Publications HAL de bohas;chanay;quasem;gardelle;groccia;guillot;habert;heiden;lavrentiev;guern;mague;paoli;pincemin;prak;saguer;sanagustin;vigier du labo/EPI icar

2016

Article dans une revue

ref_biblio
Georges Bohas. Organisation and Consequences of the “Teory of Matrices and Etymons” (TME). Al-Abhath, 2016, 60-61, pp.15-38. 〈halshs-01369897〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Elena Egorova, Alexei Lavrentiev, Andrey Chepovskiy. A Structural Pattern Based Method for Automated Morphological Analysis of Word Forms in Natural Language. Journal of Mathematical Sciences, Springer Verlag (Germany), 2016, 214 (6), pp.802-813. 〈http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10958-016-2813-2〉. 〈10.1007/s10958-016-2813-2〉. 〈halshs-01304114〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Abderrahim Saguer. La métaphore mâle/femelle dans l’usage des instruments de lewnasa des Houara. Langues et Littératures du Monde Arabe, 2016, 10, pp.122-133. 〈halshs-01378814〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. Les relations de type métonymique dans la lexicalisation en arabe. Langues et Littératures du Monde Arabe, 2016, 10, pp.31-47. 〈halshs-01369901〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Bruno Paoli. Le lexique arabe des odeurs . Bulletin d'Etudes Orientales, Institut Français du Proche-Orient (IFPO), 2016, Histoire et anthropologie des odeurs en terre d’Islam à l’époque médiévale - Année 2015, 64, pp.63-97. 〈https://beo.revues.org/4686〉. 〈halshs-01526824〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. Hollow and defective verbs: a lexical explanation. Langues et Littératures du Monde Arabe, 2016, 10, pp.104-121. 〈halshs-01370979〉
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

ref_biblio
Denis Vigier. Pronoms personnels JE, NOUS, ON et énonciation dans le discours encyclopédique. Une étude sur corpus instrumenté. Les phénomènes énonciatifs dans le discours encyclopédique : approche linguistique, littéraire et philosophique, Nov 2016, Neuchâtel, Suisse. 〈halshs-01585309〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Damon Mayaffre, Bénédicte Pincemin, Mathieu Valette, Jean-Marie Viprey. Philologie et herméneutique numériques. Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF), Jul 2016, Tours, France. 〈hal-01364833〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. Dialogue autour de en et de dans : apports d’une perspective diachronique. Journées d’hommages organisées en l’honneur du professeur D. Leeman, Jun 2016, Paris, France. 〈halshs-01585319〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Bénédicte Pincemin, Damon Mayaffre, Serge Heiden, Philippe Weyl. Génétique mémorielle. Shoah, mémoire et ADT. Damon Mayaffre; Céline Poudat; Laurent Vanni; Véronique Magri; Peter Follette. JADT 2016 - Statistical Analysis of Textual Data, Jun 2016, Nice, France. Presses de FacImprimeur, JADT 2016 - Statistical Analysis of Textual Data, volume 2, pp.495-506, 2016, JADT 2016 - Statistical Analysis of Textual Data. 〈hal-01361988〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01361988/file/JADT2016_Shoah_Pincemin_Mayaffre_Heiden_Weyl.pdf BibTex
ref_biblio
Clément Thibert, Jean-Philippe Magué. Twitter as Corpus for Sociolinguistic Variationist Studies : Challenges of Using Sketchy Data. Using Twitter for Linguistic Studies : Benefits and Difficulties, May 2016, Canterbury, United Kingdom. 2016, 〈https://blogs.kent.ac.uk/twitterworkshop/〉. 〈hal-01410302〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Clément Thibert, Jean-Philippe Magué, Eric Fleury, Márton Karsai, Matthieu Quignard. Dialectal Characterization of Linguistics Variability on Twitter. Data Driven Approach to Network and Language, May 2016, Lyon, France. 2016, 〈https://project.inria.fr/netspringlyon/3-workshops-on-network-sciences/workshop-on-data-driven-approach-to-networks-and-linguistic/〉. 〈hal-01410245〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
N. Fournier, Denis Vigier. Contribution à l’étude de la quantification de la durée entre le XVIe s. et le XXe s.. Changements linguistiques et phénomènes sociétaux (CLPS), Mar 2016, Lyon, France. 〈https://clps2016.sciencesconf.org/〉. 〈halshs-01584991〉
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Yves-François Le Lay, Serge Heiden, Luc Merchez, Bénédicte Pincemin. Retour de pêche: Le métier de pêcheur à travers le discours des professionnels français du lac Léman. Corpus de textes : composer, mesurer, interpréter, ENS Editions, pp.117-134, 2016, 978-2-84788-827-0. 〈http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/〉. 〈halshs-01423605〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. An epistemological approach to English gender : a grammar-based perspective. . Irena Zovko Dinković & Jelena Mihaljević Djigunović (eds.). English Studies from Archives to Prospects. Vol.2: Linguistics and Applied Linguistics. , Cambridge Scholars Publishing, 2016. 〈halshs-01361466〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Sarda, Denis Vigier. Connexion et indexation. Introduction . in Sarda, L., Vigier, D., Combettes, B. (dir.). Connexion et indexation. Ces liens qui tissent le texte, ENS Éditions, pp.7-18, 2016, collection Langages, 〈http://books.openedition.org/enseditions/6862〉. 〈halshs-01584986〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Martine Groccia. L’intime comme effet de la praxis énonciative. Chanson : du collectif à l’intime, Presses Universitaires de Provence, 2016, 9791032000717. 〈halshs-01433009〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Céline Guillot, Alexei Lavrentiev, Thomas Rainsford, Christiane Marchello-Nizia, Serge Heiden. La " philologie numérique " : tentative de définition d'un nouvel objet éditorial. Richard Trachsler; Frédéric Duval; Lino Leonardi. Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 13 : Philologie textuelle et éditoriale, 2016, 〈http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-13.html〉. 〈halshs-00846767〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00846767/file/CILPR-2013-GuillotEtAl.pdf BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

ref_biblio
Laure Sarda, Denis Vigier, Bernard Combettes. Connection and Indexation in the creation of text . Laure Sarda, Denis Vigier, Bernard Combettes. France. ENS éditions, 2016, Connexion et indexation. Ces liens qui tissent le texte., 9782847887983. 〈10.4000/books.enseditions.6847〉. 〈halshs-01432006〉
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

ref_biblio
Jean-Philippe Magué. La notion de réseau social en sociolinguistique computationnelle. Dans cette présentation, nous étudions la manière la notion de réseau social a été utilisée en so.. 2016. 〈halshs-01455137〉
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Marie-Luce Demonet, Alain Legros, Mathieu Duboc, Lauranne Bertrand, Alexei Lavrentiev. Michel de Montaigne, Essais, 1588 (Exemplaire de Bordeaux), édition numérique génétique (XML-TEI/ PDF). Marie-Luce Demonet. 2016, Marie-Luce Demonet. 〈halshs-01337873〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01337873/file/EB_2016_06_17_tei_HAL.pdf BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. L’illusion de l’arbitraire du signe. Presses Universitaires de Rennes, pp.122, 2016, 978-2-7535-5042-1. 〈http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=4200〉. 〈halshs-01526609〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas, Abderrahim Saguer, Ahyaf Sinno. Les prouesses de l’Imam Ali Ibn Abi Talib et de son fils al-Husayn. Geuthner, pp.330, 2016, 9782705339524. 〈http://www.geuthner.com/livre/les-prouesses-de-l'imam-ali-ibn-abi-talibet-de-son-fils-al-husayn/1092〉. 〈halshs-01370982〉
Accès au bibtex
BibTex

Poster

ref_biblio
Clément Thibert, Sevil Zeynaligargari, Matthieu Quignard, Jean-Philippe Magué. Do You Tweet Like You Write or Like You Speak ?: Part of Speech Distribution of French Speaking Communities in Twitter. IC2S2 : 2nd Annual International Conference on Computational Social Science, Jun 2016, Evanston, United States. 2016, 〈http://www.kellogg.northwestern.edu/news-events/conference/ic2s2/2016.aspx〉. 〈hal-01410288〉
Accès au bibtex
BibTex

2015

Article dans une revue

ref_biblio
Alexei Lavrentiev, Andrey Chepovskiy, Elena Egorova. Метод структурных схем компьютерного морфологического анализа словоформ естественного языка. Фундаментальная и прикладная математика, Открытые системы, 2015, 19 (3), pp.91-108. 〈http://mech.math.msu.su/~fpm/rus/k14/k143/k14303g.htm〉. 〈halshs-01143806〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. Le traitement de la conjugaison du syriaque chez Bar Zo ‘bî : une langue sémitique dans le miroir de la grammaire grecque. Parole de l'Orient, 2015, 40, pp.1-19. 〈halshs-01312588〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. Un aspect de l’organisation submorphémique du lexique de l’arabe. Nuova Sapienza orientale, Miscellanea arabica, 2015, pp.13-41. 〈halshs-01369884〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Céline Guillot, Christiane Marchello-Nizia. Spécialisation morpho-syntaxique et changement sémantique : le cas du démonstratif français. Langue française, Armand Colin, 2015, Une tendance évolutive du français : la spécialisation de la catégorisation morphosyntaxique, 187, pp.79-109. 〈halshs-01249344〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier, Laure Gardelle. La prédication : introduction. Verbum (Presses Universitaires de Nancy), Université de Nancy II, 2015. 〈halshs-01228297〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Let her rain, she’s snowing pretty good: the use of feminine pronouns with weather verbs in colloquial English. Folia Linguistica 49.2, 353-379 (Mouton de Gruyter).. Folia Linguistica, De Gruyter, 2015, Folia Linguistica 49(2), pp.353-379. 〈http://www.folialinguistica.com〉. 〈10.1515〉. 〈halshs-01228289〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. Les prépositions en, dans et dedans au XVIe s. Approche statistique et combinatoire.. Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, CILF (conseil international de la langue française), 2015, 2. 〈halshs-01276247〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01276247/file/PREPRINT_LeFranc%C2%B8ais_Moderne%20%281%29.pdf BibTex

Communication dans un congrès

ref_biblio
Jean-Pierre Chevrot, Aurélie Nardy, Eric Fleury, Màrton Karsai, Jean-Philippe Magué. Sociolinguistique et sciences cognitives: l’individu, le collectif et le réseau. Journées FLORaL-PFC 2015 : la base de données Phonologie du Français Contemporain dans le champ phonologique, Dec 2015, Paris, France. 〈hal-01242405〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marine Béranger, Serge Heiden, Alexei Lavrentiev. Reengineering Akkadian Tablets with TEI and TXM for Linguistic Analysis. TEI Conference and Members' Meeting, Oct 2015, Lyon, France. pp.36, 2015, Book of Abstracts. 〈http://tei2015.huma-num.fr/fr/papers/〉. 〈halshs-01318713〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Emmanuel Chateau, Valérie Beaugiraud, Sylvain Boschetto, Carole Boulai, Séverine Gedzelman, et al.. SynopsX A Lightweight Xquery-Based Framework to Easily Publish and Expose XML Corpora. Text Encoding Initiative, Conference and members meeting, Oct 2015, lyon, France. 2015. 〈halshs-01223086〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev, Dominique Stutzmann. Encoding Allographs: (ab?)Using the Element. TEI Conference and Members' Meeting, Oct 2015, Lyon, France. pp.77-78, 2015, Book of Abstracts. 〈http://tei2015.huma-num.fr/fr/papers/〉. 〈halshs-01318710〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev. Développement de la Base de français médiéval : qualité philologique, ouverture et outillage textométrique. Homme. Langue. Temps. XVIIe colloque du séminaire Louise M. Skrélina, Sep 2015, Moscou, Russie. 2015, Homme. Langue. Temps. Actes du XVIIe colloque du séminaire Louise M. Skrélina. 〈halshs-01202535〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01202535/file/Lavrentiev_communication_ColloqueSkr%C3%A9lina2015.pdf BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev, Dominique Stutzmann, Yann Leydier. Specifying a TEI-XML Based Format for Aligning Text to Image at Character Level. Symposium on Cultural Heritage Markup., Aug 2015, Washington, DC, United States. 16, pp.BalisageVol16-Lavrentiev01, 2015, Proceedings of the Symposium on Cultural Heritage Markup. 〈http://balisage.net〉. 〈10.4242/BalisageVol16.Lavrentiev01〉. 〈halshs-01318701〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01318701/file/Bal2015lavr0825.pdf BibTex
ref_biblio
Jean-Philippe Magué, Eric Fleury, Màrton Karsai, Matthieu Quignard. Caractérisation dialectale de variabilité linguistique sur Twitter. LANGUAGE, COGNITION AND SOCIETY (AFLiCo 6), May 2015, Grenoble, France. 〈hal-01134428〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. Quels apports possibles de PRESTO aux travaux sur les prépositions du français. Le cas de en, dans, dedans du XVIe siècle au XXe siècle. Communication aux Journées d’études internationales PRESTO à l’Université de Cologne organisée par P. Blumenthal et D. Vigier , Feb 2015, Cologne, Allemagne. 〈halshs-01451797〉
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Benoit Habert, Christine Michel. Intégrer le transcanal - la matrice de Resmini et Rosati. Jean-Michel Salaun, Benoit Habert. Architecture de l'information : Méthodes, Outils et Enjeux, De Boek, à paraitre, 2015, Information & Stratégie, 978-2-8041-9140-. 〈WWW.DEBOECK.FR〉. 〈hal-01151401〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Céline Guillot, Serge Heiden, Alexei Lavrentiev, Bénédicte Pincemin. L'oral représenté dans un corpus de français médiéval (9e-15e) : approche contrastive et outillée de la variation diasystémique. Kirsten Jeppesen Kragh; Jan Lindschouw. Les variations diasystémiques et leurs interdépendances dans les langues romanes. Actes du Colloque DIA II à Copenhague (19-21 nov. 2012), Éditions de linguistique et de philologie, pp.15-28, 2015, 9782372760027. 〈halshs-00760647v2〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00760647/file/guillot_al_dia12_131213-images.pdf BibTex
ref_biblio
Jean-Philippe Magué, Vincent Mabillot. Construire un site: les niveaux de Garrett. Jean-Michel Salaün; Benoît Habert. Architecture de l'information Méthodes, outils, enjeux, 2015, 9782804191405. 〈http://www.deboecksuperieur.com/titres/132647_7/9782804191405-architecture-de-l-information.html〉. 〈halshs-01174455〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle, Sandrine Sorlin. Personal pronouns: An exposition. Laure Gardelle and Sandrine Sorlin. The Pragmatics of Personal Pronouns , John Benjamins Publishing, pp.1-24, 2015, 9789027259363 〈10.1075/slcs.171.01gar〉. 〈halshs-01271466〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Christiane Marchello-Nizia, Alexei Lavrentiev, Céline Guillot. Édition électronique de la Queste del saint Graal. D. Trotter. Manuel de la philologie de l'édition, Mouton de Gruyter, pp.155-176, 2015. 〈halshs-01312863〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Céline Guillot, Anne Carlier. Evolution des démonstratifs du latin au français : le passage d’un système ternaire à un système binaire. A. Carlier, M. Goyens & B. Lamiroy Le français en diachronie. Nouveaux objets et méthodes, Peter Lang, pp.337-371, 2015. 〈halshs-01249341〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Céline Guillot. From Old French and Middle French to Contemporary French. K. Jungbluth, F. Da Milano (ed.). Manual of Deixis in Romance Languages, Mouton de Gruyter, pp.546-568, 2015. 〈halshs-01312807〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Benoit Habert. Intégrer le transcanal – la matrice de Resmini et Rosati. Architecture de l'information : méthodes, outils, enjeux, De Boeck, 2015. 〈halshs-01360205〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Benoit Habert. Mécanismes du Web. Architecture de l'information : méthodes, outils, enjeux, De Boeck, 2015. 〈halshs-01360211〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Martine Groccia. La chanson - Essai de sémiotique théorique appliquée. Sémiotique de la musique: Music and meaning, Presses Universitaires de Liège, 2015. 〈halshs-01351711〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Sex-indefinite references to human beings in American English: effective uses and pragmatic interferences. A case study of your child.. The Pragmatics of Personal Pronouns, 2015, 〈10.1075〉. 〈halshs-01228291〉
Accès au bibtex
BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

ref_biblio
Laure Gardelle, Sandrine Sorlin. The Pragmatics of Personal Pronouns. France. 171, John Benjamins Publishing, 2015, Studies in Language Companion Series, 9789027259363. 〈10.1075/slcs.171〉. 〈https://benjamins.com/#catalog/books/slcs.171/main〉. 〈halshs-01271364〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Jean-Michel Salaün, Benoit Habert. Architecture de l'information : méthodes, outils, enjeux. France. De Boeck, 2015. 〈halshs-01360232〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier, Laure Gardelle. La prédication. France. XXXVI (2), Presses Universitaires de Nancy, 2015, Verbum. 〈halshs-01276252〉
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

ref_biblio
Marie-Luce Demonet, Alain Legros, Mathieu Duboc, Lauranne Bertrand, Alexei Lavrentiev. Michel de Montaigne, Essais, 1588 (Exemplaire de Bordeaux), édition en XML/TEI. Fichier XML/TEI, 8,2 Mo. 2015. 〈halshs-01239978〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Serge Heiden, Bénédicte Pincemin, Matthieu Decorde. Manuel de TXM. Manuel d'utilisation du logiciel TXM. 2015. 〈halshs-01223949〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Floréal Sanagustin. 9) Les sciences arabes rationnelles au Moyen-Age et le système avicennien. Faculté des Lettres et sciences humaines, Université de Nouakchott, Mauritanie, 14 mai (en arabe). 2015. 〈halshs-01359061〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Floréal Sanagustin. L’Orientalisme français entre production scientifique et idéologie coloniale. Communication sans actes, Faculté des Lettres et sciences humaines, Université de Nouakchott, Mau.. 2015. 〈halshs-01359059〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Floréal Sanagustin. L’apport de la civilisation arabo-musulmane à l’essor des sciences rationnelles. Lycée du Parc, Lyon. 2015. 〈halshs-01359055〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Recension de : Bettelou Los, A Historical Syntax of English. Edinburgh Textbooks on the English Language – Advanced. Edinburgh: University Press, 2015.. Revue Cercles. 2015. 〈halshs-01228302〉
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Georges Bohas, Iyâs Hasan. Sîrat al-malik al-Zâhir Baybars : XIII, treizième tome de l'édition du Roman de Baybars dans la recension damascène. Institut Français du Proche-Orient, pp.475, 2015, 978-2-35159-715-6. 〈http://www.ifporient.org/node/1762〉. 〈halshs-01312731〉
Accès au bibtex
BibTex

Poster

ref_biblio
Jean-Philippe Magué, Eric Fleury, Màrton Karsai, Matthieu Quignard. Dialectal characterization of linguistics variability on Twitter. INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTATIONAL SOCIAL SCIENCE (ICCSS 2015), Jun 2015, Helsinki, Finland. 〈hal-01134402〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Jean-Philippe Magué, Eric Fleury, Màrton Karsai, Matthieu Quignard. Social, geographical and linguistic structure of the French speaking Twitter community. International Conference on Network Science (NetSci2015), Jun 2015, Zaragoza, Spain. 〈hal-01136306〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Jean-Philippe Magué, Eric Fleury, Màrton Karsai, Matthieu Quignard. Dialectal characterization of linguistics variability on Twitter. 1st International Conference on Twitter for Research, Apr 2015, Lyon, France. 〈hal-01134441〉
Accès au bibtex
BibTex

2014

Article dans une revue

ref_biblio
Julie Glikman, Céline Guillot, Vanessa Obry. Les chaînes de référence dans un corpus de textes narratifs médiévaux : traits généraux et facteurs de variation. Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2014, 195, pp.43-60. 〈halshs-01073876〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev. Влияние корпусных технологий на развитие диахронической лингвистики: пример Франции. Иностранные языки в школе, 2014, pp.46-51. 〈halshs-01071863〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01071863/file/Lavrentiev_ConCort2013.pdf BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev, Serge Heiden. Exploration textométrique du corpus des dossiers de Bouvard et Pécuchet. Revue Flaubert, Centre Flaubert, 2014, pp.1-12. 〈halshs-00678874〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00678874/file/Gustave_Flaubert_revue_13_article_Lavrentiev_Heiden.pdf BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. La description linguistique : natures et fonctions des mots et des constituants.. Cercles : Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone, Université de Rouen, 2014, pp.3-14. 〈hal-01075455〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. L’expression linguistique de la marche dans Mrs Dalloway de Virginia Woolf : équilibre et déséquilibres de l’être.. Etudes britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, Presses universitaires de la Méditerranée, 2014, pp.1-8. 〈hal-01075450〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas, Abderrahim Saguer. Al-taʻlîl al-jasadî li-l-dalîl al-luġawî  wa-nʻikâsâtuhu ʻalâ al-tanẓîm al-muʻjamî. Abḥâṯ lisâniyya, 2014, Manšûrât maʻhad al-dirâsât wa-l-’abḥâṯ li-taʻrîb, 31, pp.27-72. 〈halshs-01378811〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. La description linguistique : natures et fonctions des mots et des constituants. Cercles : Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone, Université de Rouen, 2014, pp.3-14. 〈halshs-00983414〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Martine Groccia. Le son des chansons, essai de sémiotisation du sonore. Estudos Semióticos, 2014, 〈http://www.revistas.usp.br/esse/article/view/83483〉. 〈halshs-01351718〉
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

ref_biblio
Floréal Sanagustin. Itinéraire d’un chercheur français amoureux de la langue arabe. Colloque Portalingua, Bawwâbat al-Lughât, Dec 2014, Beyrouth, Liban. Presses de l’Université Saint-Joseph, pp.65-79, 2015, Collection al-Lissane. 〈halshs-01358831〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Martine Groccia. Regards croisés : les apports de l’analyse musicologique à l’élaboration d’une sémiotique des sons. Colloque Synesthésies sonores, Oct 2014, Luxembourg, Luxembourg. Université du Luxembourg. 〈halshs-01351777〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev, Elena Markova. From the Holy Grail to the Good Health: a Digital Edition of a 15th Century French Medical Treatise on the BFM Web Portal. Victor Baranov; Veselka Zhelyazkova; Alexei Lavrentiev. Textual Heritage and Information Technologies. El'Manuscript - 2014, Sep 2014, Varna, Bulgaria. Cyrillo-Methodian Research Center and Izhevsk University, pp.164-166, 2014. 〈halshs-01071459〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01071459/file/Lavrentiev-Markova_ElManuscript2014.pdf BibTex
ref_biblio
Céline Guillot, Sophie Prevost, Alexei Lavrentiev. Oral représenté et diachronie : étude des incises en français médiéval. Neveu, Franck; Blumenthal, Peter; Hriba, Linda; Gerstenberg, Annette; Meinschaefer, Judith; Prévost, Sophie. 4e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2014, Berlin, Allemagne. 8, SHS Web of Conferences. 〈10.1051/shsconf/20140801284〉. 〈halshs-01319011〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Céline Guillot, Sophie Prévost, Alexei Lavrentiev. Oral représenté et diachronie : étude des incises en français médiéval. F. Neveu, P. Blumenthal, L. Hriba, A. Gerstenberg, J. Meinschaefer et S. Prévost 4ème Congrès Mondial de Linguistique française, Jul 2014, Berlin, Allemagne. SHS Web of Conferences pp.259 - 276, 2014, Actes du 4ème Congrès Mondial de Linguistique française. 〈10.1051/shsconf/20140801284〉. 〈halshs-01423628〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01423628/file/shsconf_cmlf14_01284.pdf BibTex
ref_biblio
Alexandre Bolkhovityanov, Elena Egorova, Alexei Lavrentiev, Andrey Chepovskiy. Компьютерная модель морфологического анализа словоформ французского языка. Ershov Informatics Conference, Jun 2014, Saint-Pétersbourg, Russia. Intuit.Ru, pp.20-28, 2014. 〈halshs-01071463〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01071463/file/Bolkhovityanov-etal-ErshovConference_2014-06-24.pdf BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. Les prépositions en et dans : de Rabelais à l’Encyclopédie. Aspects méthodologiques, profils combinatoires, questions d’incidence et de portée. Communication à la Journée d’étude internationale "Linguistique de corpus outillée : regards et expériences croisées". Organisée par P. Blumenthal, C. Rossari et D. Vigier , Jun 2014, Neuchâtel, Suisse. 〈halshs-01451928〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Martine Groccia. L’intime comme effet de la praxis énonciative. Colloque L’intime et le collectif dans la chanson des XXe et XXIe siècles, May 2014, Marseille, France. Université Aix-Marseille, 2015. 〈halshs-01351765〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev. Ponctuer une œuvre médiévale au XXIe siècle : les principes éditoriaux de la Base de Français Médiéval. Ponctuer l'œuvre médiévale : des signes au sens, Apr 2014, Pau, France. 〈halshs-00989286〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Céline Guillot-Barbance, Alexei Lavrentiev, Serge Heiden, Bénédicte Pincemin. Diachronie de l'oral représenté: délimitation et segmentation interne du dialogue (IXe-XVe siècle). L’Histoire du français : nouvelles approches, nouveaux terrains, nouveaux traitements, Jan 2014, Cambridge, Royaume-Uni. 2016, 〈http://diachronie.org/colloques/colloque-cambridge-2014〉. 〈halshs-01313822〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01313822/file/guillot_al_sidf4-pour_HAL.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Laure Gardelle. Perception, cognition et syntaxe : étude comparée de she et de ça sujets de verbes météorologiques.. In Françoise Buisson, Christelle Lacassain-Lagoin & Florence Marie (eds.), Perception, Perspective, Perspicacité - Perception, Perspective and Perspicacity. Paris: L'Harmattan, publié avec le concours du CRPHLL (Centre de Recherche en Poétique, Histoire Littéraire et Linguistique), pp. 77-98., 2014. 〈hal-01075445〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Etude des variations de genre en anglais pour un même référent, chez un même locuteur et dans un même discours.. Les Amis du Crelingua, Actes du Colloque du 8 juin 2013. Mouy : EMA, 54-72., 2014. 〈hal-01075456〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Viviane Boulétreau, Benoit Habert. Les formats. Pratique de l'édition numérique, Presses de l'université de Montréal, pp.145-159, 2014. 〈halshs-01360379〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Jean-Philippe Magué. Les protocoles d'Internet et du web. M. E. Sinatra & M. Vitali-Rosati. Pratiques de l'édition numérique, Presses de l'Université de Montréal, pp.129-144, 2014, 9782760632028. 〈halshs-00989908〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. Les collocatifs nominaux des prépositions en, dans, dedans au XVIe s. Peter Blumenthal, Iva Novakova & Dirk Siepmann (éds.). Les émotions dans le discours. Emotions in discourse [Colloque international "Nouvelles perspectives en sémantique lexicale et en organisation du discours", tenu à l'Université d'Osnabrück, du 6 au 8 février 2013], Peter Lang, pp.423-434, 2014, 9783631646083 〈https://www.peterlang.com/view/9783653994179/xhtml/chapter030.xhtml#ch_67〉. 〈halshs-01451784〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
L. Dema, C. Uwe, Martine Groccia. Louis Panier (1945-2012), semiotista y teólogo. La immanencia en cuestión, Topicos del Seminario n°32, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2014. 〈halshs-01351714〉
Accès au bibtex
BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

ref_biblio
Salim Daccache, Carla Eddé, Stefan Knost, Bruno Paoli, Souad Slim. Cohabitation et conflits dans le Bilād al-Chām à l’époque ottomane: relations entre musulmans et chrétiens à travers les écrits des chroniqueurs et des voyageurs [coord. des actes du colloque]. Colloque "Cohabitation et gestion des conflits dans le Bilâd al-Shâm à l’époque ottomane : musulmans et chrétiens perçus à travers chroniqueurs et voyageurs", Mar 2009, Beyrouth, Liban. Beyrouth, University of Balamand - Ifpo - Université Saint-Joseph - Orient Institut (Beirut), 2014, 2014, 978-2-35159-400-1. 〈http://www.ifporient.org/node/1471〉. 〈halshs-01520006〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Sarda, Denis Vigier. Discours. A journal of linguistics, psycholinguistics and computational linguistics.. France. Presses universitaires de Caen, 2014, Discours. Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique., ISSN électronique 1963-1723. 〈halshs-01432020〉
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

ref_biblio
Floréal Sanagustin. Hayy ibn Yaqzân d’Ibn Tufayl ou le cheminement d'un rationaliste vers les idées pures. Communication sans actes, Faculté des Lettres et sciences humaines, Université de Nouakchott, Mau.. 2014. 〈halshs-01359039〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Floréal Sanagustin. Le Canon de la médecine d’Avicenne ou la pensée médicale théorisée. Communication sans actes, Faculté des Lettres et sciences humaines, Université de Nouakchott, Mau.. 2014. 〈halshs-01359033〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Floréal Sanagustin. Le récit de Hayy ibn Yaqzân d’Ibn Tufayl (m. 1185) : roman philosophique à caractère épistémologique. Communication sans Actes, Université de Tlemcen (Algérie), Faculté des lettres. 2014. 〈halshs-01359026〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Floréal Sanagustin. La traduction de la poésie arabe préislamique, entre traductibilité et intraductibilité. Communication sans actes, Université de Tlemcen (Algérie), Faculté des lettres (en français). 2014. 〈halshs-01358999〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Floréal Sanagustin. Le Canon de la médecine d’Avicenne, texte fondateur de la médecine arabe médiévale. Communication dans un séminaire de recherche, Lausanne, Suisse. 2014. 〈halshs-01358954〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Recension de Dominique Sportiche, Hilda Koopman & Edward Stabler, An Introduction to Syntactic Analysis and Theory. Chichester : Wiley Blackwell, 2014.. Recension d'un ouvrage d'introduction à la syntaxe générative. 2014. 〈hal-01075458〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Floréal Sanagustin. Le livre des clés pour la médecine ou la méthode à l'usage des étudiants, Abû al-Faraj Alî ibn al-Husayn Ibn Hindû. Traduction annotée. 2014, pp.174. 〈halshs-00991598〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Benoit Habert. Face aux big data, les SHS sauront-elles prendre le tournant numérique ?. Compte rendu de Michel Wieviorka L’impératif numérique ou la nouvelle ère des sciences humaines e.. 2014. 〈halshs-01360385〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Floréal Sanagustin. Anatomie médiévale et phonologie : Le Traité sur la production des phonèmes et des sons d’Ibn Sina (Avicenne). Séminaire de master, Université Saint-Joseph, Beyrouth (Liban), (en français), 8-11 décembre. 2014. 〈halshs-01359050〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Recension de Dominique Sportiche et al., An Introduction to Syntactic Analysis and Theory. Chichester : Wiley Blackwell, 2014. Cercles. 2014. 〈halshs-00993497〉
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Georges Bohas, Abderrahim Saguer. The Explanation of Homonymy in the Lexicon of Arabic. ENS Édition, pp.190, 2014. 〈halshs-01378809〉
Accès au bibtex
BibTex

2013

Article dans une revue

ref_biblio
Denis Vigier. Sémantique de la préposition "en": quelques repères. Langue française, Armand Colin, 2013, 178, pp.3-19. 〈halshs-00865712〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00865712/file/Preprint_Langue_Franc%C2%B8aise_2013_Vigier_Introduction_Nume%C2%B4ro.pdf BibTex
ref_biblio
Bruno Martinie, Denis Vigier. Le régime nominal de la préposition en dans la construction "être en + N abstrait" : une étude aspectuelle. Langue française, Armand Colin, 2013, 178 (2), pp.59-79. 〈10.3917/lf.178.0059〉. 〈halshs-00865713〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00865713/file/Preprint_Langue_Franc%C2%B8aise_2013_Martinie_Vigier_Article%20%281%29.pdf BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. Comportement, déguisements, rôles, ... De quelques emplois intraprédicatifs de "en". Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2013, 36 (1), pp.1-19. 〈10.1075/li.36.1.01vig〉. 〈halshs-00851013〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00851013/file/Preprint_Linguisticae_2013_DVigier.pdf BibTex
ref_biblio
Bruno Paoli. Note sur l’ethnogenèse de la communauté alaouite de Syrie. Mélanges de l'Université Saint-Joseph, Université Saint-Joseph (Beyrouth), 2013, Les communautés religieuses dans le Bilād al-Shām (XIe – XVe s.) : contacts et interactions textuelles, 64, pp.315-339. 〈http://www.ifporient.org/node/1466〉. 〈halshs-01526839〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Phrasing / Rephrasing: The Choice of Lexical Information in Anaphoric Definite Descriptions. Cercles : Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone, Université de Rouen, 2013, pp.146-163. 〈halshs-00991724〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Gender/sex discrepancies in pronominal references to animals: a statistical analysis. English Language and Linguistics, Cambridge University Press (CUP), 2013, 17 (1), pp.181-194. 〈ensl-00778467〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Yves-François Le Lay, Emeline Comby, Stéphanie De Carrara, Serge Heiden. Quand l'eau fait la loi : de l'eau-ressource à l'eau-territoire (1898-2006). Le Discours et la Langue, 2013, 5 (1), pp.125-142. 〈halshs-00940834〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. L'expression linguistique de la marche dans Mrs Dalloway de Virginia Woolf : équilibre et déséquilibres de l'être.. Etudes britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, Presses universitaires de la Méditerranée, 2013, pp.En ligne. 〈halshs-00983195〉
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

ref_biblio
Denis Vigier. De l’intraprédicativité à l’extraprédicativité : histoire et limites d’une notion récente en linguistique française. Conférence invitée à l’Université de Neuchâtel, Institut des sciences du langage et de la communication, Nov 2013, Neuchâtel, Suisse. 〈halshs-01452089〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev, Serge Heiden, Matthieu Decorde. Analyzing TEI encoded texts with the TXM platform. The Linked TEI: Text Encoding in the Web. TEI Conference and Members Meeting 2013, Oct 2013, Rome, Italy. 2013, 〈http://digilab2.let.uniroma1.it/teiconf2013/program/papers/abstracts-paper#C139〉. 〈halshs-01118120〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01118120/file/Lavrentev-etal_teimm2013-hal.pdf BibTex
ref_biblio
Cinzia Pignatelli, Alexei Lavrentiev. Le Psautier d'Arundel : une nouvelle édition. Richard Trachsler; Frédéric Duval; Lino Leonardi. 27e Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Jul 2013, Nancy, France. pp.205-212, 2017, Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 13 : Philologie textuelle et éditoriale. 〈http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-13.html〉. 〈halshs-00846770〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev. Text Encoding and Annotation Formats in the BFM Old French Corpus. International Medieval Congress, Jul 2013, Leeds, United Kingdom. 〈halshs-00846766〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev. Building diachronical reference corpora for the French language. Zakharov, Viktor. Corpus Linguistics 2013, Jun 2013, Saint-Petersbourg, Russia. SPBGU, pp.60-67, 2013. 〈halshs-00846764〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00846764/file/Lavrentiev.pdf BibTex
ref_biblio
Yves-François Le Lay, Serge Heiden, Luc Merchez, Bénédicte Pincemin. Retour de pêche. Le métier de pêcheur à travers le discours des professionnels français du Lac Léman. Colloque international "Corpus de textes : composer, mesurer, interpréter", Jun 2013, Lyon, France. 〈halshs-01372580〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. Le projet ANR-DFG PRESTO : objectifs, premiers résultats, perspectives. Conférence invitée au séminaire DELICORTAL (DEscriptions LInguistiques, CORpus, TAL) du laboratoire LIDILEM. Université Stendhal Grenoble 3, Apr 2013, Grenoble, France. 〈halshs-01452181〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier, Peter Blumenthal. Pour un corpus diachronique de référence du français. Conférence invitée aux journées « Initiative Corpus de Référence du français » organisées par l’ILF à Paris, 2013, Paris, France. 〈halshs-01452206〉
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Bruno Paoli. Et maintenant, on va où ? Les Alaouites de Syrie à la croisée des destins . dans F. Burgat et B. Paoli (dir.). Pas de printemps pour la Syrie. Les clés pour comprendre les acteurs et les défis de la crise, La Découverte, pp.124-143, 2013, 9782707177759. 〈http://www.editionsladecouverte.fr/catalogue/index-Pas_de_printemps_pour_la_Syrie-9782707177759.html〉. 〈halshs-01521503〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
François Burgat, Bruno Paoli. Quelles clés pour comprendre le drame syrien ?. dans F. Burgat et B. Paoli (dir.). Pas de printemps pour la Syrie. Les clés pour comprendre les acteurs et les défis de la crise, La Découverte, pp.7-15, 2013, 9782707177759. 〈http://www.editionsladecouverte.fr/catalogue/index-Pas_de_printemps_pour_la_Syrie-9782707177759.html〉. 〈halshs-01521969〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
François Burgat, Jamal Chehayed, Bruno Paoli, Manuel Sartori. La puissance politique des slogans de la révolution. dans F. Burgat et B. Paoli (dir.). Pas de printemps pour la Syrie. Les clés pour comprendre les acteurs et les défis de la crise, La Découverte, pp.185-195, 2013, 9782707177759. 〈http://www.editionsladecouverte.fr/catalogue/index-Pas_de_printemps_pour_la_Syrie-9782707177759.html〉. 〈halshs-01526243〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. Le vif du dire dans "Malone meurt". Julien Piat et Philippe Wahl. La prose de Beckett. Configuration et progression discursive, Presses Universitaires de Lyon, pp.123-136, 2013, Textes et langue. 〈halshs-00850984〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00850984/file/Vigier_Version_08_08_2013_HAL.pdf BibTex
ref_biblio
Céline Guillot, Alexei Lavrentiev, Bénédicte Pincemin, Serge Heiden. Le discours direct au Moyen Âge : vers une définition et une méthodologie d'analyse. Dominique Lagorgette ; Pierre Larrivée. Représentations du sens linguistique 5, Université de Savoie, pp.17-41, 2013, Langages, 14, 9782919732159. 〈halshs-00820262〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00820262/file/guillot_al_rsl11_v3.pdf BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

ref_biblio
Georges Bohas. Sîrat al-malik al-Zâhir Baybars, volume 11. Presses de l'Ifpo, pp.201, 2013, 978-2-35159-388-2. 〈halshs-00933354〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. "La préposition en", Langue Française, 178. Editions Armand Colin, pp.136, 2013, 9782200928438. 〈halshs-00984837〉
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

ref_biblio
Laure Gardelle, Christelle Lacassain-Lagoin. Analyse linguistique de l'anglais : méthodologie et pratique. Manuel de linguistique anglaise pour les étudiants anglicistes de licence, master, Capes et Agrég.. 2013. <ensl-00778471>
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Recension de Hubert Haider, Symmetry Breaking in Syntax. Cambridge : Cambridge UP, 2013. Cercles. 2013. 〈halshs-00993489〉
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Dominique Lagorgette, Pierre Larrivée, Céline Guillot, Alexei Lavrentiev, Bénédicte Pincemin, et al.. Représentations du sens linguistique 5. Université de Savoie, Langages (14), pp.370, 2013, Frédéric Turpin, 978-2-919732-15-9. 〈hal-00985723〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
François Burgat, Bruno Paoli. Vingt-quatre mois sans printemps. Acteurs et enjeux du conflit syrien (2011-2013). La Découverte, pp.240, 2013, 9782707177759. 〈http://www.editionsladecouverte.fr/catalogue/index-Pas_de_printemps_pour_la_Syrie-9782707177759.html〉. 〈halshs-01519972〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas, Karim Bachmar. Les étymons en arabe, analyse formelle et sémantique. Dar el Machreq, Beyrouth, Liban, pp.214, 2013, Langue arabe et pensée islamique, 961-1202424. 〈halshs-00933113〉
Accès au bibtex
BibTex

2012

Article dans une revue

ref_biblio
Bénédicte Pincemin. Hétérogénéité des corpus et textométrie. Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2012, pp.13-26. 〈halshs-00981184〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. The submorpheme sm-, or how Arabic can help explain English. Miranda, 2012, pp.2-11. 〈halshs-00933065〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. Linguistique textuelle et enseignement du FLES. Le Français dans le monde. Recherches et applications , Paris : Français dans le monde, 2012, pp.34-49. 〈halshs-00801532v2〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00801532/file/FDM_DVigier_Version_HAL_25_09_2013.pdf BibTex
ref_biblio
Bruno Paoli. الأسلوب الصِيَغي في الشعر العربي القديم. Bulletin d'Etudes Orientales, Institut Français du Proche-Orient (IFPO), 2012, 60, 7-19 (partie arabe). 〈http://beo.revues.org/588〉. 〈halshs-01526863〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Céline Guillot. Système des démonstratifs médiévaux et exemples de stratégies communicatives. Journal of French Language Studies, Cambridge University Press (CUP), 2012, 23 (2), pp.221-242. 〈halshs-00854340〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00854340/file/S0959269512000245a.pdf BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. 'Anaphora', 'anaphor' and 'antecedent' in nominal anaphora: definitions and theoretical implications. Cercles : Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone, Université de Rouen, 2012, pp.25-40. 〈ensl-00681597〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Bénédicte Pincemin. Sémantique interprétative et textométrie. Texto ! Textes et Cultures, Equipe Sémantique des textes, 2012, XVII (3), pp.1-21. 〈halshs-00981180〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. En attendant : un cas de pragmaticalisation.. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, De Boeck Université, 2012, 1 (64), pp.143-160. 〈halshs-00801535〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00801535/file/DVigier_HAL_01_08_2013.pdf BibTex
ref_biblio
Benoit Habert, Jean-Michel Salaün, Jean-Philippe Magué. Architecte de l'Information : Un Métier. Documentaliste - Sciences de l'Information, ADBS, 2012, 49 (1), pp.4-5. 〈10.3917/docsi.491.0004〉. 〈halshs-00801779〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00801779/file/Architecture_de_la_information_Pour_Documentaliste_Versioncompatible.pdf BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Pronominal gender in references to animals: A statistical analysis of the influence of six variables in discourse. Anglophonia - French Journal of English Linguistics, Presses universitaires du Midi, 2012, pp.11-24. 〈ensl-00778466〉
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

ref_biblio
Alexei Lavrentiev, Serge Heiden. Constructing Analytic Data Categories for Corpus Analysis from TEI encoded sources. Text Encoding Initiative Conference 2012, Nov 2012, College Station, TX, United States. 〈halshs-00808449〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev. Проблемы лингвистической разметки и анализа электронных критических изданий текстов письменного наследия в стандарте XML-TEI. Victor Baranov; Alexei Varfolomeev. 4th International conference on information technologies and textual heritage "El'Manuscript-2012", Sep 2012, Petrozavodsk, Russia. pp.150-153, 2012. 〈halshs-00759376〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00759376/file/Lavrentiev_elmanuscript12.pdf BibTex
ref_biblio
Bénédicte Pincemin, Denise Malrieu. Caractérisation quantitative de textes. Application à l'oral représenté, en diachronie. Driss Ablali; Sémir Badir; Dominique Ducard. Colloque international Textes, documents, œuvres. Perspectives sémiotiques (en hommage à François Rastier), Jul 2012, Cerisy-la-Salle, France. Presses universitaires de Rennes, pp.43-56, 2014, Documents, textes, œuvres. Perspectives sémiotioques. 〈halshs-00981227〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Thomas Rainsford, Céline Guillot, Alexei Lavrentiev, Sophie Prévost. La zone préverbale en ancien français : apport des corpus annotés. Franck Neveu; Valelia Muni Toke; Peter Blumenthal; Thomas Klingler; Pierluigi Ligas; Sophie Prévost; Sandra Teston-Bonnard. 3e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2012, Lyon, France. 1, pp.159-176, 2012, 〈10.1051/shsconf/20120100246〉. 〈halshs-00758563〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00758563/file/shsconf_cmlf12_000246.pdf BibTex
ref_biblio
Benoit Habert. L'archivage numérique entre us et abus de la mémoire numérique. Anne Dister, Dominique Longrée, Gérald Purnelle. 11èmes Journées internationales d'analyse statistique des données textuelles (JADT), Jun 2012, Liège, Belgique. pp.23-43, 2012. 〈halshs-00991517〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev, Serge Heiden. The TXM Portal Software giving access to Old French Manuscripts Online. 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 2012, Istanbul, Turkey. pp.29-35, 2012. 〈halshs-00759361〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Let her rain, she's snowing pretty good: quelle référentialité au pronom féminin avec un verbe météorologique?. Congrès de la SAES 2012, Atelier de linguistique (ALAES), May 2012, France. 〈ensl-00778468〉
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Céline Guillot. Le pronom démonstratif anaphorique 'cil' de l'ancien français : continuité ou discontinuité topicale ?. Camille Denizot, Emmanuel Dupraz. Anaphore et anaphoriques : variété des langues, variété des emplois, PU Rouen, pp.97-115, 2012, Cahiers de l'ERIAC, 9782877755368. 〈halshs-00855007〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00855007/file/Rouen.pdf BibTex
ref_biblio
Georges Bohas, Salam Diab-Duranton. Le Roman de Baybars, documents pour une réédition. Denise Aigle. Le Bilād al-Šām face aux mondes extérieurs. La perception de l'Autre et la représentation du Souverain, Presses de l'Ifpo, pp.117-134, 2012, Études arabes, médiévales et modernes, 978-2-35159-197-0. 〈halshs-00933130〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alain Mille, Jean-Philippe Magué. Le Web : la révélation documentaire ? : Manifeste pour un fait documentaire sur le web. Bernard Stiegler. Confiance, croyance, crédit dans les mondes industriels, fyp editions, 2012, Nouveau monde industriel, 2916571752. 〈hal-00716759〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00716759/file/Web_revelation_documentaire_le_papier_Vdef_1_.pdf BibTex
ref_biblio
Christiane Marchello-Nizia, Alexei Lavrentiev. The Development of the Demonstrative Determiner CE in the Manuscripts of Chrétien de Troyes' Lancelot or Le Chevalier de la Charrette. Greco, Gina L.; Thorington, Ellen M. Dame Philology's Charrette, Approaching Medieval Textuality through Chrétien's Lancelot. Essays in Memory of Karl D. Uitti, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, pp.127-140, 2012. 〈halshs-00801450〉
Accès au bibtex
BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

ref_biblio
Georges Bohas. Sîrat al-malik al-Zâhir Baybars, volume 10. Presses de l'Ifpo, pp.390, 2012, 978-2-35159-198-7. 〈halshs-00933346〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Bernard Combettes, Céline Guillot, Alexei Lavrentiev, Evelyne Oppermann-Marsaux, Sophie Prévost. Le changement en français : études de linguistique diachronique. Peter Lang, pp.409, 2012. 〈halshs-00759397〉
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

ref_biblio
Laure Gardelle. Recension de Sandrine Sorlin, Langue et autorité. De l'ordre linguistique à la force dialogique. Rennes : PU de Rennes, coll. Rivages, 2012. Cercles. 2012. 〈halshs-00993495〉
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Georges Bohas, Abderrahim Saguer. Le son et le sens, fragment d'un dictionnaire étymologique de l'arabe classique. IFPO, pp.395, 2012, Institut français de Damas, 978-2351593738. 〈halshs-00933107〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas, Ahyaf Sinno, Abderrahim Saguer. Le Roman d'Alexandre à Tombouctou, histoire du Bicornu. Actes Sud Editions, pp.232, 2012, THESAURUS, 978-2330013394. 〈halshs-00933105〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. Analysing the Word and Organizing the Lexicon in Arabic. Ramzi Baalbaki. American University of Beyrouth, pp.36, 2012, Occasional Papers. 〈halshs-00933108〉
Accès au bibtex
BibTex

2011

Article dans une revue

ref_biblio
Bruno Paoli. La diffusion de la doctrine nusayrie au IV e /X e siècle d'après le "Kitāb ḪayroolsṞan a du cheikh Ḥusayn Mayhūb Ḥarfūš . Arabica, Brill Academic Publishers, 2011, 58 (1-2), pp.19-52. 〈http://www.jstor.org/stable/41330759〉. 〈halshs-01526876〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Whoop her up, hit it, go it alone: the role of the personal pronoun in the fossilization process. Yearbook of Phraseology, 2011, 2, pp. 163-178. 〈ensl-00681594〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Bénédicte Pincemin. Sémantique interprétative et textométrie - Version abrégée. Corpus, 2011, pp.259-269. 〈halshs-00981176〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Sylvain Loiseau, Philippe Gréa, Jean-Philippe Magué. Dictionnaires, théorie des graphes et structures lexicales. Revue de Sémantique et Pragmatique, Presses de l'Université d'Orléans, 2011, pp.51--78. 〈halshs-00801694〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00801694/file/GreaLoiseauMague.pdf BibTex
ref_biblio
Sylvain Loiseau, Philippe Gréa, Jean-Philippe Magué. Dictionnaires, théorie des graphes et structures lexicales. Revue de Sémantique et Pragmatique, Presses de l'Université d'Orléans, 2011, pp.51-78. 〈halshs-00648576〉
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

ref_biblio
Laure Gardelle. Le genre au-delà de ses manifestations : nature(s) du genre en anglais moderne. Journées de recherche du CELTA - thème : le genre en linguistique, Nov 2011, Paris, France. non publié, 2011. 〈ensl-00660222〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. The demonstrative in prototypical anaphora: a comparison of cognitive and enunciative approaches. Journée d'étude de l'ALAES, "anaphore et ellipse", Oct 2011, Paris, France. 〈ensl-00660304〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev. Syntactic Reference Corpus of Medieval French (SRCMF). Zakharov, Viktor. Corpus Linguistics 2011, Jun 2011, St. Petersburg, Russia. SPGU, pp.41-46, 2011. 〈halshs-00620193〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00620193/file/Lavrentiev.pdf BibTex
ref_biblio
Valelia Muni Toke, Benoit Habert. Quand les exemples embrayés rencontrent la linguistique galiléenne. Bernard Colombat, Jean-Marie Fournier, Valérie Raby. Colloque international HTL/SHESL, Jan 2011, Paris, France. Honoré Champion, pp.275-290, 2012. 〈halshs-00991566〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Valérie Beaugiraud, Séverine Gedzelman, Maud Ingarao, Jean-Philippe Magué, Samantha Saïdi. Amalia : an eSciDoc based solution to manage the production, processing and publishing workflows of TEI data.. Annual Conference and Members' Meeting of the TEI Consortium, 2011, Würzburg, France. 〈halshs-00802028〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Jean-Philippe Magué. Amalia : Integrated access to digital data and documents in the humanities and social sciences. eSciDoc days 2011, 2011, Berlin, France. 〈halshs-00802030〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Le genre grammatical en anglais : peut-on parler de l'humain sans différenciation des sexes ?. Langue et genre, 2011, Lyon, France. 〈ensl-00660237〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. La place du démonstratif dans une approche comparée des anaphoriques de l'anglais. Séminaire de recherche germaniste Lylia (invitée), 2011, France. 〈ensl-00660234〉
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Laure Gardelle. Que faut-il entendre par "genre grammatical" en anglais moderne ?. Francis Manzano. Unité et diversité de la linguistique, Université Lyon 3, pp.109-124, 2011, 978-2-36442-013-7. 〈halshs-00983497〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. Style formulaire et parallélisme dans le Coran. Bilal Orfali. In The Shadow Of Arabic: The Centrality Of Language To Arabic Culture: Studies Presented To Ramzi Baalbaki On The Occasion Of His Sixtieth Birthday, BRILL, pp.399-412, 2011, Studies in Semitic Languages and Linguistics, 9789004215375. 〈halshs-00933120〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. Le syriaque. Emilio Bonvini; Joëlle Busuttil; Al011,Peyrasbrne. , PUF, pp.311-317, 2011, Quadrige, 978-2130569145. 〈halshs-00933122〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. Levels of Analysis of the Word in Arabic. Giuliano Lancioni; Lidia Bettini. The Word in Arabic, BRILL, pp.147-193, 2011, Studies in Semitic Languages and Linguistics, 9789004201439. 〈halshs-00933127〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. The contribution of pronominal gender to the representation of hybrid linguistic identity. Vanessa Guignery et al. Hybridity : forms and figures in literature and the visual arts, Cambridge Scholars Publishing, pp.178-189, 2011. 〈ensl-00681595〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Bénédicte Pincemin. Analyse stylistique différentielle à base de marqueurs et textométrie. N. Garric, H. Maurel-Indart. Vers une automatisation de l'analyse textuelle, texto ! Textes & Cultures, Volume XV - n°4 et XVI - n°1, pp.54-61, 2011. 〈halshs-00981223〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev. Les changements dans les pratiques de la ponctuation liés au développement de l'imprimerie à la fin du 15e siècle et au début du 16e siècle. Nathalie Dauvois;Jacques Dürrenmatt. La Ponctuation à la Renaissance, Classiques Garnier, pp.31-56, 2011, Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne. 〈halshs-00758560〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00758560/file/Lavrentiev_actesJEPonct.pdf BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Instability and identity in Janet Frame's "Jan Godfrey": a linguistic analysis. Vanessa Guignery. Chasing Butterflies: Janet Frame's The Lagoon and Other Stories, pp.145-158, 2011. 〈ensl-00660203〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Walter De Mulder, Céline Guillot, Jesse Mortelmans. Ce N-ci and ce N-là in Middle French. Lucia M. Tovena. French Determiners In and Across Time, College Publications, pp.29-54, 2011, 978-1-84890-019-6. 〈halshs-00854688〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00854688/file/Ce%20N-ci%20ce%20N-l%C3%A0%20English%20version.pdf BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

ref_biblio
Georges Bohas, Katia Zakharia. Sîrat al-malik al-Zâhir Baybars, volume 1 (réédition). Presses de l'Ifpo, pp.376, 2011. 〈halshs-00933343〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas, Salam Diab-Duranton. Sîrat al-malik al-Zâhir Baybars, volume 9. Presses de l'Ifpo, pp.398, 2011, 978-2-35159-174-1. 〈halshs-00933337〉
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

ref_biblio
Laure Gardelle. Recension de Jean Albrespit, Construire l'énoncé en anglais. Voix, négation, exclamation, interrogation. Toulouse : PU du Mirail, 2011. Cercles. 2011. 〈halshs-00993479〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Recension de Matthew Baerman, Dunstan Brown & Greville G. Corbett, The Syntax-Morphology Interface: A Study of Syncretism. Cambridge Studies in Linguistics 109. Cambridge : Cambridge UP, 2005. Cercles. 2011. 〈halshs-00993486〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Recension de J. Christopher Maloney, The Mundane Matter of the Mental Language. Cambridge Studies in Philosophy. Cambridge : Cambridge UP, 1989, paperback reissue 2007. Cercles. 2011. 〈halshs-00993477〉
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Georges Bohas, Bernard Salvaing, Abderrahim Saguer. L'inspiration de l'Éternel : Éloge de Shékou Amadou, fondateur de l'empire peul du Macina. Grandvaux-VECMAS, pp.200, 2011, Les manuscrits du désert, 9782909550695. 〈halshs-00933073〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Abderrahim Saguer. Le vocabulaire fondamental pour celui qui quête la science de la langue arabe. VECMAS-ENS Editions, pp.305, 2011. 〈halshs-00949551〉
Accès au bibtex
BibTex

Pré-publication, Document de travail

ref_biblio
Serge Heiden, Bénédicte Pincemin. Guide de transcription d'entretien avec Transcriber pour TXM. 2011. 〈halshs-01341955〉
Accès au bibtex
BibTex

2010

Article dans une revue

ref_biblio
Alexei Lavrentiev. Текстометрический инструментарий в исследовании средневековой пунктуации. Интеллектуальные системы в производстве, Ижевский государственный технический университет им. М.Т. Калашникова, 2010, pp.287-292. 〈http://www.istu.ru/period-izd/1163-is-v-proizvodstve〉. 〈halshs-01416197〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01416197/file/ALavrentiev-ISP2010.pdf BibTex
ref_biblio
Bruno Paoli, Dima Choukr. La métrique arabe au XIIIe siècle après olsḪalīl, entre tradition et innovation. Bulletin d'Etudes Orientales, Institut Français du Proche-Orient (IFPO), 2010, D. Choukr & B. Paoli (éds.), Métrique arabe : état des lieux et perspectives ( actes de la table ronde internationale, Damas, Institut français du Proche-Orient, 27 et 28 avril 2007), 59, pp.11-15. 〈http://beo.revues.org/179 〉. 〈10.4000/beo.179〉. 〈halshs-01521480〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Amr Ahmed, Bruno Paoli. Métrique des premiers vers persans . Bulletin d'Etudes Orientales, Institut Français du Proche-Orient (IFPO), 2010, Métrique arabe : état des lieux et perspectives ( actes de la table ronde internationale, Damas, Institut français du Proche-Orient, 27 et 28 avril 2007), 59, pp.127-140. 〈http://beo.revues.org/198〉. 〈10.4000/beo.198〉. 〈halshs-01521442〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. De la mesure en arabe : une description unifiée. Bulletin d'Etudes Orientales, Institut Français du Proche-Orient (IFPO), 2010, pp.33-60. 〈halshs-00933059〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Dima Choukr, Bruno Paoli. العروض العربي في القرن الثالث عشر بعد الخليل بين التقليد والتجديد. Bulletin d'Etudes Orientales, Institut Français du Proche-Orient (IFPO), 2010, (D. Choukr & B. Paoli (éds.), Métrique arabe : état des lieux et perspectives, actes de la table ronde internationale (Damas, Institut français du Proche-Orient, 27 et 28 avril 2007), 59, p. 7-11de la partie arabe. 〈http://beo.revues.org/221〉. 〈10.4000/beo.221〉. 〈halshs-01521468〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. Une manière facile d'identifier les mètres Khaliliens. Bulletin d'Etudes Orientales, Institut Français du Proche-Orient (IFPO), 2010, pp.77-89. 〈halshs-00933061〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Benoit Habert, Claude Huc. Building together digital archives for research in social sciences and humanities. Social Science Information, SAGE Publications, 2010, 49 (3), pp.415-443. 〈hal-00466352〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00466352/file/BHabertCHucDigitalPreservationV3.pdf BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Dislocations à gauche et antépositions de compléments en anglais : formes, fonctionnalités et insertion en discours. Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, Laboratoire LATTICE, 2010, pp.1-24. 〈ensl-00660207〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Bénédicte Pincemin. Semántica interpretativa y textometría. Tópicos del Seminario: Revista de Semiótica, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2010, Semántica e interpretación, pp.15-55. 〈http://www.buap.mx/portal_pprd/wb/semiotica/topicos_del_seminario〉. 〈halshs-00856536〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Structures à montée et structures à contrôle. Cercles : Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone, Université de Rouen, 2010, http://www.cercles.com/occasional.html. 〈ensl-00660194〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Article défini, pronoms personnels de 3e personne et démonstratifs : approche comparée de l'accès à la référence. Anglophonia - French Journal of English Linguistics, Presses universitaires du Midi, 2010, pp.33-47. 〈ensl-00660196〉
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

ref_biblio
Benoit Habert. Construire ensemble des mémoires numériques durables : l'archivage numérique pérenne. Madjid Ihadjadene, Manuel Zacklad et Khaldoun Zreik. 13e Congrès International sur le Document Électronique (CIDE), Dec 2010, Paris, France. Europia Productions, pp.5-24, 2011. 〈halshs-00991508〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Martine Groccia. Camille, “The Monk” : l’énonciation fragmentée ou la voix comme lieu d’expression du Moi et de son humanité. Congrès de l’Association Française de Sémiotique (AFS, SEMIO2010) : "Des écritures fragmentaires : questions d’énonciation", Dec 2010, Lyon, France. 2010. 〈halshs-01351723〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev, Serge Heiden. TEI P5 Manuscript Transcriptions as a Resource for Linguistic Research. TEI Applied: Digital Texts and Language Resources, Nov 2010, Zadar, Croatia. 〈halshs-00620103〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Serge Heiden. The TXM Platform: Building Open-Source Textual Analysis Software Compatible with the TEI Encoding Scheme. Ryo Otoguro, Kiyoshi Ishikawa, Hiroshi Umemoto, Kei Yoshimoto and Yasunari Harada. 24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Nov 2010, Sendai, Japan. Institute for Digital Enhancement of Cognitive Development, Waseda University, pp.389-398, 2010. 〈halshs-00549764〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00549764/file/paclic24_sheiden.pdf BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev. La 'phrase' en français médiéval : une réalité ou une reconstruction artificielle ?. Neveu F., Muni Toke V., Durand J., Klinger T., Mondada L., Prévost S. Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2010, La Nouvelle Orléans, États-Unis. EDP Sciences, pp.277-289, 2010, 〈10.1051/cmlf/2010125〉. 〈halshs-00506075〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00506075/file/000125.pdf BibTex
ref_biblio
Céline Guillot. Les démonstratifs de l'ancien français : un système encore personnel ?. Franck Neveu et al. CMLF 2010 - 2ème Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2010, Nouvelle-Orléans, États-Unis. pp.17, 2010, 〈10.1051/cmlf/2010085〉. 〈halshs-00654565〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Anne Le Draoulec, Denis Vigier. "Dans la nuit je suis descendu au village". Espace et temps dans quelques constructions en "dans" suivi d'un nom de partie de la journée. La localisation dans l'espace : thème et variations, Jun 2010, Toulouse, France. 〈halshs-00977549〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marie-Hélène Lay, Bénédicte Pincemin. Pour une exploration humaniste des textes : AnaLog. Bolasco, Sergio; Chiari, Isabella; Giuliano, Luca. 10es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT 2010), Jun 2010, Roma, Italie. Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, pp.1045-1056, 2010, Statistical Analysis of Textual Data -Proceedings of 10th International Conference JADT 2010. 〈http://www.ledonline.it/ledonline/JADT-2010/allegati/JADT-2010-1045-1056_106-Lay.pdf〉. 〈halshs-00856534〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Serge Heiden, Jean-Philippe Magué, Bénédicte Pincemin. TXM : Une plateforme logicielle open-source pour la textométrie - conception et développement. Sergio Bolasco, Isabella Chiari, Luca Giuliano. 10th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data - JADT 2010, Jun 2010, Rome, Italie. Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2 (3), pp.1021-1032, 2010. 〈halshs-00549779〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00549779/file/Heiden_al_jadt2010.pdf BibTex
ref_biblio
Bénédicte Pincemin, Serge Heiden, Marie-Hélène Lay, Jean-Marc Leblanc, Jean-Marie Viprey. Fonctionnalités textométriques : proposition de typologie selon un point de vue utilisateurne. , 2010, Rome, Italie. pp.341-353, 2010. 〈halshs-00856446〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Genre et pronoms en anglais moderne : enjeux théoriques et problématiques appliquées. Séminaire de recherche - ICAR, 2010, Lyon, France. 〈ensl-00660232〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Position initiale et structure informationnelle en anglais : étude des antépositions du complémentne. , 2010, Lyon, France. 〈ensl-00660233〉
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Hugues Constantin de Chanay, Denis Vigier. Voulez-vous reformuler avec moi ? Approche interactive et polysémiotique de la reformulation en interaction didactique. A. Rabatel. Les reformulations pluri-sémiotiques en contexte de formation, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.135-149, 2010. 〈halshs-00630286〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00630286/file/DeChanay_Vigier_Reformulation.pdf BibTex
ref_biblio
Walter De Mulder, Céline Guillot, Jesse Mortelmans. Ce N-ci et ce N-là en moyen français. Lucia Tovena. Déterminants en diachronie et synchronie, Projet ELICO Publications, pp.86-103, 2010. 〈halshs-00654667〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Language Reforms in English: A Case Study of Gender in Third-Person Pronouns. Sandrine Sorlin. Inventive Linguistics, Montpellier : PU de la Méditerranée, pp.109-120, 2010. 〈ensl-00660191〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Du sexe au genre : euphémisme et politiquement correct. Empreintes de l'euphémisme : tours et détours, dir. Manuel Jobert et Denis Jamet, pp.81-92, 2010. 〈ensl-00660186〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Céline Guillot. Le démonstratif de notoriété de l'ancien français : approche textuelle. Bernard Combettes et al. Le changement en français. Etudes de linguistique diachronique, Peter Lang, pp.217-233, 2010. 〈halshs-00654559〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00654559/file/notori%C3%A9t%C3%A9-CG.pdf BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

ref_biblio
Georges Bohas, Abderrahim Saguer. Comment enseignait-on l'arabe à Tombouctou ? : VECMAS (Valorisation et édition critique des manuscrits arabes sub-sahariens). ENS Editions, pp.198, 2010, 978-2-84788-222-3. 〈halshs-00933133〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier, Stéphane Ferrari. Le fonctionnement en discours des énoncés averbaux. France. 6, 2010, Discours (ISSN 1963-1723), 〈http://discours.revues.org/7702〉. 〈halshs-01450894〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Bernard Combettes, Céline Guillot, Evelyne Oppermann-Marsaux, Sophie Prévost, Amalia Rodriguez Somolinos. le changement en français : études de linguistique diachronique. Peter Lang, pp.402, 2010. 〈hal-00478809〉
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

ref_biblio
Laure Gardelle. Recension de Yan Huang, The Syntax and Pragmatics of Anaphora. Cambridge : Cambridge UP, 1994, paperback re-issue 2007. Cercles. 2010. 〈halshs-00993475〉
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Floréal Sanagustin. Médecine et société en islam médiéval : Ibn Butlan ou la connaissance médicale au service de la communauté - Le cas de l'esclavage. Librairie orientaliste Paul Geuthner, pp.284, 2010, 978-2705338329. 〈halshs-00857163〉
Accès au bibtex
BibTex

2009

Article dans une revue

ref_biblio
Anne Le Draoulec, Denis Vigier. 'Dans' suivi d'un nom de partie de la journée : au croisement de l'espace et du temps. Revue de Sémantique et Pragmatique, Presses de l'Université d'Orléans, 2009, pp.81-95. 〈halshs-00630285〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00630285/file/Draoulec_Vigier_RSP_2009.pdf BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. La poésie araméenne moderne. Langues et Littératures du Monde Arabe, 2009, pp.17-27. 〈halshs-00933058〉
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

ref_biblio
Denis Vigier, Stéphane Ferrari, Thierry Charnois. Ce que le texte fait aux cadres de discours : le cas des séries homogènes de cadres. Communication aux Journées Scientifiques du CRISCO organisées par D. Legallois & F. Neveu, Dec 2009, Caen, France. 〈halshs-01452248〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Bénédicte Pincemin. Proposals for efficient browsing of "Search the corpus" results. Application of corpora technologies in France and Russia, Oct 2009, Moscow, Russia. 2009. 〈hal-01289467〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier, A. Jackiewicz, Stéphane Ferrari. Vers une analyse automatique des discours évaluatifs. Le cas des constituants détachés « en N ». . Colloque international Linguistic and Psycholinguistic approaches to Text Structuring (LPST09) – Ecole Normale Supérieure Ulm, Sep 2009, Paris, France. 〈halshs-01452375〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Sylvain Loiseau, Jean-Philippe Magué, Serge Heiden. The TextometrieR package: textual data analysis for social sciences and humanities. useR!, Jul 2009, Rennes, France. pp.En ligne, 2010. 〈halshs-00984192〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Damon Mayaffre, Bénédicte Pincemin. Logométrie, Textométrie. Ecole thématique CNRS Méthodes Informatiques et Statistiques en Analyse de Textes (MISAT), Jun 2009, Besançon, France. XV (1), http://www.revue-texto.net/index.php?id=2525, 2010, revue Texto!. 〈halshs-00981215〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Anne Le Draoulec, Denis Vigier. "Dans la nuit je rentre chez moi." Interprétations temporelle et spatiale de quelques constructions "dans + SNtps ". Cinquièmes Rencontres de Sémantique et Pragmatique (RSP5) : Temps et espace dans les langues, Apr 2009, Gabès, Tunisie. 〈halshs-00977561〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier, Hugues Constantin de Chanay. Position initiale / zone initiale : problématique d’ensemble et présentation de quelques cas. Communication au Séminaire international GRAMM-R "Sur les limites de la rection verbale" , Feb 2009, Nantes, France. 〈halshs-01452669〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Formulations / reformulations : choix des éléments lexicaux dans les syntagmes nominaux en THE. Congrès de la SAES, 2009, France. 〈ensl-00660183〉
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Céline Guillot. Ecrit médiéval et traces d'oralité : l'exemple de l'adverbe or(e). Eva Havu et al. La langue en contexte. Actes du colloque Représentation du sens linguistique IV, Société Néophilologique (Helsinki), pp.267-281, 2009. 〈halshs-00654556〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00654556/file/Guillot.pdf BibTex
ref_biblio
Céline Guillot. Le rôle désambiguïsant du déterminant ledit en moyen français à l'épreuve d'un corpus de traduction. Dominique Lagorgette & Olivier Bertrand. Etudes de corpus en diachronie et en synchronique. De la traduction à la variation, Presses de l'Université de Savoie, pp.29-43, 2009. 〈halshs-00654553〉
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Georges Bohas. Un poète syriaque contemporain : [recueil de textes de Hanna Bahnan]. ILOAM, pp.141, 2009. 〈halshs-00425362〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. Alexandre syriaque. ILOAM, pp.113, 2009. 〈halshs-00425364〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Salam Diab-Duranton, Georges Bohas. Sîrat al-malik al-dhâhir Baybars. 8. IFPO, Pagination non précisée, 2009. 〈halshs-00355479〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Floréal Sanagustin. Avicenne (XIe), théoricien de la médecine et philosophe. Approche épistémologique.. Institut français du proche-orient, pp.603, 2009. 〈halshs-00381063〉
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

ref_biblio
Alexei Lavrentiev. Tendances de la ponctuation dans les manuscrits et incunables français en prose, du XIIIe au XVe siècle. Linguistique. Ecole normale supérieure Lettres et Sciences Humaines - ENS-LSH Lyon, 2009. Français. 〈tel-00494914〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00494914/file/These_ALavrentev_t2_Annexes.pdf https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00494914/file/These_ALavrentev_t1.pdf BibTex

2008

Article dans une revue

ref_biblio
Céline Guillot, Serge Heiden, Alexei Lavrentiev, Christiane Marchello-Nizia. Constitution et exploitation des corpus d’ancien français et de moyen français. Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 6039, 2008, Constitution et exploitation des corpus d’ancien français et de moyen français, 7, pp.5-23. 〈halshs-01561734〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. Bar Hebraeus et la tradition grammaticale syriaque. Parole de l'Orient (MELTO), 2008, pp.145-158. 〈halshs-00355444〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Bénédicte Pincemin, Céline Guillot, Serge Heiden, Alexei Lavrentiev, Christiane Marchello-Nizia. Usages linguistiques de la textométrie : analyse qualitative de la consultation de la Base de Français Médiéval via le logiciel Weblex. Syntaxe et Sémantique, Presses Universitaires de Caen, 2008, pp.87-110. 〈halshs-00355461〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00355461/file/pincemin_al_syse08.pdf BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. Contribution à une étude des constructions antéposées du type : En homme intelligent et humain, il partagea tout de suite l'inquiétude de Marcel (J. Verne). ». Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, Laboratoire LATTICE, 2008, pp.1-18. 〈halshs-00373326〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00373326/file/Vigier_D._2008_revue_Discours.pdf BibTex
ref_biblio
Benoît Habert. Observer, aujourd'hui, c'est manipuler. Mémoires de la Société de Linguistique de Paris. Nouvelle Série., 2008, XVI, pp.33-53. 〈halshs-00389818〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Les coulisses du genre : le cas des animaux en anglais contemporain. L'envers du décor : Etudes de linguistique anglaise. Actes de l'atelier de l'ALAES, 47e congrès de la SAES, mai 2007., 2008, pp.223-238. 〈ensl-00660172〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Laure Gardelle. Le genre dans Alice in Wonderland / Alice au pays des merveilles : origines et enjeux énonciatifs. Palimpsestes. Revue de traduction, Presses Sorbonne Nouvelle, 2008, pp.21-36. 〈ensl-00660180〉
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

ref_biblio
Georges Bohas. Norme et violation de la norme. L'accord du verbe avec son sujet en arabe standard. Naoum ABI-RACHED. Colloque international organisé par le GEO, Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques, Dec 2008, Strasbourg, France. Presses Universitaires de Strasbourg, pp.179-188, 2010, Études orientales, slaves et néo-helléniques. 〈halshs-00933410〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alexei Lavrentiev. A Tag For Punctuation. TEI Members' Meeting 2008, Nov 2008, London, United Kingdom. 〈halshs-00620104〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00620104/file/Lavrentiev_TEIMM2008_full.pdf BibTex
ref_biblio
Martine Groccia. La chanson, une approche sémiotique d’un objet sonore et musical. 10 th International Congress on Musical Signification, « Before and after music », Oct 2008, Vilnius, Lituanie. pp.349-359, 2008. 〈halshs-01351745〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. Etude de quelques Syntagmes Prépositionnels en « en N (exp) » extraprédicatifs dénotant un comportement, une attitude voire un statut : aspects textuels et énonciatifs. Communication au Colloque international « Le Texte : modèles, méthodes, perspectives » organisé par l’Université Babeş-Bolyai, Sep 2008, Cluj-Napoca, Roumanie. 〈halshs-01452739〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Bruno Paoli. Marchands, taverniers et échansons : étrangers et gens du Livre dans la poésie bachique arabe. dans D. Shilo & G. Bohas (éds.). colloque Langues anciennes dans un monde moderne, Apr 2008, Strasbourg, France. Actes du colloque. Langues et Littératures du Monde Arabe, 8, pp.75-86, 〈https://www.researchgate.net/publication/32223915_Marchands_taverniers_et_echansons_etrangers_et_gens_du_Livre_dans_la_poesie_bachique_arabe〉. 〈halshs-01521337〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Bénédicte Pincemin. Modélisation textométrique des textes. Heiden, Serge & Pincemin, Bénédicte. 9es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT 2008), Mar 2008, Lyon, France. Presses Universitaires de Lyon, 2, pp.949-960, 2008. 〈halshs-00280721〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00280721/file/pincemin_jadt08_texte.pdf BibTex
ref_biblio
Benoît Habert, Valérie Beaudouin. "Formes" des répliques et des phrases dans trois pièces en vers. Heiden, Serge;Pincemin, Bénédicte;. JADT 2008, Mar 2008, Lyon, France. Presses universitaires de Lyon, pp.549-560, 2008. 〈halshs-00355998〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Benoît Habert, Valelia Muni Toke, Nicolas Grekas. Un colloque en sciences du langage en ligne : éléments d'évaluation. CMLF (Congrès mondial de linguistique française), 2008, Paris, France. pp.En ligne, 2008, 〈10.1051/cmlf08354〉. 〈halshs-00355448〉
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Céline Guillot, Jesse Mortelmans. Clarté ou vérité, 'ledit' dans la prose de la fin du Moyen-âge. Bertrand, Olivier;Prévost, Sophie;Charolles, Michel;. Discours, diachronie, stylistique du français : études en hommage à Bernard Combettes, P. Lang, pp.307-323, 2008. 〈halshs-00324176〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. Les adverbiaux de localisation spéculaire : détachement et portée.. D. Apothéloz, B. Combettes, F. Neveu. Les linguistiques du détachement. Actes du colloque international de Nancy (7-9 juin 2006)., Peter Lang., pp.567-580, 2008, Sciences pour la communication. 〈halshs-00373335〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00373335/file/Vigier_D._2008_Les_adverbiaux_de_localisation_speculaire_detachement_et_portee.pdf BibTex
ref_biblio
Bruno Paoli. Generative Linguistics and Arabic Metrics. dans J.-L. Aroui & A. Arléo (éds.). Typology of poetical forms, Elsevier, pp.191-206, 2008, 9789027208194 〈10.1075/lfab.2.09pao〉. 〈https://benjamins.com/#catalog/books/lfab.2.09pao/details〉. 〈halshs-01521149〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Alain Pastor, Marylin Coquidé, Hélène Godinet, Jean-Marie Pincemin. The Common Base for Knowledge and Skills in France: debates over the concept of "competence" and other obstacles. A Toolkit for the European Citizen, CIDREE, 14 p., 2008. 〈halshs-00393739〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas. Le vin dans le Roman de Baïbars. Clément, François;. Les vins d'Orient : 4000 ans d'ivresse, Ed. du Temps, pp.139-169, 2008. 〈halshs-00355994〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas, Abderrahim Saguer. The explanation of homonymy in the lexicon of Arabic. Ditters, Everhard;Motzki, Harald;. Approaches to arabic linguistics : presented to Kees Versteegh on the occasion of his sixtieth birthday, Brill, pp.255-289, 2008. 〈halshs-00355995〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Georges Bohas, Mihai Dat. Lexicon : matrix and etymon model. Versteegh, Kees. Encyclopedia of Arabic language and linguistics. Volume III, Lat-Pu, Brill, pp.45-52, 2008. 〈halshs-00380776〉
Accès au bibtex
BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

ref_biblio
Serge Heiden, Bénédicte Pincemin. JADT 2008. Presses universitaires de Lyon, pp.1198, 2008. 〈halshs-00377521〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Jacques Durand, Benoît Habert, Bernard Laks. Congrès mondial de linguistique française : actes 2008. EDP Sciences, pp.En ligne, 2008, 〈10.1051/cmlf08353〉. 〈halshs-00355471〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Denis Vigier. Cordination éditoriale du numéro 2, "Varia" de la revue Discours (ISSN 19631723). France. 2008, 〈http://discours.revues.org/573〉. 〈halshs-01451097〉
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Céline Guillot, Serge Heiden, Alexei Lavrentiev, Christiane Marchello-Nizia. Constitution et exploitation des corpus d'ancien français et de moyen français [N° 7 de : Corpus ]. Université de Nice-Sophia Antipolis, pp.252, 2008. 〈halshs-00353838〉
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Georges Bohas, Florence Hellot-Bellier. Les Assyriens du Hakkari au Khabour : mémoire et histoire. Geuthner, pp.215, 2008. 〈halshs-00355476〉
Accès au bibtex
BibTex