23-32, 2004
Accès au bibtex
BibTex
titre
Désambiguisation des unités monétaires, des symboles et des langues en grec moderne en vue de leur intégration dans les systèmes de traitement automatique des textes
auteur
Stella Bakoura, Rania Voskaki
article
Studies in Greek Linguistics, Proceedings of the 24th annual meeting of the Department of Linguistics (2003), 2004, Greece. Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, pp.90-101, 2004
Accès au bibtex
BibTex
titre
Désambiguïsation des adjectifs à emploi nominal et des adverbes
auteur
Dimitra Kazantzi, Rania Voskaki
article
6ème Colloque international de linguistique grecque, 18-21 septembre 2003, Rethymno, Grèce, 2004, Greece. 10pp., 2004
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621518/file/hal.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Une construction tronquée du verbe faire : Jean fait le (brave + cachottier + repentant + enfant gâté)
auteur
Jacqueline Giry-Schneider
article
Leclère Christian, Laporte Éric, Piot Mireille, Silberztein Max. Lexique, Syntaxe et Lexique-Grammaire. Papers in honor of Maurice Gross, Amsterdam/Philadelphia : Benjamins, pp.223-229, 2004, Lingvisticae Investigationes Supplementa 24
Accès au bibtex
BibTex
titre
Foreword
auteur
Eric Laporte
article
Leclère Christian, Laporte Éric, Piot Mireille, Silberztein Max. Syntaxe, Lexique et Lexique-Grammaire. Papers in Honour of Maurice Gross, Amsterdam/Philadelphia : Benjamins, pp.xi-xxi, 2004, Lingvisticae Investigationes Supplementa 24
Accès au bibtex
BibTex
titre
Synonymie de mots et synonymie de phrases
auteur
Christian Leclère, Jacqueline Brisbois-Leenhardt
article
Leclère Christian, Laporte Éric, Piot Mireille, Silberztein Max. Lexique, Syntaxe et Lexique-Grammaire. Papers in honor of Maurice Gross, Amsterdam/Philadelphia : Benjamins, pp.389-404, 2004, Lingvisticae Investigationes Supplementa 24
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaires électroniques DELAF anglais et français
auteur
Blandine Courtois
article
Leclère Christian, Laporte Éric, Piot Mireille, Silberztein Max. Lexique, Syntaxe et Lexique-Grammaire. Papers in Honour of Maurice Gross, Amsterdam/Philadelphia : Benjamins, pp.113-123, 2004, Lingvisticae Investigationes Supplementa 24
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse des adverbes de temps coréens : autour des noms de partie du jour
auteur
Eun-Jin Jung
article
Muller Claude, Royauté Jean, Silberztein Max. INTEX pour la linguistique et le traitement automatique des langues, 1, Besançon : Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.101-120, 2004, Cahiers de la MSH Ledoux
Accès au bibtex
BibTex
titre
GRAAL, une bibliothèque de graphes : mode d'emploi
auteur
Matthieu Constant
article
Muller Claude, Royauté Jean, Silberztein Max. INTEX pour la linguistique et le traitement automatique des langues, 1, Besançon : Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.321-330, 2004, Cahiers de la MSH Ledoux
Accès au bibtex
BibTex
titre
Restructuration and the subject of adjectives
auteur
Eric Laporte
article
Christian Leclère, Eric Laporte, Mireille Piot, Max Silberztein. Syntax, Lexis and Lexicon-Grammar. Papers in honour of Maurice Gross, Benjamins, pp.373-388, 2004, Lingvisticae Investigationes Supplementa 24, 〈10.1075/lis.24.30lap〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00190850/file/restrSubjAdj.pdf BibTex
titre
Publications de Maurice Gross (1963-2002)
auteur
Takuya Nakamura
article
Leclère Christian, Laporte Éric, Piot Mireille, Silberztein Max. Lexique, Syntaxe et Lexique-Grammaire. Papers in honor of Maurice Gross, Amsterdam/Philadelphia : Benjamins, pp.649-659, 2004, Lingvisticae Investigationes Supplementa 24
Accès au bibtex
BibTex
titre
Description of frozen nominal sequences in Korean in an electronic dictionary
auteur
Sun-Mee Bae
article
Muller, Claude and Royauté, Jean and Silberztein, Max. INTEX pour la linguistique et le traitement automatique des langues, Besancon : Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.77-100, 2004, Cahiers de la MSH Ledoux
Accès au bibtex
BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

titre
Journal of Applied Linguistics. Special issue on Lexicon-Grammar
auteur
Eric Laporte, Ting-Au Cheng
article
Beijing: Institute of Applied Linguistics, 160 pp., 2004
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire. Syntax, Lexis and Lexicon-Grammar. Papers in honour of Maurice Gross
auteur
Christian Leclère, Eric Laporte, Mireille Piot, Max Silberztein
article
Amsterdam/Philadelphia : Benjamins, 2004
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre
Analyse automatique des textes écrits : le cas du grec moderne
auteur
Tita Kyriacopoulou
article
Thessaloniki : University Press, pp.153, 2004
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
Syntaxe des verbes de communication en coréen
auteur
Du-Eun Eum
article
Autre [cs.OH]. Université Paris-Est, 2004. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00627590/file/eum.pdf BibTex

2003

Article dans une revue

titre
Maurice Gross et le lexique-grammaire, deuxième partie
auteur
Takuya Nakamura
article
Flambeau - Revue annuelle de la section française, Université des langues étrangères de Tokyo, Université des langues étrangères de Tokyo édition 2003, 29 (1), pp.75-92
Accès au bibtex
BibTex
titre
A study of Korean Sôngsang adjective class and its constructions based on the lexicon-grammar
auteur
Gohsran Chung
article
Journal of the Linguistic Association of Korea, 2003, 11 (2), pp.17-37
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les constructions nominales à verbe support en grec moderne
auteur
Tita Kyriacopoulou, Vasso Sfetsiou
article
Linguistic Insights: Studies in Language and Communication, 2003, 5 (1), pp.163-181
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les propriétés des complétives en -ko en coréen
auteur
Du-Eun Eum
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2003, 26 (1), pp.71-96
Accès au bibtex
BibTex
titre
A FACE - verbe support des verbes désignant une attitude
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Analele Universitãtii din Craiova, 2003, 1 (1), pp.75-80
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une classe de verbes transitifs en coréen: verbes de contact-corporel
auteur
Gohsran Chung
article
Language Research, 2003, 39 (1), pp.39-68
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les expressions verbales figées dans quatre variétés de français : Le projet BFQS
auteur
Béatrice Lamiroy, Christian Leclère, Jean-René Klein, Jacques Labelle
article
Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2003, 83 (1), pp.153-172
Accès au bibtex
BibTex
titre
Qu'est-ce que tu chantes là ?
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2003, 2003- 1 (82), pp.175-192
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Syntactic Classification of Sôngsang Adjectival Constructions
auteur
Gohsran Chung
article
Journal of the Linguistic Association of Korea, 2003, 11 (11), pp.163-184
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Description lexico-sémantique des adverbes simples en vue d'un système d'analyse automatique des textes en grec moderne
auteur
Stavroula Voyatzi
article
22nd International Conference on Lexis and Grammar, Sep 2003, France. 10pp., 2003
Accès au bibtex
BibTex
titre
A study on the Korean tense system for Francophone learners
auteur
Joonseo Lim
article
13th conference of the international association of Korean language education, Aug 2003, France. IAKLE, Seoul national university, pp.413-429, 2003
Accès au bibtex
BibTex
titre
Electronic Representation and Automatic Recognition of Numeral Determiners in Modern Greek texts
auteur
Stavroula Voyatzi
article
Margariti-Rogka M. and Papanastasiou J. and Liosis N. 24th Annual Meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philology, Aristotle University of Thessaloniki, May 2003, Thessaloniki, Greece, France. Aristotle University of Thessaloniki, pp.78-89, 2003, Studies in Greek Linguistics
Accès au bibtex
BibTex
titre
Représentation des adjectifs à emploi nominal en grec moderne par des automates à état fini
auteur
Iassonas Thilikos, Rania Voskaki
article
Studies in Greek Linguistics, Proceedings of the 23rd annual meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy (2002), 2003, France. Aristotle University of Thessaloniki, II (1), pp.814-825, 2003
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le temps grammatical et le temps qui s'écoule
auteur
Maurice Gross, Annibale Elia
article
Giacomo-Marcellesi Mathée and Rocchetti Alvaro. Il Verbo italiano. Studi diacronici, sincronici, contrastivi, didattici. Atti del XXXV Congresso internationale di studi (Parigi, 20-22 settembre 2001), 2003, France. Roma : Bulzoni, pp.379-396, 2003, Pubblicazioni della Società di Linguistica italiana
Accès au bibtex
BibTex
titre
Représentation automatique des proverbes avec des automates finis
auteur
Tita Kyriacopoulou, Olympia Tsaknaki
article
Studies in Greek Linguistics, Proceedings of the 23rd annual meeting of the Department of Linguistics (Thessaloniki, 2002), 2003, France. Aristotle University of Thessaloniki, II (1), pp.860-871, 2003
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Time-Efficient Token Representation for Parsers
auteur
Sébastien Paumier
article
Proceedings of the EACL Workshop on Finite-State Methods in Natural Language Processing, 2003, Budapest, France. pp.83-90, 2003
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621502/file/hal.pdf BibTex
titre
Analysing texts in a specific domain with local grammars: The case of stock exchange market reports
auteur
Takuya Nakamura
article
Kawaguchi Yuji and Zaima Susumu and Takagaki Toshihiro and Shibano Kohji and Usami Mayumi. 1st International Conference on Linguistic Informatics. State of the Art and the Future, 2003, France. UBLI : Tokyo University of Foreign Studies, pp.109-130, 2003
Accès au bibtex
BibTex
titre
Development of the technological skills of translators and interpreters
auteur
Panagiotis Panagiotidis, Tita Kyriacopoulou
article
Actes du Colloque International, Traduire au XXIème siècle : Tendances et Perspectives (2002), 2003, France. Université de Thessaloniki, pp.407-415, 2003
Accès au bibtex
BibTex
titre
Converting Linguistic Systems of Relational Matrices into Finite-State Transducers
auteur
Matthieu Constant
article
Proceedings of the EACL Workshop on Finite-State Methods in Natural Language Processing, 2003, Budapest, Hungary, France. pp.75-82, 2003
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une tentative de traduction semi-automatique des proverbes
auteur
Tita Kyriacopoulou, Ionas Michailidis, Olympia Tsaknaki
article
Actes du Colloque International, Traduire au XXIème siècle : Tendances et Perspectives (Thessaloniki, 2002), 2003, France. Aristotle University of Thessaloniki, pp.329-335, 2003
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Lexicon-Grammar of French Verbs: a syntactic database
auteur
Christian Leclère
article
Yuji KAWAGUCHI, Susumu ZAIMA,Toshihiro TAKAGAKI, Kohji SHIBANO, Mayumi USAMI. The Lexicon-Grammar of French Verbs: a syntactic database, 2003, Tokyo, Japan. pp.33-46, 2003, Linguistic Informatics 1
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00192888/file/_Tokyo-article-last-version-Jan04.pdf BibTex
titre
Le dictionnaire électronique du grec moderne: conception et développement d'outils pour son enrichissement et sa validation
auteur
Matthieu Constant, Anastasia Yannacopoulou
article
Studies in Greek Linguistics, Proceedings of the 23rd annual meeting of the Department of Linguistics (2002), 2003, France. Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, 2 (1), pp.783-791, 2003
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Les dictionnaires phraséologiques et la classe de FLE
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
?. Analele Universitãtii din Craiova, pp.172 -179, 2003, Langues et littératures romanes
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les dictionnaires et la phraséologie
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
?. Mélanges de terminologie et de sémantique, pp.262-276, 2003
Accès au bibtex
BibTex
titre
Liberté et figement
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
?. Mélanges de terminologie et de sémantique, pp.253-261, 2003
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre
Ça tombe comme à Gravelotte. Numele propriu în expresiile franceze
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Craiova : AIUS, 10pp., 2003
Accès au bibtex
BibTex
titre
Metafora culinarã în expresiile franceze
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Craiova : AIUS, 10pp., 2003
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
Analyse des constructions à double nominatif/accusatif par l'opération de restructuration en coréen Classification syntaxique des constructions à adjectifs sôngsang
auteur
Gohsran Chung
article
Autre [cs.OH]. Université Paris-Est, 2003. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00627595/file/chung1.pdf BibTex
titre
Lexicographie et dictionnaires électroniques. Des usages linguistiques aux bases de données lexicales
auteur
Mario Monteleone
article
Autre [cs.OH]. Université Paris-Est, 2003. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00627599/file/monteleone.pdf BibTex
titre
Grammaires locales pour l'analyse automatique de textes : méthodes de construction et outils de gestion
auteur
Matthieu Constant
article
Autre [cs.OH]. Université Paris-Est, 2003. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00626252/file/constant_these.pdf BibTex
titre
Méthodes de segmentation et d'analyse automatique de textes thaï
auteur
Krit Kosawat
article
Autre [cs.OH]. Université Paris-Est, 2003. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00626256/file/kosawat1.pdf BibTex

2002

Article dans une revue

titre
Le dictionnaire électronique des noms composés en grec moderne
auteur
Tita Kyriacopoulou, Safia Mrabti, Anastasia Yannacopoulou
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2002, 25 (1), pp.7-28
Accès au bibtex
BibTex
titre
Organization of the lexicon-grammar of French verbs
auteur
Christian Leclère
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2002, 25 (1), pp.29-48
Accès au bibtex
BibTex
titre
Maurice Gross et le lexique-grammaire, première partie
auteur
Takuya Nakamura
article
Flambeau - Revue annuelle de la section française, Université des langues étrangères de Tokyo, Université des langues étrangères de Tokyo édition 2002, 28 (1), pp.79-96
Accès au bibtex
BibTex
titre
Emplois verbaux, distributions, métaphores
auteur
Christian Leclère
article
Langue francaise, Paris~: Larousse, 2002, 134 (134), pp.78-89
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00639302/file/article_lfr_0023-8368_2002_num_134_1_6454.pdf BibTex
titre
L'adjectif $personnel$ anaphore ou prédicat de relation ?
auteur
Jacqueline Giry-Schneider
article
Langue française, Armand Colin, 2002, 136 (1), pp.20-33
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les déterminants numéraux, un exemple : les dates horaires
auteur
Maurice Gross
article
Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2002, 145 (1), pp.21-37
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Représentation des variantes des adverbes: le cas des proverbes grecs
auteur
Olympia Tsaknaki, Stavroula Voyatzi
article
21st International Conference on Lexis and Grammar, Sep 2002, France. 10pp., 2002
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une tentative de traduction semi-automatique des adverbes de date du grec vers le français
auteur
Stavroula Voyatzi
article
Androulakis George. Translating in the 21st century: Trends and Prospects, Sep 2002, Thessaloniki, Greece, France. University Studio Press, pp.575-583, 2002
Accès au bibtex
BibTex
titre
Automatic Recognition of Temporal Locations in Modern Greek texts: Dates and Hours
auteur
Stavroula Voyatzi
article
Stavrou-Sifaki N. and Fliatouras A. 23rd Annual Meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philology, Aristotle University of Thessaloniki, May 2002, Thessaloniki, Greece, France. Aristotle University of Thessaloniki, II (1), pp.802-813, 2002, Studies in Greek Linguistics
Accès au bibtex
BibTex
titre
Verbes à complément prépositionnel entrant dans de doubles constructions
auteur
Mavina Pantazara
article
Studies in Greek Linguistics, Proceedings of the 22nd annual meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy (2001), 2002, France. Aristotle University of Thessaloniki, pp.507-518, 2002
Accès au bibtex
BibTex
titre
On the analysis of locative prepositional phrases : the classifier/proper noun pairing
auteur
Matthieu Constant
article
Ranchhod E. and Mamede N. Third International Conference on Advances in Natural Language Processing (PorTAL 2002), 2002, Faro, Portugal, France. Springer-Verlag, pp.33-42, 2002, Lecture Notes in Artificial Intelligence
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621446/file/hal.pdf BibTex
titre
Formation universitaire et nouvelles technologies
auteur
Tita Kyriacopoulou
article
Actes du Colloque International, Médiation des savoirs et des cultures : Quelles perspectives pour les Nouvelles Technologies ? Université d'Athènes, 2002, France. pp.163-173, 2002
Accès au bibtex
BibTex
titre
Methods for constructing lexicon-grammar resources : the example of measure expressions
auteur
Matthieu Constant
article
3rd Language Resources and Evaluation Conference, 2002, Las Palmas, France. Paris : Elda, pp.1341-1345, 2002
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621447/file/hal.pdf BibTex
titre
Un système d'analyse de textes en grec moderne : représentation des mots composés
auteur
Tita Kyriacopoulou
article
Actes du 5ème colloque international de linguistique grecque (Sorbone, 2001), 2002, France. Paris : L'Harmattan, II (1), pp.51-54, 2002, Recherches en linguistique grecque
Accès au bibtex
BibTex
titre
A type of Transitive Inalienable Possession Construction in Korean
auteur
Gohsran Chung
article
E. Ranchhod and N. Mamede. Third International Conference on Advances in Natural Language Processing (PorTAL 2002), 2002, Portugal. Springer-Verlag, pp.71-74, 2002, LNAI
Accès au bibtex
BibTex
titre
Formation des traducteurs: du savoir théorique au savoir-faire professionnel
auteur
Simos Grammenidis, Tita Kyriacopoulou
article
Baconsky, Rodica and Gouadec, Daniel and Lascu, Gheorghe. Territoires actuels de la traduction. Actes du Colloque International: Traduire l'Europe, 2002, Roumanie. Cluj-Napoca: Echinox, pp.315-326, 2002
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Consequences of the metalanguage being included in the language
auteur
Maurice Gross
article
Nevin Bruce E. The Legacy of Zellig Harris. Language and information into the 21st century, 1: Philosophy of science, syntax and semantics, Amsterdam/Philadelphia : Benjamins, pp.57-67, 2002, Current Issues in Linguistic Theory
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le verbe support A FACE
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
?. Analele Universitãtii din Craiova, pp.51-59, 2002, Langues et littératures romane
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre
Lessicografia e dizionari elettronici. Dagli usi linguistici alle basi di dati lessicali
auteur
Mario Monteleone
article
Napoli : Fiorentino and New Technology, pp.179, 2002
Accès au bibtex
BibTex
titre
La langue des jeunes en Italie : Guide à une enquête de terrain
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
Camugli Gallardo Catherine. CRISCO, Université de Caen, 7, 10pp., 2002, Cahiers du CRISCO
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaire inverse du grec moderne
auteur
Anna Anastassiadis-Symeonidis, Elsa Sklavounou, E. Mavrakaki-Polybiou, P. Panayotopoulou-Florou, A. Simota-Basila
article
Thessaloniki : Zitis et Institut d'Études Néohelléniques, Université Aristote, 745pp., 2002
Accès au bibtex
BibTex
titre
Annales d'épreuves écrites d'examens d'Etat de Francais Niveau moyen
auteur
Lidia Varga
article
PI. Innovációs Kft. Budapest, Hongrie, 2002
Accès au bibtex
BibTex

Poster

titre
A Method for Compressing Lexicons
auteur
Strahil Ristov, Eric Laporte
article
Data Compression Conference (DCC 2002) - Poster Session, Apr 2002, France. pp.451, 2002
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
Le dictionnaire électronique des séquences nominales figées en coréen et de leurs formes fléchies - méthodes et applications
auteur
Sun-Mee Bae
article
Autre [cs.OH]. Université Paris-Est, 2002. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00627610/file/bae.pdf BibTex

2001

Article dans une revue

titre
Un dictionnaire électronique bilingue pour les expressions figées à Npc
auteur
Joonseo Lim
article
Studies in Lexicography (Sajon Pyonchanhak yongu), 2001, 2 (11), pp.147-165
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les ambiguïtés
auteur
Maurice Gross
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2001, 24 (1), pp.3-41
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les expressions de pourcentage
auteur
Takuya Nakamura, Matthieu Constant
article
Flambeau - Revue annuelle de la section française, Université des langues étrangères de Tokyo, Université des langues étrangères de Tokyo édition 2001, 27 (1), pp.27-46
Accès au bibtex
BibTex
titre
Some remarks on the application of a lexicon-grammar
auteur
Sébastien Paumier
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2001, 24 (2), pp.245-256
Accès au bibtex
BibTex
titre
Verbes spécifiques de durée avec une complétive en $dei$ (pour que P) en coréen
auteur
Eun-Jin Jung
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2001, 24 (2), pp.203-225
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deux types de représentations des séquences nominales figées en coréen et de leurs formes fléchies avec INTEX
auteur
Sun-Mee Bae
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2001, 24 (2), pp.147-165
Accès au bibtex
BibTex
titre
Reduction of lexical ambiguity
auteur
Eric Laporte
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2001, 24 (1), pp.67-103
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00190852/file/ambres.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00190852/file/Ambres.pdf BibTex
titre
Préfixation des verbes de déplacement tchéques
auteur
Marta Ungermanovà
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2001, 24 (2), pp.329-351
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de l'ouvrage de Francis Kaplan: Des singes et des hommes
auteur
Maurice Gross
article
Pour la science, Paris : E. Belin, 2001, 284 (1), 10pp
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Vers la construction d'un dictionnaire électronique du grec moderne
auteur
Stavroula Voyatzi, Anastasia Yannacopoulou
article
20th International Conference on Lexis and Grammar, Sep 2001, France. 10pp., 2001
Accès au bibtex
BibTex
titre
Construction of an electronic dictionary for compound nouns in Korean
auteur
Sun-Mee Bae
article
2nd International Conference ASIALEX, Aug 2001, Seoul, South Korea. pp.182-187, 2001
Accès au bibtex
BibTex
titre
Étude comparative de deux outils d'acquisition de termes complexes
auteur
Agata Chrobot
article
Actes des Quatrièmes Rencontres: Terminologie et Intelligence Artificielle, May 2001, INIST-CNRS, Nancy, France, France. pp.129-139, 2001
Accès au bibtex
BibTex
titre
Typographical Nearest-Neighbour Search in a Finite-State Lexicon and its Application to Spelling Correction
auteur
Agata Savary
article
Watson B. and Wood D. Proceedings of the 6th Conference on Implementations and Applications of Automata (CIAA), 2001, France. Berlin : Springer Verlag, 2494 (1), pp.251-260, 2001, LNCS
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le lexique-grammaire des verbes : verbes intransitifs à un complément prépositionnel essentiel. Une première approche: les verbes symétriques
auteur
Mavina Pantazara
article
Studies in Greek Linguistics, Proceedings of the 21st annual meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy (2000), 2001, France. Aristotle University of Thessaloniki, pp.538-549, 2001
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une expérience d'enseignement par visio-centre
auteur
Tita Kyriacopoulou
article
Actes du 12ème Congrès International : L'apport de l'enseignement/apprentissage de langues dans la défense d'une culture de la paix (Thessaloniki, 1999), 2001, France. 8 (1), pp.279-286, 2001
Accès au bibtex
BibTex
titre
Omission des particules et description syntaxique en Coréen
auteur
Joonseo Lim
article
20th Conference of the association of Korean studies in Europe, 2001, London, France. Saffron, pp.295-311, 2001
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bibliothèques d'automates finis et grammaires indépendantes du contexte : de nouveaux traitements informatiques
auteur
Matthieu Constant
article
RECITAL 2001, 5eme Rencontre des étudiants chercheurs en informatique pour le traitement automatique des langues, 2001, Tours, France, France. 1 (1), pp.431-440, 2001
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Grammaires locales de déterminants nominaux
auteur
Maurice Gross
article
Blanco Xavier, Buvet Pierre-André, Gavriilidou Zoé. Détermination et Formalisation, Amsterdam/Philadelphia : Benjamins, pp.177-194, 2001, Lingvisticae Investigationes Supplementa
Accès au bibtex
BibTex
titre
Resolução de ambiguidades
auteur
Eric Laporte
article
Elisabete Ranchhod. Tratamento das Línguas por Computador. Uma introdução à Linguística Computacional e suas aplicações, Caminho, pp.49-89, 2001, Colecção Universitária - Série Linguística
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00369424/file/ResolAmbig.pdf BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre
Dictionnaire phraséologique des rapports interhumains
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Craiova : AIUS, pp.150, 2001
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
Compactage des données
auteur
Eric Laporte, Claude Martineau, Marc Zipstein
article
Université de Marne-la-Vallée. 2001
Accès au bibtex
BibTex

2000

Article dans une revue

titre
Quelques grammaires locales sur les expressions de durée en coréen
auteur
Eun-Jin Jung
article
Revue Informatique et Statistique dans les Sciences Humaines, 2000, 36 (1), pp.201-218
Accès au bibtex
BibTex
titre
Procédure de reconnaissance des mots et des phrases thaï
auteur
Krit Kosawat
article
Revue Informatique et Statistique dans les Sciences Humaines, 2000, 36 (1), pp.241-256
Accès au bibtex
BibTex
titre
Expressions figées dans la francophonie : le projet BFQS
auteur
Christian Leclère
article
BULAG, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2000, ? (1), pp.321-331
Accès au bibtex
BibTex
titre
Remarque sur les phrases figées à adverbe du coréen
auteur
Joonseo Lim
article
Linguistique (Eoneo), 2000, ? (27), pp.235-260
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sur quelques extensions possibles de l'appellation passif
auteur
Maurice Gross
article
Etudes Romanes, 2000, 45 (1), pp.23-38
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nouvelles méthodes pour la recherche d'expressions dans de grands corpus
auteur
Sébastien Paumier
article
Revue Informatique et Statistique dans les Sciences Humaines, 2000, 36 (1), pp.289-296
Accès au bibtex
BibTex
titre
Etude de classifieurs pour la construction du dictionnaire de mots composés
auteur
Catherine Domingues
article
Revue Informatique et Statistique dans les Sciences Humaines, 2000, 36 (1), pp.157-180
Accès au bibtex
BibTex
titre
Verbes à trois compléments essentiels
auteur
Maurice Gross
article
BULAG, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2000, 1 (1), pp.199-210
Accès au bibtex
BibTex
titre
Description d'expressions numériques en français
auteur
Matthieu Constant
article
Revue Informatique et Statistique dans les Sciences Humaines, 2000, 36 (1), pp.119-136
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vers le traitement des groupes nominaux du coréen avec INTEX
auteur
Sun-Mee Bae
article
Revue Informatique et Statistique dans les Sciences Humaines, 2000, 36 (1), pp.9-28
Accès au bibtex
BibTex
titre
Description des déterminants numéraux anglais par automates et transducteurs finis
auteur
Agata Chrobot
article
Revue Informatique et Statistique dans les Sciences Humaines, 2000, 36 (1), pp.101-118
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ziv Lempel compression of huge natural language data tries using suffix arrays
auteur
Strahil Ristov, Eric Laporte
article
Journal of Discrete Algorithms, Elsevier, 2000, 1 (1), pp.241-256
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
A system for analysing texts in Modern Greek: representing and solving ambiguities.
auteur
Anna Anastasiadis-Symeonidis, Tita Kyriacopoulou, Elsa Sklavounou, Iasonas Thilikos, Rania Voskaki
article
Workshop on Computational Lexicography and Multimedia Dictionaries (COMLEX 2000), Sep 2000, Kato Achaia, Greece. pp.113-116, 2000
Accès au bibtex
BibTex
titre
Variazioni contestuali di metafore nominali. Primi tentativi computazionali
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
Burr Elisabeth. 6 Convegno SILFI. Tradizione e Innovazione. Il parlato: teoria, corpora, linguistica dei corpora, Jun 2000, Germany. Franco Cesati, 1 (43), pp.345-360, 2005, Quaderni della Rassegna
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quale metadiscorso grammaticale per gli studenti francesi italianisti dell'orientamento LLCE ?
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
Begioni Louis and Cazalé Bérard Claude. Didattica della lingua e della letteratura italiana, May 2000, Lille, France. Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, CIRRMI, pp.173-195, 2004
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les bases terminologiques multilingues
auteur
Tita Kyriacopoulou
article
Actes du Colloque International : Traduction humaine, Traduction automatique, Interprétation (Tunis, 2000), 2000, France. pp.67-75, 2000, Série Linguistique
Accès au bibtex
BibTex
titre
Reducing Information Variation in Text
auteur
Agata Savary, Ch. Jacquemin
article
Renals S. and Grefenstette G. Text- and Speech-Triggered Information Access, Proceedings of TESTIA 2000, 8th ELSNET European Summer School on Language and Speech Communication, 2000, France. Berlin : Springer Verlag, 2705 (1), pp.145-181, 2000, Lecture Notes in Artificial Intelligence
Accès au bibtex
BibTex
titre
Problèmes de traduction en Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN)
auteur
Tita Kyriacopoulou
article
Actes du Symposium International : Traduction, Université Nationale et Kapodistrienne d'Athènes (Athènes, 2000), 2000, France. pp.231-239, 2000, Série Linguistique
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les adjectifs du grec moderne en $-menos$
auteur
Elsa Sklavounou
article
Studies in Greek Linguistics, Proceedings of the 20th annual meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy (1999), 2000, France. Aristotle University of Thessaloniki, pp.461-474, 2000
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Lingüística para o processamento das línguas
auteur
Eric Laporte
article
Alacir de Araújo Silva ; Maria da Penha Pereira Lins. 1o Colóquio de Estudos Lingüísticos, 2000, Vitória (Espírito Santo), Brazil. Saberes, pp.67-75, 2000
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00369410/file/vitoria.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Early MT in France
auteur
Maurice Gross
article
Hutchins W.J. Early years in machine translation, Amsterdam/Philadelphia : Benjamins, pp.325-330, 2000
Accès au bibtex
BibTex
titre
Andiamo a Lodi ? No a Verona ! De jeux phoniques en italien ancien
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
?. Humour, ironie, impertinence, 4/2, Université de Provence, pp.739-754, 2000, Italies
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mots et niveau lexical
auteur
Eric Laporte
article
Jean-Marie Pierrel. Ingénierie des langues, Hermès, pp.25-49, 2000, Informatique et systèmes d'information
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00189725/file/hermes.pdf BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre
Les expressions françaises à croquer
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Macedonski, Craiova, 10pp., 2000
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaire illustré, Mots et Images
auteur
I. Antipa, M. Vlavianou, P. Chatzitheoxarous, S. Antonakou, Ch. Argiropoulou, Elsa Sklavounou
article
Athènes : Ilektronikes Texnes EPE et Université d'Athènes, pp.277, 2000
Accès au bibtex
BibTex
titre
Convergence et divergence phraséologiques
auteur
Dana-Marina Dumitriu
article
Macedonski, Craiova, 2000
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
Recherche d'expressions dans de grands corpus: le système AGLAE
auteur
Sébastien Paumier
article
I.G.M., Université de Marne-la-Vallée. 2000
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
Recensement et description des mots composés - méthodes et applications
auteur
Agata Savary
article
Autre [cs.OH]. Université de Marne la Vallée, 2000. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00003584/file/tel-00003584.pdf BibTex

1999

Article dans une revue

titre
Nouvelles applications des graphes d'automates finis à la description linguistique
auteur
Maurice Gross
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 1999, 22 (1), pp.249-262
Accès au bibtex
BibTex
titre
LEMMATIZATION OF ENGLISH VERBS IN COMPOUND TENSES
auteur
Maurice Gross
article
The Legacy of Zellig Harris. Language and information into the 21st century, 1999, 22 (1), pp.71-122
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621365/file/hal.pdf BibTex
titre
Elimination of lexical ambiguities by grammars
auteur
Eric Laporte, Anne Monceaux
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 1999, 22, pp.341-367
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00189727/file/aji.pdf BibTex
titre
Sur la définition d'auxiliaire du verbe
auteur
Maurice Gross
article
Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 1999, 135 (1), pp.8-21
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Les constructions intransitives à complément infinitif et les verbes de mouvement en hongrois. Etude comparée français-hongrois
auteur
Lidia Varga
article
16ème Colloque Européen sur la Grammaire et le Lexique Comparés, 1999, France. Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgique, 25 (1), pp.251-266, 1999
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Bootstrap Method for Constructing Local Grammars
auteur
Maurice Gross
article
Bokan Neda. Symposium on Contemporary Mathematics, 1999, France. University of Belgrade, pp.229-250, 1999
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ziv Lempel Compression of Huge Natural Language Data Tries Using Suffix Arrays
auteur
Strahil Ristov, Eric Laporte
article
M. Crochemore, M. Paterson. Ziv Lempel Compression of Huge Natural Language Data Tries Using Suffix Arrays, 1999, Warwick, United Kingdom. Springer, 1645, pp.196-211, 1999
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00189726/file/cpm99.pdf BibTex

1998

Article dans une revue

titre
Battaglia, Salvatore et Pernicone, Vincenzo
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
H.E.L, 1998, Hors-série (2), pp.379-380
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mambelli, Marcantonio
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
Histoire Epistémologie Langage, SHESL/EDP Sciences, 1998, Hors série (2), pp.348-351
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Lessico e sintassi nell'evoluzione diacronica delle espressioni metaforiche fisse
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
Società di Linguistica Italiana. Lessico e sintassi nell'evoluzione diacronica delle espressioni metaforiche fisse, Oct 1998, Budapest, Hungary. Bulzoni, pp.207-224, 2001, SLI
Accès au bibtex
BibTex
titre
A magyar mozgást jelentő igék szintaktikai elemzése számítógépes felhasználáshoz. A helyhatározó főnévi igeneves szerkezetekben (Les verbes de mouvement du hongrois et les compléments locatifs dans des constructions infinitives)
auteur
Lidia Varga
article
8ème Colloque National de Linguistique Appliquée, Szombathely, Hongrie (MANYE'98), 1998, France. 2 (1), pp.159-165, 1998
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
On Lexicon-Grammar
auteur
Maurice Gross
article
?. Valency in Chinese, 2, Peking University Press, pp.317-331, 1998
Accès au bibtex
BibTex

1997

Article dans une revue

titre
Synonymie, morphologie dérivationnelle et transformations
auteur
Maurice Gross
article
Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 1997, 128 (1), pp.72-90
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Quelques pistes pour l'enseignement des expressions métaphoriques figées
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
Diaz Rozzotto Marcella. Hommage à Jacqueline Brunet, 1, Besançon : Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.103-111, 1997, Annales littéraires de l'Université de Franche Comté
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rational Transductions for Phonetic Conversion and Phonology
auteur
Eric Laporte
article
E. Roche & Y. Schabès. Finite-State Language Processing, MIT Press, pp.407-429, 1997, Language, Speech and Communication series
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00145251/file/trpho.pdf BibTex

1996

Article dans une revue

titre
Les formes Être Prép X du français
auteur
Maurice Gross
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 1996, 20 (2), pp.217-270
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un regard différent sur la réalité extra-linguistique ? Etude d'un domaine métaphorique italien
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
Transalpina : études italiennes, Presses universitaires de Caen, 1996, ? (1), pp.29-52
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fordítás és számítógép. (Traduction et traitement automatique)
auteur
Lidia Varga
article
Folia Practico-Linguistica, 1996, ? (XXV-XXVI), pp.98-112
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les verbes supports d'adjectifs et le passif
auteur
Maurice Gross
article
Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 1996, 121 (1), pp.8-18
Accès au bibtex
BibTex
titre
Accord V/sujet ou V/objet dans les suites italiennes X + V + N ?
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
Faits de langues, Peter Lang, 1996, 1 (1), pp.179-184
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Classification syntaxique des verbes de mouvement en hongrois dans l'optique d'un traitement automatique
auteur
Lidia Varga
article
Kiefer F. and Kiss G. and Pajzs J. International Conference on Computational Lexicography (COMPLEX'96), 1996, France. Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, pp.257-265, 1996
Accès au bibtex
BibTex
titre
Context-free parsing with finite-state transducers
auteur
Eric Laporte
article
N. Ziviani et al. South American Workshop on String Processing, 1996, Recife, Brazil. McGill-Queen's University Press and Carleton University Press, pp.171-182, 1996, International Informatics Series 4
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00287191/file/recife.pdf BibTex

Autre publication

titre
Ambiguity rates
auteur
Eric Laporte, Max Silberztein
article
Gramlex report. 1996
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00276956/file/ambiguity_rates.pdf BibTex

Rapport

titre
Algorithmes de compression de texte avec dictionnaire
auteur
Claude Martineau
article
[Rapport de recherche] 96-6, LIGM - Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge. 1996
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compression de texte à base de mots à l'aide de l'algorithme de Ziv, Lempel et Welch
auteur
Claude Martineau
article
[Rapport de recherche] 96-34, LIGM - Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge. 1996
Accès au bibtex
BibTex

1995

Article dans une revue

titre
Appropriate Nouns with Obligatory Modifiers
auteur
Eric Laporte
article
Language Research, 1995, 31 (2), pp.251-289
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00636980/file/seoul94.pdf BibTex
titre
Une grammaire locale de l'expression des sentiments
auteur
Maurice Gross
article
Langue française, Armand Colin, 1995, 105 (1), pp.70-87
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621434/file/hal.pdf BibTex
titre
Complémentarité des niveaux syntaxique et phonétique
auteur
Catherine Camugli Gallardo
article
Faits de langues, Peter Lang, 1995, ? (6), pp.71-91
Accès au bibtex
BibTex

1994

Communication dans un congrès

titre
Számítógép és szaknyelvoktatás (Ordinateur et enseignement des langues de spécialité)
auteur
Lidia Varga
article
4ème Colloque National de Linguistique Appliquée, Budapest, 1994, France. Folia Practico-Linguistica, Institut de Langues, Université Polytechnique de Budapest (BME), 1 (XXIV), pp.63-68, 1994
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
The Lexicon-Grammar of a Language: Application to French
auteur
Maurice Gross
article
Ashley R.E. The Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxford/NewYork/Seoul/Tokyo: Pergamon, pp.2195-2205, 1994
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621380/file/hal.pdf BibTex

1993

Article dans une revue

titre
Enseignement des langues étrangères à la Filière Francophone de l'Université Polytechnique de Budapest
auteur
Lidia Varga
article
Folia Practico-Linguistica, 1993, ? (XXIII), pp.62-69
Accès au bibtex
BibTex