Publications HAL

2024

Journal articles

titre
Ideophones and sound symbolism in Northern Amis (Austronesian)
auteur
Isabelle Bril
article
Linguistic Typology at the Crossroads, 2024, 4 (1), pp.289-324. ⟨10.6092/issn.2785-0943/16173⟩
Resume_court
This is a study of ideophones in Northern Amis, an East Formosan, Austronesian language of Taiwan. I .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.6092/issn.2785-0943/16173
Accès au bibtex
BibTex
titre
Evidentiality in Middle Classical Tibetan
auteur
Guillaume Oisel
article
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2024, 53 (1), pp.68-138. ⟨10.1163/19606028-bja10037⟩
Resume_court
Abstract This study presents the first comprehensive analysis of Evidentiality in Middle Classical T .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19606028-bja10037
Accès au bibtex
BibTex
titre
Why language revitalization fails: Revivalist vs. traditional ontologies of language in Provence
auteur
James Costa
article
Language in Society, 2024, pp.1-21. ⟨10.1017/S0047404524000204⟩
Resume_court
Abstract This article asks why the Occitan language revitalization movement, which began in the 1850 .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1017/S0047404524000204
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gerrit J. Dimmendaal, Nurturing language. Anthropological linguistics in an African context
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Linguistique et Langues Africaines, 2024, Varia, 9 (2), https://doi.org/10.4000/lla.13146. ⟨10.4000/lla.13146⟩
Resume_court
Book review: Gerrit J. Dimmendaal, Nurturing language. Anthropological linguistics in an African con .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/lla.13146
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04471358/file/G.%20J.%20Dimmendaal%2C%20Nurturing%20language%20-%20Le%20Doeuff%20%282024%29.pdf BibTex
titre
Remembering Michel Ferlus (1935-2024)
auteur
Alexis Michaud, Minh-Châu Nguyễn
article
Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 2024, 17 (1), pp.xxiv-xxix
Resume_court
This is an "In Memoriam" for Michel Ferlus (1935-2024).
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04567343/file/RememberingMichelFerlus_JSEALS_2024.pdf BibTex
titre
Life story in Haiti and mythology : a study of three cases
auteur
Ethson Otilien
article
¿ Interrogations ? Revue pluridisciplinaire de sciences humaines et sociales, 2024, 36
Resume_court
The life story allows people to narrate their history, their daily life, their experience of the wor .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-04515126/file/Recit-de-vie-en-Haiti-Ethson_Otilien.pdf BibTex

Conference papers

fily2024mesurer_annexes.pdf
titre
Establishing degrees of closeness between audio recordings along different dimensions using large-scale cross-lingual models
auteur
Maxime Fily, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Gilles Adda, Alexis Michaud
article
JEP TALN RECITAL 2024, Association Française de la Communication Parlée (AFCP), Jul 2024, Toulouse, France
Resume_court
In the highly constrained context of low-resource language studies, we examine vector representation .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04583516/file/fily2024mesurer-final_8pages_sans_annexes.pdf BibTex
titre
Mesure du niveau de proximité entre enregistrements audio et évaluation indirecte du niveau d’abstraction des représentations issues d’un grand modèle de langage
auteur
Maxime Fily, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Gilles Adda, Alexis Michaud
article
35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024), Jul 2024, Toulouse, France. pp.112-121
Resume_court
Nous explorons les représentations vectorielles de la parole à partir d’un modèle pré-entraîn .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-04623064/file/2237.pdf BibTex
titre
« L’influence de Geneviève Calame-Griaule sur l’anthropologie linguistique »
auteur
Cécile Leguy
article
Cryptotypes : éthique et épistémologie dans l’étude du fait linguistique total, Félix Danos, Isabelle Leblic, Bertrand Masquelier et Urmila Nair, Jun 2024, Paris Université Sorbonne Nouvelle, campus Nation, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Establishing degrees of closeness between audio recordings along different dimensions using large-scale cross-lingual models
auteur
Maxime Fily, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Gilles Adda, Alexis Michaud
article
Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2024, Association for Computational Linguistics, Mar 2024, St. Julian’s, Malta
Resume_court
In the highly constrained context of low-resource language studies, we explore vector representation .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04561819/file/2024.findings-eacl.154.pdf BibTex
titre
L’ethnolinguistique/anthropologie linguistique africaniste francophone : documentation, performance et décryptage des situations
auteur
Cécile Leguy, Sandra Bornand
article
SHESL 2024 - Ethnolinguistique-anthropologie linguistique : histoires et état des lieux, Chloé Laplantine, Cécile Leguy et Valentina Vapnarsky, Jan 2024, Paris, France
Resume_court
La réflexion ethnolinguistique et anthropolinguistique dans le milieu des africanistes francophones .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Shaping an object of study: reducing to knowledge (mettre en savoir) the sociolinguistic practices of ukuhlonipha/isihlonipho
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Ethnolinguistique - Anthropologie linguistique : Histoires et état des lieux, SHESL, Jan 2024, Paris, France
Resume_court
Cette communication propose de considérer, dans une perspective historique, les manières dont les .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Raconter l’enquête ethnographique aujourd’hui
auteur
Cécile Leguy
article
Meyer-Bolzinger Dominique et Chelebourg Christian (dir.). L’enquête, une forme pour les récits du XXIe siècle. Actes du colloque de Cerisy, Le Visage Vert, pp.217-228, 2024, 9782918061601
Resume_court
Si c’est par souci de scientificité que les anthropologues-ethnologues du début du XXe siècle s .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Conclusion: Final Thoughts on Agency and Affects
auteur
James Costa
article
Mary Linn; Alejandro Dayán-Fernández. Agency in the Peripheries of Language Revitalisation, pp.167-172, 2024, 9781800416277. ⟨10.21832/9781800416277⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.21832/9781800416277
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04580091/file/10.21832_9781800416277-012.pdf BibTex
titre
Du récit de soi en enquêteur : l’écriture des anthropologues face aux exigences de la méthode
auteur
Cécile Leguy
article
Anne Godard (dir.). Les Ateliers du sujet. Approches pluridisciplinaires des écritures de soi, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp.51-73, 2024, Collection « Sciences du langage », 9782379060960
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Onomatopoeia in Northern Amis
auteur
Isabelle Bril
article
Lívia Körtvélyessy; Pavol Štekauer. Onomatopoeia in the World’s Languages, 10, De Gruyter, pp.805-816, 2024, Comparative Handbooks of Linguistics [CHL], 978-3-11-105155-0. ⟨10.1515/9783111053226-067⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783111053226-067
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04612442/file/Amis_FINAL_NOV16_proofread.pdf BibTex

Lectures

titre
The (ethnographic) field survey: definition, preparation, practice and analysis of the data collected
auteur
Cédric Ondo Obame
article
Master. L'enquête de terrain, Inalco, Paris, France. 2024, pp.13
Resume_court
This communication aims to modestly contribute to the ethical, methodological, and epistemological t .....
typdoc
Lectures
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04500331/file/Communication-Ondo%20C%C3%A9dric%202024-Enqu%C3%AAte%20de%20terrain-cours%20Licences-Masters-INALCO.pdf BibTex

Other publications

titre
Annotated database of rhyme and rhythm: Pushkin's Eugene Onegin
auteur
Tatiana Nikitina, Boris Maslov
article
2024
Resume_court
This is the database of rhyme and rhythm in Pushkin's Eugene Onegin that was used in this study: Tat .....
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
The incantatory metaphors of the Yucuna (Colombian Amazon)
auteur
Laurent Fontaine
article
Peeters, SELAF (474), XVIII-284 p, 2024, Langues et Sociétés d'Amérique Traditionnelle,12, Françoise Grenand, 9789042952805
Resume_court
This work presents and analyzes a corpus of 18 long shamanic incantations collected in the Colombian .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Data Management Plan - ANR DIASCO-TIB
auteur
Camille Simon, Xénia de Heering, Françoise Robin, Anne-Sophie Bentz
article
2024
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04566967/file/ANR_DiascoTib_PGD-V1_FINAL.pdf BibTex
titre
Discourse prominence and differential argument marking
auteur
Paul Compensis, Marco García García, Birgit Hellwig, Sonja Riesberg, Gertrud Schneider-Blum
article
2024
Resume_court
Special morphosyntactic encoding in language is typically motivated by the need to mark a deviation .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04488084/file/Compensis-et-al_Discourse_prominence_2024-03-01_preprint.pdf BibTex
titre
From archival activism to constant reflexivity: ethical considerations in field linguistics in the era of Natural Language Processing
auteur
Camille Noûs, Alexis Michaud
article
2024
Resume_court
This text is an attempt to look back on two decades of linguistic fieldwork on endangered languages .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04518087/file/Insouciances_Archivisme_LinguistiqueTerrain_TAL.pdf BibTex
titre
In Memoriam Michel Ferlus (1935-2024)
auteur
Alexis Michaud
article
2024
Resume_court
It was with deep sadness that his colleagues learned of the death of Michel Ferlus on March 10th, 20 .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04516935/file/In_memoriam_Michel_Ferlus.pdf BibTex

2023

Journal articles

titre
Categorizing possession in Zuanga-Yuanga and other Kanak languages (New Caledonia): a typological perspective
auteur
Isabelle Bril
article
Linguistics, 2023, ⟨10.1515/ling-2022-0035⟩
Resume_court
Abstract Like many other Oceanic and Kanak languages of New Caledonia, Zuanga-Yuanga [ZY] has classi .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/ling-2022-0035
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les racines quadrilitères à reduplication complète (type 1212)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 2023, 113, pp.119-147
Resume_court
Only a few studies have focused on the morphology and semantics of verbs with quadriliteral roots in .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04348262/file/WZKM%202023_quadrilite%CC%80res%201212_CTC.pdf BibTex
titre
La grammaire arabe étendue
auteur
Samia Naïm, Jean-Patrick Guillaume
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2023, Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 2, pp.63 - 68
Resume_court
Compte-rendu de l'ouvrage
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04620391/file/%5B63-68%5D%20_104160_BSL_2023-2_01_ComptesRendus.pdf BibTex
titre
Berber Influence on Arabic Form IX in North Africa
auteur
Lameen Souag
article
Journal of Semitic Studies, 2023, ⟨10.1093/jss/fgad040⟩
Resume_court
Abstract Arabic dialects west of Libya stand out within Arabic and Semitic languages more generally .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1093/jss/fgad040
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04331866/file/souag2023-form-IX-submitted.pdf BibTex
titre
Adversative and experiential applicative constructions in Northern Amis (Austronesian)
auteur
Isabelle Bril
article
Linguistics, 2023, ⟨10.1515/ling-2021-0181⟩
Resume_court
Experiential constructions is an understudied topic in western Austronesian languages. The focus is .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/ling-2021-0181
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04382234/file/ADVERS_10.1515_ling-2021-0181.pdf BibTex
titre
H. Ekkehard Wolff, A historical phonology of Central Chadic: Prosodies and lexical reconstruction, Cambridge, Cambridge University Press, 2022, xxi + 472 p.
auteur
Lameen Souag
article
Linguistique et Langues Africaines, 2023, Bantu universals and variation, 9 (1), pp.4620. ⟨10.4000/lla.6137⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/lla.6137
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04370875/file/lla-6137.pdf BibTex
titre
Noun class agreement in Kafire (Senufo): A Lexical-Functional Grammar account
auteur
Tatiana Nikitina, Songfolo Lacina Silué
article
Journal of Linguistics, 2023, 59 (1), pp.121-148. ⟨10.1017/S0022226722000020⟩
Resume_court
A major challenge presented by noun class systems of Senufo languages is the non-trivial interaction .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1017/S0022226722000020
Accès au texte intégral et bibtex
https://cnrs.hal.science/hal-04236447/file/preprint.pdf BibTex
titre
The first Amazigh vocabulary in Arabic
auteur
Lameen Souag
article
Faits de langue et Société , 2023, 9, pp.136-145
Resume_court
There are words of Amazigh (Berber) origin in every Arabic dialect of North Africa. They did not all .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04370791/file/souag-premiers-mots-berberes-en-arabe.pdf BibTex
titre
Invention of boundaries and identity issues in the story of an anti-colonial war
auteur
Cécile Leguy
article
TYDSKRIF VIR LETTERKUNDE, 2023, Mbuyu 1, 60 (3), pp.5-16. ⟨10.17159/tl.v60i3.14380⟩
Resume_court
To what extent do verbal arts contribute to the imposition of worldviews, and indeed to the redrawin .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.17159/tl.v60i3.14380
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04342879/file/Leguy-Invention%20of%20boundaries%20TLJ-2023.pdf BibTex
titre
Linguistic Relativism and the Expression of Basic Theoretical Rationality in Inuktitut
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
Etudes inuit. Inuit studies, 2023, 46 (1), pp.177. ⟨10.7202/1096506ar⟩
Resume_court
This paper begins by stressing the importance of distinguishing between linguistic relativity, whose .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.7202/1096506ar
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ateliers de poésie orale et branchements langagiers à La Réunion
auteur
Philippe Glâtre
article
Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2023, Les langues dans la famille, 38, pp.122-131. ⟨10.4000/glottopol.3326⟩
Resume_court
In Reunion Island, the diglossic relationship between French and Creole, incorporated from an early .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/glottopol.3326
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04060136/file/Ateliers%20de%20po%C3%A9sie%20orale%20et%20branchements%20langagiers%20%C3%A0%20La%20R%C3%A9union%20-%20Philippe%20Gl%C3%A2tre%20-%20glottopol-3326-2.pdf BibTex
titre
Historical-Linguistic Considerations About the Toponym Kuelap
auteur
Jairo Culqui Valqui, Michaela Ziemendorff, Stefan Ziemendorff, Guillaume Oisel
article
Indiana - Anthropologische Studien zu Lateinamerika und der Karibik, 2023, 40 (1), pp.131-154. ⟨10.18441/ind.v40i1.131-154⟩
Resume_court
The toponym of Kuelap, the name of the largest archaeological complex associated with the Chachapoya .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.18441/ind.v40i1.131-154
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04253522/file/Consideraciones%20hist%C3%B3rico-ling%C3%BC%C3%ADsticas%20acerca%20del%20top%C3%B3nimo%20Ku%C3%A9lap.pdf BibTex
titre
Les notes de la harpe, la voix des griottes et l'âme de la diva
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, A paraître, n° 20
Resume_court
Dans les années 1970, la musique savante maure trouvait son aboutissement dans des concerts au cour .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04366351/file/La%20harpe_la%20voix%20de%20la%20griotte_CTC.pdf BibTex
titre
Reflecting on the diachronic origins of rising tones in Naxi based on a typological view of their synchronic distribution and variation
auteur
Likun He, Alexis Michaud
article
Yuyanxue Luncong 语言学论丛, 2023, 3, pp.133-152
Resume_court
Extensive description of lexical tones, syllabic coalescence and morphotonology brings out two class .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03830665/file/_%E6%8E%92%E7%89%88%E7%A8%BF.pdf BibTex
titre
A Materialist Take on Minoritization, Emancipation and Language Revitalization: Occitan Sociolinguistics since the 1970s
auteur
James Costa
article
Journal of Sociolinguistics, In press, ⟨10.1111/josl.12618⟩
Resume_court
This paper introduces and discusses Occitan sociolinguistics as it evolved from the 1970s onward as .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1111/josl.12618
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03970663/file/Costa%20-%202023%20-%20A%20materialist%20take%20on%20minoritization%2C%20emancipation%20%281%29.pdf BibTex
titre
Contact-induced change and mobility: A cross-disciplinary approach to Romani in Latin America
auteur
E. Acuña Cabanzo, Evangelia Adamou, Adèle Sutre
article
Language Ecology, 2023, 4 (2), pp.133-150
Resume_court
This paper takes as its starting point a contact-induced grammatical innovation at the level of attr .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03138395/file/Acuna_Adamou_Sutre_in%20press_Language%20Ecology.pdf BibTex
titre
The Tuareg dialect of Ghat in 1850
auteur
Lameen Souag, Adam Benkato
article
Lamma: A Journal of Libyan Studies, 2023, 2, pp.9-84. ⟨10.53288/0504.1.00⟩
Resume_court
During a short stay in Ghat in 1850, the British explorer James Richardson arranged for Muhammad Sha .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.53288/0504.1.00
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04370832/file/souag-benkato-ghat.pdf BibTex
titre
Multilingual lives of Tibetan families in France
auteur
Camille Simon
article
Linguistic Minorities in Europe, 2023, ⟨10.1515/lme.24300737⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/lme.24300737
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04504883/file/Multilingual%20lives%20of%20Tibetan%20families%20in%20France-Final-PUBLIE.pdf BibTex

Scientific blog post

titre
Quand l'invitation me piège (Chroniques du terrain)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
2023
Resume_court
Cette chronique s’attache à discuter de la difficulté de gérer les figures d’autorité offici .....
typdoc
Scientific blog post
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04301627/file/PDF%20Quand%20l%E2%80%99invitation%20me%20pi%C3%A8ge.pdf BibTex

Conference papers

titre
Dead or alive: A lifetime effect of Pomak nominal tense in a self-paced reading experiment.
auteur
Evangelia Adamou, Seçkin Arslan
article
56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, National and Kapodistrian University of Athens, Aug 2023, Athens, Greece
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Absolute and construct form of nouns: The case of Kibiri, an endangered Papuan language
auteur
Moisés Velásquez
article
15th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Palacký University, Aug 2023, Olomouc, Czech Republic. ⟨10.13140/RG.2.2.13134.84804⟩
Resume_court
Absolute (ABST) and construct (CSTR) form (or state) of nouns is a morphosyntactic phenomenon found .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.13140/RG.2.2.13134.84804
Accès au bibtex
BibTex
titre
From 'snippet-lects' to doculects and dialects: Leveraging neural representations of speech for placing audio signals in a language landscape
auteur
Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Alexis Michaud
article
2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages (SIGUL 2023), a satellite workshop of Interspeech 2023, Aug 2023, Dublin, Ireland. pp.29-33, ⟨10.21437/SIGUL.2023-7⟩
Resume_court
XLSR-53, a multilingual model of speech, builds a vector representation from audio, which allows for .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.21437/SIGUL.2023-7
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04108652/file/Snippet_lects_NeuralRepresentations.pdf BibTex
titre
Absolute and construct form of nouns: typological tendencies supplemented by novel data from Kibiri, a highly endangered language from Papua New Guinea
auteur
Moisés Velásquez
article
10th International Contrastive Linguistics Conference, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Jul 2023, Mannheim, Germany
Resume_court
Absolute and construct form (or state) of nouns is a morphosyntactic phenomenon found in Semitic, Be .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
If the sparrow causes the rain , let him wait for the wind." Thinking about the relationship to water with Bwa tales and proverbs (Mali)
auteur
Cécile Leguy
article
14th ISOLA conference - HUMANS AND NON-HUMANS IN AFRICAN VERBAL ARTS Narrativity and environmental poetics at the dawn of the climate crisis, Sandra Bornand; Philippe Glâtre; Hermelind Le Doeuff; Cécile Leguy; Daniela Merolla; Katell Morand, Jul 2023, Paris, France
Resume_court
In a region that has been suffering from persistent drought for several decades, which is irreversib .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Evoking life: the use of ideophones in Bwa stories (Mali) and their translation
auteur
Cécile Leguy
article
Vova Colloquium: stylistic border crossings, Catharine Mason, Jun 2023, Perris (California), United States
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Description et enseignement du tibétain langue étrangère (XIXè-XXIè siècle)
auteur
Françoise Robin, Camille Simon
article
Le tibétain sans peine ? Deux siècles d’apprentissage du tibétain, Société Française d'Etudes du Monde Tibétain (SFEMT); Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations (BULAC), Jun 2023, Paris, France
Resume_court
A l'occasion de la publication de leur ouvrage co-écrit avec Nyima Dorjee, Tibétain parlé: exerci .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04531171/file/Manuels-Tib-final.pdf BibTex
titre
Red apple or apple red? Contact-induced language change in Romani noun phrase order
auteur
Seçkin Arslan, Mirjana Miric, Svetlana Ćirković, Cristian Padure, Evangelia Adamou
article
10th Novi Sad workshop on Psycholinguistic, neurolinguistic and clinical linguistic research (PNCLR), University of Novi Sad, Apr 2023, Novi Sad, Serbia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Verbal number in Kibiri
auteur
Moisés Velásquez
article
Current Trends in Papuan Linguistics II 2023, Sylvain Loiseau; Sonja Riesberg; Yann Le Moullec; Moisés Velasquez, Feb 2023, Paris, France
Resume_court
For this talk, I will present verbal number in Kibiri [prm], a critically endangered language spoken .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Is loanword phonology simpler? A statistical investigation
auteur
Neige Rochant, Marwan Kilani
article
First Swiss Workshop on Sociolinguistics, Language Contacts and Historical Linguistics in the Ancient World, Paul Widmer, Marwan Kilani Milad Abedi, Samira Müller, Feb 2023, Zürich, Switzerland
Resume_court
Loanwords are one of the main sources of information for the study of in- teractions in ancient and .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Round table: « How to publish on Oceania in the age of open science: issues, methods and perspectives »
auteur
Isabelle Leblic, Raphaëlle Chossenot
article
13th ESfO Conference : Material and Immaterial in Motion, ESfO, Feb 2023, Ajaccio (20000), France
Resume_court
Organisation d'une table ronde sur comment publier aujourd'hui avec une comparaison de plusieurs éd .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
J’aime bien le français. Je l’ai appris. Et maintenant je fais quoi ?". Francophonie en Europe centrale et orientale : une langue de choix ?
auteur
Lola Aubertin
article
Séminaire doctoral Critiques Sociales du Langage, Feb 2023, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
2021-2022: A fieldwork odyssey. Pros and cons of remote and on-site fieldwork for documenting and describing a severely endangered language of Papua New Guinea: Kibiri.
auteur
Moisés Velásquez
article
Colloque international Documenter et décrire les langues et littératures minoritaires et en danger à l’ère numérique : épistémologies, pratiques et défis, INALCO PLIDAM Pluralité des Langues et des Identités : Didactique – Acquisition – Médiations, Jan 2023, Paris, France
Resume_court
This talk deals with the challenges of remote vs. on-site fieldwork and of the documentation/descrip .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03960082/file/Presentation%20INALCO%20PLIDAM%202023%20VERSION%20RESEARCH%20GATE%20PDF.pdf BibTex

Book sections

titre
Mauritania: French in Mauritania
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Ursula Reutner. Romance Languages in Africa, de Gruyter, pp.289-317, 2023, Serie Manual of Romance Linguistics, 978-3-11-062610-0
Resume_court
The use and status of the French language in Mauritania evolved considerably during the twentieth ce .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03502167/file/French%20in%20Mauritania_Romance%20Languages%20in%20Africa.pdf BibTex
titre
Word classes in language contact
auteur
Yaron Matras, Evangelia Adamou
article
Eva van Lier. The Oxford Handbook of Word Classes, Oxford University Press, 2023
Resume_court
Word classes show different degrees of sensitivity and susceptibility both to contact induced langua .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03276022/file/Word%20classes%20in%20language%20contact_Matras%20and%20Adamou.pdf BibTex
titre
The morphosyntax of reported speech and reported thought: A preliminary survey
auteur
Tatiana Nikitina, Ekaterina Aplonova
article
The Grammar of Thinking: From Reported Speech to Reported Thought in the Languages of the World, De Gruyter, pp.15-40, 2023, ⟨10.1515/9783111065830-002⟩
Resume_court
This study addresses the relationship between the reporting of speech and the reporting of thought b .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783111065830-002
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04264025/file/Nikitina_Aplonova_preprint_2.pdf BibTex
titre
Les limites de la diversité linguistique
auteur
Evangelia Adamou, Tatiana Nikitina
article
Un monde commun : Les savoirs des sciences humaines et sociales, CNRS Éditions, pp.180-183, 2023, 9782271149329. ⟨10.4000/books.editionscnrs.57506⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.4000/books.editionscnrs.57506
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04120667/file/Adamou%20%26%20Nikitina%202023.pdf BibTex
titre
Du soninké à l'azer (et inversement)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Mbouh Seta Diagana. Ousmane Moussa Diagana Poète & Linguiste, Panafrica; Silex; Nouvelles du Sud, pp.13-46, 2023
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03906852/file/Du%20soninke%20a%CC%80%20lazer_CTC_Hommage%20Diagana.pdf BibTex
titre
Voice and Transitivity
auteur
Paul Kroeger, Sonja Riesberg
article
Alexander Adelaar; Antoinette Schapper. The Oxford Guide to the Malayo-Polynesian Languages of Southeast Asia, Oxford University Press, 2023, Oxford Guides to the World's Languages, 9780198807353
Resume_court
Voice has been an almost obsessive topic of discussion in Austronesian linguistics. Voice alternatio .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04332892/file/Kroeger_Riesberg_2023_VoiceAndTransitivity.pdf BibTex
titre
Experimental Methods to Study Cultural Differences in Linguistics
auteur
Evangelia Adamou
article
Sandrine Zufferey; Pascal Gygax. The Routledge Handbook of Experimental Linguistics, Routledge, pp.458-472, 2023, 9781032492872
Resume_court
A relatively recent development in linguistics is the use of experimental methods in different cultu .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04120689/file/Adamou_preprint.pdf BibTex
titre
Le berbère zénaga de Mauritanie, entre mort programmée et légers signes de revitalisation
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Alireza Korangy; Evgeniya Gutova. Multilingualism, identity, and language endangerment in Africa, Springer, A paraître, series Springer Handbooks in Languages and Linguistics
Resume_court
L'objet de cet article porte à la fois sur le zénaga (une langue menacée de disparition), et sur .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04366345/file/Berbe%CC%80re%20de%20Mauritanie_entre%20mort%20et%20revitalisation_CTC.pdf BibTex
titre
The use of interjections as a discourse phenomenon
auteur
Tatiana Nikitina, Ekaterina Aplonova, Leonardo Contreras Roa
article
Alessandra Barotto; Simone Mattiola. Discourse Phenomena in Typological Perspective, 227, John Benjamins Publishing Company, pp.65-89, 2023, Studies in Language Companion Series, 9789027212900. ⟨10.1075/slcs.227.04nik⟩
Resume_court
This study describes and compares two conventionalized uses of interjections in traditional narrativ .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/slcs.227.04nik
Accès au texte intégral et bibtex
https://cnrs.hal.science/hal-04264030/file/interjections_self-archive_2.pdf BibTex
titre
Changements sémantiques et fonctionnels dans les domaines de l'altérité et de l'exception
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Proceedings of the 14th Conference of AIDA (Granada, June 28-July 01, 2022), Prensas de la Universidad de Zaragoza, In press, Colección Estudios de dialectología árabe
Resume_court
L'article porte sur la polygrammaticalisation de ġayr et ʔillā (marginalement de bass) dans les d .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04348275/file/CTC_AIDA%2014_alte%CC%81rite%CC%81%20exception.pdf BibTex
titre
Amis
auteur
Isabelle Bril
article
P. Jen-kuei Li, E. Zeitoun, R. De Busser. Handbook on Formosan languages, BRILL, pp.568-607, In press, Handbook on Formosan languages, ⟨10.1163/_021⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1163/_021
Accès au bibtex
BibTex
titre
(In)détermination, prédication et structure informationnelle en zénaga
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Abdallah Boumalk; Lahoucine Amouzay. La détermination en amazighe (Actes des journées d'étude. Rabat, 8- 9 décemblre 2022), IRCAM, A paraître, Centre de l'Aménagement Linguistique (CAL). Série : Colloques et séminaires
Resume_court
Le présent article, consacré au berbère zénaga de Mauritanie, comprend deux parties. La premièr .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04366340/file/IRCAM_Determination_CTC.pdf BibTex
titre
Logophoric pronouns outside speech and attitude reports in Wan
auteur
Tatiana Nikitina
article
Logophoricity, Pronouns, and Pronominals in African Languages, 31, 2023
Resume_court
This study aims to illustrate the complex nature of logophoricity by exploring the use of logophoric .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04644355/file/Nikitina_2023_FAB_preprint.pdf BibTex
titre
Restructured or archaic? The hunt for shared morphological innovations involving Egyptian
auteur
Lameen Souag, Victoria Almansa-Villatoro, Silvia Štubňová Nigrelli
article
Ancient Egyptian and Afroasiatic: Rethinking the Origins, Eisenbrauns, pp.359-377, 2023, 978-1-64602-212-0
Resume_court
This article examines morphological traits shared by Egyptian with other Afroasiatic languages, focu .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04094829/file/souag-providence-postprint.pdf BibTex
titre
Les langues kanak. Importance et répartition géographique
auteur
Isabelle Leblic
article
Matthias Kowatch; Simon Brattebury. Geographies of New Caledonia-Kanaky. Environments, Politics and Cultures, SpringerNature, A paraître, 978-3-031-49139-9
Resume_court
14 ans ou plus, 80,3 % indiquent parler couramment une ou plusieurs langues kanak, 12,6 % ne pas par .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04362611/file/Leblic_G%C3%A9ographie%20des%20langues%20kanakRGP2019-3.pdf BibTex
titre
Interpreting the traces: On the grammaticalization of ˀaṯar
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Festschrift, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies at the University of Cambridge, In press
Resume_court
In Arabic, the primary meaning of the lexeme ˀaṯar is that of 'trace', but it also has other mean .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04348306/file/forthcoming_Interpreting%20the%20traces_CTC.pdf BibTex
titre
De la notion spatiale d’extérieur à la valeur grammaticale d’exception et de restriction : l’enclitique bakke en coréen et la préposition complexe en dehors de en français
auteur
Injoo Choi-Jonin, Véronique Lagae
article
D. Stosic; M. Bras; C. Minoccheri; O. Abrard. Les prépositions complexes en français. Théories, descriptions, applications, L’Harmattan, pp.301-318, 2023
Resume_court
Bakke and en dehors de, the Korean and French terms expressing the spatial notion of outside, respec .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Photos

titre
Photograph by Étienne Millet | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | HB and ICB in Binari
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Guinea. 2023
Resume_court
Photograph taken by Étienne Millet in 2023 during Neige Rochant's linguistic investigations in the .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403544/file/DSC00360.JPG BibTex
titre
Photograph by Étienne Millet | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | ACN in Binari
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Binari, Guinea. 2023
Resume_court
Photograph taken by Étienne Millet in 2023 during Neige Rochant's linguistic investigations in the .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403516/file/DSC00321.JPG BibTex
titre
Photograph by Étienne Millet | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | KMBB demonstrates mat braiding
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Guinea. 2023
Resume_court
Photograph taken by Étienne Millet in 2023 during Neige Rochant's linguistic investigations in the .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403396/file/DSC00319.JPG BibTex
titre
Photograph by Neige Rochant | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | Dances in Binari
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Binari, Guinea. 2023
Resume_court
Photograph taken by Neige Rochant in 2023 during her linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403684/file/IMG_6535.jpeg BibTex
titre
Photograph by Neige Rochant | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | NS and AB ready to go fishing
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Binari, Guinea. 2023
Resume_court
Photograph taken by Neige Rochant in 2022 during her linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403599/file/IMG_1517.jpeg BibTex

Dictionary entry

titre
Zenaga (linguistic)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Encyclopédie Berbère, 2023
typdoc
Dictionary entry
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03906974/file/Ze%CC%81naga_EB_CTC.pdf BibTex

Books

titre
Dictionnaire ḥassāniyya-français (arabe de Mauritanie). Volume 9 : gāf/qāf
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Presses de l'Inalco, 2023, Collection Méditerranée(s), 9-782-85831-430-0
Resume_court
Ce nouveau volume, longtemps attendu, fait suite au huit premiers volumes du Dictionnaire ḥassāni .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04231718/file/BAT_070165_Dico%20FR-HA_Inter_238p_QRV_165x210.pdf BibTex
titre
Understanding Language Contact
auteur
Evangelia Adamou, Barbara Bullock, Almeida Jacqueline Toribio
article
Routledge, 2023, 9780367766597
Resume_court
Understanding Language Contact offers an accessible and empirically grounded introduction to contact .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le tibétain parlé : exercices pratiques (vol. 1)
auteur
Camille Simon, Françoise Robin, Dorjee Nyima
article
Presses de l'Inalco. 2023
Resume_court
Ouvrage visant à l’acquisition pratique des bases de la langue tibétaine parlée et écrite. De .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recueil de contes bwa du Mali. Parents et enfants, quelle histoire !
auteur
Cécile Leguy, Diarra Pierre, Zufo Alexis Dembélé, Joseph Tanden Diarra
article
Karthala, 2023, Tradition orale, Henry Tourneux, 9782384091096
Resume_court
Les contes rassemblés dans ce recueil bilingue ont tous été enregistrés entre 1994 et 2010 par l .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Diet and Path of an Amazonian Shaman (with Fermín RODRÍGUEZ YUCUNA)
auteur
Laurent Fontaine
article
Callender Press, pp.74, 2023, Hearing Others' Voices, Ruth Finnegan, 1739893778
Resume_court
In shamanism, there are two paths. The first always occurs involuntarily and unexpectedly when one h .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Endangered Languages
auteur
Evangelia Adamou
article
MIT Press, In press, Essential Knowledge Series
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt
auteur
Walter Breu, Evangelia Adamou, Lenka Scholze
article
Harrassowitz Verlag, 2023, 978-3-447-12045-6
Resume_court
Der vorliegende Band ist der erste Teil einer zweibändigen Publikation, in der die Ergebnisse des d .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Proceedings

titre
Etudier le Langage à l'Ere Numérique
auteur
Carmelo Alessandro Basile, Coline Caillol, Cameron Morin, Moisés Velasquez Perez, Chenyang Zhao, Ana Inés Ansaldo, Marie Bouchet, Edith Durand, Karl Seifen, Victoria Valentin
article
25e édition des Rencontres Jeunes Chercheurs, 2023
Resume_court
Actes des 25èmes Rencontres Jeunes Chercheurs Sciences du Langage
typdoc
Proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04233919/file/Actes_RJC_2022.pdf BibTex

Reports

titre
Exploring Machine Learning perspectives for electroglottographic signals
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
LIG (Laboratoire informatique de Grenoble). 2023
Resume_court
Studying and preserving under-resourced and endangered languages, for which few resources are availa .....
typdoc
Reports
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04081199/file/Exploring_Machine_Learning_perspectives_for_electroglottographic_signals___Minh_Ch%C3%A2u_NGUY%C3%8AN___livrable_CLD2025.pdf BibTex

Theses

titre
Coastal sea fishing and village inland fishing in Gabon : comparative analysis of technical processes and sociocultural, linguistic and fisheries investments
auteur
Cédric Ondo Obame
article
Sociologie. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2023. Français. ⟨NNT : 2023INAL0018⟩
Resume_court
The fishing communities in the Gulf of Guinea, especially in Gabon have not ceased to feed a good de .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04650854/file/ONDO_OBAME_cedric_vavd.pdf BibTex
titre
Coastal sea fishing and village inland fishing in Gabon : comparative analysis of technical processes and sociocultural, linguistic and fisheries investments
auteur
Cédric Ondo Obame
article
Anthropologie sociale et ethnologie. Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 2023. Français. ⟨NNT : ⟩
Resume_court
The fishing communities in the Gulf of Guinea, especially in Gabon have not ceased to feed a good de .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-04517929/file/Th%C3%A8se%202023_ONDO%20Ce%CC%81dric.pdf BibTex
titre
Issues and methods for the creation of corpora in under-resourced languages applied to the classification of texts for learning Burmese.
auteur
Jennifer Lewis-Wong
article
Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2023. Français. ⟨NNT : 2023INAL0005⟩
Resume_court
Finding reading material suitable for learners of less commonly taught languages is a common issue, .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04099867/file/LEWIS-WONG_Jennifer_vd.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Tangled Lines: What might it mean to take Indigenous languages seriously?
auteur
Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
2023
Resume_court
This provocation opens up a dialogue on the need to treat Indigenous languages (and those who write .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04271103/file/Tangled%20Lines%20-%20What%20might%20it%20mean%20to%20take%20Indigenous%20languages%20seriously.pdf BibTex
titre
La piste du mot. Réflexions « lexicographiques » autour de la collecte de discours contemporains sur les pratiques dites du ukuhlonipha/isihlonipho en Afrique du Sud. (Intervention au séminaire scientifique du LLACAN)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
2023
Resume_court
En questionnant la construction et la circulation des savoirs sur les pratiques sociolangagières di .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
A critical inquiry into gender-based language differentiation: the case of isihlonipho in South Africa (Guest lecture, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
2023
Resume_court
Guest lecture, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU), May 31st 2023. This lecture offers to .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistic relativism and the expression of basic theoretical rationality in Inuktitut
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
2023
Resume_court
This paper begins by stressing the importance of distinguishing between linguistic relativity whose .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04052022/file/Linguistic%20relativism%20and%20the%20expression%20of%20basic%20rationality%20in%20Inuktitut%20-%20HAL.pdf BibTex
titre
108 Onomatopoeias in Tibetan
auteur
Nyima Dorjee, Camille Simon
article
2023
Resume_court
This list of onomatopoeia has been collected as primary data for a paper published as part of the pr .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04011399/file/108OnomatopoeiasTibetan-2023.pdf BibTex
titre
Bibliographie de Suzanne Lallemand
auteur
Isabelle Leblic
article
2023
Resume_court
Bibliographie de Suzanne Lallemand établie par Isabelle Leblic (janvier 2023). J'ai recherché en l .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04083460/file/Bibliographie%20de%20Suzanne%20Lallemandcat%C3%A9gories.pdf BibTex
titre
The development of dialects in the Couli, La Foa and Kouaoua areas (Southern Grande Terre, New Caledonia)
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
2023
Resume_court
This article discusses the phonological, lexical and morpho-syntactic differences and similarities b .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03888300/file/MOYSE-FAURIE_Article_Cool11_%C3%A0_para%C3%AEtre%20%281%29.pdf BibTex
titre
Dead or alive: A lifetime effect of Pomak nominal tense in a self-paced reading experiment
auteur
Evangelia Adamou, Seçkin Arslan
article
2023
Resume_court
Nominal tense is a cross-linguistically rare and understudied phenomenon, with past vs nonpast being .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04355130/file/Adamou%20and%20Arslan_2023%20preprint.pdf BibTex
titre
Atlas of the Balkan Linguistic Area
auteur
Evangelia Adamou, Andrey Sobolev
article
2023
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex

Videos

titre
Les langues austronésiennes. Un entretien avec Isabelle Bril (CNRS), par Bastien Sepúlveda (Inalco)
auteur
Isabelle Bril, Bastien Sepulveda, Dimitri Galitzine
article
2023
Resume_court
Isabelle Bril est linguiste, directrice de recherche émérite au CNRS, et membre de l’UMR Langues .....
typdoc
Videos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.campus-aar.fr/hal-04402704/file/2023_BRIL_I_Entretien.mp4 BibTex

2022

Journal articles

titre
Review of Écritures Dakaroises. Dynamiques du français urbain au Sénégal”, by Schiavone, C.
auteur
Cécile Leguy
article
Il Tolomeo, 2022, pp.24, 301-304. ⟨10.30687/Tol/2499-5975/2022/01/033⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.30687/Tol/2499-5975/2022/01/033
Accès au bibtex
BibTex
titre
Romain Colonna. De la minoration à l’émancipation : Itinéraires sociolinguistiques Aiacciu, Albiana, 2020, 208 p.
auteur
James Costa
article
Langage et Société, 2022, N° 177 (3), pp.155-157. ⟨10.3917/ls.177.0144⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.177.0144
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gisèle Sapiro (dir.) Dictionnaire international Bourdieu Paris, CNRS Éditions, 2020, XXV + 964 pages
auteur
James Costa
article
Langage et Société, 2022, N° 177 (3), pp.169-171. ⟨10.3917/ls.177.0158⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.177.0158
Accès au bibtex
BibTex
titre
From embedded propositions to complex predicates. The contribution of Arabic dialects to syntactic typology
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
STUF - Language Typology and Universals , 2022, Exploring typological variation across varieties of Arabic, 75 (4), pp.643-684. ⟨10.1515/stuf-2022-1066⟩
Resume_court
This article examines verbal sequences in Arabic dialects which can correspond either to complex sen .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/stuf-2022-1066
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03880716/file/2022%20STUF_syntactic%20typology_CTC.pdf BibTex
titre
Agreement and argument realization in Mian discourse
auteur
Sebastian Fedden
article
Word Structure, 2022, Special Issue: The Many Facets of Agreement, Tania Paciaroni, Alice Idone & Michele Loporcaro (eds.), 15 (3), pp.283-304. ⟨10.3366/word.2022.0211⟩
Resume_court
A common assumption about the function of gender agreement in discourse is that it serves referent i .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3366/word.2022.0211
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03973013/file/DAI-WS-Agreement_and_argument_realization_in_Mian_discourse%20v27.pdf BibTex
titre
Cross-linguistic patterns in the lexicalisation of BRING and TAKE
auteur
Anna Margetts, Katharina Haude, Nikolaus Himmelmann, Dagmar Jung, Sonja Riesberg, Stefan Schnell, Frank Seifart, Harriet Sheppard, Claudia Wegener
article
Studies in Language, 2022, 46 (4), pp.934-993. ⟨10.1075/sl.19088.mar⟩
Resume_court
This study investigates the linguistic expression of bring and take events and more generally of the .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.19088.mar
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04041947/file/Final%20version%20Margetts_etal2022-HAL.pdf BibTex
titre
Over-reliance on English hinders cognitive science
auteur
Damián Blasi, Joseph Henrich, Evangelia Adamou, David Kemmerer, Asifa Majid
article
Trends in Cognitive Sciences, 2022, 26 (12), ⟨10.1016/j.tics.2022.09.015⟩
Resume_court
English is the dominant language in the study of human cognition and behavior: the individuals studi .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.tics.2022.09.015
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03825216/file/PIIS1364661322002364.pdf BibTex
titre
THE ANIMAL WORLD AND ITS REPRESENTATIONS IN THE FIGHTING NAMES OF SANAN WRESTLERS
auteur
Boukary Boro, Boukary Boro
article
Akofena - Revue scientifique des Sciences du Langage, Lettres, Langues & Communication, , 2022, ⟨10.48734/akofena⟩
Resume_court
In a global way, literature is the field of expression of different realities that characterize the .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.48734/akofena
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03774213/file/Article%20Akofena.pdf BibTex
titre
Flexibility and evolution of cue weighting after a tonal split: an experimental field study on Tamang
auteur
Jiayin Gao, Martine Mazaudon
article
Linguistics Vanguard : a Multimodal Journal for the Language Sciences, 2022, ⟨10.1515/lingvan-2021-0085⟩
Resume_court
Abstract We conducted a perception experiment in the field to examine the synchronic consequences of .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/lingvan-2021-0085
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03704616/file/Gao-Mazaudon_Flexibility-cues-Tamang-tone_LINGVAN2022.pdf BibTex
titre
Bilingualism in Chechnya in the 20th and 21st centuries
auteur
Françoise Guérin
article
Slovo, 2022, Langues en mouvement : changements linguistiques dans l'espace postcommuniste au tournant du XXIe siècle, 52, pp.17-34. ⟨10.46298/slovo.2022.9670⟩
Resume_court
The unbalanced bilingualism we see in Chechnya clearly shows the hegemony of the Russian language ov .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.46298/slovo.2022.9670
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03686054/file/Slovo52_02_Francoise_Guerin.pdf BibTex
titre
Bibliographie raisonnée de Jean Guiart
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2022, Jean Guiart : l’ethnographie comme marathon d’une vie, 154, pp.21-46. ⟨10.4000/jso.14135⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.14135
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vie et histoire de la Société des Océanistes et du Journal de la Société des Océanistes. 2022, une page se tourne !
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2022, Jean Guiart : l’ethnographie comme marathon d’une vie, 154, pp.233-242. ⟨10.4000/jso.14143⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.14143
Accès au bibtex
BibTex
titre
About a text by Jean Guiart (IFO May 1953): “A personal experience of field investigation”. Doing Guiart without knowing it?
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2022, Jean Guiart : l’ethnographie comme marathon d’une vie, 154, pp.123-142. ⟨10.4000/jso.13748⟩
Resume_court
Guiart has written so much by publishing himself that it is difficult to take into account all his p .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.13748
Accès au bibtex
BibTex
titre
Zorana Sokolovska. Les langues en débat dans une Europe en projet Lyon, ENS Éditions, 2021, 306 p.
auteur
Lola Aubertin
article
Langage et Société, 2022, N° 176 (2), pp.193-196. ⟨10.3917/ls.176.0195⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.176.0195
Accès au bibtex
BibTex
titre
Towards a history of the Berber language in its diversity and complexity
auteur
Ouahmi Ould-Braham, Lameen Souag
article
Études et documents berbères, 2022, N° 45-46 (1-2), pp.5-35. ⟨10.3917/edb.045.0007⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/edb.045.0007
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03908049/file/ould-braham-souag-2022.pdf BibTex
titre
Building semantic maps for closely related languages: Words for ‘grain’ and their kin in South Mande
auteur
Tatiana Nikitina
article
Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 2022, 41 (1), pp.207-230. ⟨10.1515/zfs-2021-2045⟩
Resume_court
Abstract This study is an exercise in micro-scale comparison based on the semantic map approach. A s .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/zfs-2021-2045
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03692636/file/10.1515_zfs-2021-2045.pdf BibTex
titre
The grammaticalization of plurality in the languages of Amdo
auteur
Camille Simon, Camille Noûs
article
Himalayan Linguistics, 2022, 20 (3), ⟨10.5070/H920353650⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.5070/H920353650
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03610576/file/eScholarship%20UC%20item%202r08b3q6.pdf BibTex
titre
Sovereignties and Colonialities en the French-Speaking Pacific. Reflection on the case of New Caledonia (1980-2021)
auteur
Isabelle Leblic
article
Oceania, 2022, Contested Sovereignties in the French (Post-Colonial Pacific): Special issue France and Oceania Sovereignties, 92 (1), pp.107-132. ⟨10.102/ocea.5335⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.102/ocea.5335
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les classes nominales en tuwari (Nouvelle-Guinée)
auteur
Sylvain Loiseau
article
Faits de langues : revue de linguistique. Les cahiers, 2022, 2022, pp.51-69. ⟨10.1163/19589514-05202006⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19589514-05202006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Prasse, Karl-G. & Ghabdouane Mohamed. 2019. L’Histoire du Niger, transcrit du touareg de l’Ayr. Tome I. Ăttarix wan Nižer (229 pp.) – Tome II. Textes traduits en français. (204 pp.) – Supplement by Harry Stroomer 'In memoriam Karl-Gottfried Prasse & Ghabdouane Mohamed' (34 pp.). Berber Studies vol. 53. Köln: Rüdiger Köppe. ISBN 978-3-89645-953-4. 98€
auteur
Lameen Souag
article
Afrikanistik-Aegyptologie-Online, 2022
Resume_court
Prasse, Karl-Gottfried & Ghabdouane Mohamed. 2019. L'Histoire du Niger, transcrit du touareg de l'Ay .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03908025/file/prasse%20and%20mohamed_pdf.pdf BibTex
titre
Grammaticalization of the pronoun usted into a clitic -ste in Peruvian Spanish in the Southern Part of the Amazonas Department
auteur
Jairo Valqui, Guillaume Oisel
article
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 2022, 72, pp.165-186. ⟨10.46744/bapl.202202.005⟩
Resume_court
The aim of this paper is to give an account of the process of grammaticalization of the tonic person .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.46744/bapl.202202.005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04104203/file/5.%20Jairo%20Valqui%2C%20Guillaume%20Oisel.pdf BibTex
titre
LEXICAL RESTRICTIONS ON GRAMMATICAL RELATIONS IN VOICE CONSTRUCTIONS (NORTHERN AMIS)
auteur
Isabelle Bril
article
STUF - Language Typology and Universals , 2022, Lexical restrictions on grammatical relations in voice and valency construction, 75 (1), pp.21-71
Resume_court
Amis (Austronesian, Taiwan) displays a rich, partly symmetrical voice system and a split case-markin .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03483275/file/VOICE_CONTRUCTIONS_BRIL.pdf BibTex
titre
Predicting grammatical gender in Nakh languages: Three methods compared
auteur
Jesse Wichers Schreur, Marc Allassonnière-Tang, Kate Bellamy, Neige Rochant
article
Linguistic Typology at the Crossroads, 2022, 2 (2), pp.93-126. ⟨10.6092/issn.2785-0943/14545⟩
Resume_court
The Nakh languages Chechen and Tsova-Tush each have a five-valued gender system: masculine, feminine .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.6092/issn.2785-0943/14545
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03911228/file/14545-Article%20Text-62051-3-10-20221222.pdf BibTex
titre
Rhymed Talk and Ideophones: Recovering Extinct Discourse Practices from Russian Realist Fiction
auteur
Boris Maslov, Tatiana Nikitina
article
Signs and Society, 2022, 10 (2), pp.169-190. ⟨10.1086/718860⟩
Resume_court
This article presents a case for approaching works of nineteenth-century realist fiction as proto-et .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1086/718860
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03679774/file/Maslov_Nikitina_2022_prefinal.pdf BibTex
titre
Jonathan Moodie & Rosey Billington, A grammar of Lopit: An Eastern Nilotic language of South Sudan (Grammars and Sketches of the World’s Languages. Africa 11), Leiden/Boston, Brill, 2020, xx + 485 p.
auteur
Lameen Souag
article
Linguistique et Langues Africaines, 2022, 8(1), ⟨10.4000/lla.939⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/lla.939
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03908026/file/souag.pdf BibTex
titre
At the intersection of synchrony and diachrony: A phonotactic analysis of the lexicon of Wan
auteur
Tatiana Nikitina
article
Language in Africa, 2022, 3 (2), pp.196 - 211. ⟨10.37892/2686-8946-2022-3-2-196-211⟩
Resume_court
This study explores the phonotactics of Wan (Mande, Côte d'Ivoire) using an extended version of the .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.37892/2686-8946-2022-3-2-196-211
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03790452/file/LiA_3_2_9_Nikitina.pdf BibTex
titre
A healing curve: The poetry of Taqralik Partridge in Inuktitut translation
auteur
Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
Meta : journal des traducteurs, 2022, 67 (2), pp.321. ⟨10.7202/1096258ar⟩
Resume_court
Curved against the hull of a peterhead (PS Guelph 2020), a slender volume of 19 poems that “wrestl .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.7202/1096258ar
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Saying without 'say': A corpus-based approach to the typology of non-canonical speech reports
auteur
Izabela Jordanoska, Ekaterina Aplonova, Guillaume Guitang, Olga Kuznetsova, Songfolo Lacina Silue
article
14th International Conference of the Association for Linguistic Typology (ALT 2022), Dec 2022, Austin, TX, United States
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La parentalité chez les Bwa (Mali) : approche par l’oralité
auteur
Cécile Leguy
article
Séminaire « Regards Croisés sur la Petite Enfance », Doris Bonnet, Gladys Chicharro, Michel Christian, Vincent Gourdon, Nathalie Sage Pranchère et Charles-Edouard de Suremain; Université de Paris, Dec 2022, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les grandes écoles comme instances de socialisation langagière : une enquête exploratoire sur la (re)production d’une élite
auteur
Lola Aubertin, Solange Fasola
article
Congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique, Dec 2022, Aix (Aix-Marseille Université), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La « francophilie » en question en Europe centrale et orientale
auteur
Lola Aubertin
article
Congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique, Dec 2022, Aix (Aix-Marseille Université), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Facilitating NLP specialists’ access to language archive materials: an update
auteur
Benjamin Galliot, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Alexis Michaud
article
Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Nov 2022, Marseille, France. pp.109-118
Resume_court
We present a software tool to assemble a great range of diverse datasets from the Pangloss Collectio .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03846839/file/6963.pdf BibTex
titre
Facilitating NLP specialists’ access to language archive materials: an update
auteur
Benjamin Galliot, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Alexis Michaud
article
Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Nov 2022, Marseille, France
Resume_court
We present a software tool to assemble a great range of diverse datasets from the Pangloss Collectio .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03856363/file/GDR_TAL_LIFT_corpus_fr.pdf BibTex
titre
Déterminer la similarité entre deux langues à l'aide des modèles pré-entraînés de la parole. Une étude pilote
auteur
Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski
article
Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Nov 2022, Marseille, France. pp.67-73
Resume_court
Dans ce travail exploratoire, nous présentons une première série d'expériences visant à utilise .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03846844/file/9240.pdf BibTex
titre
Nommer et penser le Vivant à l’ère de l’Anthropocène : une approche anthropo-linguistique
auteur
Cécile Leguy
article
Séminaire Interdisciplinarité, UMR 7206 « Eco-Anthropologie »-Musée de l’Homme, Frank Alvarez-Pereyre, Oct 2022, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Modeling the relationships between pieces of data produced during fieldwork through linked open data
auteur
Sylvain Loiseau
article
Language documentation archiving conference, Oct 2022, Berlin, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Preserving the unheard, promoting the unspoken: The challenges of documenting, preserving, and promoting Kibiri, a critically endangered isolate.
auteur
Moisés Velásquez
article
54th Conference of the Linguistic Society of Papua New Guinea: Preserving and promoting the Indigenous Languages of the South Pacific, Linguistic Society of Papua New Guinea, Sep 2022, Port Moresby, Papua New Guinea
Resume_court
Kibiri [prm] is an underresearched isolate language known by 32 people living at Kikori and other vi .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03913233/file/LSPNG%202022%20Conference%20Paper%20Proceedings%20PDF.pdf BibTex
titre
‘Isihlonipho’ words on Twitter: reflection of contemporary language use or virtual memorial of the custom?
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
23rd Biennial International of the African Languages Association of Southern Africa, African Languages Association of Southern Africa (ALASA); University of the Western Cape; CASAS; PANSALB, Sep 2022, Stellenbosch, South Africa
Resume_court
In this paper, I propose to investigate how isihlonipho–related interactions on Twitter can reflec .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Plugging a neural phoneme recognizer into a simple language model: a workflow for low-resource settings
auteur
Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Benjamin Galliot, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily, Guillaume Jacques, Alexis Michaud
article
Interspeech 2022 - 23rd Annual Conference of the International Speech Communication Association, Sep 2022, Incheon, South Korea. pp.4905-4909, ⟨10.21437/Interspeech.2022-11314⟩
Resume_court
Recently, several works have shown that fine-tuning a multilingual model of speech representation (t .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.21437/Interspeech.2022-11314
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03625581/file/Interspeech2022_ASR_Endangered.pdf BibTex
titre
Pseudowords and ideophones in West African traditional narratives
auteur
Katya Aplonova, Guillaume Guitang, Tatiana Nikitina
article
55th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 2022), Aug 2022, Bucarest, Romania
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Predicting grammatical gender in Nakh languages
auteur
Jesse Wichers Schreur, Marc Allassonnière-Tang, Kate Bellamy, Neige Rochant
article
55th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Bucharest “Iorgu Iordan – Al. Rosetti” Institute of Linguistics, Aug 2022, Bucharest, Romania
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistic repertoires and resources of Tibetan people in France: Representations and usages
auteur
Camille Simon
article
16th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Jul 2022, Prague (Czech Republic), Czech Republic
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Multilingual SpeechReporting database: tools, methods and techniques
auteur
Katya Aplonova, Tatiana Nikitina, Timofey Arkhangelskiy, Abbie Hantgan-Sonko, Izabela Jordanoska, Elena Sokur, Lacina Silué, Rebecca Paterson
article
Grammar & Corpora GAC 2022, Jun 2022, Ghent, Belgium
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Voice alternations and topic accessibility in Northern Amis (Austronesian).
auteur
Isabelle Bril
article
Topic persistence and topical accessibility in languages of the world, SEDYL - LABEX Axe 3, Jun 2022, PARIS, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Testing pre-trained models on un(der-)described languages: Automatic Speech Recognition experiments on the Japhug language
auteur
Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Cécile Macaire, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Benjamin Galliot, Maximin Coavoux, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily
article
JEP 2022 - 34e Journées d’Études sur la Parole, Jun 2022, Noirmoutier, France. ⟨10.21437/JEP.2022-52⟩
Resume_court
We describe in this work the latest results obtained in interdisciplinary work to support "fundament .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.21437/JEP.2022-52
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03625580/file/JEP2022_Transformers_Japhug.pdf BibTex
titre
Se faire l’écho du passé dans le recueil de discours contemporains sur les pratiques du ukuhlonipha.
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Actualités de la recherche à l’IMAF, IMAF, Jun 2022, Aubervilliers (Campus Condorcet), France
Resume_court
Cette communication propose de considérer une session d’entretiens collaboratifs menés au cours .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
KEYNOTE SPEAKER Applicative experiential constructions in Northern Amis and beyond
auteur
Isabelle Bril
article
APLL-14. 14th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Humbolt University, Jun 2022, Berlin, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Au-delà du papier, au-delà des langues : enjeux de double discours dans la traduction de manuscrits xhosa numérisés
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
25e Rencontres des Jeunes Chercheurs (RJC), ED 622, Université Sorbonne Nouvelle et Université Paris Cité, Jun 2022, Paris, France
Resume_court
Cette communication repose sur une étude de cas concernant un fonds d’archives localisé en Afriq .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bucarest, Tbilissi, construction locale d’une francophonie internationale ?
auteur
Lola Aubertin
article
Rencontres d’études balkaniques, Association française d’études sur les Balkans, Jun 2022, Marseille (MuCEM), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)
auteur
Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Cécile Macaire, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Benjamin Galliot, Maximin Coavoux, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily
article
ComputEL-5 5th Workshop on Computational Methods for Endangered Languages (ComputEL-5), May 2022, Dublin, Ireland. ⟨10.18653/v1/2022.computel-1.21⟩
Resume_court
This is a report on results obtained in the development of speech recognition tools intended to supp .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.18653/v1/2022.computel-1.21
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03647315/file/ComputEL_5_Japhug_ASR.pdf BibTex
titre
« Oralité et créativité en Afrique »
auteur
Cécile Leguy
article
conférence grand public organisée par la Commission culture à l’université de Guyane, Apr 2022, Cayenne, Université de Guyane, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Invention de frontières et enjeux identitaires dans le récit d’une révolte anticoloniale »
auteur
Cécile Leguy
article
Séminaire « Frontières, circulations, interculturalités et interactions Hommes-Milieux », Apr 2022, Cayenne, Université de Guyane, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Nommer, ou transmettre un récit. Pratiques de nomination ordinaire chez les Bwa du Mali »
auteur
Cécile Leguy
article
Séminaire Praxitexte – Raconter d’ailleurs, dirigé par Luca Greco, Mar 2022, Metz, Université de Lorraine, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La dation du nom comme fonction de la parentalité
auteur
Cécile Leguy
article
La parentalité des anthropologues : avant et après Esther Goody, Yazid Ben Hounet; Marie-Luce Gélard, Mar 2022, Paris, France
Resume_court
Parmi les cinq fonctions de la parentalité telles que définies par Esther Goody (1982), l’une co .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Differentiated access to general truths ?
auteur
Camille Simon
article
Typologie des systèmes évidentiel : les langues tibétiques, Nicolas Tournadre; Françoise Robin; Eric Mélac, Feb 2022, Paris (Inalco), France
Resume_court
This presentation examines three questions: •What verb endings are attested in general truth state .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04330294/file/Simon-differentiated-access-to-general-truths.pdf BibTex
titre
At the periphery of the verbal category: early-stage grammaticalization of quotative verbs
auteur
Katya Aplonova, Tatiana Nikitina, Izabela Jordanoska, Guillaume Guitang, Bethany Lycan, Lacina Silué, Olga Kuznetsova, Abbie Hantgan-Sonko
article
DgFS ( Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft ) 2022, Feb 2022, On Line, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Narratives are unique data for exploring reported speech as a cross-linguistic category
auteur
Katya Aplonova
article
DgFS-2022, Feb 2022, Online, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03909507/file/Narratives_final.pdf BibTex

Book sections

titre
Les enjeux de la vitalité du francoprovençal en Vallée d’Aoste
auteur
Natalia Bichurina
article
DJORDJEVIC LÉONARD Ksenija; LEONARD Jean Léo; SCETTI Fabio. Vitalité sociolinguistique des langues des massifs montagneux. Alpes et Caucase, Aracne, pp.41-59, 2022, Lingue d’Europa e del Mediterraneo, 979-12-218-0377-8. ⟨10.53136/97912218037783⟩
Resume_court
The Autonomous region of Aosta valley is known as an exceptional place where Francoprovençal, which .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.53136/97912218037783
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04137624/file/1_2_Bichurina_v20922.pdf BibTex
titre
On resolving prominence conflicts - exceptional case marking in Tima and Yali
auteur
Gertrud Schneider-Blum, Sonja Riesberg, Birgit Hellwig, Nikolaus P Himmelmann
article
Paths through meaning and form. Festschrift offered to Klaus von Heusinger on the occasion of his 60th birthday, pp.211-215, 2022, 978-3-946275-13-8
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03895220/file/Schneider-Blum_et_al_2022_On%20resolving%20prominence%20conflicts.pdf BibTex
titre
Bringing and taking: a cross-linguistic perspective on caused accompanied motion events *
auteur
Birgit Hellwig, Anna Margetts, Sonja Riesberg, Melanie Schippling
article
Caused Accompanied Motion, 134, John Benjamins Publishing Company, pp.1-41, 2022, Typological Studies in Language, ⟨10.1075/tsl.134.01hel⟩
Resume_court
This chapter proposes a typology of expressions of directed caused accompanied motion (directed CAM) .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/tsl.134.01hel
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03895139/file/2022_CAM_Introduction.pdf BibTex
titre
Conséquence et but en berbère : traits communs et particularités dialectales
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
A. Boumalk; L. Amouzay. Dépendance syntaxique en amazighe. Actes des Journées d'étude, Rabat, 14 - 15 novembre 2019, 66, IRCAM, pp.13-38, 2022, Série : Colloques et séminaires, 978-9920-739-54-2
Resume_court
L'article porte sur l'expression du but et de la conséquence en amazighe. L'un des objectifs est de .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03088157/file/forthcoming_IRCAM_but_en_berbere_CTC.pdf BibTex
titre
Translation and Inuit memory
auteur
Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
The Routledge Handbook of Translation and Memory, 1, Routledge, pp.403-418, 2022, ⟨10.4324/9781003273417-29⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.4324/9781003273417-29
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les pronoms possessifs du ḥassāniyya, entre héritage et innovation due au contact
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
G. Chikovani; Z. Tskhvediani. Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 13th International Conference of AIDA, June 10-13, 2019, Akaki Tsereteli State University, pp.275-284, 2022, ISBN 978-9941-495-52-6
Resume_court
Le ḥassāniyya (dialecte arabe parlé en Mauritanie) a la particularité de présenter des pronoms .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03088164/file/AIDA%2013_pronoms%20possessifs%20du%20HASS_CTC.pdf BibTex
titre
Deictic directionals revisited in the light of advances in typology
auteur
Christine Lamarre, Alice Vittrant, Anetta Kopecka, Sylvie Voisin, Noëllie Bon, Benjamin Fagard, Colette Grinevald, Claire Moyse-Faurie, Annie Risler, Jin-Ke Song, Adeline Tan, Clément Voirin
article
John Benjamins. Neglected Aspects of Motion-Event Description: Deixis, asymmetries, constructions, 72, John Benjamins Publishing Company; John Benjamins Publishing Company, pp.69-94, 2022, Human Cognitive Processing, 9789027211033. ⟨10.1075/hcp.72.04lam⟩
Resume_court
This study explores the issue of Associated Motion (hereafter AM) in five languages spoken in Africa .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/hcp.72.04lam
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nashta grammatical sketch with examples linked to online corpus
auteur
Evangelia Adamou
article
Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt, Harrassowitz, In press, ⟨10.24397/pangloss-0000305⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.24397/pangloss-0000305
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02417117/file/Nashta-grammatical%20sketch_2020.pdf BibTex
titre
Directive speech acts: imperatives and hortatives in Northern Amis (Austronesian)
auteur
Isabelle Bril
article
The Art of Language In Anne Storch and R.W. Dixon (Eds.). Chapter 13: 221-250. Leiden: Brill., 2022
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pomak
auteur
Evangelia Adamou
article
M. Greenberg; L. Grenoble. Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics (ESLL), Brill, In press
Resume_court
Pomak, pomatsko or na pomashki, refers to a number of non-standardized South Slavic varieties spoken .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03451801/file/Adamou_Pomak_2021.pdf BibTex
titre
The evolutionary trends of noun class systems in Atlantic languages
auteur
Neige Rochant, Marc Allassonnière-Tang, Chundra Cathcart
article
Proceedings of the Joint Conference on Language Evolution (JCoLE), Max Planck Institute for Psycholinguistics, pp.624-631, 2022
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03771030/file/out.pdf BibTex
titre
The morphology of relationship in Andi
auteur
Neige Rochant
article
Murad Suleymanov & Dorian Pastor. Tous les chemins mènent à Paris. Studies inspired by Agnes Korn, Reichert Verlag, pp.151-163, 2022, 978-3-7520-0694-0
Resume_court
This paper provides a synchronic description and, when required, a historical account, of the morpho .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The sociative/benefactive applicative construction and the introduction of attitude holders in Tibetan
auteur
Camille Simon
article
Sara Pacchiarotti; Fernando Zuniga. Applicative morphology: neglected syntactic and non-syntactic functions, 373, De Gruyter Mouton, 2022, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 978-3-11-077785-7. ⟨10.1515/9783110777949-013⟩
Resume_court
Several Tibetic languages feature a cognate sociative/benefactive applicative construction which gra .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110777949-013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03966726/file/Simon_15112021-PREPRINT.pdf BibTex
titre
The sociative/benefactive applicative construction and the introduction of attitude holders in Tibetan
auteur
Camille Simon
article
Applicative Morphology: Neglected Syntactic and Non-Syntactic Functions, 2022
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03610908/file/Simon_Applicative%26AttitudeHoldersTibetan-Preprint.pdf BibTex
titre
Expressions of directed caused accompanied motion events in Totoli, a western Austronesian language of Indonesia
auteur
Nikolaus P Himmelmann, Sonja Riesberg
article
Anna Margetts; Sonja Riesberg; Birgit Hellwig. Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, 134, John Benjamins Publishing Company, pp.219-242, 2022, Typological Studies in Language, 9789027210982. ⟨10.1075/tsl.134.08him⟩
Resume_court
This chapter discusses expressions of directed caused accompanied motion (directed CAM) events in To .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/tsl.134.08him
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03700798/file/2022_CAM_Totoli.pdf BibTex
titre
Expressions of directed caused accompanied motion events in Yali
auteur
Sonja Riesberg
article
Anna Margetts; Sonja Riesberg; Birgit Hellwig. Caused Accompanied Motion. Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, 134, John Benjamins Publishing Company, pp.369-395, 2022, Typological Studies in Language, 9789027210982. ⟨10.1075/tsl.134.13rie⟩
Resume_court
This chapter investigates expressions of directed caused accompanied motion (directed CAM) events in .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/tsl.134.13rie
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03700805/file/2022_CAM_Yali.pdf BibTex
titre
Le zénaga des Tändgha (sources écrites et orales)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
R. Vossen; K. Winkelmann; D. Ibriszimow; H. Stroomer. Études berbères IX – Essais sur la linguistique et la documentation écrites en berbère et autres articles. Actes du « 9. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie », Frankfort-sur-le-Main, 21–23 juillet 2016, Rüdiger Köppe Verlag, pp.165-180, 2022, Berber Studies, ISBN 978-3-89645-958-9
Resume_court
Jusqu'à présent j'ai centré mes analyses sur le zénaga parlé par Mohameden Ould Ahmedou Yahya, .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03088015/file/BaFraLe%209%20CTC%20zenaga%20des%20Ta%CC%88ndgha.pdf BibTex

Habilitation à diriger des recherches

titre
La Langue comme institution : Revitalisation, standardisation, régimentation. (Écosse, Occitanie)
auteur
James Costa
article
Linguistique. INALCO, 2022
typdoc
Habilitation à diriger des recherches
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-03979959/file/Volume%201%20M%C3%A9moire.pdf BibTex

Photos

titre
Photograph by Neige Rochant | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | YTB in Dalaba
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Binari, Guinea. 2022
Resume_court
Photograph taken by Neige Rochant in 2022 during her linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403643/file/IMG_2978.jpeg BibTex
titre
Photograph by Neige Rochant | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | Watching the video recordings in M'Bottiny
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Binari, Guinea. 2022
Resume_court
Photograph taken by Neige Rochant in 2022 during her linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403628/file/IMG_1666.jpeg BibTex
titre
Photograph by Neige Rochant | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | Watching the recordings in M'Bottiny
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Guinea. 2022
Resume_court
Photograph taken by Neige Rochant in 2022 during her linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403579/file/IMG_1508.jpeg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (5/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128568/file/Image06_oct22_13.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (6/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128632/file/Image07_oct22_14.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Roundavel in the making 1
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138588/file/Image20_oct2022_3.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The light green roundavels 2
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138725/file/Image30_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | A damaged property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138842/file/Image35.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | A bicolor property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138887/file/Image37.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | From earth and paint
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138902/file/Image38.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Solar pannels 2
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139348/file/Image47_2_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Solar pannels 3
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139385/file/Image47_3_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Drinkable water
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04140965/file/Image55.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The mud bricks
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04140986/file/Image56.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Between cows and birds
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04141088/file/Image61_oct22_NEF.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa| On the road
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128264/file/Image01_ukuthwala_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (2/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128381/file/Image03_oct22_4.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (12/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128691/file/Image13_oct22_33.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Collecting firewood (2/3)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138543/file/image15_oct22_12.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Roundavel in the making 3
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138613/file/Image22_oct2022_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Preventing lightning 3
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138675/file/Image26_oct22_1.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | In the garden
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139327/file/Image46.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The kitchen
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139461/file/Image52.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | On the ocean
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138920/file/Image39.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (3/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128463/file/Image04_oct22_6.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The green
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138744/file/Image31_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The green roundavels
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138784/file/Image33_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | A part of the village
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139289/file/Image42.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Plants and property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139298/file/Image43.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Preparing local beer (umqombothi) 2
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139450/file/Image51_2.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (1/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128347/file/Image02_oct22_2.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (4/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128520/file/Image05_oct22_10.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (7/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128649/file/Image08_oct22_16.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (10/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128676/file/Image11_oct22_20.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Collecting firewood (3/3)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138553/file/Image16_oct22_16.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Wood with a view
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138569/file/image18_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Wood and houses
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138582/file/Image19_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Roundavel in the making 2
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138601/file/Image21_oct22_3.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Preventing lightning 2
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138668/file/Image25_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Preparing local beer (umqombothi) 1
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139436/file/Image51_1.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Harvest from the garden
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04140899/file/Image53.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Scene from the village 3
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04141037/file/Image59_oct2022_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Preventing lightning 4
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138682/file/Image27_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa |Power (9/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128674/file/Image10_oct22_19.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Collecting firewood (1/3)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138539/file/Image14_oct22_7.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Imbola
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139419/file/Image50.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | A green roundavel
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138764/file/Image32_oct22_2.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The household with a big garden
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139307/file/Image44.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Solar pannels 1
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139362/file/Image47.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Isibaya or the goat pen
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139406/file/Image49_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Scene from the village 1
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04141005/file/Image57_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Scene from the village 2
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04141020/file/Image58.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa| Power (11/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128684/file/Image12_oct22_25.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Broken roundavel
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138651/file/Image23_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Preventing lightning 1
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138660/file/Image24_oct22_2.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (8/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128665/file/Image09_oct22_15.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | An orange property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138832/file/Image34.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | A pink property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138870/file/Image36.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Blue property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138924/file/Image40.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Yellow property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139271/file/Image41.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Ubuhlanti or the cattle pen
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139394/file/Image48_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Cleaning the floor
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04140949/file/Image54.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Wood and cows
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138561/file/Image17_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The bright green roundavel
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138690/file/Image28_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The light green roundavels 1
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138712/file/Image29_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The garden
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139315/file/Image45.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Scene from the village 4
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04141064/file/Image60_oct22_.jpg BibTex

Books

titre
Dictionnaire alphabétique et thématique de la langue yuanga-zuanga (Nouvelle-Calédonie), avec analyse phonologique et esquisse grammaticale
auteur
Isabelle Bril
article
2022
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Poster communications

titre
Two predicates, one clause: Cross-linguistic insights into the early stages of quotative development
auteur
Izabela Jordanoska, Katya Aplonova
article
ICHL25, Aug 2022, Oxford, United Kingdom
typdoc
Poster communications
Accès au bibtex
BibTex
titre
‘Same’ is not the same: A comparative study of emphatic identity markers in Chuvash and Bashkir
auteur
Izabela Jordanoska, Katya Aplonova
article
Coldoc 2022, May 2022, Paris, France
typdoc
Poster communications
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Kinship, rituals and territory in a Naxi village of southwest China
auteur
Emmanuelle Laurent
article
Sociologie. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2022. Français. ⟨NNT : 2022INAL0015⟩
Resume_court
This thesis presents one localized perspective of contemporary multi-ethnic rural Chinese society. B .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04274811/file/LAURENT_Emmanuelle_vavd.pdf BibTex
titre
Hybridizations between fonnkèr and slam. A negotiation of knowledge in Reunionese oral poetry
auteur
Philippe Glâtre
article
Anthropologie sociale et ethnologie. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2022. Français. ⟨NNT : 2022PA030096⟩
Resume_court
When slam poetry emerged in Reunion Island in the early 2000s, it was confronted witha Creole oral p .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-03900915/file/These_GLATRE_Philippe_2022_vol1_internet.pdf BibTex
titre
A grammatical description of Abzakh, a West Circassian dialect
auteur
Nimet Mezane Konuk
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2022. Français. ⟨NNT : 2022PA030100⟩
Resume_court
This thesis provides a grammatical description of the Abzakh dialect spoken in the village of Yeleme .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04238609/file/These_KONUK_Nimet_Mezane_2022.pdf BibTex
titre
Documentation, Description and Phonological Analysis of the Shekua Variety of Na Language (Mosuo Language, Sichuan, China).
auteur
Maxime Fily
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2022. Français. ⟨NNT : 2022PA030101⟩
Resume_court
The present thesis constitutes a description and analysis of the dialect of the Na(Mosuo) language ( .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04238682/file/These_FILY_Maxime_2022.pdf BibTex
titre
Bilingualism and spatial cognition among the Ngiguas (Oaxaca, Mexico)
auteur
Eréndira Calderón González
article
Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2022. Français. ⟨NNT : 2022INAL0019⟩
Resume_court
Recent studies show that speakers living in rural Indigenous communities mobilize geocentric spatial .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04274829/file/CALDERON-GONZALEZ_erendira_vd.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Linguistic repertoires of Tibetan families in France 2
auteur
Camille Simon
article
2022
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistic repertoires of Tibetan families in France 1
auteur
Camille Simon
article
2022
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
Questionnaire - Répertoire linguistiques des familles tibétaines en France
auteur
Camille Simon
article
2022
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
Esquisse de système phonologique du fang ntumu
auteur
Anne Zribi-Hertz, Cédric Ondo Obame
article
2022
Resume_court
voyelles, consonnes, tons
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
EFEO-CNRS-SOAS word list for linguistic fieldwork in Southeast Asia
auteur
Frederic Pain, Michel Ferlus, Alexis Michaud, Thị Thu Hà Phạm, Ryan Gehrmann, Minh-Châu Nguyễn
article
2022
Resume_court
This word list aims to allow researchers (i) to conduct in-depth lexical investigation when doing fi .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01068533/file/EFEO_CNRS_Ferlus_WordList_presentation_v4.pdf BibTex

Videos

titre
Langues finno-ougriennes d'Europe du Nord, entretien avec M.M.Jocelyne Fernandez-Vest (CNRS)
auteur
M.M Jocelyne Fernandez-Vest, Sarah Gimenez, Kexin Zhang
article
2022
Resume_court
M.M.Jocelyne Fernandez-Vest, est directrice de recherche émérite au CNRS, spécialiste de linguist .....
typdoc
Videos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.campus-aar.fr/hal-03938608/file/FERNANDEZ_VEST_M.M.Jocelyne_version_finale.mp4 BibTex

2021

Journal articles

titre
“Who Will Write for the Inuit?”
auteur
Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
Tusaaji: A Translation Review, 2021, 8 (1), pp.20-41. ⟨10.25071/1925-5624.40422⟩
Resume_court
This article examines the circumstances surrounding the first publication of an Indigenous novel in .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.25071/1925-5624.40422
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03937393/file/Who_will_write_for_the_Inuit.Henitiuk_Mahieu.2022.pdf BibTex
titre
Limited-Control Predicates In Western Austronesia: Stative, Dynamic, Or None Of The Above?
auteur
Maria Bardají I Farré, Sonja Riesberg, Nikolaus P Himmelmann
article
Oceanic Linguistics, 2021, 61 (1), ⟨10.1353/ol.2021.0026⟩
Resume_court
In many western Austronesian languages, the fact that an agentive argument lacks full control is mor .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1353/ol.2021.0026
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03700842/file/2022_limited-control_predicates_in_western_Austronesia.pdf BibTex
titre
Gerrit J. Dimmendaal & Rainer Vossen (éd.), The Oxford handbook of African languages
auteur
Aurore Montébran, Neige Rochant
article
Linguistique et Langues Africaines, 2021, 7, pp.89-95
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03876412/file/LLA7_Compte-Rendu.pdf BibTex
titre
L’Occitanie sans sa langue. Une approche praxématique de la relation langue/territoire
auteur
James Costa, Sara C Brennan
article
Langage et Société, 2021, N° 174 (3), pp.9-31. ⟨10.3917/ls.174.0011⟩
Resume_court
Cet article propose d'examiner ce qu'un nom fait à un espace et à la langue dont le nom en est dé .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.174.0011
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03502907/file/Occitanie.VFinale.pdf BibTex
titre
Anthropologie linguistique
auteur
James Costa, Luca Greco
article
Langage et Société, 2021, Hors série 1, pp.27 - 33. ⟨10.3917/ls.hs01.0028⟩
Resume_court
Distribution électronique Cairn.info pour Éditions de la Maison des sciences de l'homme. © Éditi .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.hs01.0028
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03650334/file/AL.pdf BibTex
titre
How a West African language becomes North African, and vice versa
auteur
Lameen Souag
article
Linguistic Typology, 2021, ⟨10.1515/lingty-2021-2083⟩
Resume_court
Abstract Updating the methodology of Hayward, Richard J. 1991. A propos patterns of lexicalization i .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/lingty-2021-2083
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03507171/file/souag-lextyp-postprint.pdf BibTex
titre
Le champ lexico-sémantique de l'eau en ḥassāniyya et en zénaga : héritages, emprunts et innovations lexicales
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2021, L'eau en Mauritanie et dans l'Ouest saharien. Représentations, usages et gouvernance d'une ressource en partage. Hommage à Pierre Bonte, 13-14, pp.91-111
Resume_court
The lexico-semantic field of water in Ḥassāniyya Arabic and Zenaga Berber : inheritances, borrowi .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03088151/file/forthcoming_Lexique_EAU_Ouest_Saharien_13.pdf BibTex
titre
Language and the understanding of living materialities: How to argue with linguistics? A research note
auteur
James Costa, Noémie Marignier
article
Tracés : Revue de Sciences Humaines, 2021, 40, pp.143-157. ⟨10.4000/traces.12380⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/traces.12380
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les passeuses de parole. Une position féminine dans le théâtre burlesque de l’alliance (Andes)
auteur
Camille Riverti
article
Amérique Latine : Histoire et Mémoire. Les cahiers ALHIM, 2021, 41, ⟨10.4000/alhim.9530⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/alhim.9530
Accès au bibtex
BibTex
titre
Response by Henitiuk and Mahieu to “Representing experiential knowledge”
auteur
Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
Translation Studies Bibliography, 2021, 14 (1), pp.99-104. ⟨10.1080/14781700.2020.1846605⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1080/14781700.2020.1846605
Accès au bibtex
BibTex
titre
Code-switching at the interface between language, culture, and cognition
auteur
M. Carmen Parafita Couto, Miriam Greidanus Romeli, Kate Bellamy
article
Lapurdum, In press
Resume_court
Bilinguals commonly draw on their two languages within a single speech event, a practice known as co .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280922/file/Lapurdum%20special%20edition_HALSH.pdf BibTex
titre
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
auteur
Alexis Michaud, Minh-Châu Nguyễn, Vera Scholvin
article
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2021, 199 (1)
Resume_court
The present work illustrates what the study of tonal languages can contribute to the study of intona .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03189736/file/IntonationLanguesTonales.pdf BibTex
titre
Subjectivity in anthropology: self-narrative, or narrative of the ethnographic encounter?
auteur
Cécile Leguy
article
Questions de communication. Série actes, 2021, identités du chercheur et narrations en sciences humaines et sociales, 43, pp.33-46
Resume_court
How are scientific writing and the identity of the researcher articulated in anthropology? After the .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03402359/file/2021-LEGUY_Identit%C3%A9%20du%20chercheur-Version%20pr%C3%A9-print.pdf BibTex
titre
La catégorie égophorique dans les langues de l’Amdo (Tibet)
auteur
Camille Simon
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2021, p. 281-326
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03610593/file/C-SIMON_SLP2021-Egophorique-Amdo%28PrePrint%29.pdf BibTex
titre
(Re)construire la citoyenneté en Afrique : le conte comme un outil adjuvant
auteur
Boukary Boro
article
Djiboul, 2021, 1 (2), pp.245-262
Resume_court
The tale is undoubtedly one of the genres of the most studied oral literature. The sustained interes .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03842810/file/%28Re%29construire%20la%20citoyennet%C3%A9%20en%20Afrique%20%20le%20conte%20comme%20un%20outil%20adjuvant%20%281%29.pdf BibTex
titre
Comparing inflectional structure across a dialect group: verb morphology in the 'croissant linguistique
auteur
Maximilien Guérin, Louise Esher, Jean Léo Léonard, Sylvain Loiseau
article
Revue roumaine de linguistique, 2021, LXVI (4), pp.299-316
Resume_court
Our paper illustrates the application of tools developed for the formal modelling of individual infl .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03712238/file/RRL-4-2021-02-Guerin.pdf BibTex
titre
Numération et repérage temporel en inuktitut du Nunavik
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
Faits de langues, 2021, 51 (2), pp.99-119. ⟨10.1163/19589514-05102006⟩
Resume_court
Although the Inuit numeration system has no structural limits, its actual use is limited to concrete .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19589514-05102006
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03937818/file/Num%C3%A9ration_et_rep%C3%A9rage_temporel_en_inuktitut_du_Nunavik_MAHIEU.pdf BibTex
titre
The syntax and prosody of focus in Northern Amis (Formosan)
auteur
Isabelle Bril, Stavros Skopeteas
article
Faits de langues, 2021, pp.61-87
Resume_court
This research is supported by the LACITO-CNRS and mostly financed by the research strand 3 "Typology .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03485243/file/AMIS-FOCUS-PROSODY_FDL_52_01_Bril.pdf BibTex
titre
Predicting voice choice in symmetrical voice languages. All the things that do not work in Totoli
auteur
Sonja Riesberg, Maria Bardají I Farré, Kurt Malcher, Nikolaus P Himmelmann
article
Studies in Language, 2021, ⟨10.1075/sl.20061.rie⟩
Resume_court
Abstract Western Austronesian symmetrical voice languages exhibit at least two basic transitive cons .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.20061.rie
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03448927/file/Voice%20choice%20in%20Totoli_FINAL_COMPLETE.pdf BibTex
titre
Testing Semantic Dominance in Mian Gender: Three Machine Learning Models
auteur
Marc Allassonnière-Tang, Dunstan Brown, Sebastian Fedden
article
Oceanic Linguistics, 2021, 60 (2), pp.302-334. ⟨10.1353/ol.2021.0018⟩
Resume_court
The Trans-New Guinea language Mian has a four-valued gender system that has been analyzed in detail .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1353/ol.2021.0018
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03509042/file/Allassonniere_Tang_2021_Mian_Gender.pdf BibTex
titre
Compte rendu de : Dorais Louis-Jacques, 2020, Words of the Inuit. A Semantic Stroll Through a Northern Culture
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
Anthropologie et sociétés, 2021, 45 (3), pp.224-225. ⟨10.7202/1088023ar⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.7202/1088023ar
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03937435/file/Compte_rendu_Dorais_2020_MAHIEU.pdf BibTex
titre
Change, innovation, lost in the grammatical system: the example of the nominal classification
auteur
Alice Vittrant, Sylvie Voisin
article
Linx, 2021, 82 (82), ⟨10.4000/linx.8080⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/linx.8080
Accès au bibtex
BibTex
titre
The syntax and prosody of focus in Northern Amis (Formosan).
auteur
Isabelle Bril, Stavros Skopeteas
article
Faits de langues, In press, Special issue on Clefts, 51 (2), https://brill.com/view/journals/fdl/fdl-overview.xml
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Geneviève Calame-Griaule et la performance du conte
auteur
Cécile Leguy
article
Fabula / Les colloques, 2021, Traduire, transposer, composer. Passages des arts verbaux extra-occidentaux en langue française
Resume_court
Pionnière pour son attention aux contextes socioculturels et linguistiques de l’énonciation des .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
A unified approach to the study of language contact: Cross-language priming and change in adjective/noun order
auteur
Evangelia Adamou, Quentin Feltgen, Cristian Padure
article
International Journal of Bilingualism, 2021, pp.136700692110339. ⟨10.1177/13670069211033909⟩
Resume_court
Aims and objectives/purpose/research questions: The connection between language contact and the bili .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1177/13670069211033909
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03354757/file/Adamou_Feltgen_Padure_2021_HAL.pdf BibTex
titre
The numeral system of Purepecha: Historical and typological perspectives
auteur
Kate Bellamy
article
STUF, In press, 4
Resume_court
The internal structure of numeral systems can shed light on processes of word formation, language co .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280910/file/Purepecha_Numeral_System_HALSH.pdf BibTex
titre
Pattern borrowing and hybridization in Mubi (East Chadic): The importance of congruence
auteur
Lameen Souag
article
Word Structure, 2021, Morphology in Contact, 14 (2), pp.246-270. ⟨10.3366/word.2021.0189⟩
Resume_court
The plural system of Mubi (East Chadic, Afroasiatic) stands out cross-linguistically within Chadic a .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3366/word.2021.0189
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03507468/file/Souag_Mubi-postprint.pdf BibTex

Conference papers

titre
How diaspora shaped Romani throughout the centuries: From India, to Europe, and to the Americas
auteur
Evangelia Adamou
article
Foundation for endangered languages conference XXV, Dec 2021, Tirana, Albania
Resume_court
Romani is a diaspora language par excellence as it is an Indic language spoken exclusively outside t .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03354759/file/Adamou_FEL_2021.pdf BibTex
titre
A first step towards automatic word recognition for low-resource languages
auteur
Cécile Macaire, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Benjamin Galliot, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily
article
Journées scientifiques du Groupement de recherche "Linguistique informatique, formelle et de terrain" (GDR LIFT), Dec 2021, Grenoble, France
Resume_court
We describe the latest results we have obtained in the development of NLP (Natural Language Processi .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03475443/file/LIFT_reco_final.pdf BibTex
titre
Two very-low-resource language speech corpora for experiments in NLP: Japhug and Na
auteur
Benjamin Galliot, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Laurent Besacier, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily
article
Journées scientifiques du Groupement de recherche "Linguistique informatique, formelle et de terrain" (GDR LIFT), Dec 2021, Grenoble, France
Resume_court
Two audio corpora of minority languages of China (Japhug and Na), with transcriptions, are proposed .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03475436/file/LIFT_corpus_versionnes_final.pdf BibTex
titre
Topicalization of focalized terms in Baga Pukur
auteur
Neige Rochant
article
Emerging Topics in Typology, University of Helsinki, Oct 2021, Helsinki, Finland
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Natural Language Processing for language documentation: a progress report for Japhug and Na
auteur
Guillaume Wisniewski, Cécile Macaire, Benjamin Galliot, Oliver Adams, Nicholas Lambourne, Ben Foley, Janet Wiles, Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Nathan Hill
article
Sixth Workshop on Sino-Tibetan Languages of Southwest China 2021, Sep 2021, Kobe, Japan
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03911938/file/ComputationalLanguageDoc_at_SinoTibWorkshop2021.pdf BibTex
titre
The tones of verbs in Shekua Na (Mosuo) in light of combinations with affixes
auteur
Maxime Fily, A. Hui
article
STLS 2021 - Sino-Tibetan Languages of Southwest China (STLS), Sep 2021, Kobe, Japan. pp.15-16
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
History at the Service of an Identity Construction: Singing the Bwa Revolt of 1915-16 Today
auteur
Cécile Leguy
article
13th ISOLA Conference Theme: Transitions, Transformations and Translocations in African Oral Traditions and (Re) Imagined Boundaries, DR. Rose Opondo, Moi University, Jul 2021, Nairobi, Kenya
Resume_court
Those who define themselves as Bwa live in Mali as marginalized, because they live in a remote, unde .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les canons du fonnkèr. L’invention d’une poésie orale réunionnaise traditionnelle
auteur
Philippe Glâtre
article
13è Colloque d'ISOLA, International Society for the Oral Literatures of Africa, Jul 2021, Nairobi, Kenya
Resume_court
Issue d’une recherche en anthropologie langagière sur la poésie orale à l’Île de La Réunion .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Experiential constructions in Northern Amis
auteur
Isabelle Bril
article
115-ICAL (15th International Conference on Austronesian Linguistics, Jun 2021, Olomouc, République tchèque, Czech Republic
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'altérité dans la langue. De la négociation entre hégémonie et diversité dans la poésie orale réunionnaise
auteur
Philippe Glâtre
article
5è Colloque International Langue et Territoire, Université Paul Valéry, Jun 2021, Montpellier, France
Resume_court
Issue d’une recherche en anthropologie langagière à La Réunion, ma communication propose une r .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Syntax and semantics of imperatives and prohibitives in Northern Amis (Formosan)
auteur
Isabelle Bril
article
APLL-13. 13th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Jun 2021, Edimburgh, United Kingdom
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
How to become rich after the loss of a noun class system: The case of Baga Pukur (Atlantic)
auteur
Neige Rochant
article
10th World Congress of African Linguistics, Leiden University, Jun 2021, Leiden, Netherlands
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03876449/file/Rochant_handout_WOCAL_2021.pdf BibTex
titre
Focus in Baga Pukur (Atlantic)
auteur
Neige Rochant
article
International Conference on African Linguistics, Russian Institute of Science in Moscow, May 2021, Moscou, Russia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis
auteur
Oliver Adams, Benjamin Galliot, Guillaume Wisniewski, Nicholas Lambourne, Ben Foley, Rahasya Sanders-Dwyer, Janet Wiles, Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Laurent Besacier, Christopher Cox, Katya Aplonova, Guillaume Jacques, Nathan Hill
article
ComputEL-4: Fourth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, Mar 2021, Hawai‘i, United States
Resume_court
This paper reports on progress integrating the speech recognition toolkit ESPnet into Elpis, a web f .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03030529/file/Elpis_ComputEL4.pdf BibTex

Book sections

titre
Les verbes quadrilitères à nasale M en arabe ḥassāniyya. Contribution à la question des augments radicaux
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Nadia Comolli; Julien Dufour; Marie-Aimée Germanos. Libellules arabes, sémitiques, italiennes, berbères. Études linguistiques et littéraires offertes à Jérôme Lentin par ses collègues, élèves et amis, GEUTHNER, pp.231-266, 2021, 978-2-7053-4089-6
Resume_court
L'article étudie le rôle de la nasale M comme augment dans les racines quadrilitères de l'arabe d .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03495891/file/2021%20CTC%20preprint_verbes%20quadriliteres%20avec%20M.pdf BibTex
titre
Introduction. Sens et signification, faire sens et le signifier
auteur
Bertrand Masquelier, Isabelle Leblic
article
Isabelle Leblic; Bertrand Masquelier. Énonciations métaphoriques et iconicité en contexte, 1, Lacito Publications, pp.7-38, 2021, Anthropologie linguistique et sociale de la parole, 978-2-490768-02-8
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03379506/file/Metaphoreintro.pdf BibTex
titre
The many ways of transitivization in Totoli
auteur
Sonja Riesberg, Kurt Malcher, Nikolaus P Himmelmann
article
Valency over Time, De Gruyter, pp.235-264, 2021, ⟨10.1515/9783110755657-008⟩
Resume_court
This paper investigates the basic valency orientation and different ways of transitivization in Toto .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110755657-008
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03448863/file/Riesberg_et_al_2021_The%20many%20ways%20of%20transitivization.pdf BibTex
titre
Let me count the way it stinks: A typology of olfactory terms in Purepecha
auteur
Kate Bellamy
article
The Linguistics of Olfaction: Typological and Diachronic Approaches to Synchronic Diversity, John Benjamins, pp.137-170, 2021, 9789027208408
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280885/file/HALSH_version_olfaction.pdf BibTex
titre
Catégoriser, signifier, communiquer : de la nomination de l’humain en anthropologie
auteur
Cécile Leguy
article
Angelina Aleksandrova et Jean-Paul Meyer. Nommer l'humain : Descriptions, Catégorisations, Enjeux, L’Harmattan, pp.33-54, 2021, 978-2-343-23638-4
Resume_court
Studies on denomination of humans cross over the history of anthropology, from the first remarks on .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03547576/file/R11_Texte_REVU%20pr%C3%A9-printCL.pdf BibTex
titre
Gender assignment in mixed noun phrases: State of the art
auteur
Kate Bellamy, M. Carmen Parafita Couto
article
The Acquisition of Gender, John Benjamins, In press
Resume_court
Noun phrases (NPs) constitute one of the most frequent sites where bilingual speakers codeswitch. In .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280930/file/HALSH_version.pdf BibTex
titre
Language Standard(s)
auteur
James Costa
article
The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology, 1, Wiley, 2021, ⟨10.1002/9781118786093.iela0368⟩
Resume_court
Language standardization is approached here through the main debates that inform reflection on major .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1002/9781118786093.iela0368
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03106241/file/iela0368.pdf BibTex
titre
Introduction to the Yali - English - German dictionary with a short grammatical sketch
auteur
Sonja Riesberg
article
Sonja Riesberg. A Yali (Angguruk) – English – German Dictionary Wörterbuch Yali (Angguruk) – Englisch – Deutsch, A-PL (40), , pp.1-49, 2021, Asia-Pacific Linguistics
Resume_court
This chapter is an introduction to the Yali (Angguruk) – English – German Dictionary. It provide .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03466987/file/Yali_Dict_Intro_2021_FINAL.pdf BibTex
titre
Penser-parler en français d’un monde inconnu
auteur
Alexis Black
article
Isabelle Leblic; Bertrand Masquelier. Énonciation métaphorique et iconicité en contexte, 1, Lacito Publications, pp.151-172, 2021, Énonciation métaphorique et iconicité en contexte, 978-2-490768-02-8
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03537049/file/Me%CC%81taphore%20Black.pdf BibTex
titre
The Popolocan languages
auteur
Evangelia Adamou
article
Soeren Wichmann. Languages and Linguistics of Mexico and Northern Central America: A Comprehensive Guide, Mouton de Gruyter, In press
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03153566/file/Handbook_Adamou_April2019.pdf BibTex
titre
How sentence processing sheds light on mixed language creation
auteur
Evangelia Adamou
article
Eeva Sippola; Maria Mazzoli. New Perspectives on Mixed Languages. From Core to Fringe, De Gruyter, In press, 978-1-5015-1125-7
Resume_court
Auer (1999) and O'Shannessy (2012) suggest that codeswitching can become conventionalized, i.e., wha .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02442565/file/Adamou_%20Mixed%20languages_HAL.pdf BibTex
titre
Antipassive constructions in Oceanic languages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
The multifaceted aspects of antipassives, 2021
Resume_court
This article will discuss the different constructions which could be relevant for identifying antipa .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02875110/file/Antipassive%20in%20Oceanic_2019_revised_Claire.pdf BibTex
titre
Proverbs, Naming and Other Forms of Veiled Speech
auteur
Cécile Leguy
article
Akintunde Akinyemi and Toyin Falola. The Palgrave Handbook of African Oral Traditions and Folklore, Palgrave Macmillan Publishers, pp.317-333, 2021, 978-3-030-55516-0. ⟨10.1007/978-3-030-55517-7⟩
Resume_court
How should one studies formulations that belong to oral tradition, but that emerge directly from ord .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1007/978-3-030-55517-7
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02995792/file/Leguy%20Naming%20proverbs%20final-version%20pr%C3%A9-print.pdf BibTex

Dictionary entry

titre
Indigenous peoples and translation
auteur
Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
Handbook of Translation Studies, 2021, pp.106-112. ⟨10.1075/hts.5.ind1⟩
typdoc
Dictionary entry
DOI
DOI : 10.1075/hts.5.ind1
Accès au bibtex
BibTex
titre
Graphie
auteur
James Costa, Charles Gautier
article
Dictionnaire de la sociolinguistique, 2021, pp.161-164. ⟨10.3917/ls.hs01.0162⟩
typdoc
Dictionary entry
DOI
DOI : 10.3917/ls.hs01.0162
Accès au bibtex
BibTex
titre
Standardisation
auteur
James Costa
article
Dictionnaire de la sociolinguistique, 2021, pp.319-322. ⟨10.3917/ls.hs01.0320⟩
typdoc
Dictionary entry
DOI
DOI : 10.3917/ls.hs01.0320
Accès au bibtex
BibTex
titre
Revitalisation linguistique
auteur
James Costa, Kevin Petit Cahill
article
Dictionnaire de la sociolinguistique, 2021, pp.305-309. ⟨10.3917/ls.hs01.0306⟩
typdoc
Dictionary entry
DOI
DOI : 10.3917/ls.hs01.0306
Accès au bibtex
BibTex
titre
Langues inventées
auteur
James Costa
article
Dictionnaire de la sociolinguistique, 2021, pp.211-215. ⟨10.3917/ls.hs01.0212⟩
typdoc
Dictionary entry
DOI
DOI : 10.3917/ls.hs01.0212
Accès au bibtex
BibTex
titre
Identité
auteur
James Costa
article
Dictionnaire de la sociolinguistique, 2021, pp.165-169. ⟨10.3917/ls.hs01.0166⟩
typdoc
Dictionary entry
DOI
DOI : 10.3917/ls.hs01.0166
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Entre enclicage et légitimité : de la difficulté d’accès à la dimension cachée de la poésie orale réunionnaise
auteur
Philippe Glâtre
article
2021
Resume_court
Après avoir participé au développement du slam à l’île de La Réunion, j’en ai fait un obje .....
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Énonciation métaphorique et iconicité en contexte
auteur
Isabelle Leblic, Bertrand Masquelier
article
Leblic Isabelle; Bertrand Masquelier. Lacito Publications, 1, pp.412, 2021, Anthropologie linguistique et sociale de la parole, Leblic Isabelle; Bertrand Masquelier, 978-2-490768-02-8
Resume_court
La métaphore est un objet de recherche que d’aucuns penseront avoir été rebattu. D’autant qu .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03473208/file/Me%CC%81taphoreDEF.pdf BibTex
titre
Uumajursiutik unaatuinnamut / Hunter with Harpoon / Chasseur au harpon
auteur
Markoosie Patsauq, Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
McGill-Queen's University Press, 2021, ⟨10.2307/j.ctv1gm0090⟩
typdoc
Books
DOI
DOI : 10.2307/j.ctv1gm0090
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionary of Sociolinguistics
auteur
James Costa, Josiane Boutet
article
, 2021
Resume_court
Cet ouvrage présente près de 70 entrées clés en sociolinguistiques, rédigées par plus de 40 au .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Adaptive Bilingual Mind
auteur
Evangelia Adamou
article
Cambridge University Press, 2021, 9781108839518
Resume_court
At present, much of the research on bilingual cognition focuses on late second language learners of .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03959511/file/The%20Adaptive%20Bilingual%20Mind_Preprint%20April2020.pdf BibTex
titre
A Yali (Angguruk) - English - German Dictionary
auteur
Siegfried Zöllner, Ilse Zöllner, Sonja Riesberg
article
Sonja Riesberg; Carmen Dawuda; Lucas Haiduck; Nikolaus P. Himmelmann; Kurt Malcher. Asia-Pacific Linguistics, A-PL 40, 2021, 978-1-922185-42-6
Resume_court
Yali is a Trans-New Guinea language, spoken in the highlands of Papua, Indonesia. It belongs to the .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03436264/file/A-PL40-Riesberg-Yali-English-German-Dictionary_2021.pdf BibTex
titre
The Routledge Handbook of Language Contact
auteur
Evangelia Adamou, Yaron Matras
article
Routledge, 2021, 9780815363552
Resume_court
The Routledge Handbook of Language Contact provides an overview of the state of the art of current r .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Reports

titre
Recognizing lexical units in low-resource language contexts with supervised and unsupervised neural networks
auteur
Cécile Macaire
article
[Research Report] LACITO (UMR 7107). 2021
Resume_court
Automatic Speech Recognition (ASR) has made significant progress thanks to the advent of deep neural .....
typdoc
Reports
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03429051/file/Macaire2021_RecognizingLexicalUnits.pdf BibTex

Theses

titre
Glottalization, tonal contrasts and intonation: an experimental study of the Kim Thuong dialect of Muong
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. English. ⟨NNT : 2021PA030119⟩
Resume_court
All languages in the Vietic subbranch of Austroasiatic have at least one glottalized tone. This thes .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03652510/file/These_NGUYEN_Minh_Chau_2021.pdf BibTex
titre
The yá zɔni : a fight name of the sanã wrestlers of Burkina Faso
auteur
Boukary Boro
article
Anthropologie sociale et ethnologie. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. Français. ⟨NNT : 2021PA030092⟩
Resume_court
In Burkina Faso, the Sanã are culturally identified and recognized by their ability in traditional .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03652181/file/These_BORO_Boukary_2021.pdf BibTex
titre
Senhaja Berber Varieties : phonology, Morphology, and Morphosyntax
auteur
Evgeniya Gutova
article
Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. English. ⟨NNT : 2021PA030110⟩
Resume_court
This thesis presents a polylectal study of Senhaja Berber varieties (Northwestern Morocco), underlin .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03652350/file/Thesis_GUTOVA_Evgeniya_2021.pdf BibTex
titre
A grammar of Nalögo, an Oceanic language of Santa Cruz Island
auteur
Valentina Alfarano
article
Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2021. Français. ⟨NNT : 2021INAL0020⟩
Resume_court
This thesis provides the first description of Nalögo, a language spoken on Santa Cruz Island (Temot .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03421587/file/ALFARANO_Valentina_vavd.pdf BibTex
titre
The Problem of Valence in French and Chinese. A Contrasting and Typology Study
auteur
Zewen Meng
article
Linguistique. Sorbonne Université, 2021. Français. ⟨NNT : 2021SORUL005⟩
Resume_court
After researching the subject Study of verbal valence from a typological perspective of contrast bet .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03311355/file/MENG_Zewen_2021_These.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Morphemes in Uumajursiutik unaatuinnamut
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
2021
Resume_court
Uumajursiutik unaatuinnamut is the first Indigenous novel ever published in Canada. It was written i .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://inalco.hal.science/hal-03464620/file/Morphemes%20in%20UU%20-%20FINAL%202021%2010%2018.pdf BibTex
titre
Dictionnaire Ḥassāniyya - français (dialecte arabe de Mauritanie), vol. 11 : nūn – hāˀ – wāw – yāˀ
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
2021
Resume_court
Il s'agit de la poursuite du Dictionnaire Ḥassāniyya - Français dont les huit premiers volumes o .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03503349/file/Dico%2011%20arabe_n%20h%20w%20y.pdf BibTex
titre
Dictionnaire Ḥassāniyya - français (dialecte arabe de Mauritanie), vol. 10 : kāf - lām - mīm
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
2021
Resume_court
Il s'agit de la poursuite du Dictionnaire Ḥassāniyya - Français dont les huit premiers volumes o .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03502135/file/Dico%2010%20arabe_k%20l%20m.pdf BibTex
titre
Dictionnaire Ḥassāniyya - français (dialecte arabe de Mauritanie), vol. 9 : gâf – qâf
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
2021
Resume_court
Il s'agit de la poursuite du Dictionnaire Ḥassāniyya - Français dont les huit premiers volumes o .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03502142/file/Dico%209%20arabe_g%20q.pdf BibTex
titre
The activity spheres framework applied to language policy: Dispositions towards Romani revitalization in Romania
auteur
Cristian Padure, Evangelia Adamou
article
2021
Resume_court
Current research in language policy has shifted in focus from state-controlled provisions to how ind .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03268416/file/Manuscript_Padure_Adamou_2020.pdf BibTex

Videos

titre
Langue et civilisation birmanes. Un entretien avec San San Hnin Tun (Inalco) par Sarah Gimenez (Inalco).
auteur
San San Hnin Tun, Sarah Gimenez, Dimitri Galitzine
article
2021
Resume_court
San San Hnin Tun, maître de conférences à l’Inalco, décrit dans cet entretien la civilisation .....
typdoc
Videos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.campus-aar.fr/hal-03562350/file/2021_09_24_hnintun_light.mp4 BibTex

2020

Journal articles

titre
Les jeux de ficelle en Nouvelle-Calédonie
auteur
Françoise Ozanne-Rivierre, Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2020, Linguistique et ethnolinguistique océanienne : Hommage à Françoise Ozanne-Rivierre et Jean-Claude Rivierre, 151, pp.159-176
Resume_court
Les jeux de ficelle sont attestés dans de nombreuses régions du monde. Ils sont également présen .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Evolutionary processes in some Far Northern languages of New Caledonia: Nêlêmwa-Nixumwak and Zuanga-Yuanga
auteur
Isabelle Bril
article
Journal de la Société des Océanistes, 2020, 151, pp.197-216. ⟨10.4000/jso.11996⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.11996
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03133374/file/JSO151_Bril_2021.pdf BibTex
titre
Linguistique et ethnolinguistique océanienne au service des langues et cultures kanak : Françoise Ozanne-Rivierre (1941-2007) et Jean-Claude Rivierre (1938-2018)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2020, Linguistique et ethnolinguistique océanienne : Hommage à Françoise Ozanne-Rivierre et Jean-Claude Rivierre, 151, pp.125-158
Resume_court
Présentation du dossier et reconstitution de la carrière des deux chercheurs auxquels ce volume re .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Digital Object Identifiers as an absolute must? Why DOIs were assigned in the Pangloss Collection, an open archive of endangered languages
auteur
Aurelia Vasile, Séverine Guillaume, Mourad Aouini, Alexis Michaud
article
I2D – Information, données & documents, 2020, 2, pp.156-175
Resume_court
The Pangloss Collection is an open archive of endangered languages, developed over more than twenty .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02870206/file/DOI_VersionAuteur_HAL.pdf BibTex
titre
Breathy voice and low-register: A case of trading relation in Shanghai Chinese tone perception?
auteur
Jiayin Gao, Pierre Hallé, Christoph Draxler
article
Language and Speech, 2020, 63 (3), pp.582-607. ⟨10.1177/0023830919873080⟩
Resume_court
In Shanghai Chinese as well as many other Wu dialects, breathy voice is a well-documented accompanim .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1177/0023830919873080
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Est-ce que vraiment nous comptons ? », une question d’actualité
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2020, Hors-Série, pp.117-126. ⟨10.4000/clo.6896⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/clo.6896
Accès au bibtex
BibTex
titre
Operator focus in discourse and grammar: The two perfectives in Kakabe
auteur
Alexandra Vydrina
article
Journal of African Languages and Linguistics, 2020, 41 (1), pp.99-145. ⟨10.1515/jall-2020-2005⟩
Resume_court
Abstract This study investigates how focus on a TAM and polarity value, known in the literature as o .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/jall-2020-2005
Accès au bibtex
BibTex
titre
Indefinite expressions and accessibility hierarchy to core argument functions in a sample of Austronesian languages (and beyond)
auteur
Isabelle Bril
article
Studies in Language, 2020, 44 (2), pp.407-460. ⟨10.1075/sl.19064.bri⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.19064.bri
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02881062/file/SL_INDEFINITE_Bril.pdf BibTex
titre
La farce verbale quechua. Une ethnographe en pays burlesque et érotique (Résumé de thèse)
auteur
Camille Riverti
article
Sociétés Plurielles, 2020, Varia (Thesis Summaries), ⟨10.46298/societes-plurielles.2020.6247⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.46298/societes-plurielles.2020.6247
Accès au bibtex
BibTex
titre
Françoise Ozanne-Rivierre et Jean-Claude Rivierre, deux linguistes engagés auprès des Kanak et de leurs langues
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2020, Françoise Ozanne-Rivierre et Jean-Claude Rivierre, deux linguistes engagés auprès des Kanak et de leurs langues, 151, pp.125-158
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Review of: Christensen, Julia, Christopher Cox & Lisa Szabo-Jones (eds.). 2018. Activating the heart: Storytelling, knowledge sharing and relationship (Indigenous Studies Series). Waterloo, Ontario, Canada: Wilfrid Laurier University Press.
auteur
Alexis Michaud
article
Language Documentation & Conservation, 2020, pp.58-68
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02459375/file/Michaud2020_review_ActivatingTheHeart.pdf BibTex
titre
Le berbère zénaga de Mauritanie : un îlot (bilingue) en pleine terre
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Journal of Language Contact, A paraître
Resume_court
Il existe, dans le sud-ouest de la Mauritanie, un îlot de locuteurs parlant une variété de berbè .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03088039/file/forthcoming_ilot_zenaga_JLC.pdf BibTex
titre
Through the looking glass: Politics of language and nature, and the disqualification of vernacular forms of knowledge
auteur
James Costa
article
Language, Culture and Society, 2020, 2 (1), pp.126-134. ⟨10.1075/lcs.00024.cos⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/lcs.00024.cos
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02931823/file/Costa_%20Through%20the%20looking%20glass_v2.pdf BibTex
titre
Compte rendu de "Andrii Danylenko & Motoki Nomachi (eds). – Slavic on the language map of Europe: Historical and areal-typological dimensions. Berlin & Boston, Mouton de Gruyter, 2019, 498 p.
auteur
Evangelia Adamou
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2020, pp.208-212
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02493402/file/Adamou_CR_Danylenko%20and%20Nomachi%28eds%29.pdf BibTex
titre
Éditorial
auteur
Ioana Andreesco, Nicole Belmont, Elara Bertho, Kathie Birat, Sandra Bornand, Manon Brouillet, Josiane Bru, Agnès Clerc-Renaud, Alice Fromonteil, Micheline Lebarbier, Cécile Leguy, Sophie Ménard, Katell Morand, Jean-Marie Privat
article
Cahiers de Littérature Orale, 2020, Oralités contestataires, Hors-série, pp.7-13. ⟨10.4000/clo.6569⟩
Resume_court
Si la parole est l’arme des puissants, elle peut être aussi l’arme des faibles, une liberté co .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/clo.6569
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03175850/file/clo-6569.pdf BibTex
titre
LE BILINGUISME EN TCHÉTCHÉNIE
auteur
Françoise Guerin
article
Slovo, A paraître
Resume_court
Le bilinguisme très déséquilibré que l'on constate en Tchétchénie, montre clairement l'hégém .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02870249/file/F.%20GUERIN%20Le%20bilinguisme%20en%20Tch%C3%A9tch%C3%A9nie.pdf BibTex
titre
Compte-rendu de : Anusree SREENIVASAN. — The tonal phonology of Thadou. Munich, LINCOM, 2019 (LINCOM Studies in Asian Linguistics 88)
auteur
Alexis Michaud
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2020, pp.137-139
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02949362/file/CompteRendu_thadou.pdf BibTex
titre
La transcription du linguiste au miroir de l’intelligence artificielle : réflexions à partir de la transcription phonémique automatique
auteur
Alexis Michaud, Oliver Adams, Christopher Cox, Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Benjamin Galliot
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2020, 115 (1), pp.141-166
Resume_court
Automatic speech recognition systems now achieve high levels of accuracy with relatively small amoun .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02881731/file/TranscriptionAutomatique_BullSocieteLinguistiqueParis.pdf BibTex
titre
When is templatic morphology borrowed?
auteur
Lameen Souag
article
Morphology, 2020, Borrowing matter and pattern in morphology, 30 (4), pp.469-500. ⟨10.1007/s11525-020-09360-8⟩
Resume_court
Semitic languages are typologically unusual in making extensive morphological use of so-called “ro .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1007/s11525-020-09360-8
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02945946/file/Souag_Morphology2020-postprint%20%281%29.pdf BibTex
titre
Les malheurs d’un village champenois pendant la 1re Guerre mondiale d’après la correspondance de l’abbé Guillemin avec Alfred Loisy
auteur
Raphaëlle Chossenot
article
Modernism/modernity, A paraître
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Toward open data policies in phonetics: What we can gain and how we can avoid pitfalls
auteur
Marc Garellek, Matthew Gordon, James Kirby, Wai-Sum Lee, Alexis Michaud, Christine Mooshammer, Oliver Niebuhr, Daniel Recasens, Timo B Roettger, Adrian Simpson, Kristine M. Yu
article
Journal of Speech Science, 2020, 9 (1), pp.3 - 16
Resume_court
It is not yet standard practice in phonetics to provide access to audio files along with submissions .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02894375/file/OpenDataInPhonetics_2020.pdf BibTex
titre
Françoise GADET (dir.) Les Métropoles francophones européennes en temps de globalisation Paris, Classiques Garnier, 2018, 335 p.
auteur
Lola Aubertin
article
Langage et Société, 2020, N°169 (1), pp.201-204. ⟨10.3917/ls.169.0201⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.169.0201
Accès au bibtex
BibTex
titre
Hartani' : une enquête au pays des mots
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2020, Devenir visibles dans le sillage de l'esclavage : la question ḥarāṭīn en Mauritanie et au Maroc, 10–11, pp.73-94
Resume_court
This study of the term « hartani », used in part of the Maghreb (Arabic-speaking and / or Berber-s .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087902/file/2020_Hartani_Ouest_Saharien_10-11.pdf BibTex
titre
Voix de « ceux qui ne sont rien » en Asie du sud-est
auteur
Alexis Michaud, Minh-Châu Nguyễn, Likun He
article
Cahiers de Littérature Orale, 2020, Hors-série "Oralités contestataires", pp.147-154. ⟨10.4000/clo.7019⟩
Resume_court
L'équipe éditoriale des Cahiers de littérature orale invitant des contributions autour des « ora .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/clo.7019
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02519293/file/MichaudNguyenHe2020_CeuxQuiNeSontRien.pdf BibTex
titre
Biliteracy development in Mexican primary education: analysing written expression in P’urhepecha and Spanish
auteur
Cynthia Groff, Kate Bellamy
article
The Language Learning Journal, 2020, Endangered and minority language pedagogy, 48 (3), pp.285-299. ⟨10.1080/09571736.2020.1719432⟩
Resume_court
In the face of immense pressure from Spanish, the national language, a group of educators in Michoac .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1080/09571736.2020.1719432
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02560287/file/Groff%2BBellamy_2020.pdf BibTex
titre
An experimental approach to nominal tense: Evidence from Pomak (Slavic)
auteur
Evangelia Adamou, Yair Haendler
article
Language, 2020, 96 (3), pp.507-550. ⟨10.1353/lan.2020.0040⟩
Resume_court
This article presents the first experimental evidence on nominal tense. Data are from Pomak, a Slavi .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1353/lan.2020.0040
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02508151/file/Adamou_Haendler_Language_project_muse_764690.pdf BibTex
titre
Les jeux de ficelle en Nouvelle-Calédonie : une recherche de terrain inédite de Françoise Ozanne-Rivierre (1941-2007)
auteur
Isabelle Leblic, Françoise Ozanne-Rivierre
article
Journal de la Société des Océanistes, 2020, Linguistique et ethno-linguistique océaniennes Hommage à Françoise Ozanne-Rivierre et à Jean-Claude Rivierre, 151, pp.159-176
Resume_court
String figures are attested in many parts of the world. They are also present in New Caledonia and i .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Socko Lokaf’s fonnkèr : a poetry of agency
auteur
Philippe Glâtre
article
Cahiers de Littérature Orale, 2020, Oralités contestataires, Hors-Série, pp.91-99. ⟨10.4000/clo.6794⟩
Resume_court
Taking part to a long minorized Creole oral tradition, Socko Lokaf’s poetry contributes to invent .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/clo.6794
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02999814/file/GL%C3%82TRE%20Philippe%20-%202020%20-%20Le%20fonnk%C3%A8r%20de%20Socko%20Lokaf%20-%20une%20po%C3%A9sie%20de%20l%27%C3%A9mancipation%20-%20clo.pdf BibTex

Scientific blog post

titre
TULQuest best practices guide for Questionnaire development, adaptation and sharing
auteur
Aimée Lahaussois, Sylvain Loiseau, Claire Moyse-Faurie, Stéphane Robert, Alice Vittrant, Sylvie Voisin, Marine Vuillermet
article
2020
Resume_court
This short document is designed for helping designers/users of linguistic Questionnaires with a list .....
typdoc
Scientific blog post
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02898823/file/3August2020TULQuest%20best%20practices%20guide%20for%20questionnaire%20development.pdf BibTex

Conference papers

titre
Fieldwork, object and problems of research : From Master's to Doctorate
auteur
Cédric Ondo Obame
article
"Les mercredi du LABAN", au laboratoire d'anthropologie, Département d'anthropologie de l'Université Omar Bongo, Dec 2020, Libreville, Gabon
Resume_court
For my communication with Phds and masters students at the anthropology laboratory (LABAN) at the Om .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04423095/file/Communication-Ondo%20C%C3%A9dric%202020-%20Du%20master%20au%20doctorat.pdf BibTex
titre
Alignement temporel entre transcriptions et audio de données de langue japhug
auteur
Cécile Macaire
article
2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Dec 2020, Montrouge (virtuel), France. pp.9-22
Resume_court
La collection Pangloss héberge un corpus de langue japhug: plus de 30 heures d'enregistrements audi .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03047146/file/1.pdf BibTex
titre
How noun classes can fossilize into an inflection class system
auteur
Neige Rochant
article
17th Conference on Typology and Grammar for Young Scholars, ILS RAS, Nov 2020, Saint-Petersburg, Russia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Reciprocals constructions in Northern Amis
auteur
Isabelle Bril
article
APLL-12. 12th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Jun 2020, Oslo (Norway), Norway
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyzing errors in automatic phonemic transcriptions of the Na (Mosuo) language (Sino-Tibetan family)
auteur
Alexis Michaud, Oliver Adams, Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski
article
6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, Jun 2020, Nancy, France. pp.451-462
Resume_court
Automatic phonemic transcription tools now reach high levels of accuracy on a single speaker with re .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02798572/file/JEP-TALN-RECITAL-2020_paper_122.pdf BibTex
titre
Monolinguisme et colonialité. De la négociation entre slam et fonnkèr à l’Île de La Réunion
auteur
Philippe Glâtre
article
46è congrès annuel de la Société d’histoire coloniale française (SHCF), May 2020, Buffalo (NY), États-Unis
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Geneviève Calame-Griaule et la performance du conte »
auteur
Cécile Leguy
article
Traduire, transposer, composer. Passages des arts verbaux extra-occidentaux en langue française, Magali Bossi, Eléonore Devevey et Sébastien Heiniger, May 2020, Genève, Suisse
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
AlloVera: a multilingual allophone database
auteur
David R Mortensen, Xinjian Li, Patrick Littell, Alexis Michaud, Shruti Rijhwani, Antonios Anastasopoulos, Alan Black, Florian Metze, Graham Neubig
article
LREC 2020: 12th Language Resources and Evaluation Conference, European Language Resources Association, May 2020, Marseille, France
Resume_court
We introduce a new resource, AlloVera, which provides mappings from 218 allophones to phonemes for 1 .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02527046/file/MultilingualAllophoneResourceforNearUniversalASR.pdf BibTex
titre
Poésie orale et branchements langagiers à La Réunion
auteur
Philippe Glâtre
article
Les langues dans la famille : attitudes, usages, politiques, histoires, Université Sorbonne Nouvelle - Université Paris Descartes - Inalco, Mar 2020, Paris, France
Resume_court
Issue d’une recherche qualitative et impliquée à l’Île de La Réunion, ma communication propo .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Description of the Etélé fishing technique in the Fang-ntumu community of Gabon
auteur
Cédric Ondo Obame
article
Journée doctorale des doctorants du Lacito, Lacito Cnrs Villejuif Paris 94800., Mar 2020, Villejuif, France
Resume_court
For this communication at the Lacito-Cnrs doctoral student seminar in Villejuif on 11th of March 202 .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04423191/file/Communication-Ondo%20C%C3%A9dric%202020-Description%20de%20la%20technique%20de%20p%C3%AAche%20%C2%AB%20Et%C3%A9l%C3%A9%20%C2%BB.pdf BibTex
titre
Données institutionnelles : discuter des données indiscutables
auteur
Lola Aubertin
article
Symposium IRG2020, Feb 2020, Fribourg - Institute of Multilingualism (University of Fribourg), Suisse
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Phonemic transcription of low-resource languages: To what extent can preprocessing be automated?
auteur
Guillaume Wisniewski, Alexis Michaud, Séverine Guillaume
article
1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop, 2020, Marseille, France. pp.306-315
Resume_court
Automatic Speech Recognition for low-resource languages has been an active field of research for mor .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/hal-02513914/file/PersephonePangloss_SLTU_published.pdf BibTex
titre
Ouvrir aux linguistes « de terrain » un accès à la transcription automatique
auteur
Guillaume Wisniewski, Alexis Michaud, Benjamin Galliot, Laurent Besacier, Séverine Guillaume, Katya Aplonova, Guillaume Jacques
article
2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.83-94
Resume_court
Le traitement automatique de la parole (TAP) commence désormais à réaliser son fort potentiel pou .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03047148/file/3.pdf BibTex
titre
Orality and coloniality through the prism of the Reunionese literary diglossy
auteur
Philippe Glâtre
article
7e Congrès Mondial de Linguistique Française, 2020, Montpellier (On Line), France. ⟨10.1051/shsconf/20207813005⟩
Resume_court
By developing an overview of the permanent historical arrangements that define the relation between .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.1051/shsconf/20207813005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02959313/file/GL%C3%82TRE%20Philippe%20-%20Oralit%C3%A9%20et%20colonialit%C3%A9%20au%20prisme%20de%20la%20diglossie%20litt%C3%A9raire%20r%C3%A9unionnaise%20-%20shsconf_cmlf2020_13005.pdf BibTex

Book sections

titre
Introduction. De l'ethnolinguistique à l'anthropologie linguistique au LACITO
auteur
Isabelle Leblic, Bertrand Masquelier
article
Isabelle Leblic; Lameen Souag. Du terrain à la théorie. Les 40 ans du LACITO, 1 (1), Lacito-Publications, pp.15-33, 2020, collection Hors-série "Anthropologie linguistique & linguistique"
Resume_court
Petite histoire de l'anthropologie linguistique au LACITO dans le cadre de l'introduction à l'ouvra .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02987705/file/TAP%20Leblic-Masquelier_2020.pdf BibTex
titre
Prosodic systems: Mainland Southeast Asia
auteur
Marc Brunelle, James Kirby, Alexis Michaud, Justin Watkins
article
Carlos Gussenhoven; Aoju Chen. Oxford Handbook of Language Prosody, Oxford University Press, 2020
Resume_court
Mainland Southeast Asia is often viewed as a linguistic area where five different language phyla – .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01617182/file/Brunelle_et_al_ProsodicSysSEA_preprint.pdf BibTex
titre
Du mariage chez les Maures : traditions orales et sémantique lexicale
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Y. Ben Hounet; A.-M. Brisbarre; B. Casciarri; A.W. Ould Cheikh. L’anthropologie en partage. Autour de l’œuvre de Pierre Bonte, Karthala, pp.349-370, 2020, 978-2-8111-2733-6
Resume_court
Durant plus de quarante ans, Pierre Bonte a sillonné les contrées ouest-sahariennes pour recueilli .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087894/file/2020_Du_mariage_chez_les_Maures.pdf BibTex
titre
Morphology in Trans New Guinea languages
auteur
Sebastian Fedden
article
Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Oxford University Press, 2020, ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.633⟩
Resume_court
The aim of this article is to present the morphology and morphosyntax of Trans New Guinea TNG langua .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1093/acrefore/9780199384655.013.633
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03586038/file/Fedden.%202020.%20Morphology-TNG.%20ORE-linguistics.pdf BibTex
titre
Linguistic unity and diversity in Libyan Berber (Amazigh)
auteur
Lameen Souag
article
Anna Maria Di Tolla; Valentina Schiattarella. Libya between History and Revolution: Resilience, New Opportunities and Challenges for the Berbers, 7, UniorPress, pp.255-272, 2020, Studi Africanistici – Quaderni di studi berberi e libico berberi, 978-88-6719-189-5
Resume_court
This article is intended as a non-technical introduction to internal variation in Libyan Berber and .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Berber
auteur
Lameen Souag
article
Christopher Lucas; Stefano Manfredi. Arabic and contact-induced change, Language Science Press, pp.403-418, 2020, 978-3-96110-251-8. ⟨10.5281/zenodo.3744535⟩
Resume_court
Arabic has influenced Berber at all levels – not just lexically, but phonologically, morphological .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.5281/zenodo.3744535
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02945922/file/235-3-1846-1-10-20200515.pdf BibTex
titre
Songhay
auteur
Lameen Souag
article
Vossen, Rainer; Dimmendaal, Gerrit. The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, pp.644-653, 2020, 9780199609895. ⟨10.1093/oxfordhb/9780199609895.013.77⟩
Resume_court
Songhay is a language group of the West African Sahel region with more than four million speakers, d .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1093/oxfordhb/9780199609895.013.77
Accès au bibtex
BibTex
titre
Polycatégorialité, transcatégorialité et ethnocentrisme (exemples en mandarin contemporain)
auteur
Alain Lemaréchal, Lin Xiao
article
Transcatégorialité dans les langues naturelles : description, modélisation, acquisition et application., pp.89-136, 2020
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03506910/file/Chapitre%203%20%2B%20couverture.pdf BibTex
titre
Language Contact in Berber
auteur
Lameen Souag
article
Grant, Anthony P. The Oxford Handbook of Language Contact, Oxford University Press, 2020, ⟨10.1093/oxfordhb/9780199945092.013.22⟩
Resume_court
The Berber languages are indigenous to North Africa, in which their first written attestations date .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1093/oxfordhb/9780199945092.013.22
Accès au bibtex
BibTex
titre
Maltese and North African linguistics
auteur
Lameen Souag
article
Slavomír Čéplö; Jaroslav Drobný. Maltese Linguistics on the Danube, 24, De Gruyter Mouton, pp.3-26, 2020, Studia Typologica, 978-3-11-067217-6. ⟨10.1515/9783110672268-002⟩
Resume_court
The closest relatives of Maltese today are North African Arabic varieties. The tendency to focus on .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110672268-002
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaticalization in Mountain Ok (Papua New Guinea)
auteur
Sebastian Fedden
article
edited by Walter Bisang & Andrej Malchukov. Grammaticalization Scenarios Cross-linguistic Variation and Universal Tendencies Volume 2 Grammaticalization Scenarios from Africa, the Americas, and the Pacific, 4, De Gruyter Mouton, pp.1007-1041, 2020, Comparative Handbooks of Linguistics, ⟨10.1515/9783110712735-010⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110712735-010
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03617969/file/Fedden.%202020.%20Grammaticalization%28MoutainOk%29.%20MdG.pdf BibTex
titre
Historical and linguistic perspectives on fortified settlements in south-eastern Wallacea: Far eastern Timor in the context of southern Maluku
auteur
Antoinette Schapper
article
Sue O'Connor; Andrew McWilliam; Sally Brockwell. Forts and fortification in Wallacea: Archaeological and ethnohistoric investigations, Australian National University Press, 2020, 9781760463892
Resume_court
The remains of fortified settlements in far eastern Timor have attracted the attention of archaeolog .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02930377/file/Schapper2020_Wallacea.pdf BibTex
titre
Ḥassāniyya Arabic
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
C. Lucas; S. Manfredi. Arabic and contact-induced change: a handbook, 1, Language Science Press, pp.245-263, 2020, Contact and Multilingualism, 978-3-96110-251-8 (Digital); 978-3-96110-252-5 (Hardcover). ⟨10.5281/zenodo.3744523⟩
Resume_court
The area where Ḥassāniyya is spoken, located on the outskirts of the Arab world, is contiguous wi .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.5281/zenodo.3744523
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087952/file/2020_Hassaniyya_Arabic_In_Contact%20induct%20change.pdf BibTex
titre
Zenaga
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
R. Vossen; G. J. Dimmendaal. The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, pp.530-542, 2020, The Oxford Handbook of African Languages, 978-0-19-96-960989-5
Resume_court
Chapter 41 belongs to the part V (‘Language structures. Case studies’). It is devoted to Zenaga .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087918/file/2020_ZENAGA_Oxford_Handbook_of_African_Languages.pdf BibTex
titre
Borrowing
auteur
Yaron Matras, Evangelia Adamou
article
Evangelia Adamou; Yaron Matras. The Routledge Handbook of Language Contact, Routledge, pp.237-251, 2020, 9781351109154. ⟨10.4324/9781351109154-17⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.4324/9781351109154-17
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02918001/file/13_Matras%20and%20Adamou_final.pdf BibTex
titre
How can one study speech acts in Yucuna and Tanimuca sexual jokes (Colombian Amazonia)?
auteur
Laurent Fontaine
article
LACITO-Publications. Du terrain à la théorie. Les 40 ans du LACITO, , pp. 133-149, 2020, 978-2-490768-01-1
Resume_court
The article seeks to evaluate the heuristic scope of John Austin's notion of speech act for the ling .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03977538/file/40ansLACITO-FONTAINE-Actes%20de%20parole%20et%20plaisanteries.pdf BibTex
titre
La condition féminine tchétchène observée à travers le prisme de la langue
auteur
Françoise Guerin
article
Assignation sociale et culturelle des femmes : langues, discours, images et littératures, A paraître
Resume_court
La condition féminine tchétchène observée à travers le prisme de la langue FRANÇOISE GUERIN Le .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02870225/file/F%20GUERIN%20La%20condition%20f%C3%A9minine%20tch%C3%A9tch%C3%A8ne%20observ%C3%A9e%20%C3%A0%20travers%20le%20prisme%20de%20la%20langue%20.pdf BibTex
titre
Nedebang
auteur
Antoinette Schapper
article
Antoinette Schapper. Papuan languages of Timor, Alor and Pantar. Sketch grammars, 3, De Gruyter Mouton, pp.53-138, 2020
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02930781/file/Schapper2020_Nedebang.pdf BibTex
titre
Linguistic Melanesia
auteur
Antoinette Schapper
article
Routledge Handbook of Language Contact, 2020
Resume_court
I present a synthesis of some key areal features of Linguistic Melanesia. There are numerous overvie .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02935652/file/26_Schapper_EA_YM_FINAL.pdf BibTex
titre
Décrire une société de chasseurs-collecteurs de la forêt centrafricaine à travers sa langue : l’expérience collective de « l’Encyclopédie des Pygmées Aka »
auteur
Serge Bahuchet, Alain Epelboin, Susanne Fürniss, Marie-Françoise Rombi, Jacqueline M.C. Thomas
article
Isabelle Leblic; Lameen Souag. Du terrain à la théorie : les 40 ans du Lacito, Publications du Lacito, pp.63-82, 2020
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tonogenesis
auteur
Alexis Michaud, Bonny Sands
article
Aronoff, Mark. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Oxford University Press, 2020, 9780199384655. ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.748⟩
Resume_court
Tonogenesis is the development of distinctive tone from earlier non-tonal contrasts. A well-understo .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1093/acrefore/9780199384655.013.748
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02519305/file/Michaud_Sands_2020_Tonogenesis.pdf BibTex
titre
Introduction to The Papuan languages of Timor, Alor and Pantar. Volume III
auteur
Antoinette Schapper
article
Antoinette Schapper. Papuan languages of Timor, Alor and Pantar. Sketch grammars, 3, De Gruyter Mouton, pp.1-52, 2020
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02930405/file/Schapper2020_TimorAlorPantar.pdf BibTex
titre
La poésie féminine (təbṛâˤ) : en quelques mots
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Rahal Boubrik. Tebraâ. La poésie féminine hassanie, Académie du Royaume du Maroc, pp.13-32, 2020, 978-9920-685-08-5
Resume_court
Combien de mots faut-il pour faire une poésie ? Combien de vers pour composer un poème ? Dans le c .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087979/file/2020_la_poesie_feminine_en_quelques_mots.pdf BibTex
titre
Romani Syntactic Typology
auteur
Evangelia Adamou, Yaron Matras
article
Yaron Matras; Anton Tenser. The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, Springer, pp.187-227, 2020, 978-3-030-28104-5. ⟨10.1007/978-3-030-28105-2_7⟩
Resume_court
The chapter presents an overview of the principal syntactic-typological features of Romani dialects, .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1007/978-3-030-28105-2_7
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02965238/file/Adamou%20and%20Matras%20Romani%20syntactic%20typology%202020.pdf BibTex
titre
Romani and Contact Linguistics
auteur
Yaron Matras, Evangelia Adamou
article
Yaron Matras; Anton Tenser. The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, Springer International Publishing, pp.329-352, 2020, 978-3-030-28104-5. ⟨10.1007/978-3-030-28105-2_11⟩
Resume_court
Language contact is to a great extent constitutive of Romani. In particular, Romani is associated wi .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1007/978-3-030-28105-2_11
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02965202/file/Ch%2010%20Matras%20and%20Adamou_2020.pdf BibTex
titre
The origins of isolating word structure in eastern Timor
auteur
Antoinette Schapper
article
Austronesian Undressed: How and Why Languages Become Isolating, 2020
Resume_court
This paper addresses the issue of isolating word structure and its origins in the Austronesian and P .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02935746/file/10_Schapper%20AT%20Dec23_corrected_ASch.pdf BibTex

Photos

titre
Photograph by Neige Rochant | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | Salt leaching
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Guinea. 2020
Resume_court
Photograph taken by Neige Rochant in 2020 during her linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403715/file/IMG_8383.jpeg BibTex
titre
Photograph by Harouna Bangoura | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | Work session in Binari
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Guinea. 2020
Resume_court
Photograph taken by Harouna Bangoura in 2020 during Neige Rochant's linguistic investigations in the .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403705/file/IMG_7641.jpeg BibTex

Special issue

titre
Linguistique et ethno-linguistique océaniennes Hommage à Françoise Ozanne-Rivierre et à Jean-Claude Rivierre
auteur
Isabelle Leblic
article
Isabelle Leblic. Journal de la Société des Océanistes, 151, pp.125-296, 2020, 978-2-85430-139-7. ⟨10.4000/jso.11611⟩
typdoc
Special issue
DOI
DOI : 10.4000/jso.11611
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistique et ethnolinguistique océanienne.
auteur
Isabelle Leblic
article
Isabelle Leblic. Journal de la Société des Océanistes, 151, pp.123-296, 2020, Journal de la Société des Océanistes, 978-2-85430-139-7
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Dictionary entry

titre
Standard Language(s)
auteur
James Costa
article
The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology, 2020, ⟨10.1002/9781118786093.iela0368⟩
typdoc
Dictionary entry
DOI
DOI : 10.1002/9781118786093.iela0368
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Symmetrical and reciprocal constructions in Austronesian languages: the syntax-semantics-lexicon interface.
auteur
Isabelle Bril
article
2020
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Proceedings

titre
Du terrain à la théorie. Les 40 ans du lacito
auteur
Isabelle Leblic, Lameen Souag
article
Leblic Isabelle; Souag Lameen. Les 40 ans du lacito : du terrain à la théorie, Nov 2016, Villejuif, France. 1 (1), lacito-publications, pp.1-440, 2020, Hors Collection Anthropologie linguistique & Linguistique, 978-2-490768-00-4
Resume_court
Les chapitres réunis dans ce volume sont des versions étendues des interventions présentées lors .....
typdoc
Proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02986924/file/40ansTotalDef.pdf BibTex

Reports

titre
Section 32 du Comité National de la Recherche Scientifique « Mondes anciens et médiévaux ». Rapport de conjoncture 2019.
auteur
Laurent Schneider, Ivan Guermeur, Barral Philippe, Marie Bouhaïk-Gironès, Matthieu Cassin, Raphaëlle Chossenot, Rita Compatangelo-Soussignan, Hélène Débax, Marie-Laure Derat, Thomas Deswarte, Bernard Gratuze, Jean Olivier Guilhot, Caroline Heid, Frédéric Hurlet, Marie-Christine Marcellesi, Mohamed Ouerfelli, Marie-Jeanne Ouriachi, Catherine Verna, Emilie Villey, Jean-Baptiste Yon
article
[0] Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS). 2020, pp.635-653
Resume_court
Les champs d’étude de la section 32 se rapportent aux sciences de l’Antiquité et du Moyen Âge .....
typdoc
Reports
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03017851/file/Sect32_Rapport_Conjoncture_2019.pdf BibTex

Theses

titre
The Minyanka dialect of the Bla region : a phonological and morphosyntactic description
auteur
Sékou Coulibaly
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2020. Français. ⟨NNT : 2020PA030047⟩
Resume_court
Minyanka is a Senufo language which has several dialects. The present dissertation aims to describe .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03425160/file/These_COULIBALY_Sekou_2020.pdf BibTex
titre
Possessive Relations and Verbless Phrases in the dialect of Benghazi (Libya)
auteur
Aisha Saad
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2020. Français. ⟨NNT : 2020PA030030⟩
Resume_court
This thesis contributes to the study of the relations of possession and of verbless phrases in the A .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03422376/file/These_SAAD_Aisha_2020.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Nomenclatures en numèè (langue de Goro, sud de la Nouvelle-Calédonie)
auteur
Jean-Claude Rivierre
article
2020
Resume_court
Annexe au dictionnaire numèè-français déposé sur hal : https ://halshs.archives-ouvertes.fr/h .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
Indexing an "ethnic identification" within an interethnic dynamics framework. An example from the Southern Shan State Burma (Myanmar)
auteur
Frederic Pain
article
2020
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02956832/file/CUHK_Anthropology_Seminar.pdf BibTex
titre
Giao Chỉ" ("Jiāozhǐ" 交趾) as a diffusion center of Chinese diachronic changes: syllabic weight contrast and phonologisation of its phonetic correlates
auteur
Frederic Pain
article
2020
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02956831/file/Giao%20Chi_Jiaozhi.pdf BibTex
titre
Dictionnaire numèè-français
auteur
Jean-Claude Rivierre, Clément Vandegou
article
2020
Resume_court
Dictionnaire numèè français établi par Jean-Claude Rivierre et repris dans les années 1990 avec .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02916886/file/dicogoro2.pdf BibTex
titre
International Phonetic Alphabet (Vietnamese version)
auteur
Minh-Châu Nguyễn, Thị Thu Hà Phạm
article
2020
Resume_court
The present Vietnamese version of the International Phonetic Alphabet was produced as part of a proj .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02469549/file/2019_IPAtiengViet_VoiLoiGiaiThich.pdf BibTex

2019

Journal articles

titre
L’expression de la comparaison d’égalité et de la similitude en arabe ḥassāniyya : Points de vue typologique et diachronique
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Faits de langues, 2019, 50 (1), pp.45-76. ⟨10.1163/19589514-05001006⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19589514-05001006
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03088004/file/2019_Comparaison_egalite_et_similitude_arabe_hassaniyya_FDL_50%3A1.pdf BibTex
titre
Plosive (de-)voicing and f0 perturbations in Tokyo Japanese: Positional variation, cue enhancement, and contrast recovery
auteur
Jiayin Gao, Takayuki Arai
article
Journal of Phonetics, 2019, 77, pp.100932 -. ⟨10.1016/j.wocn.2019.100932⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.wocn.2019.100932
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03488562/file/S0095447018301840.pdf BibTex
titre
The areal typology of western Middle and South America: Towards a comprehensive view
auteur
Matthias Urban, Hugo Reyes-Centeno, Kate Bellamy, Matthias Pache
article
Linguistics, 2019, 57 (6), pp.1403-1463. ⟨10.1515/ling-2019-0032⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/ling-2019-0032
Accès au bibtex
BibTex
titre
Plosive (de-)voicing and f0 perturbations in Tokyo Japanese: Positional variation, cue enhancement, and contrast recovery
auteur
Jiayin Gao, Takayuki Arai
article
Journal of Phonetics, 2019, 77, pp.100932. ⟨10.1016/j.wocn.2019.100932⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.wocn.2019.100932
Accès au bibtex
BibTex
titre
How to speak “geocentric” in an “egocentric” language: A multimodal study among Ngigua-Spanish bilinguals and Spanish monolinguals in a rural community of Mexico
auteur
Erendira Calderon, Stefano de Pascale, Evangelia Adamou
article
Language Sciences, 2019, 74, pp.24-46. ⟨10.1016/j.langsci.2019.04.001⟩
Resume_court
It has recently been shown that individuals residing in rural, indigenous communities rely on geocen .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.langsci.2019.04.001
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02417137/file/Calderon_DePascale_Adamou_Language%20Sciences.pdf BibTex
titre
Introduction: Regimes of language and the social, hierarchized organization of ideologies
auteur
James Costa
article
Language and Communication, 2019, 66, pp.1-5. ⟨10.1016/j.langcom.2018.10.002⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.langcom.2018.10.002
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02105492/file/1_Costa_Introduction.pdf BibTex
titre
Astronomy among the Ayt Xebbac of Tabelbala
auteur
Lameen Souag
article
Études et documents berbères, 2019, 42, pp.215-219
Resume_court
Berber ethnoastronomy remains inadequately studied, with the honourable exception of Tuareg traditio .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02953066/file/souag2019-ayt-khebbach-astro-postprint.pdf BibTex
titre
Les oraisons funèbres en ḥassāniyya : une (petite) nouveauté
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
SGMOIK-Bulletin = Bulletin SSMOCI, 2019, Mauretanien / La Mauritanie, 47 (Hebst / Automne 2018), pp.7-12
Resume_court
La poésie, de tout temps très vivante chez les Maures (ou Bīđ̣ān) hassanophones, se partage en .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087864/file/2019_Oraisons_funebres_Hassaniyya_SSMOCI_47.pdf BibTex
titre
Bornand Sandra & Derive Jean (dir.), 2018, Les Canons du discours et la langue : parler juste, Karthala (coll. « Tradition orale »), Paris, 330 p.
auteur
Philippe Glâtre
article
Cahiers de Littérature Orale, 2019, Éclats de parole, 85, pp.225-228. ⟨10.4000/clo.6164⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/clo.6164
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02999827/file/Compte%20Rendu%20Philippe%20Gl%C3%A2tre%20-%20Bornand%20Sandra%20et%20Derive%20Jean%C2%A0%28eds.%29%2C%202018%2C%20Les%20canons%20du%20discours%20et%20la%20langue%E2%80%AF-%20parler%20juste%20-%20clo-6164.pdf BibTex
titre
Royauté, chefferie et monde socio-cosmique à Wallis (‘Uvea): Dynamiques sociales et pérennité des institutions", Version préliminaire en français. Chave-Dartoen, Sophie, Pacific-Credo Publications, 317 pages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Journal of Pacific History, 2019, pp.293-294. ⟨10.1080/00223344.2019.1576486⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1080/00223344.2019.1576486
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02875504/file/CR_Royaut%C3%A9_Wallis_Sophie_Chave.pdf BibTex
titre
The ethno-linguistic relationship between smelling and kissing. A Southeast Asian case study
auteur
Antoinette Schapper
article
Oceanic Linguistics, 2019, 58 (1), pp.92-109
Resume_court
This paper investigates smell/kiss colexification, the lexical semantic association of transitive ve .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02935662/file/SMELL-KISS_revised.pdf BibTex
titre
Obituary: Gilbert Lazard (1920-2018)
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Linguistic Typology, 2019, ⟨10.1515/lingty-2019-0002⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/lingty-2019-0002
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de « Sandra Bornand, Noces en paroles chez les Zarma (Niger) »
auteur
Cécile Leguy
article
L'Homme - Revue française d'anthropologie, 2019, 231-23, pp.317-320
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Build the wall! Village fortification, its timing and triggers in southern Maluku, Indonesia
auteur
Antoinette Schapper
article
Indonesia and the Malay World, 2019, 47 (138), pp.220-251. ⟨10.1080/13639811.2019.1554778⟩
Resume_court
The physical remains and extensive historical documentation of fortified settlements across a large .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1080/13639811.2019.1554778
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02930791/file/Schapper2019_Maluku.pdf BibTex
titre
There are no language switching costs when codeswitching is frequent
auteur
Evangelia Adamou, Rachel X. Shen
article
International Journal of Bilingualism, 2019, 23 (1), pp.53-70. ⟨10.1177/1367006917709094⟩
Resume_court
Aims and Objectives/Purpose/Research Questions: There is ongoing discussion as to the cost of langua .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1177/1367006917709094
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01522408/file/IJB_Adamou_Shen_2019.pdf BibTex
titre
Korandje verbs of Berber origin (Songhay of Tabelbala, Algeria)
auteur
Lameen Souag
article
Etudes et documents berbères , 2019, 1 (41), pp.129-147
Resume_court
Korandje, a Songhay language spoken in Tabelbala (Algeria), has been extensively influenced by Berbe .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02945827/file/souag2019-emprunt-korandje-postprint.pdf BibTex
titre
Similarity, comparison of equality and verbal manner demonstratives in Polynesian languages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Faits de langues, 2019
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02868689/file/09-Moyse-Faurie.pdf BibTex
titre
Existential and locative predication in some eastern Oceanic languages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Te Reo: Journal of the New Zealand Society, 2019, Special Issue in Honour of Frantisek Lichtenberk, 62 (1)
Resume_court
In many Oceanic languages a category of plain verbs expressing existence, and their negative counter .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02868639/file/4_MoyseFaurie_TeReo.pdf BibTex
titre
Do bilinguals generalize estar more than monolinguals and what is the role of conceptual transfer?
auteur
Evangelia Adamou, Stefano de Pascale, Yekaterina García-Márkina, Cristian Padure
article
International Journal of Bilingualism, 2019, 23 (6), pp.1549-1580. ⟨10.1177/1367006918812175⟩
Resume_court
Aims and Objectives/Purpose/Research Questions: Among the questions that remain open is whether bili .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1177/1367006918812175
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02008487/file/Adamou_et_al_in%20press.pdf BibTex
titre
Lability in Andi
auteur
Neige Rochant
article
Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies, 2019, 15 (2), pp.229-264. ⟨10.30842/alp2306573715209⟩
Resume_court
This paper deals with the identification of labile verbs in Andi (Nakh-Daghestanian, Russia), and mo .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.30842/alp2306573715209
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02541967/file/Rochant%282019%29LabilityInAndi.pdf BibTex

Conference papers

titre
Verb classes in Northern Amis
auteur
Isabelle Bril
article
International conference on Verb classes in Formosan languages and beyond: Cross-linguistic, comparative and diachronic perspectives, Zeitoun Elizabeth, Nov 2019, Taipei, Taiwan
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Why does the Andi causative suffix agree in number?
auteur
Neige Rochant
article
Caucasian Languages: Typology and Diachrony, Russian Academy of Science in Moscow, Oct 2019, Moscow, Russia
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03876548/file/Rochant-causative-Plural2019.pdf BibTex
titre
Aktionsart (or type of process) and its parameters in Chinese
auteur
Lin Xiao
article
1er Colloque international de la linguistique chinoise et de la sinologie — hommage à Tan Aoshuang, Oct 2019, Moscou, Russia
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03505930/file/2019_Aktionsart_Acte_Lin_XIAO_p.%20230-232%20.pdf BibTex
titre
Symmetrical and reciprocal constructions in Austronesian languages: the syntax-semantics-lexicon interface
auteur
Isabelle Bril
article
Workshop on Cross-Linguistic Semantics of Reciprocal, Institute of Linguistics OTS, Oct 2019, Utrecht, Netherlands. pp.1-16
Resume_court
In Austronesian languages, reciprocal relations are most generally marked by productive and highly p .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03958971/file/Bril_RECIP_Utrecht_proceedings.pdf BibTex
titre
Causatives which do not cause: Refining the typology with the case of Andi (Nakh-Daghestanian)
auteur
Neige Rochant
article
13th Conference of the Association for Linguistic Typology, Sep 2019, Pavia, Italy
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03876533/file/Rochant%282019%29causNotcaus_ALT2019.pdf BibTex
titre
Lexical restrictions on grammatical relations in Amis
auteur
Isabelle Bril
article
ALT-13 (13th conference of the Association of Linguistic Typology), Sep 2019, Pavia, Italy
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
VOT-F0 coarticulation in Japanese: production-biased or misparsing?
auteur
Jiayin Gao, Jihyeon Yun, Takayuki Arai
article
19th International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2019, Melbourne, Australia
Resume_court
In production, word-initial voicing contrast of plosives in Tokyo Japanese is not robustly based on .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03893961/file/Gao-al_ICPhS2019_printed.pdf BibTex
titre
A glottalized tone in Muong (Vietic): a pilot study based on audio and electroglottographic recordings
auteur
Minh-Châu Nguyễn, Lise Crevier-Buchman, Alexis Michaud, Didier Demolin
article
19th International Congress of Phonetic Sciences, International Phonetic Association (IPA); Australasian Speech Science and Technology Association, Aug 2019, Melbourne, Australia
Resume_court
The combination of pitch and glottalization (glottal constriction or lapse into creaky voice) as rel .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-02088021/file/ICPhS2019_Nguyen_et_al_Muong.pdf BibTex
titre
Phonetic lessons from automatic phonemic transcription: preliminary reflections on Na (Sino-Tibetan) and Tsuut’ina (Dene) data
auteur
Alexis Michaud, Oliver Adams, Christopher Cox, Séverine Guillaume
article
ICPhS XIX (19th International Congress of Phonetic Sciences), Aug 2019, Melbourne, Australia
Resume_court
Automatic phonemic transcription tools now reach high levels of accuracy on a single speaker with re .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02059313/file/ICPhS2019_PhoneticLessons_Na_Tsuutina.pdf BibTex
titre
« Raconter l’enquête ethnographique aujourd’hui »
auteur
Cécile Leguy
article
Raconter l’enquête : une forme pour les récits du XXIe siècle ?, Christian Chelebourg et Dominique Meyer-Bolzinger, Jul 2019, Cerisy-la-Salle, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Colonisation, souveraineté et auto-détermination en Nouvelle-Calédonie. Des lignes de fractures et des déséquilibres toujours flagrants Ou La possible décolonisation de la Nouvelle-Calédonie et l’accès de Kanaky Nouvelle-Calédonie à la souveraineté ?
auteur
Isabelle Leblic
article
Démocratie, souveraineté et autodétermination dans le Pacifique Colloque PIPSA 2019, PIPSA (Association d'études politiques du Pacifique / Pacifis Islands Political Studies Association), Jun 2019, Nouméa, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03160957/file/Draft%20intervention%20PIPSA%202019%20Ple%CC%81nie%CC%80reDef.pdf BibTex
titre
The morphosyntax and semantics of undergoer voice and passive voice in Northern Amis.
auteur
Isabelle Bril
article
APLL-11. 11th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Jun 2019, Leiden, Netherlands
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Subjectivité du chercheur en anthropologie : se raconter, ou raconter l’enquête ?
auteur
Cécile Leguy
article
Identités du chercheur et narrations en sciences humaines et sociales, Jun 2019, Nancy, France
Resume_court
Quand les anthropologues-ethnologues de la première moitié du XXe siècle faisaient le récit de l .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une enquête sociolinguistique : visée cartographique et difficultés métrologiques
auteur
Sylvain Loiseau, Pauline Haas
article
journée d’étude Diversité et dynamiques : les étudiants de Paris 13, approches pluridisciplinaires, May 2019, Villetaneuse, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Modélisation diasystémique de la conjugaison dans le domaine du Croissant (gallo-roman) : classes flexionnelles, espaces thématiques et exponence
auteur
Maximilien Guérin, Louise Esher, Jean-Léo Léonard, Sylvain Loiseau
article
Journées d'étude "Modélisation diasystémique et typologie", Apr 2019, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cœur et foie dans l’expression des émotions en bomu et dans quelques autres langues africaines
auteur
Cécile Leguy
article
Understanding & Translating Hearts & Parts/Composer et transposer les parties du corps, James Underhill, Mar 2019, Rouen, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Structuration du système verbal des parlers du Croissant
auteur
Maximilien Guérin, Louise Esher, Jean-Léo Léonard, Sylvain Loiseau
article
2es Rencontres sur les parlers du Croissant, Mar 2019, Montluçon, France
Resume_court
Jean Dubois, dans un ouvrage célèbre (1967) dans lequel il suit les pas d’André Martinet (1958) .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Réanalyse de la possession (in-)aliénable en wayuunaiki (guajiro)
auteur
Moisés Velásquez
article
Journée d'Etudes de Doctorant.e.s et de Jeunes Chercheurs du Centre de Linguistique en Sorbonne (CeLiSo), CeLiSo – UR 7332, Feb 2019, Paris, France
Resume_court
L'auteur présente la possession inaliénable et aliénable dans la langue wayuunaiki (arawak, Venez .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nomination et relations parentales : approche pragmatique des noms de personnes chez les Bwa du Mali
auteur
Cécile Leguy
article
conférence annuelle à l’Assemblée Générale de la Société des Africanistes, Société des africanistes, Musée du Quai Branly, Jan 2019, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Corpus linguistic methods
auteur
Evangelia Adamou
article
J. Darquennes; J. C. Salmons; W. Vandenbussche. Language contact: An International Handbook, De Gruyter, pp.638-653, 2019, Handbooks of Linguistics and Communication Science series (HSK), 9783110435351. ⟨10.1515/9783110435351-052⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110435351-052
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02370347/file/Corpus%20linguistic%20methods_Adamou_postprint.pdf BibTex
titre
Uses and Written Practices in Aljamiado Manuscripts
auteur
Nuria de Castilla, Bondarev Dmitry, Alessandro Gori, Lameen Souag
article
Creating Standards : interactions with Arabic script in 12 manuscript cultures, De Gruyter, pp.111-130, 2019, 978-3-11-063906-3. ⟨10.1515/9783110639063-005⟩
Resume_court
In the Aljamiado texts, we see a consistent system used for the transliteration of the Romance langu .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110639063-005
Accès au bibtex
BibTex
titre
Kabyle in Arabic Script: A History without Standardisation
auteur
Lameen Souag
article
Creating Standards, De Gruyter, pp.273-296, 2019, ⟨10.1515/9783110639063-011⟩
Resume_court
The history of writing Kabyle, the largest Berber variety of Algeria, is often reduced simply to the .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110639063-011
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02945641/file/%255BCreating%2520Standards%255D%2520Kabyle%2520in%2520Arabic%2520Script%253A%2520A%2520History%2520without%2520Standardisation.pdf BibTex
titre
Étude des particules apparentées aux vocatifs/exclamatifs yā et iyyā(k)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
C. Miller; A. Barontini; M.-A. Germanos; J. Guerrero; C. Pereira. Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017, Institut de recherches et d'études sur les mondes arabes et musulmans, pp.278-289, 2019, Livres de l’IREMAM, 9791036533891. ⟨10.4000/books.iremam.4842⟩
Resume_court
L'arabe standard connaît différentes particules vocatives ou exclamatives servant à interpeller ( .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.4000/books.iremam.4842
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02011518/file/Taine-Cheikh%202019_iremam%20Particules%20ya%CC%84_iyya%CC%84%28k%29.pdf BibTex
titre
Laver, racoutrer, relier, resouder, remettre à point : l’entretien des vitraux, un souci permanent ?
auteur
Raphaëlle Chossenot
article
Maxime L'Héritier; Ambre d'Harcourt; Charles Davoine. Sarta tecta : de l'entretien à la conservation des édifices : Antiquité, Moyen âge, début de la période moderne : [journée d'études tenue au Musée d'art et d'histoire de Saint-Denis le 10 octobre 2014], 25, Presses universitaires de Provence, p. 65-74, 2019, Bibliothèque d'archéologie méditerranéenne et africaine, 979-10-320-0201-8
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique. Introduction
auteur
Cécile Leguy
article
Cécile Leguy. L'expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique, Karthala, pp.9-24, 2019
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02189084/file/Introduction%20Leguy%20-%20version%20corrig%C3%A9e%20pour%20HAL.pdf BibTex
titre
Ambiguous verb sequences in Salar
auteur
Camille Simon
article
Ambiguous verb sequences in Transeurasian languages and beyond., 2019
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le mot et la diversité linguistique
auteur
Jacqueline Léon, François Jacquesson, Aimée Lahaussois, Marc-Antoine Mahieu
article
Bernard Colombat, Aimée Lahaussois. Histoire des parties du discours, 46, Peeters, pp.100-102, A paraître, Orbis Supplementa
Resume_court
Cet article est une partie du chapitre II. Le mot (lexis, dictio) 67-102 de l’ouvrage Histoire des .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mother-Tongue Instruction and Biliteracy Development in P’urhepecha
auteur
Cynthia Groff, Kate Bellamy
article
Teaching Writing to Children in Indigenous Languages: Instructional Practices from Global Contexts, Taylor & Francis, pp.202-217, 2019, 9780367661755
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280875/file/HALSH_version.pdf BibTex
titre
Sud oranais (linguistique)
auteur
Maarten Kossmann, Lameen Souag
article
Encyclopédie berbère, 43, Peeters, pp.7603-7610, 2019, « Siga – Syphax », 978-90-429-3793-2
Resume_court
La dénomination « parlers du Sud oranais » est employée pour les variétés berbères d’une vi .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sokna (sociolinguistique)
auteur
Lameen Souag
article
Encyclopédie berbère, 42, Peeters, pp.7471-7473, 2019, « Saboides - Sidi Slimane », 978-90-429-3646-1
Resume_court
La situation sociolinguistique de Sokna reste très peu connue, d’autant plus que le berbère n’ .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les préformantes m et n en zénaga. Dérivations et significations
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
R. Vossen; K. Winkelmann; D. Ibriszimow; H. Stroomer. Études berbères VII. Essais sur la sémantique en berbère et autres articles, Actes du « 7. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie », Francfort-sur-le-Main, 16–18 juillet 2012, 54, Rüdiger Köppe Verlag, pp.189-218, 2019, Berber Studies, 978-3-89645-954-1
Resume_court
L'existence de (consonnes) préformantes, c'est-à-dire de consonnes qui s'ajoutent aux radicales po .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087890/file/2019_BaFraLe%207_preformantes_m_et_n_en_zenaga.pdf BibTex
titre
To agree or not to agree? - A typology of sporadic agreement
auteur
Sebastian Fedden
article
Edited by Matthew Baerman, Oliver Bond & Andrew Hippisley. Morphological perspectives: Papers in honour of Greville G. Corbett, Edinburgh University Press, pp.303-326, 2019
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03617973/file/Fedden.%202019.%20Sporadic%20agreement.%20Corbett%20Festschrift.%20EUP.pdf BibTex
titre
Oralité, de la production à l'interprétation. Pour une approche anthropolinguistique
auteur
Sandra Bornand, Cécile Leguy
article
Nadia Ouachene et Lahcen Ouasmi. L'oralité, de la production à l'interprétation, L'Harmattan Maghreb, pp.19-57, 2019, 9782343174303
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02302702/file/Oralit%C3%A9.%20Bornand%20Leguy.pdf BibTex
titre
« Dire et “faire” la relation parentale. De la nomination ordinaire chez les Bwa (Mali) »
auteur
Cécile Leguy
article
Cécile Leguy. L’expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique, Karthala, pp.179-204., 2019
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02996634/file/07-Leguy-version%20auteur.pdf BibTex

Photos

titre
A View on the Mountains from the Road between Lijiang and Lake Lugu
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
Photograph taken on the new road between Lijiang and Lugu Lake, a safer road than the old one, which .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068389/file/2019_12_05_route_sur_jinshajiang.jpg BibTex
titre
A Na family touring around Lake Lugu
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
This document is a photograph of the Na family that hosted the author of the photograph for his fiel .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068383/file/2019_12_01_family_picture.jpg BibTex
titre
A food offering to the deities of Lake Lugu, with Gemu mountain in the background
auteur
Maxime Fily
article
Xiao Luoshui, Xian autonome Yi de Liangshan, China. 2019
Resume_court
Photograph of a Na woman offering food to the deities of the lake, with the Gemu mountain in the bac .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068385/file/2019_12_01_gemu_AS.JPG BibTex
titre
A view on Lake Lugu from the belvedere in the mountains, on the Sichuan side
auteur
Maxime Fily
article
Luguhu Zhen, Xian autonome Yi de Liangshan, China. 2019
Resume_court
This document is a view of Lugu Lake from the belvedere on the Sichuan side. The mountain in the bac .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068387/file/2019_12_01_Panorama_Lake.jpg BibTex
titre
The Gathering of Lake Algae by Boatmen on the Grass Sea
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
This picture shows the collection of lake algae by boatmen on the Grass Sea. The algae collected is .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068378/file/2019_12_01_Caohai_boat.JPG BibTex
titre
A Na grandmother with her grandchildren on the occasion of a photo shoot during a linguistic field study
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
A Na woman in traditional dress is portrayed with her granddaughter, who has put on festive clothes .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068372/file/2019_11_30_AS_petits_enfants.JPG BibTex
titre
Some friends launch the Na traditional dances at a wedding
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
This photograph shows the lead group that drove the traditional Na dances at a wedding in 2019. Na d .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068346/file/2019_11_18_na_wedding.jpg BibTex
titre
A Na woman Sorts Maize Cobs by Separating Them from the Stalks During the Autumn Maize Harvest
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
This photograph was taken during the harvest of pig feed maize in 2019. The cobs are separated from .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068321/file/2019_10_11_femme_recoltant_mais.jpg BibTex
titre
First Panel of a list of Pictographs, as Shown in Da Luoshui Mosuo Museum
auteur
Maxime Fily
article
Da Luoshui, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
This panel gives a list of Daba pictograms used for ritual writing with their meaning in Mandarin. I .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068306/file/2019_10_10_mosuo_pictograms_pour_pangloss.JPG BibTex
titre
Bird's-eye view of the fields along Lake Lugu
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
The fields on the shores of Lake Lugu are seen here from the mountain above. Here the harvests are d .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04067622/file/2019_10_03_champs_vu_du_haut.JPG BibTex
titre
A Na Woman Collects Potatoes from the Plot next to Her Farm
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
A Na woman collects potatoes on the plot in front of her farm. The harvested tubers, intended for hu .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04067635/file/2019_10_03_femme_recoltant_patates.JPG BibTex
titre
A Break in the Gathering of Pigweed
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
Two women sort the pigweed cut from their Sichuan pepper orchard (zanthxylum piperitum). The pigweed .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04067654/file/2019_10_03_repos_ombre_xanthoxyle.jpg BibTex
titre
A pig trough boat anchored in the Grass Sea
auteur
Maxime Fily
article
Luguhu Zhen, Xian autonome de Liangshan, China. 2019
Resume_court
A pig trough boat is anchored near the walking marriage bridge on the Grass Sea (草海,Caohai). T .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04067535/file/2019_09_29_Caohai_bateaumouille.JPG BibTex
titre
The Grass Sea as seen from the Walking Marriage Bridge
auteur
Maxime Fily
article
Luguhu Zhen, Xian autonome de Langshan, China. 2019
Resume_court
Autumnal view of the grass sea (草海,Caohai). Unlike land plants, the Grass Sea does not lose it .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04067569/file/2019_09_29_caohaibridge.JPG BibTex
titre
A View on the Entrance of a Secondary Hall in the Yongning Monastery
auteur
Maxime Fily
article
Yongning, China. 2019
Resume_court
In Yongning, the administrative and cultural centre of the region, the Buddhist monastery is a must .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066928/file/2019_09_27_Yongning_temple1.jpg BibTex
titre
Paying Respects to the Buddha at the Entrance of the Yongning Monastery
auteur
Maxime Fily
article
Yongning, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
A young woman with her back turned pays her respects to a Buddha statue at the entrance to Yongning .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066935/file/2019_09_27salutations_au_buddha.jpg BibTex
titre
Exiting the Yongning Monastery
auteur
Maxime Fily
article
Yongning, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
A young woman, with her back turned, leaves the Yongning monastery, as the sun declines and exalts t .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066936/file/2019_09_27sortie_du_temple.jpg BibTex
titre
A View of the Main Entrance of the Yongning Monastery
auteur
Maxime Fily
article
Yongning, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
In Yongning, the administrative and cultural centre of the Ninglang region, the Buddhist monastery i .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066930/file/2019_09_27_Yongning_temple2.jpg BibTex
titre
Un marchand grille une tête de cochon au marché municipal de Yongning
auteur
Maxime Fily
article
Yongning, China. 2019
Resume_court
Un commerçant grille un tête de cochon, avec en fond le marché de Yongning. C'est l'après-midi, .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04067421/file/2019_09_27_marche_yongning.jpg BibTex
titre
A View on the Interior of a Na House, with The Fireplace and the Cooking Tripod Sitting on Top
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture autonome de Lijiang, China. 2019
Resume_court
This photograph shows the interior of the main room of a Na household, with the fireplace, surmounte .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066764/file/2019_09_26_main_room.jpg BibTex
titre
A View from the Bedrooms of a Na House Patio
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture autonome de Lijiang, China. 2019
Resume_court
The patio in the architecture of a Na house is central: it comprises a part reserved for men and wom .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066790/file/2019_09_26_yard.jpg BibTex
titre
Photograph by Maria Konoshenko | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | Work session in M’Bottiny
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Binari, Guinea. 2019
Resume_court
Photograph taken by Maria Konoshenko in 2019 during linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403664/file/IMG_4361.JPG BibTex

Special issue

titre
Problematizing Language Regimes
auteur
James Costa, Janet Connor
article
66, 2019
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Éclats de parole
auteur
Cécile Leguy, Ioana Andreesco, Nicole Belmont, Sandra Bornand, Manon Brouillet, Josiane Bru, Agnès Clerc-Renaud, Micheline Lebarbier, Sophie Ménard, Katell Morand, Jean-Marie Privat
article
Cahiers de Littérature Orale, 2019
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Panorama linguistique du Tadjikistan Carrefour de langues indo-européennes : iraniennes, indo-aryennes et slaves
auteur
Homa Lessan Pezechki, Nicolas Tournadre, Cyril Aslanov
article
2019
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Le chinois et l’iconicité de la syntaxe. L’iconicité de la séquence temporelle : du texte à l’´Aktionsart´ (XIV-320 p.)
auteur
Lin Xiao
article
Coll. Linguistique de la Société de linguistique de Paris. Peeters. 2019
Resume_court
Following the work of Peirce (1930), Haiman (1980, 1985), Tai (1985), etc., the iconicity of syntax .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03484219/file/2019_Iconicit%C3%A9_XIAO.pdf BibTex
titre
Creating Standards : Interactions with Arabic script in 12 manuscript cultures
auteur
Lameen Souag
article
De Gruyter, 2019, ⟨10.1515/9783110639063⟩
typdoc
Books
DOI
DOI : 10.1515/9783110639063
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pensées Vives Spécial Chine
auteur
Éric Lysøe, Can Cui, Du Jiashu, Françoise Guerin, Elyssa Rebaï
article
2019
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique
auteur
Cécile Leguy
article
Karthala, 2019, Henry Tourneux
Resume_court
Réservée au départ au vocabulaire spécialisé de la psychologie et des sciences sociales, la not .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Façonner la parole en Afrique de l’Ouest
auteur
Cécile Leguy
article
Balestier Press, pp.132, 2019, Hearing Others' Voices / Entrendre la voix des autres, Ruth Finnegan, 9781911221739
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Classes flexionnelles dans la possession (in-)aliénable de trois langues arawak du nord
auteur
Moisés Velásquez
article
LINCOM Europa, 84, 2019, LINCOM Studies in Native American Linguistics, 978-3-86288-940-2
Resume_court
Dans la présente étude je rends compte des classes flexionnelles dans la catégorie de possession .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Poster communications

titre
The Pangloss Collection: an open archive of under-documented languages designed with Natural Language Processing in view
auteur
Séverine Guillaume, Balthazar Do Nascimento, Alexis Michaud
article
Conférence internationale sur les technologies linguistiques pour tous (LT4AII) : Favoriser la diversité linguistique et le multilinguisme dans le monde (UNESCO), Dec 2019, Paris, France. , 2019
Resume_court
Dans le cadre de l'Année internationale des langues autochtones 2019, une conférence international .....
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02415045/file/UNESCO_2019_A1.pdf BibTex
titre
Modelling diasystemic inflexion: Verb morphology in the Croissant linguistique
auteur
Maximilien Guérin, Louise Esher, Jean-Léo Léonard, Sylvain Loiseau
article
International Symposium of Morphology 2019, Sep 2019, Paris, France.
Resume_court
Our paper explores how tools developed for the formal modelling of individual inflexional systems ma .....
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02305507/file/ISMo_2019_paper_12.pdf BibTex
titre
When a causative could hide a plural marker
auteur
Neige Rochant
article
International Symposium of Morphology (ISMo) 2019, Sep 2019, Paris, France. 2019
typdoc
Poster communications
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Collection Pangloss : s’ouvrir à la science… et au reste du monde
auteur
Séverine Guillaume, Alexis Michaud, Balthazar Do Nascimento
article
Symposium 2019 du Laboratoire d'excellence "Fondements empiriques de la linguistique / Empirical Foundations of Linguistics" (Labex EFL), Jun 2019, Paris, France. 2019
Resume_court
Ce document est un poster présenté lors du Symposium 2019 du Laboratoire d'excellence "Fondements .....
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02156809/file/Poster_Pangloss_Labex_v2.pdf BibTex

Theses

titre
The expression of emotions in Lama (Gur, Togo)
auteur
Simnara Komi
article
Linguistique. Université Paris 3, 2019. Français. ⟨NNT : 2019PA030023⟩
Resume_court
This thesis proposes a study of various linguistic processes used by the speakers of Lama (a Gur lan .....
typdoc
Theses
Accès au bibtex
BibTex

Translation

titre
La nuit de noces de Si Béchir
auteur
Samia Naïm
article
2019
Resume_court
Un village tunisien isolé, en 2011, juste après la chute de la dicta- ture. Béchir et Mustafa, de .....
typdoc
Translation
Accès au bibtex
BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Matter replication in Romani spoken in Romania
auteur
Cristian Padure, Evangelia Adamou
article
2019
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02420669/file/Padure_Adamou_2019_Oct.pdf BibTex
titre
Annotation of information structure in an Ixcatec text
auteur
Evangelia Adamou
article
2019
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02417771/file/Adamou_Annotation%20of%20information%20structure%20in%20an%20Ixcatec%20text_2019.pdf BibTex
titre
The gap strategy in Ixcatec (Otomanguean, Mexico)
auteur
Evangelia Adamou, Denis Costaouec
article
2019
Resume_court
The present research report provides an overview of the gap strategy in Ixcatec, a critically-endang .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02417251/file/Adamou_Costaouec_Relatives_Ixcatec_March2017.pdf BibTex
titre
What sign languages teach us about bilingualism
auteur
Evangelia Adamou
article
2019
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02417096/file/Adamou_comments_sign_languages_June2017.pdf BibTex
titre
Événement et narration : l'exemple des Rois mages
auteur
François Jacquesson
article
2019
Resume_court
L'histoire des rois mages n'est bien connue qu'en apparence. A en croire le seul évangile qui en pa .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02293843/file/Ev%C3%A9nement%20et%20narration%20Exemple%20des%20rois%20mages.pdf BibTex
titre
Korandje as a Songhay Language Island
auteur
Lameen Souag
article
2019
Resume_court
Among the many language islands produced by the expansion of Songhay out of the middle Niger valley, .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03995082/file/LI-Korandje-souag.pdf BibTex

2018

Journal articles

titre
By way of conclusion. A sovereign Kanaky New Caledonia on the march?
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2018, La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 147, pp.577-588
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Timelines of Kanaky New Caledonia (1774-2018)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2018, 2018. La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 147, pp.529-564
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Compte rendu de “Il y a vingt-cinq ans : le gouvernement Tjibaou (18 juin 1982-18 novembre 1984)”, par Louis-José Barbançon »
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2018, 2018: La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 2018-2 (147), pp.592-595. ⟨10.4000/jso.9687⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.9687
Accès au bibtex
BibTex
titre
What about “re-balancing” and decolonization? Reviewing 40 years of institutional comings and goings regarding colonialism and sovereignty
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2018, 2018. La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 147 (2), pp.329-350. ⟨10.4000/jso.9649⟩
Resume_court
People belonging to the colonial metropolis doing anthropological fieldwork in a colonial context ca .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.9649
Accès au bibtex
BibTex
titre
2018. La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l’histoire... Présentation raisonnée du dossier
auteur
Isabelle Leblic, (umberto Cugola)
article
Journal de la Société des Océanistes, 2018, La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 147, pp.291-308
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
(Un)Common destinies : a New Caledonia roundtable
auteur
Isabelle Leblic, Pierre-Yves Le Meur, Alexander Mawyer, Lea Pappas (traducteur)
article
Journal de la Société des Océanistes, 2018, La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 147, pp.565-576
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Extreme classification
auteur
Sebastian Fedden, Greville G. Corbett
article
Cognitive Linguistics, 2018, 29 (4), pp.633-675. ⟨10.1515/cog-2017-0109⟩
Resume_court
Categorization retains its key importance in research on human cognition. It is an intellectual area .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/cog-2017-0109
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03602189/file/Extreme_classification_Sebastian_Fedden.pdf BibTex
titre
Differential coding of perception in the world’s languages
auteur
Asifa Majid, Seán Roberts, Ludy Cilissen, Karen Emmorey, Brenda Nicodemus, Lucinda O’grady, Bencie Woll, Barbara Le Lan, Hilário de Sousa, Brian Cansler, Shakila Shayan, Connie de Vos, Gunter Senft, N. Enfield, Rogayah Razak, Sebastian Fedden, Sylvia Tufvesson, Mark Dingemanse, Ozge Ozturk, Penelope Brown, Clair Hill, Olivier Le Guen, Vincent Hirtzel, Rik van Gijn, Mark Sicoli, Stephen Levinson
article
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2018, 115 (45), pp.11369-11376. ⟨10.1073/pnas.1720419115⟩
Resume_court
Is there a universal hierarchy of the senses, such that some senses (e.g., vision) are more accessib .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1073/pnas.1720419115
Accès au bibtex
BibTex
titre
A typological approach of French Sign Language
auteur
Nicolas Tournadre, Mélanie Hamm
article
Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage, 2018, 34, ⟨10.4000/tipa.2568⟩
Resume_court
What do we mean by ‘sign languages’? What are the specificities of sign languages? In what way, .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/tipa.2568
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02098974/file/tipa-2568.pdf BibTex
titre
Investigating Gender Assignment Strategies in Mixed Purepecha–Spanish Nominal Constructions
auteur
Kate Bellamy, M. Parafita Couto, Hans Stadthagen-Gonzalez
article
Languages, 2018, 3 (3), pp.28. ⟨10.3390/languages3030028⟩
Resume_court
Purepecha has no grammatical gender, whereas Spanish has a binary masculine-feminine system. In this .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3390/languages3030028
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280895/file/BellamyEtAl_2018_CS.pdf BibTex
titre
Re-evaluation of the evidential system of Lhasa Tibetan and its atypical functions
auteur
Guillaume Oisel
article
Himalayan Linguistics, 2018, 16 (2), ⟨10.5070/H916229119⟩
Resume_court
This paper presents a re-evaluation of the Lhasa Tibetan Evidentials and focuses on its atypical fun .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.5070/H916229119
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04104213/file/Re-evaluation_of_the_Evidential_system_o.pdf BibTex
titre
Variation between the copula si “to be” and the l-clitics in Romani spoken in Mexico
auteur
Cristian Padure, Stefano de Pascale, Evangelia Adamou
article
Romani Studies, 2018, 28 (2), pp.263-292. ⟨10.3828/rs.2018.11⟩
Resume_court
This research aims to investigate the innovative use of the subject clitic pronouns lo, la, le in at .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3828/rs.2018.11
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02008498/file/Romani_Studies_in%20press%202018_Padure_dePascale_Adamou.pdf BibTex
titre
Expressiveness and evaluation in Arabic: the singular development of the diminutive in Ḥassāniyya Arabic
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Studies in Language, 2018, Morphology and emotions across the world's languages, 42 (1), pp.81-113. ⟨10.1075/sl.00004.tai⟩
Resume_court
Old Arabic has many expressive derived forms: firstly, the forms with radical repetition, consonant .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.00004.tai
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01809609/file/Expressiveness_CTC%20preprint.pdf BibTex
titre
Compte rendu de "Merolla Daniela and Turin Mark (eds), 2017, Searching for Sharing. Heritage and Multimedia in Africa, Open Book Publishers, Cambridge UK, 150 p.
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2018, pp.189-192
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Création et entretien des vitraux en Seine-et-Marne (fin XVe-XVIIe siècles)
auteur
Raphaëlle Chossenot
article
Sites et monuments, 2018, 225, p. 43-47
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Éditorial
auteur
Cécile Leguy, Nicole Belmont
article
Cahiers de Littérature Orale, 2018, Geneviève Calame-Griaule, 83
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sudhana et Manohara. L’Amour est utile aux récits
auteur
François Jacquesson
article
Journal Asiatique, 2018, 306/1, pp.101-114. ⟨10.2143/JA.306.1.3284958⟩
Resume_court
Nous examinons deux versions d'un conte célèbre de l'Inde ancienne, celui du prince Sudhana et de .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.2143/JA.306.1.3284958
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01881484/file/JA30601007.pdf BibTex
titre
In Memoriam Jean-Claude Rivierre 1938-2018
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Oceanic Linguistics, 2018, 57, pp.1938 - 2018
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language contact and substrate in the languages of Wallacea: Introduction
auteur
Antoinette Schapper
article
NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia, 2018, 64, pp.1-6. ⟨10.5281/zenodo.1450772⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.5281/zenodo.1450772
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02931151/file/Schapper2018_IntroNUSA.pdf BibTex
titre
Comparatives in Melanesia: Concentric circles of convergence
auteur
Antoinette Schapper, Lourens de Vries
article
Linguistic Typology, 2018, 22 (3), pp.437-494. ⟨10.1515/lingty-2018-0015⟩
Resume_court
Using a sample of 116 languages, this article investigates the typology of comparative constructions .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/lingty-2018-0015
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02931152/file/Schapper_deVries2018_Comparatives.pdf BibTex
titre
Review article of < Rena Torres Cacoullos & Catherine E. Travis. 2018. Bilingualism in the community. Code-switching and grammars in contact. Cambridge: Cambridge University Press, 240 p.>
auteur
Evangelia Adamou
article
Lingua, 2018
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02420716/file/Adamou_Review_Torres%20Cacoullos%20and%20Travis_Lingua.pdf BibTex
titre
Evidential modalities in Salar. The development of a Tibetan-like egophoric category
auteur
Camille Simon
article
Turkic languages, 2018
Resume_court
Spoken in the extreme northeastern part of the Tibetan plateau, Salar shares a long history of conta .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03427689/file/02_Simon_C12.pdf BibTex
titre
L’Affixe, la racine et la linguistique analytique
auteur
François Jacquesson
article
Histoire Epistémologie Langage, 2018, 40/1, pp.133-154
Resume_court
Les termes de ‘racine’, ‘affixe’, puis ‘suffixe’ et ‘préfixe’ n’appartiennent pas .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01881477/file/affixe%20racine%20linguistique%20analytique-preprint.pdf BibTex
titre
The integration of French loanwords into Vietnamese: A corpus-based analysis of tonal, syllabic and segmental aspects
auteur
Vera Scholvin, Judith Meinschaefer
article
Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 2018, Papers from the 7th International Conference on Austroasiatic Linguistics, Special Publication 3, pp.157-173
Resume_court
Due to its history of language contact with French, modern Vietnamese contains numerous loanwords of .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02868709/file/scholvin_meinschaefer_ICAAL7_LoanwordsVietnamese_2018.pdf BibTex
titre
The lexicons of the Papuan languages of the Onin Peninsula and their influences
auteur
Timothy Usher, Antoinette Schapper
article
NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia, 2018, 64, pp.39-63. ⟨10.15026/92290⟩
Resume_court
Mbaham and Iha are two closely related Papuan languages spoken on the Onin Peninsula in Northwest Bo .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.15026/92290
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02930841/file/Usher_and_Schapper2018_Onin.pdf BibTex
titre
Reconstructing contact between Alor and Timor: Evidence from language and beyond
auteur
Antoinette Schapper, Emilie Wellfelt
article
NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia, 2018, 64, pp.95-116. ⟨10.5281/zenodo.1450772⟩
Resume_court
Despite being separated by a short sea-crossing, the neighbouring islands of Alor and Timor in south .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.5281/zenodo.1450772
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02931150/file/Schapper_and_Wellfelt2018_Alor_and_Timor.pdf BibTex
titre
L’étendue de la sociolinguistique, les sciences sociales et la nécessaire réflexion commune sur « le social »
auteur
James Costa
article
Langage et Société, 2018, 163 (1), pp.171. ⟨10.3917/ls.163.0171⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.163.0171
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02105495/file/Costa%20-%202018%20-%20L%E2%80%99%C3%A9tendue%20de%20la%20sociolinguistique%2C%20les%20sciences%20sociales%20et%20la%20n%C3%A9cessaire%20r%C3%A9flexion%20commune%20sur%20%C2%AB%20le%20social%20%C2%BB.pdf BibTex
titre
Berber Etymologies in Maltese
auteur
Lameen Souag
article
The International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4 (1), pp.190-223
Resume_court
The extent of Berber lexical influence on Maltese remains unclear, and many of the published etymolo .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Integrating automatic transcription into the language documentation workflow: Experiments with Na data and the Persephone toolkit
auteur
Alexis Michaud, Oliver Adams, Trevor Cohn, Graham Neubig, Séverine Guillaume
article
Language Documentation & Conservation, 2018, 12, pp.393-429
Resume_court
Automatic speech recognition tools have potential for facilitating language documentation, but in pr .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01841979/file/AutomaticTranscription_Persephone_LDC2018.pdf BibTex

Conference papers

titre
Comment interpréter une production orale ?
auteur
Cécile Leguy, Sandra Bornand
article
Journée d’étude des jeunes chercheurs en littérature orale « Littérature orale et genres », Nov 2018, Ouagadougou, Burkina Faso
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The location of culture of oral poetry : a comparative anthropology from Reunion Island
auteur
Philippe Glâtre
article
Poésies performatives : théories et pratiques. Perspectives comparatistes, Centre d’Études Comparatistes. Faculté de Lettres de l’Université de Lisbonne, Oct 2018, Lisbonne, Portugal
Resume_court
Entitled « The location of culture of oral poetry : a comparative anthropology from Reunion Island .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les vitraux de l’église de Ceffonds
auteur
Raphaëlle Chossenot
article
Journée d'études sur la Mise au tombeau de Ceffonds (Haute-Marne), Sep 2018, Ceffonds, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fréquence mathématisée et fréquence non mesurée dans l'histoire récente de la linguistique
auteur
Jacqueline Léon, Sylvain Loiseau
article
2ème Colloque international de la Société française pour l’histoire des sciences de l’homme, Sep 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fréquence mathématisée et fréquence non mesurée dans l'histoire récente de la linguistique
auteur
Jacqueline Léon, Sylvain Loiseau
article
Colloque international de la Société Française d’Histoire des Sciences de l’Homme, Société Française d’Histoire des Sciences de l’Homme, EHESS, Sep 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« A festival to make our sons gentlemen ». Women’s songs and revival of the Búkut, the major circumcision of young men, Diola (jóola) region of Bignona (Casamance, Senegal)
auteur
Cécile Leguy
article
12th conference ISOLA (International Society for Oral Literature in Africa), « Oral Literatures and Festivals in Africa and the African Diaspora : Tradition and Globalization », Jul 2018, Ibadan, Nigeria
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Revisiting laryngeal features with a dynamic approach
auteur
Jiayin Gao, Takayuki Arai
article
16èmes Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03893970/file/RFP_revised.pdf BibTex
titre
Glides phonémiques et glides dérivés en tuwari
auteur
Sylvain Loiseau
article
16e Colloque du Réseau français de phonologie, Jun 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse acoustique des occlusives produites par des jeunes locuteurs en dialecte wu de Suzhou
auteur
Ning Wang
article
XXXIIe Journées d'Études sur la Parole (JEP), Jun 2018, Aix en Provence, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02879612/file/WANG%202018%20JEP%20publie_version%20finale2.pdf BibTex
titre
Le fonctionnement du génitif en coréen : données versus théories
auteur
Christine Chabot
article
RJC2018 - 21èmes Rencontres des jeunes chercheurs en Sciences du Langage, May 2018, Paris, France
Resume_court
This paper discusses the so-called facultative suffixation of the genitive-ŭi in modern Korean. The .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-02406467/file/Chabot-genitif_coreen.pdf BibTex
titre
Session : La relation de l'anthropologue à autrui sur le terrain : qui ou quoi en décide ? Observateur participant ou tiers-exclu ?
auteur
Isabelle Leblic, Pauwels Sophie Laligant Simonne, Pauwels Sophie Laligant Simonne
article
Colloque Cuntrapunteo, Santiago de Cuba, 16-20 mai, CASCA/SFAA, Universidad de Oriente, May 2018, Santiago de Cubas, Cuba
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Evaluating phonemic transcription of low-resource tonal languages for language documentation
auteur
Oliver Adams, Trevor Cohn, Graham Neubig, Hilaria Cruz, Steven Bird, Alexis Michaud
article
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan. pp.3356-3365
Resume_court
Transcribing speech is an important part of language documentation, yet speech recognition technolog .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01709648/file/Adams_et_al2018_LREC.pdf BibTex
titre
Discours proverbial : une parole à deviner
auteur
Cécile Leguy
article
« Etrangetés linguistiques », Journée d’étude organisée par Catharine Mason, Universités de Caen et de Rouen, Apr 2018, Caen, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Journée d’études autour des travaux d'Elinor Ochs et d'Alessandro Duranti (UCLA) Indexicalités et jeux de langage. Perspectives anthropologiques : sociale et linguistique
auteur
Isabelle Leblic, Cécile Leguy, Bertrand Masquelier, Sandra Bornand
article
Indexicalités et jeux de langage. Perspectives anthropologiques : sociale et linguistique, LEBLIC Isabelle; Leguy Cécile; Bornand Sandra, Apr 2018, Villejuif, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nomination ordinaire et gestion des relations familiales (Afrique de l’Ouest)
auteur
Cécile Leguy
article
Séminaire de l’équipe Anthropologie linguistique du Laboratoire d’Anthropologie Sociale, Collègue de France, Paris, dirigée par Andrea-Luz Gutierrez-Choquevilca et Pierre Deléage, Mar 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La mesure : propriété intrinsèque des objets linguistiques ou simple enjeu de méthodes ?
auteur
Jacqueline Léon, Sylvain Loiseau
article
Séminaire SPHERE, La mesure en sciences humaines, SPHERE, Université Paris Cité, Feb 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Categorization, signification, communication: Naming the human in anthropology
auteur
Cécile Leguy
article
Colloque international et pluridisciplinaire « Nommer l’Humain : Descriptions, catégorisations, enjeux », Jan 2018, Université de Strasbourg/MISHA, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Investigating information structure in lesser-known and endangered languages
auteur
Evangelia Adamou, Katharina Haude, Martine Vanhove
article
Evangelia Adamou; Katharina Haude; Martine Vanhove. Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax, , pp.1-14, 2018
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La (poly)grammaticalisation des verbes de mouvement et de position en arabe. Tendances générales et faits spécifiques
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
S. Hancil. Fonctionnements linguistiques et grammaticalisation, Lambert-Lucas, pp.219-248, 2018, 978-2-35935-210-8
Resume_court
Ayant étudié, dans le dialecte ḥassāniyya de Mauritanie, les différentes occurrences du verbe .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01809591/file/CTC_2018%20%28poly%29grammaticalisation_de_verbes.pdf BibTex
titre
Condition, interrogation and exception. Remarks on the particles attested in Berber.
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Mauro Tosco. Perspectives on Afro-Asiatic Linguistics: Comparison, Description, Methodological Approaches, 339, John Benjamins, 105-129 + appendix (a map), 2018, Cilt, 978 90 272 0012 9 (HB) ; 978 90 272 6457 2 (E-BOOK). ⟨10.1075/cilt.339⟩
Resume_court
Comparison of the different Berber dialects shows that there are a great many shared characteristics .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/cilt.339
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01809585/file/CTC_2018_Berber_Condition_interrogation%20exception.pdf BibTex
titre
Causative-factive in isolating, agglutinating and inflectional-fusional languages: Chinese, Kinyarwanda, Tagalog, Latin, Sanskrit, etc. General and typological points of view
auteur
Alain Lemaréchal, Lin Xiao
article
Éditions de Linguistique et de Philologie (EliPhi). Le causatif : perspectives croisées, numéro spécial de la Revue de linguistique romane (A&HCI), pp.283-318, 2018
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03201054/file/2018_Causatif_AL_XL.pdf BibTex
titre
Historical and typological approaches to Mauritanian and West Saharan Arabic
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Clive Holes. The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches, 30, Oxford University Press, pp.293-315, 2018, Oxford Studies in Diachronic & Historical Linguistics (OSDHL), 978-0-19-870137-8
Resume_court
Mauritania, a Muslim country where the majority of the population speaks Arabic, is located at the p .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087770/file/2018_Historical_and_typological_approaches_to_Mauritanian_Arabic.pdf BibTex
titre
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of “thing”
auteur
Lameen Souag
article
Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.53-71, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 9789027201355. ⟨10.1075/sal.6.04sou⟩
Resume_court
The development of double negation in Arabic has attracted increasing attention in recent years (Luc .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/sal.6.04sou
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01966539/file/souag2018-berber-arabic-songhay-contact-postprint.pdf BibTex
titre
Transitivity in Wan An overview of constructions and verb classes
auteur
Tatiana Nikitina
article
Transitivity in African Languages, 26, 2018
Resume_court
This is a first sketch of a typologically informed survey of transitivity in Wan, a Southeastern Man .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04644357/file/transitivity_preprint.pdf BibTex
titre
Prosodic and morphological focus marking in Ixcatec (Otomanguean)
auteur
Evangelia Adamou, Matthew Gordon, Stefan Th. Gries
article
Evangelia Adamou; Katharina Haude; Martine Vanhove. Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax, John Benjamins, pp.51-83, 2018
Resume_court
This paper presents the first description of the expression of focus in Ixcatec, a nearly extinct la .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01709546/file/Adamou%2C%20Gordon%2C%20Gries_2018.pdf BibTex
titre
Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.136-159, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 978 90 272 0135 5
Resume_court
Generally speaking, it is at the edges of the Arabic speaking world that one finds the most borrowin .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087750/file/2018_Hassaniyya_verbes_quadriliteres_SAL_6.pdf BibTex
titre
L’Enonciation des pensées cachées : peut-on dire ce qu’on pense ?
auteur
François Jacquesson
article
Marri Amon et Marie-Ange Julia. Oralité, Information, Typologie. Hommage à M.M. Jocelyne Fernandez-Vest., L'Harmattan, pp.91-109, 2018
Resume_court
On essaie de dire ce qu’on pense ; et ce qu’on exprime finalement est déjà un peu différent. .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01881467/file/JACQUESSON-Melanges-J_Fernandez-Vest.pdf BibTex
titre
Investigating interaction between South America and West Mexico through the lexicon of metallurgy
auteur
Kate Bellamy
article
Digging for Words: Archaeolinguistic case studies from the XV Nordic TAG Conference held at the University of Copenhagen, 16–18 April 2015, 2018, 9781407316420
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280862/file/Bellamy_2018.pdf BibTex
titre
Why Pomak will not be the next Slavic literary language
auteur
Evangelia Adamou, Davide Fanciullo
article
D. Stern; M. Nomachi; B. Belić. Linguistic regionalism in Eastern Europe and beyond: minority, regional and literary microlanguages, Peter Lang, pp.40-65, 2018
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02105739/file/Adamou_Fanciullo_2018.pdf BibTex
titre
Grammaticalization in Oceanic languages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Grammaticalization from a Typological Perspective, 2018
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02868646/file/14_Moyse-Faurie.pdf BibTex
titre
Saussure et la linguistique des sociétés : « Esprit de clocher et force d’intercourse »
auteur
François Jacquesson
article
Christophe Rico and Pablo Kirtchuk. The Cours de Linguistique Générale revisited, 1916-2016. Saussure et le Cours de Linguistique générale cent ans après, Jerusalem Institute of Languages and Humanities, pp.141-160, 2018
Resume_court
Parmi les pages les plus importantes, et peut-être les plus actuelles, du Cours de Linguistique Gé .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01881471/file/Jacquesson_prom.pdf BibTex
titre
Dieu, Jésus et l’arc-en-ciel. Représentations chromatiques de la profondeur
auteur
François Jacquesson
article
A. Dubois, J.-B. Eczet, A. Grand-Clément, Ch. Ribeyrol. Arcs-en-ciel & couleurs, CNRS Editions, pp.219-244, 2018
Resume_court
L'arc-en-ciel au Moyen âge est surtout représenté quand il s'agit d'illustrer l'histoire de Noé, .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Poetical canons and canonical poems in Moorish culture
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
S. Bornand; J. Derive. Les canons du discours et la langue. Parler juste, Karthala, pp.141-168, 2018, 978-2-8111-2510-3
Resume_court
Among the Arabic-speaking populations of Mauritania, poetry is composed in literary Arabic or in dia .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087814/file/2018_Canons_poetiques_poesies_canoniques_Mauritanie.pdf BibTex
titre
Les particules a, d, ad, əd... en berbère. Comparer pour reconstruire
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
D. Ibriszimow; K. Winkelmann; R. Vossen; H. Stroomer. Études berbères VIII, Essais sur la linguistique historique berbère et autres articles, 51, Rüdiger Köppe Verlag, pp.219-242, 2018, Berber Studies
Resume_court
La dentale sonore d joue un rôle très important dans la morphologie des langues berbères car elle .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087786/file/2018_BaFraLe_8_particules%20ad_en_berbere.pdf BibTex

Photos

titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn |Language Investigations in Southeast Asia| Preparing a local show.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. CNRS - LACITO, Kim Thuong, Vietnam. 2018
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04065978/file/2018_11_04_09.34.59.jpg BibTex
titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn| Language Investigations in Southeast Asia |Four ways to wrap a headscarf of Mường women.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. Kim Thuong, Vietnam. 2018
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04065777/file/muong_001pgss.JPG BibTex
titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn | Language Investigations in Southeast Asia| A Muong woman and her children gather in their house.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. CNRS - LACITO, Kim Thuong, Vietnam. 2018
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066096/file/4.IMG_6692.JPG BibTex
titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn| Language Investigations in Southeast Asia | Mường kitchen with a wood fire.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. CNRS - LACITO, Kim Thuong, Vietnam. 2018
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04065878/file/2018_10_11_10.06.19.jpg BibTex
titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn| Language Investigations in Southeast Asia | Traditional Kitchen Mường.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. CNRS - LACITO, Kim Thuong, Vietnam. 2018
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04065915/file/2018_10_11_10.16.20.jpg BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Fabrication de figurines pour éloigner la maladie
auteur
Camille Simon
article
Photography. China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03730339/file/Tormas_Rebkong_ADX_.JPG BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Moulin à tsampa
auteur
Camille Simon
article
Photography. China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03730229/file/Moulin_Rkangtsha_ADX_.JPG BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Hôpital traditionnel tibétain de village
auteur
Camille Simon
article
Photography. Ahngön, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03729825/file/Dispensaire_Hualong_Asngon_ADX_.JPG BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Minaret à Jishi
auteur
Camille Simon
article
Photography. Jishi, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03729526/file/Minaret_Xunhua_Jishi_SLR_.JPG BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Terrasse d’une maison d’agriculteurs
auteur
Camille Simon
article
Photography. Ahngön, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03730277/file/Maison_Hualong_Asngon_ADX_.JPG BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Paysan salar de Chumar
auteur
Camille Simon
article
Photography. Chumar, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03729543/file/salar_006pgss.JPG BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Mosquée de village
auteur
Camille Simon
article
Photography. Chumar, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03729415/file/salar_005pgss.JPG BibTex
titre
Photographie Emmanuelle Laurent | Enquêtes anthropologiques en Asie de l'Est | Procession funéraire naxi et offrandes à l'âme du défunt sur la route du cimetière.
auteur
Emmanuelle Laurent
article
Photography. CNRS - LACITO, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Emmanuelle Laurent au cours d’enquêtes anthropologiques en République populaire .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03785379/file/IMG_20180724_100627_1.jpg BibTex
titre
Photographie Emmanuelle Laurent | Enquêtes anthropologiques en Asie de l'Est | Funérailles naxi - le hissage du mobile, Wumu, Chine
auteur
Emmanuelle Laurent
article
Photography. CNRS - LACITO, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Emmanuelle Laurent au cours d’enquêtes anthropologiques en République populaire .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03785120/file/IMG_20180722_181554.jpg BibTex
titre
Photographie Emmanuelle Laurent | Enquêtes anthropologiques en Asie de l'Est | Battage du blé dans un village naxi des montagnes du Yunnan.
auteur
Emmanuelle Laurent
article
Photography. CNRS - LACITO, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Emmanuelle Laurent au cours d’enquêtes anthropologiques en République populaire .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03785277/file/IMG_20180518_155604_1_1.jpg BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Jeu d’osselets tibétain
auteur
Camille Simon
article
Photography. China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03730384/file/p20201106_103207.jpg BibTex

Special issue

titre
La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire
auteur
Isabelle Leblic, Cugola Umberto
article
Isabelle Leblic; Uberto Cugola. Journal de la Société des Océanistes, 147, pp.291-610, 2018, 978-2-85430-136-6. ⟨10.4000/jso.9034⟩
typdoc
Special issue
DOI
DOI : 10.4000/jso.9034
Accès au bibtex
BibTex
titre
Kanaky New Caledonia has a date with History
auteur
Isabelle Leblic, Cugola Umberto
article
Isabelle Leblic; Umberto Cugola. Journal de la Société des Océanistes, 147 (2), pp.291-334, 2018, Journal de la Société des Océanistes: 2018. La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 978-2-85430-136-6. ⟨10.4000/jso.9034⟩
typdoc
Special issue
DOI
DOI : 10.4000/jso.9034
Accès au bibtex
BibTex
titre
Geneviève Calame-Griaule
auteur
Cécile Leguy, Nicole Belmont
article
Cahiers de Littérature Orale, 83, pp.194, 2018
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Information structure in lesser-described languages
auteur
Evangelia Adamou, Katharina Haude, Martine Vanhove
article
Benjamins, 199, 2018, Studies in Language Companion Series
Resume_court
The articles compiled in this volume offer new insights into the wealth of prosodic and syntactic ph .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Non-canonical gender systems
auteur
Sebastian Fedden, Jenny Audring, Greville G. Corbett
article
Oxford: Oxford University Press. (edited by Sebastian Fedden, Jenny Audring & Greville G. Corbett), 2018, 978-0-19-879543-8
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax.
auteur
Evangelia Adamou, Katharina Haude, Martine Vanhove
article
John Benjamins, 199, 450pp., 2018, Studies in Language Companion Series, 9789027201102
Resume_court
The articles compiled in this volume offer new insights into the wealth of prosodic and syntactic ph .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Encyclopédie des Pygmées Aka, vol. III : Lexique alphabétique Français-Aka
auteur
Susanne Fürniss, Jacqueline M.C. Thomas, Marie-Françoise Rombi
article
Jacqueline M.C. Thomas; Serge Bahuchet; Alain Epelboin; Susanne Fürniss. Editions Peeters, 669 p., 2018, [SELAF. Langues et Civilisations de Tradition Orale 50. Etudes pygmées IV], 978-90-429-3822-9
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02401319/file/Encylopedie_Aka_2018_Introduction%20avec%20presentation.pdf BibTex
titre
Wooi Fana - Ujir sepanjang masa
auteur
Antoinette Schapper
article
Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2018, 978-602-433-661-5
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02931154/file/Schapper2018_WooiFana.pdf BibTex

Poster communications

titre
Cue weighting after a tone-split in Tamang (Tibeto-Burman, Nepal) A perception study of stop initial words
auteur
Martine Mazaudon, Jiayin Gao
article
LabPhon16, Jun 2018, Lisbon, Portugal.
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01822307/file/MG_LabPhon16_poster.pdf BibTex
titre
Is Japanese a true voicing language? So much we know, yet so much to learn about [voice]
auteur
Jiayin Gao, Takayuki Arai
article
The 16th Conference on Laboratory Phonology, Jun 2018, Lisbon, Portugal
typdoc
Poster communications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mise en forme de corpus de langues tai (tai paw, tai yo, tai don) : alignement temporel entre manuscrit, enregistrement audio et annotation
auteur
Matthew Deo, Séverine Guillaume, Thi Hang Dinh, Michel Ferlus, Tri Doi Tran, Alexis Michaud
article
Journée d'étude CORLI : Traitements et standardisation des corpus multimodaux et web 2.0., May 2018, Paris, France
Resume_court
Ce document est un poster de présentation d'un travail de mise en forme de corpus de langues tai (t .....
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01873903/file/Eastling_poster.pdf BibTex

Theses

titre
Iconicity of temporal sequence in modern mandarin chinese
auteur
Lin Xiao
article
Linguistique. Sorbonne Université, 2018. Français. ⟨NNT : 2018SORUL071⟩
Resume_court
Since Haiman (1985), the iconicity of syntax is a hot topic. This subject is particularly important .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-03101152/file/XIAO_Lin_2018_these.pdf BibTex
titre
On the external relations of Purepecha: An investigation into classification, contact and patterns of word formation
auteur
Kate Bellamy
article
Linguistics. Leiden University, 2018. English. ⟨NNT : ⟩
Resume_court
This thesis considers Purepecha from the perspectives of genealogy and contact, as well as offering .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/tel-03280941/file/6.%20Bellamy.pdf BibTex

Translation

titre
La mort est une corvée
auteur
Samia Naïm
article
2018
Resume_court
Juste avant de rendre son dernier souffle, Abdellatif a demandé à ses enfants, deux hommes et une .....
typdoc
Translation
Accès au bibtex
BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Speech acts and sexual jokes of the Yukuna and Tanimuka Indians in the Colombian Amazon
auteur
Laurent Fontaine
article
2018
Resume_court
The article seeks to evaluate the heuristic scope of John Austin's notion of speech act for the ling .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03139943/file/FONTAINE_Laurent-Plaisanteries_sexuelles_Yucuna%26Tanimuca.pdf BibTex
titre
The two b’s in the Vietnamese dictionary of Alexandre de Rhodes
auteur
André-Georges Haudricourt
article
2018
Resume_court
This article, intended for non-specialist Vietnamese readers, begins with a typographical curiosity .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01631486/file/Haudricourt1974_TwoBs.pdf BibTex
titre
Na (Mosuo)-Chinese-English-French dictionary [Chinese version]
auteur
Alexis Michaud
article
2018
Resume_court
This is the Chinese version of a dictionary documenting the lexicon of the Na language (nɑ˩-ʐwɤ .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01744420/file/MosuoHanYingFaCidian.pdf BibTex
titre
Anthropologie linguistique. Les usages de la parole
auteur
Isabelle Leblic
article
2018
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
The origin of tones in Vietnamese
auteur
André-Georges Haudricourt
article
2018
Resume_court
This paper revisits Maspero’s (1912) insights about the Vietnamese tone system and its link with c .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01678018/file/Haudricourt1954_OriginOfTonesInVietnamese.pdf BibTex
titre
Na (Mosuo)-Chinese-French dictionary [version for French-language readers]
auteur
Alexis Michaud
article
2018
Resume_court
This is the French version of a dictionary documenting the lexicon of the Na language (nɑ˩-ʐwɤ˥ .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01204645/file/DictionnaireNaFrancaisChinois_v1_2.pdf BibTex
titre
Na (Mosuo)-English-Chinese dictionary
auteur
Alexis Michaud
article
2018
Resume_court
This dictionary documents the lexicon of the Na language (nɑ˩-ʐwɤ˥) as spoken in and around the .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01204638/file/NaEnglishChineseDictionary_v1_2.pdf BibTex

Videos

titre
Plurilinguisme et tensions identitaires : discours, représentations et médiations.
auteur
Liliane Hodieb, Thomas Szende, Elli Suzuki, Marcel Courthiade, Louise Ouvrard, George Alao, Marijana Petrovic, Valérie Legrand
article
2018
Resume_court
Cette vidéo présente la première session de la journée d'étude "Plurilinguisme et tensions iden .....
typdoc
Videos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.campus-aar.fr/medihal-01859263/file/20180524_JE_Plurilinguisme_PLIDAM_1.mp4 BibTex

2017

Journal articles

titre
Miscellanées : Itinéraire d’un « grand chef » kanak indépendantiste. À propos de Nidoïsh Naisseline. De coeur à coeur. Entretiens
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2017, L'Urbanisation en Mélanésie, 144-145, pp.345 - 352. ⟨10.4000/jso.7855⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.7855
Accès au bibtex
BibTex
titre
Abish Aynur, Modality in Kazakh as spoken in China (compte-rendu)
auteur
Camille Simon
article
Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines, 2017, ⟨10.4000/emscat.2928⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/emscat.2928
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03427692/file/CR-Abish-FINALemscat-2928.pdf BibTex
titre
The economy of word classes in Hiw, Vanuatu: Grammatically flexible, lexically rigid
auteur
Alexandre François
article
Studies in Language, 2017, Lexical Flexibility in Oceanic Languages, 41 (2), pp.294 - 357. ⟨10.1075/sl.41.2.03fra⟩
Resume_court
The issue of lexical flexibility is best tackled as the articulation of two separate mappings: one t .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.41.2.03fra
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gender and classifiers in concurrent systems: Refining the typology of nominal classification
auteur
Sebastian Fedden, Greville G. Corbett
article
Glossa: a journal of general linguistics (2021-..), 2017, 2 (1), pp.1-47. ⟨10.5334/gjgl.177⟩
Resume_court
Some languages have both gender and classifiers, contrary to what was once believed possible. We use .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.5334/gjgl.177
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03602195/file/Fedden%20%26%20Corbett.%202017.%20Gender%20and%20classifiers%20in%20concurrent%20systems.%20Glossa.pdf BibTex
titre
Reflexives markers in Oceanic languages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Studia Linguistica, In press, 71 (1/2), pp.107-135
Resume_court
The goal of this article is to present a typological survey of reflexive markers found in Oceanic la .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02875517/file/Reflexive%20markers_CMF_April2016.pdf BibTex
titre
Les particules d'orientation du berbère. Fonctionnement, sémantisme et origine
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Quaderni di Vicino Oriente, 2017, Afroasiatica Romana. “Proceedings of the 15th Meeting of Afro-Asiatic Linguistics” 17-19 September 2014, Roma, XII, pp.247-257
Resume_court
In this article, we study the uses and the values of the orientational particle(s). We show the simi .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01809996/file/CTC%202017%20Particule%20Orientation%20Berb.pdf BibTex
titre
Roots and stems: Lexical and functional flexibility in Amis and Nêlêmwa
auteur
Isabelle Bril
article
Studies in Language, 2017, Special issue on lexical flexibility in Oceanic languages, 41 (2), pp.358-407. ⟨10.1075/sl.41.2⟩
Resume_court
In constrast with Nêlêmwa (Oceanic, New Caledonia) whose lexemes are most generally subcategorised .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.41.2
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01418750/file/BRIL_Roots-stems_Amis_N%C3%AAl%C3%AAmwa_REVISED.pdf BibTex
titre
Clitic Doubling and Contact in Arabic
auteur
Lameen Souag
article
Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics = Journal de linguistique arabe, 2017, 66, pp.45-70. ⟨10.13173/zeitarabling.66.0045⟩
Resume_court
Forms of clitic doubling are attested in a significant number of Arabic varieties, including the Lev .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.13173/zeitarabling.66.0045
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01966339/file/souag2017-Clitic_doubling_and_language_contact_in_Arabic.pdf BibTex
titre
Les Noms du cheval en Europe
auteur
François Jacquesson
article
Ethnozootechnie, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse des structures chinoises traduites par le pronom indéfini on dans la version française de Grenouilles de Mo Yan
auteur
Françoise Guerin
article
Pensées vives, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
In memoriam Anne-Marie Houdebine-Gravaud
auteur
Françoise Guerin
article
La Linguistique, 2017, 53 (1), pp.171-184
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
What is meant by "grammaticalisation" in isolating languages? The case of ná, bǎ, bèi, ràng ou jiào, gěi and -de3 (potential) in contemporary Mandarin Chinese: Grammaticalized verbs that still function as verbs
auteur
Alain Lemaréchal, Lin Xiao
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2017, ⟨10.2143/BSL.112.1.3271884⟩
Resume_court
The position