Publications HAL de Anne, Le Draoulec

2019

Article dans une revue

auteur
Anne Le Draoulec, Dejan Stosic
titre
Présentation
article
Scolia, Université des sciences humaines Strasbourg, 2019, Espace et temps : quelles asymétries ?, 33, pp.7-13
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02156423/file/Presentation.pdf BibTex
auteur
Anne Le Draoulec
titre
(L')espace de" versus "(le) temps de
article
Scolia, Université des sciences humaines Strasbourg, 2019, Espace et temps : quelles asymétries ?, 33, pp.99-123. ⟨http://pus.unistra.fr/fr/livre/?GCOI=28682100738100⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02152349/file/Scolia%2033_%20espace_temps.pdf BibTex
auteur
Anne Le Draoulec, Marie-Paule Péry-Woodley
titre
Le billet de Bling : "encore", encore
article
L'information grammaticale, Peeters Publishers, 2019, 160, pp.46-48
Accès au bibtex
BibTex

2018

Article dans une revue

auteur
Anne Le Draoulec, Marie-Paule Péry-Woodley
titre
Le billet de Bling : mots interdits
article
L'information grammaticale, Peeters Publishers, 2018, pp.56-58. ⟨10.2143/IG.158.0.0000000⟩
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Anne Le Draoulec
titre
« Ici commence le court bonheur de ma vie » : "ici" temporel dans la narration
article
Langue française, Armand Colin, 2018, pp.101-116
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01755531/file/ici_HAL.pdf BibTex
auteur
Anne Le Draoulec, Josette Rebeyrolle
titre
Quand "maintenant" et "après" disent (à peu près) la même chose (mais pas de la même façon)
article
Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, Laboratoire LATTICE, 2018
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01964260/file/article_apres_HAL.pdf BibTex

Communication dans un congrès

auteur
Anne Le Draoulec
titre
La pragmaticalisation des adverbiaux temporels
article
Corpus-based approaches to temporality and orality in French and Occitan language studies: a workshop, Jul 2018, Cork, Irlande
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Anne Le Draoulec
titre
À un moment donné", entre temporel et pragmatique
article
L’apprentissage des temps français et la conception de la temporalité chez les apprenants de FLE en contexte universitaire, Jun 2018, Tel Aviv, Israël
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Anne Le Draoulec, Josette Rebeyrolle
titre
Emploi pragmatique de "après" versus "maintenant" : quelques motifs de l’alternance
article
Linguistic and Psycholinguistic Approaches to Text Structuring (LPTS), Jan 2018, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

auteur
Anne Le Draoulec
titre
Du temporel à l'adversatif : le cas de pendant ce temps
article
Fabrice Marsac; Rudolph Sock. Consécutivité & Simultanéité, L’Harmattan, pp.161-177, 2018, Dixit Grammatica, 978-2-343-14278-4. ⟨http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=59201⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01881050/file/PCT.pdf BibTex

2017

Article dans une revue

auteur
Janice Carruthers, Anne Le Draoulec
titre
Encadrement discursif et postposition du sujet : l'éclairage des contes oraux
article
Journal of French Language Studies, Cambridge University Press (CUP), 2017, pp.329-353
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01666479/file/articleHAL.pdf BibTex

Communication dans un congrès

auteur
Anne Le Draoulec, Josette Rebeyrolle
titre
À un moment donné, ça suffit !" Le "moment donné" et l’effet de basculement
article
Colloque international Représentations du sens linguistique VII, Université de Sherbrooke, Oct 2017, Sherbrooke, Canada
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Anne Le Draoulec, Dejan Stosic
titre
Dans trois verres je danse nue : un dans temporel pas comme les autres
article
Colloque mETA : Modalité, Evidentialité, Temporalité, Aspectualité et autres gourmandises linguistiques, Universitatea Ovidius din Constanṭa, May 2017, Constanṭa, Roumanie
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

auteur
Anne Le Draoulec
titre
Après moi ce que j'en dis…" L'emploi pragmatique de 'après
article
Gaétane Dostie; Florence Lefeuvre. Lexique, grammaire, discours Les marqueurs discursifs, Honoré Champion, pp.23-40, 2017, Bibliothèque de grammaire et linguistique, 978-2-7453-3574-6. ⟨https://www.honorechampion.com/fr/10521-book-08533574-9782745335746.html⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01660731/file/articleALD_HAL.pdf BibTex

2016

Communication dans un congrès

auteur
Anne Le Draoulec, Josette Rebeyrolle
titre
Cependant", "après" et quelques autres : des valeurs temporelles aux emplois pragmatiques
article
Association of French Language Studies Conference, Janice Carruthers, Queen’s University Belfast, Jun 2016, Belfast, Irlande
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

auteur
Marie-Paule Péry-Woodley, Anne Le Draoulec
titre
Texte et texture: retours aux sources en passant par l'exemple
article
Laure Sarda, Denis Vigier et Bernard Combettes (dir.). Connexion et indexation. Ces liens qui tissent le texte, ENS Éditions, 2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02156519/file/Texte%26Texture_MPPW-ALD.pdf BibTex

2015

Article dans une revue

auteur
Anne Le Draoulec
titre
Avant que" : une conjonction à tout faire (ou presque)
article
Revue Romane, John Benjamins Publishing, 2015, 50 (1), pp.114-151
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01314880/file/article_avant_que_HAL.pdf BibTex

2014

Article dans une revue

auteur
Anne Le Draoulec, Marie-Paule Péry-Woodley, Josette Rebeyrolle
titre
Glissements progressifs de " sémantique
article
Le discours et la langue, Cortil-Wodon: Editions modulaires européennes, 2014, 1 (6), pp.109-126
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01053763/file/Le_Discours_et_la_langue_2014.pdf BibTex

Communication dans un congrès

auteur
Anne Le Draoulec
titre
« Enfin ce matin le soleil est réapparu avant que soudain n'explose une pluie de grêle... » : pour un prolongement du phénomène de « subordination inverse »
article
8ème Colloque "Les études françaises aujourd'hui", Veran Stanojevic, Nov 2014, Belgrade, Serbie. pp.53-65
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01322265/file/articleALD_final.pdf BibTex
auteur
Anne Le Draoulec
titre
Avant que" / "avant de", suspens, coups de théâtre, et autres effets de mise en relief
article
4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014), Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.3149-3164
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01053753/file/articleCMLF_2014.pdf BibTex
auteur
Anne Le Draoulec, Andrée Borillo
titre
Après" sur les traces de "maintenant" dans le rôle de marqueur pragmatique
article
À l'articulation du lexique, de la grammaire et du discours : marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs, Apr 2014, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex

2013

Article dans une revue

auteur
Andrée Borillo, Anne Le Draoulec
titre
Jusqu'ici" / "jusque-là" entre espace et temps
article
Cahiers Chronos, Rodopi, 2013, pp.387-408
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00977055/file/Cahiers_Chronos_Borillo-Le_Draoulec.pdf BibTex
auteur
Anne Le Draoulec, Andrée Borillo
titre
Quand "ici" c'est "maintenant
article
Langue française, Armand Colin, 2013, 3 (179), pp.69-87
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00936936/file/Le_Draoulec_Borillo_LF2013.pdf BibTex
auteur
Anne Le Draoulec
titre
Des adverbes entre espace et temps. Le cas singulier de "ici", "d'ici", "jusqu'ici
article
Faits de langues, Peter Lang, 2013, pp.87-107
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00952341/file/Le_Draoulec_FDL2013.pdf BibTex

Communication dans un congrès

auteur
Anne Le Draoulec
titre
De "loin" à "ici" en passant par "là" : quelques adverbes entre espace et temps
article
2ème colloque international DEAF 2 (Dire, écrire, agir en francais) - "La langue et la littérature à l'épreuve du temps", Nov 2013, Kragujevac, Serbie. pp.203-218
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00937399/file/DEAF2.pdf BibTex
auteur
Anne Le Draoulec
titre
De la présupposition à l'assertion : le cas de "avant que" / "avant de
article
Journées d'étude Argumentation et polyphonie, Jun 2013, Toulouse, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Anne Le Draoulec
titre
Ici" (et "là") : de l'espace au temps
article
Symposium S'caladis, Apr 2013, Toulouse, France
Accès au bibtex
BibTex

2012

Article dans une revue

auteur
Anne Le Draoulec
titre
Dans la nuit il y a toi. Dans le jour aussi " Interprétations temporelle et spatio-situationnelle de 'dans la nuit' et 'dans le jour
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, De Boeck Université, 2012, 1 (64), pp.79-109
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00919795/file/Le_Draoulec_2012_TL.pdf BibTex

Communication dans un congrès

auteur
Stergos Afantenos, Nicholas Asher, Farah Benamara, Myriam Bras, Cécile Fabre, Lydia-Mai Ho-Dac, Anne Le Draoulec, Philippe Muller, Marie-Paule Péry-Woodley, Laurent Prevot, Josette Rebeyrolle, Ludovic Tanguy, Marianne Vergez-Couret, Laure Vieu
titre
An empirical resource for discovering cognitive principles of discourse organisation: the ANNODIS corpus
article
Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), May 2012, Istanbul, Turkey
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00976087/file/main.pdf BibTex
auteur
Anne Le Draoulec
titre
From presupposition to assertion: the case of "avant que" / "avant de" in French
article
Modern Languages Research Seminars Exchanging ideas and perspectives, May 2012, Belfast, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Andrée Borillo, Anne Le Draoulec
titre
Ici" et "là" entre espace et temps : le cas des constructions "jusqu'ici" / "jusque là
article
Chronos 10: 10th international conference on tense, aspect, modality and evidentiality, Apr 2012, Birmingham, Royaume-Uni
Accès au bibtex
BibTex

2011

Communication dans un congrès

auteur
Anne Le Draoulec, Andrée Borillo
titre
Ici" du côté du temps
article
Colloque de linguistique française et de didactique du français - L'expression de l'espace et du temps en français : quelles formes pour quels sens ?, Mar 2011, Belgrade, Serbie
Accès au bibtex
BibTex

2010

Communication dans un congrès

auteur
Anne Le Draoulec, Denis Vigier
titre
Dans la nuit je suis descendu au village". Espace et temps dans quelques constructions en "dans" suivi d'un nom de partie de la journée
article
La localisation dans l'espace : thème et variations, Jun 2010, Toulouse, France
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

auteur
Philippe Muller, Marianne Vergez-Couret, Laurent Prevot, Nicholas Asher, Farah Benamara, Myriam Bras, Anne Le Draoulec, Laure Vieu
titre
Manuel d'annotation en relations de discours du projet ANNODIS
article
2010
Accès au bibtex
BibTex

2009

Article dans une revue

auteur
Myriam Bras, Anne Le Draoulec, Nicholas Asher
titre
A Formal Analysis of the French Temporal Connective 'alors
article
OSLa Oslo Studies in Language, 2009, 1 (1), pp.149-170
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Anne Le Draoulec, Denis Vigier
titre
Dans' suivi d'un nom de partie de la journée : au croisement de l'espace et du temps
article
Revue de Sémantique et Pragmatique, Presses de l'Université d'Orléans, 2009, pp.81-95
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00630285/file/Draoulec_Vigier_RSP_2009.pdf BibTex
auteur
Myriam Bras, Anne Le Draoulec
titre
D'abord" marqueur de structuration du discours
article
Journal of French Language Studies, Cambridge University Press (CUP), 2009, 19, pp.229-248
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

auteur
Marie-Paule Péry-Woodley, Nicholas Asher, Patrice Enjalbert, Farah Benamara, Myriam Bras, Cécile Fabre, Stéphane Ferrari, Lydia-Mai Ho-Dac, Anne Le Draoulec, Yann Mathet, Philippe Muller, Laurent Prévot, Josette Rebeyrolle, Ludovic Tanguy, Marianne Vergez-Couret, Laure Vieu, Antoine Widlöcher
titre
ANNODIS : une approche outillée de l'annotation de structures discursives
article
TALN 2009 (Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles), Jun 2009, Senlis, France. paper_TALN_52
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00410590/file/TALN_52.pdf BibTex
auteur
Nicholas Asher, Myriam Bras, Anne Le Draoulec
titre
Causal relations in the semantics of the French adverb "alors
article
MICRAC workshop, Jun 2009, Toulouse, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959694/file/Alors_Causality_Micrac.pdf BibTex
auteur
Anne Le Draoulec, Denis Vigier
titre
Dans la nuit je rentre chez moi." Interprétations temporelle et spatiale de quelques constructions "dans + SNtps
article
Cinquièmes Rencontres de Sémantique et Pragmatique (RSP5) : Temps et espace dans les langues, Apr 2009, Gabès, Tunisie
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Anne Le Draoulec, Myriam Bras
titre
L'encadrement temporel
article
Journée d'Etude "Interpréter les temps verbaux", Mar 2009, Arras, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959692/file/Arras2009.pdf BibTex

2006

Chapitre d'ouvrage

auteur
Anne Le Draoulec
titre
Avant que- or Avant de-Clauses
article
Ch. Nishida & J.-P. Montreuil. New Perspectives on Romance Linguistics, Vol. I: Morphology, Syntax, Semantics, and Pragmatics., John Benjamins Publishing Company, pp.155-168, 2006
Accès au bibtex
BibTex

2003

Communication dans un congrès

auteur
Frédérik Bilhaut, Lydia-Mai Ho-Dac, Andrée Borillo, Thierry Charnois, Patrice Enjalbert, Anne Le Draoulec, Yann Mathet, HÉlène Miguet, Marie-Paule Péry-Woodley, Laure Sarda
titre
Indexation discursive pour la navigation intradocumentaire : cadres temporels et spatiaux dans l'information géographique
article
Actes de la 10e Conférence Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN'03), 2003, France. pp.315-320
Accès au bibtex
BibTex

2001

Chapitre d'ouvrage

auteur
Nicholas Asher, Joan Busquets, Anne Le Draoulec
titre
Cooperativity in Dialogue
article
Myriam Bras & Laure Vieu. Semantic and Pragmatics Issues in Discourse and Dialogue. Experimenting with Current Dynamic Theories, 9, Elsevier, pp.217-245, 2001
Accès au bibtex
BibTex