Publications HAL de Lucie,Steiblé;Lucie,Steiblé

2018

Communication dans un congrès

titre
Pronunciation Dictionaries for the Alsatian Dialects to Analyze Spelling and Phonetic Variation
auteur
Lucie Steiblé, Delphine Bernhard
article
11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, 7-12 May 2018, May 2018, Miyazaki, Japan
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01704814/file/403_Paper_vf.pdf BibTex
titre
Corpora with Part-of-Speech Annotations for Three Regional Languages of France: Alsatian, Occitan and Picard
auteur
Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat, Fanny Martin, Myriam Bras, Pierre Magistry, Marianne Vergez-Couret, Lucie Steiblé, Pascale Erhart, Nabil Hathout, Dominique Huck, Christophe Rey, Philippe Reynés, Sophie Rosset, Jean Sibille, Thomas Lavergne
article
11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2018, Miyazaki, Japan
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01704806/file/article-restaure-lrec.pdf BibTex

2017

Communication dans un congrès

titre
Phonological Awareness in Non Standard Spelling: a Case Study for Alsatian
auteur
Lucie Steiblé, Delphine Bernhard
article
5th World Conference on pluricentric languages and their non-dominant varieties, Benjamin Meisnitzer, Jul 2017, Mainz, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vers une solution légère de production de données pour le TAL : création d'un tagger de l'alsacien par crowdsourcing bénévole
auteur
Alice Millour, Karën Fort, Delphine Bernhard, Lucie Steiblé
article
Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2017, Orléans, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01516226/file/taln2017_alsacien.pdf BibTex
titre
Problèmes de tokénisation pour deux langues régionales de France, l’alsacien et le picard
auteur
Delphine Bernhard, Amalia Todirascu, Fanny Martin, Pascale Erhart, Lucie Steiblé, Dominique Huck, Christophe Rey
article
DiLiTAL 2017, Jun 2017, Orléans, France. pp.14-23
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01539160/file/tokenisation.pdf BibTex
titre
Putting Alsatian into words: a contrastive study of two spelling systems for the Alsatian dialects and Standard German
auteur
Lucie Steiblé, Delphine Bernhard
article
8th International Contrastive Linguistics Conference, May 2017, Athens, Greece
Accès au bibtex
BibTex

2016

Communication dans un congrès

titre
Vers un lexique ouvert des formes fléchies de l'alsacien : génération de flexions pour les verbes
auteur
Lucie Steiblé, Delphine Bernhard
article
JEP-TALN-RECITAL 2016, Jul 2016, Paris, France. pp.547-554
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01338411/file/T68.pdf BibTex
titre
L’alsacien à tous les temps : vers un système de génération automatique de formes conjuguées.
auteur
Lucie Steiblé
article
Colloque interdisciplinaire le Temps, Université de Strasbourg ; CNRS, Jun 2016, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex

2015

Communication dans un congrès

titre
Produire des occlusives : gestion temporelle en alsacien et en français parlé en Alsace.
auteur
Lucie Steiblé, Rudolph Sock
article
Colloque International Consécutivité et Simultanéité en Linguistique Langues et Parole , Jul 2015, Strasbourg France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01294920/file/CJC.steible.lucie.pdf BibTex
titre
Quand l’oral se fait entendre à l’écrit : alignement de lexiques en l’absence de normalisation graphique
auteur
Delphine Bernhard, Lucie Steiblé
article
TALaRE 2015 - Traitement Automatique des Langues Régionales de France et d'Europe, Jun 2015, Caen, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01158489/file/TALaRE_2015_submission_5.pdf BibTex

Poster de conférence

titre
Produire des occlusives : gestion temporelle en alsacien et en français parlé en Alsace
auteur
Lucie Steiblé, Rudolph Sock
article
Consécutivité et Simultanéité , Jul 2015, Strasbourg, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01293157/file/poster.steibleL.pdf BibTex

2014

Article dans une revue

titre
Pretzel and Bretzel: an event approach to and event analysis of speech signals for the study of Alsatian plosives
auteur
Lucie Steiblé
article
Neophilologica, 2014, 26
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Les occlusives de l'alsacien : une étude temporelle
auteur
Lucie Steiblé, Rudolph Sock
article
XXXe édition des Journées d’Étude sur la Parole, Laboratoire d’Informatique de l’Université du Maine (LIUM) et le Laboratoire d’Informatique de Nantes Atlantique (LINA) sous l’égide de l’Association Francophone de la Communication Parlée (AFCP), Jun 2014, le Mans, France. pp.494-503
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01286803/file/69.pdf BibTex

Poster de conférence

titre
Languages in contact: the case of Alsatian and French
auteur
Lucie Steiblé, Rudolph Sock
article
Spring School on Individual-centered approches to speech processing, Dagstuhl, Allemagne du 6 au 9 avril 2014., Apr 2014, Dagstuhl, Germany
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01293130/file/spring.school.poster%20%5BLecture%20seule%5D.pdf BibTex

Thèse

titre
Le contrôle temporel des consonnes occlusives de l’alsacien et du français parlé en Alsace
auteur
Lucie Steiblé
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2014. Français. ⟨NNT : 2014STRAC032⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01175867/file/Steible_Lucie_2014_ED520.pdf BibTex

2013

Poster de conférence

titre
Red wie d'r de schnàwel gewachse ish : parle comme le bec t'a poussé
auteur
Lucie Steiblé, Rudolph Sock, Marion Bechet, Adilka Otieno
article
Colloque Corpus et Outils, Jul 2013, Strasbourg, France.
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01293162/file/Lucie.poster.corpus.pdf BibTex

2012

Communication dans un congrès

titre
Pretzel et Bretzel : lecture et analyse événementielles des signaux de parole pour l’étude des consonnes occlusives de l’alsacien
auteur
Lucie Steiblé, Rudolph Sock
article
Colloque De Eventibus, Université d'Opole (Pologne); Université Libre de Bruxelles (Berlgique) Oct 2012, Opole Pologne
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01294916/file/PretzelBretzel.pdf BibTex