Publications HAL

2025

Journal articles

titre
Josiane Boutet’s sociolinguistic contributions in context
auteur
Isabelle Léglise, James Costa
article
International Journal of the Sociology of Language, 2025, 2025 (292), pp.23-39. ⟨10.1515/ijsl-2024-0054⟩
Resume_court
Josiane Boutet is a key figure in French sociolinguistics, known for her pioneering work on language .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/ijsl-2024-0054
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05129007/file/Article-Boutet-in%20context-IL-JC.pdf BibTex
titre
The Pangloss Collection: Opening up research data on endangered and under-documented languages
auteur
Evangelia Adamou, Séverine Guillaume, Alexis Michaud
article
Language, 2025, 101 (1), pp.e38-e59. ⟨10.1353/lan.2025.a954237⟩
Resume_court
In this paper, we present the Pangloss Collection, a collection of digital corpora of (mostly) endan .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1353/lan.2025.a954237
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05008153/file/PanglossCollection_Language_2025.pdf BibTex
titre
Romani in the Balkan linguistic area
auteur
Mirjana Miric, Marco Forlano, Svetlana Ćirković, Ionela Padure, Evangelia Adamou
article
Zeitschrift für Balkanologie, In press
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Voix et silence.
auteur
Sandra Bornand, Cécile Leguy
article
La voix du silence ou le silence de la voix, Farah Abdelali; Nadia Ouachene; Université Hassan II de Casablanca, Apr 2025, Casablanca (Maroc), France
Resume_court
Cet article explore la place de la voix et du silence dans les relations sociales à partir d’une .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Is Azov Greek a variety of Pontic? Preliminary remarks
auteur
Maxim L. Kisilier, Tanguy Solliec
article
Greek Around the World: Papers from the 9 February 2024 Workshop, In press
Resume_court

Azov Greek and Pontic are varieties of Greek which have developed outside Greece and are gen .....

typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04921554/file/Kisilier%20%26%20Solliec%20%28subm.%29%20Is%20Azov%20Greek%20a%20variety%20of%20Pontic%3F%20Preliminary%20remarks.pdf BibTex
titre
103 features/chapters co-authored with various authors
auteur
Evangelia Adamou
article
Evangelia Adamou; Andrey N. Sobolev. The Balkan Linguistic Area: An Atlas of Variation and Contact, De Gruyter, In press
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tuwari Cameo
auteur
Sylvain Loiseau
article
Nicholas Evans; Sebastian Fedden. The Oxford Guide to the Papuan Languages, Oxford University Press, In press
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction
auteur
Evangelia Adamou, Andrey N Sobolev
article
Evangelia Adamou; Andrey N. Sobolev. The Balkan Linguistic Area: An Atlas of Variation and Contact, De Gruyter, In press
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Popolocan languages
auteur
Evangelia Adamou
article
Soeren Wichmann. Languages and Linguistics of Mexico and Northern Central America: A Comprehensive Guide, De Gruyter, pp.415-456, 2025, 9783110421705. ⟨10.1515/9783110421705-009⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110421705-009
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03153566/file/Handbook_Adamou_April2019.pdf BibTex
titre
Contact (Sepik)
auteur
Sylvain Loiseau
article
Nicholas Evans; Sebastian Fedden. The Oxford Guide to the Papuan Languages, Oxford University Press, In press
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Special issue

titre
The Balkan Linguistic Area
auteur
Evangelia Adamou, Andrey N Sobolev
article
Zeitschrift für Balkanologie, 2025
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Linguistique de terrain et sciences ouvertes
auteur
Alexis Michaud
article
CNRS Sciences humaines & sociales - La Lettre, 2025, pp.44-46
Resume_court
This note aims to set out contemporary challenges facing field linguistics. It highlights the urgent .....
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04914572/file/LinguistiqueDeTerrainEtSciencesOuvertes_2025.pdf BibTex
titre
Atlas of the Balkan Linguistic Area
auteur
Evangelia Adamou, Andrey Sobolev
article
2025
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Tone in Yongning Na: Lexical tones and morphotonology
auteur
Alexis Michaud
article
Language Science Press, 2025, Studies in Diversity Linguistics, Haspelmath, Martin, 978-3-96110-509-0. ⟨10.5281/zenodo.15275071⟩
Resume_court
Yongning Na, also known as Mosuo, is a Sino-Tibetan language spoken in Southwest China. This book pr .....
typdoc
Books
DOI
DOI : 10.5281/zenodo.15275071
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01094049/file/ToneInYongningNa_2ndEd_Michaud2025.pdf BibTex
titre
The Balkan Linguistic Area
auteur
Evangelia Adamou, Andrey N Sobolev
article
De Gruyter, In press
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
The Syntax of Reported Speech in Kafire (a Senufo language of Côte d’Ivoire) : a Lexical-Functional Approach
auteur
Songfolo Lacina Silué
article
Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2025. Français. ⟨NNT : 2025INAL0001⟩
Resume_court
This thesis explores the syntax of reported speech constructions in Kafire, a little-described Senuf .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-05096417/file/SILUE_songfolo_lacina_vavd.pdf BibTex

Translation

titre
Tense, aspect and negation in Tamang
auteur
Martine Mazaudon
article
2025
Resume_court
The paper analyzes the verbal suffixes of a dialect of Eastern Tamang (Tibeto-Burman, Nepal) and dra .....
typdoc
Translation
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05061021/file/Mazaudon_Tense-aspect-negation-in-Tamang.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Assessing the Impact of Anisotropy in Neural Representations of Speech: A Case Study on Keyword Spotting
auteur
Clara Rosina Fernández, Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski
article
2025
Resume_court
Pretrained speech representations like wav2vec2 and HuBERT exhibit strong anisotropy, leading to hig .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05100089/file/keyword_spotting.pdf BibTex
titre
Atelier de lecture de textes inuit du Canada
auteur
Marie Mossé, Marc-Antoine Mahieu
article
2025
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05006435/file/Exemplier%20Atelier%2024.03.25.pdf BibTex

2024

Journal articles

titre
This article is the first study on the naming strategies in the ethnobotanical nomenclature of medicinal plants in Cashinahua (Pano). This linguistic group is located in the Yuruá-Purús basin, on the border between Peru and Brazil. This study focuses on the variety spoken in Peru. First, within the framework of cognitive semantics, we have seen the use of an important series of metonymies, metaphors and metaphtonymies to name a whole paradigm of plants according to their medicinal uses and the Cashinahua cosmovision. A Cashinahua taxonomy has also been identified that distinguishes plants with a generic name and distinct curative properties and several plants with specific names and similar curative properties, as well as specific plant names that correspond to a single plant family. Finally, four morphosyntactic processes have been analyzed, which are prefixation, nominal composition, suffixation and clitization, and the whole paradigm of nominalization of clauses in Cashinahua has been described for the first time.
auteur
Guillaume Oisel, Jana Jana Horackova Horáčková, Maria Elena Chuspe Zans, Nicolás del Águila Valerio
article
Lenguas y Sociedad, 2024, 23 (2), pp.369-447. ⟨10.15381/lengsoc.v23i2.27665⟩
Resume_court
El presente artículo es el primer estudio sobre las estrategias de nominación en la nomenclatura e .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.15381/lengsoc.v23i2.27665
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04861223/file/A%2BLyS_v23n2_articulo16_Oisel_Per%C3%BA.pdf BibTex
titre
Adnominal Modification: The View from Amis (Formosan)
auteur
Isabelle Bril
article
Oceanic Linguistics, 2024, 63 (2), pp.234-267. ⟨10.1353/ol.2024.a946244⟩
Resume_court
In Amis, adnominal modifying constructions share a common structural pattern involving, in particula .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1353/ol.2024.a946244
Accès au texte intégral et bibtex
https://cnrs.hal.science/hal-04836770/file/BRIL_adnominal_modific_21OCT.pdf BibTex
titre
The cycle of applicative in Tibetic
auteur
Joanna Bialek, Camille Simon
article
Diachronica, 2024, ⟨10.1075/dia.23035.bia⟩
Resume_court
Abstract This paper investigates the grammaticalization and subsequent pragmaticization of an applic .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/dia.23035.bia
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04771290/file/dia.23035.bia.pdf BibTex
titre
Dead or Alive: A Lifetime Effect of Pomak Nominal Tense in a Self-Paced Reading Experiment
auteur
Evangelia Adamou, Seçkin Arslan
article
Languages, 2024, 9 (11), pp.331. ⟨10.3390/languages9110331⟩
Resume_court
Nominal tense is a cross-linguistically rare and understudied phenomenon, with past vs. non-past bei .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3390/languages9110331
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04753111/file/languages-09-00331.pdf BibTex
titre
Évelyne Larguèche, La provocation. Au risque de l’image de soi, Paris, Éditions In Press (coll. « Psy pour tous »), 129 p.
auteur
Cécile Leguy
article
Langage et Société, 2024, N° 182 (2), pp.201-203. ⟨10.3917/ls.182.0201⟩
Resume_court
Évelyne Larguèche, qui fut ingénieure de recherche CNRS au Laboratoire d'Anthropologie Sociale, e .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.182.0201
Accès au bibtex
BibTex
titre
Differential object marking in Western Malayo-Polynesian symmetrical voice languages
auteur
Svenja Bonmann, Sonja Riesberg, Nikolaus Himmelmann
article
Linguistic Typology, 2024, ⟨10.1515/lingty-2024-0002⟩
Resume_court
Differential object marking (DOM) is known from a great variety of language families. We present dat .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/lingty-2024-0002
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04827195/file/DOM_in_WMP_Main_Text_Bonmann_Riesberg_Himmelmann_2024.pdf BibTex
titre
Evidentiality, mediativity, epistemic modality: an enunciative approach.
auteur
Jean-Pierre Desclés, Zlatka Guentchéva
article
SHS Web of Conferences, 2024, SHS Web of Conferences, 191, ⟨10.1051/shsconf/202419112008⟩
Resume_court
Although the definition of evidentiality makes use of perceptual and cognitive access processes for .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1051/shsconf/202419112008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04877914/file/Jean-Pierre%20Descl%C3%A9s%2C%20Zlatka%20Guentch%C3%A9va%20%281%29.pdf BibTex
titre
Ideophones and sound symbolism in Northern Amis (Austronesian)
auteur
Isabelle Bril
article
Linguistic Typology at the Crossroads, 2024, 4 (1), pp.289-324. ⟨10.6092/issn.2785-0943/16173⟩
Resume_court
This is a study of ideophones in Northern Amis, an East Formosan, Austronesian language of Taiwan. I .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.6092/issn.2785-0943/16173
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04612409/file/BRIL_IDEO_2024.pdf BibTex
titre
Bibliographie de Suzanne Lallemand
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal des Africanistes, 2024, 93 (1-2), pp.365-378. ⟨10.4000/11teh⟩
Resume_court
C'est à la présence de l'adoption dans les généalogies kanak que je dois ma rencontre avec Suzan .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/11teh
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04728623/file/TAP_LEBLIC-JdA%20Lallemand.pdf BibTex
titre
Remembering the Odyssey in the 21st Century: Oral Narratives by Common Readers
auteur
Boris Maslov, Tatiana Nikitina
article
Journal of Narrative Theory, 2024, 54 (2), pp.169-203. ⟨10.1353/jnt.2024.a937163⟩
Resume_court
How to recover an ancient epic from everyman's memory

Research on classical reception has cen .....

typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1353/jnt.2024.a937163
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04838509/file/MaslovNikitina2024_preprint.pdf BibTex
titre
Evidentiality in Middle Classical Tibetan
auteur
Guillaume Oisel
article
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2024, 53 (1), pp.68-138. ⟨10.1163/19606028-bja10037⟩
Resume_court
Abstract This study presents the first comprehensive analysis of Evidentiality in Middle Classical T .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19606028-bja10037
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04535543/file/Evidentiality%20In%20Middle%20Classical%20Tibetan%20PRE-PRINT%20HAL.pdf BibTex
titre
Why language revitalization fails: Revivalist vs. traditional ontologies of language in Provence
auteur
James Costa
article
Language in Society, 2024, pp.1-21. ⟨10.1017/S0047404524000204⟩
Resume_court
Abstract This article asks why the Occitan language revitalization movement, which began in the 1850 .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1017/S0047404524000204
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gerrit J. Dimmendaal, Nurturing language. Anthropological linguistics in an African context
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Linguistique et Langues Africaines, 2024, Varia, 9 (2), https://doi.org/10.4000/lla.13146. ⟨10.4000/lla.13146⟩
Resume_court
Book review: Gerrit J. Dimmendaal, Nurturing language. Anthropological linguistics in an African con .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/lla.13146
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04471358/file/G.%20J.%20Dimmendaal%2C%20Nurturing%20language%20-%20Le%20Doeuff%20%282024%29.pdf BibTex
titre
Remembering Michel Ferlus (1935-2024)
auteur
Alexis Michaud, Minh-Châu Nguyễn
article
Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 2024, 17 (1), pp.xxiv-xxix
Resume_court
This is an "In Memoriam" for Michel Ferlus (1935-2024).
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04567343/file/RememberingMichelFerlus_JSEALS_2024.pdf BibTex
titre
Onomatopoeic insult, a form of language violence in Gabon
auteur
Cédric Ondo Obame
article
Revue des oralités du monde, 2024, 3-4, pp.65-78
Resume_court
The analysis of insults as a language practice in an oral context illustrates the fact that among Ga .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04823845/file/Ondo%20Obame%202024-Injure%20onomatop%C3%A9%C3%AEque%20en%20soci%C3%A9t%C3%A9%20gabonaise.pdf BibTex
titre
Zénaga-Berber in Mauritania. A (Bilingual) Island in Open Ground
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Journal of Language Contact, 2024, 16 (2023) (2-3), pp.265-295. ⟨10.1163/19552629-01602008⟩
Resume_court
In south-western Mauretania, there exists a linguistic island whose inhabitants speak a variety of B .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19552629-01602008
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03088039/file/forthcoming_ilot_zenaga_JLC.pdf BibTex
titre
Beyond the Secret (gsang ba): The Performativity of Citation in an Exile Tibetan Buddhist Ritual
auteur
Urmila Nair
article
Signs and Society, 2024, 12 (2), pp.142 - 163. ⟨10.1086/729018⟩
Resume_court

This article focuses on the Nechung kang-so (bskang gso), a ritual performed at Nechung mona .....

typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1086/729018
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Atlas of the Balkan Linguistic Area program
auteur
Evangelia Adamou, Andrey N Sobolev
article
Balcanica, 2024, LV, pp.69-84. ⟨10.2298/BALC2455069A⟩
Resume_court

This article presents the Atlas of the Balkan Linguistic Area (ABLA), a French-Russian resea .....

typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.2298/BALC2455069A
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04858953/file/04%2BEvangelia%2BAdamou%2Bsajt.pdf BibTex
titre
Book review of "Signs of Difference" by Susan Gal ; Judith Irvine. Cambridge, Cambridge University Press, 2019, 319 p.
auteur
Urmila Nair
article
Cygne Noir, 2024, 12, pp.166-172. ⟨10.7202/1112625ar⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.7202/1112625ar
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04943929/file/NairUrmila2024ReviewofSignsofDifferencebySGalandJTIrvine_Cygnenoir.pdf BibTex
titre
Les notes de la harpe, la voix des griottes et l'âme de la diva
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2024, n° 20, pp.49-71. ⟨10.3917/ousa.241.0047⟩
Resume_court
In the 1970s, Moorish scholarly music found its culmination in concerts during which griots sang to .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ousa.241.0047
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04366351/file/La%20harpe_la%20voix%20de%20la%20griotte_CTC.pdf BibTex
titre
Field linguists in search of ethics: from carefree digital archiving to permanent reflexivity
auteur
Camille Noûs, Alexis Michaud
article
Humanités numériques, 2024, 10, ⟨10.4000/12ypu⟩
Resume_court
This text is an attempt to look back on two decades of linguistic fieldwork on endangered languages .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/12ypu
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04518087/file/EnQuetedEthique_2024.pdf BibTex
titre
Berber Influence on Arabic Form IX in North Africa
auteur
Lameen Souag
article
Journal of Semitic Studies, 2024, 69 (1), pp.485-520. ⟨10.1093/jss/fgad040⟩
Resume_court
Abstract Arabic dialects west of Libya stand out within Arabic and Semitic languages more generally .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1093/jss/fgad040
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04331866/file/souag2023-form-IX-submitted.pdf BibTex
titre
In Memoriam Michel Ferlus (1935-2024)
auteur
Alexis Michaud
article
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2024, 53 (2), pp.249-252. ⟨10.1163/19606028-bja10041⟩
Resume_court
It was with deep sadness that his colleagues learned of the death of Michel Ferlus on March 10th, 20 .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19606028-bja10041
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04516935/file/In_memoriam_Michel_Ferlus.pdf BibTex
titre
Introduction
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2024, Azawan. Autour de la musique maure, n° 20 (2024), pp.17-26
Resume_court
Ce texte est une introduction au dossier thématique du numéro 20 de la revue L'Ouest saharien qui .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04843559/file/L%27Ouest%20saharien%2020_CTC%20Introduction.pdf BibTex
titre
Life story in Haiti and mythology : a study of three cases
auteur
Ethson Otilien
article
¿ Interrogations ? Revue pluridisciplinaire de sciences humaines et sociales, 2024, 36
Resume_court
The life story allows people to narrate their history, their daily life, their experience of the wor .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-04515126/file/Recit-de-vie-en-Haiti-Ethson_Otilien.pdf BibTex
titre
À propos du colloque « Les multiples contours de l’ethnologie »
auteur
Pierre Peraldi-Mittelette, Cédric S Baylocq, Laure Carbonnel, Marc Ferré, Antoine Marsac
article
Lectures anthropologiques : Revue de comptes rendus critiques, 2024, 11
Resume_court
Le colloque « Les multiples contours de l’ethnologie »1, organisé par la Société d’ethnolog .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04890181/file/la_11_fa_baylocq_et_al.pdf BibTex
titre
Bédouinité et parlers de nomades par-delà la distinction Orient-Occident : conservatisme(s) relatif(s) et innovations (plus ou) moins partagé
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 2024, 28 p
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Scientific blog post

titre
La collection Pangloss, une archive ouverte de langues rares (note rédigée à l'invitation du Comité International Permanent des Linguistes, publiée dans la Newsletter de mars 2024)
auteur
Alexis Michaud, Séverine Guillaume
article
2024
Resume_court
Ce texte de présentation de la collection Pangloss (pangloss.cnrs.fr), archive ouverte de langues r .....
typdoc
Scientific blog post
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04856407/file/CIPL_Pangloss_2024.pdf BibTex

Conference papers

titre
Parler avec les noms : approche pragmatique d’une pratique ordinaire
auteur
Cécile Leguy
article
Approches sociales du langage, James Costa; Elodie Blestel; Emmanuelle Guerin, Dec 2024, Paris Université Sorbonne Nouvelle, France
Resume_court
L’enquête ethnographique, dont l’objectif est une compréhension informée de la vie sociale à .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nommer et catégoriser le vivant. Débats autour de l’Anthropocène. Introduction
auteur
Cécile Leguy
article
Nommer et catégoriser le vivant. Débats autour de l’Anthropocène, Cécile Leguy, Nov 2024, Paris (Musée de l'Homme), France
Resume_court
Le langage ne saurait être mis à l’écart quand on entend évaluer l’impact des activités hum .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une approche différentielle de la description d'un doculecte du Croissant
auteur
Sylvain Loiseau
article
4e rencontre sur les parlers du Croissant, Sep 2024, Saint-Amand-de-Boixe, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gender and language identification in Multilingual Models of Speech: exploring the genericity and robustness of speech representations
auteur
Séverine Guillaume, Maxime Fily, Alexis Michaud, Guillaume Wisniewski
article
Interspeech 2024, Sep 2024, Kos Island, Greece. pp.3330-3334, ⟨10.21437/Interspeech.2024-953⟩
Resume_court
Models such as XLS-R and UniSpeech have proven effective in speech processing across diverse languag .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.21437/Interspeech.2024-953
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04701882/file/Guillaume2024_Interspeech.pdf BibTex
titre
Losing evidentiality
auteur
Seçkin Arslan, Evangelia Adamou
article
57th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Helsinki, Aug 2024, Helsinki, Finland
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Describing and modeling linguistic fieldwork data
auteur
Sylvain Loiseau
article
SIGEL Special Interest Group Endangered Languages, Jul 2024, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mesure du niveau de proximité entre enregistrements audio et évaluation indirecte du niveau d’abstraction des représentations issues d’un grand modèle de langage
auteur
Maxime Fily, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Gilles Adda, Alexis Michaud
article
35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024), Jul 2024, Toulouse, France. pp.112-121
Resume_court
Nous explorons les représentations vectorielles de la parole à partir d’un modèle pré-entraîn .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-04623064/file/2237.pdf BibTex
titre
L’influence de Geneviève Calame-Griaule sur l’anthropologie linguistique
auteur
Cécile Leguy
article
Cryptotypes : éthique et épistémologie dans l’ étude du fait linguistique total, Félix Danos, Isabelle Leblic, Bertrand Masquelier et Urmila Nair, Jun 2024, Paris Université Sorbonne Nouvelle, campus Nation, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Establishing degrees of closeness between audio recordings along different dimensions using large-scale cross-lingual models
auteur
Maxime Fily, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Gilles Adda, Alexis Michaud
article
Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2024, Association for Computational Linguistics, Mar 2024, St. Julian’s, Malta
Resume_court
In the highly constrained context of low-resource language studies, we explore vector representation .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04561819/file/2024.findings-eacl.154.pdf BibTex
titre
Parcours africaniste: documentation, performance et décryptage des situations
auteur
Sandra Bornand, Cécile Leguy
article
SHESL, Chloé Laplantine, Cécile Leguy et Valentina Vapnarsky, Jan 2024, Paris, France
Resume_court
La réflexion ethnolinguistique et anthropologie linguistique dans les milieux des africanistes fran .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Parcours africaniste : documentation, performance et décryptage des situations
auteur
Cécile Leguy, Sandra Bornand
article
SHESL 2024 - Ethnolinguistique-anthropologie linguistique : histoires et état des lieux, Chloé Laplantine, Cécile Leguy et Valentina Vapnarsky, Jan 2024, Paris, France
Resume_court
La réflexion ethnolinguistique et anthropolinguistique dans le milieu des africanistes francophones .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Shaping an object of study: reducing to knowledge (mettre en savoir) the sociolinguistic practices of ukuhlonipha/isihlonipho
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Ethnolinguistique - Anthropologie linguistique : Histoires et état des lieux, SHESL, Jan 2024, Paris, France
Resume_court
Cette communication propose de considérer, dans une perspective historique, les manières dont les .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Quechua de Amazonas
auteur
Jairo Valqui, Rosa Pingus, Guillaume Oisel
article
Enciclopedia de las lenguas indígenas u originarias del Perú en el Bicentenario., Perú: Ministerio de Cultura; Pontificia Universidad Católica del Perú; Chapman University., 2024, 978-612-5137-12-8
Resume_court
La denominación quechua de Amazonas (Parker 2013, Landerman 1991) hace referencia a una variedad qu .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04861224/file/QuechuadeAmazonasEnciclopediaLenguasBicentenario.pdf BibTex
titre
L’engagement ethnographique : des modalités de co-présence dans un cheminement de connaissances situé
auteur
Laure Carbonnel
article
Presses universitaires de Bordeaux. Le terrain en arts vivants. Récits, méthodes, pratiques, 2024
Resume_court
Article publié dans "Le terrain en arts vivants. Récits, méthodes, pratiques" sous la direction d .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chapter 10. What future for Kanak Languages? Size and geographic distribution
auteur
Isabelle Leblic
article
Matthias Kowatch; Simon Batterbury. Geography of New Caledonia-Kanaky Environments, Politics and Cultures, Springer Nature, pp.163 - 174, 2024, 978-3-031-49140-5. ⟨10.1007/978-3-031-49140-5_13⟩
Resume_court

New Caledonia has 28 Kanak languages in addition to the languages brought by colonial immigr .....

typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1007/978-3-031-49140-5_13
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03776292/file/978-3-031-49140-5_13%20%281%29.pdf BibTex
titre
48 Onomatopoeia in Tibetan
auteur
Camille Simon, Nyima Dorjee
article
Lívia Körtvélyessy; Pavol Štekauer. Onomatopoeia in the world’s languages, 10, De Gruyter, pp.577-590, 2024, Comparative Handbooks of Linguistics : A Comparative Handbook, 978-3-11-105322-6. ⟨10.1515/9783111053226-048⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783111053226-048
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’expression de la parentalité et la relation éducative dans les contes de tradition orale
auteur
Cécile Leguy, Diarra Pierre, Joseph Tanden Diarra, Zufo Alexis Dembélé
article
Véronique Hertrich; Olivia Samuel. Enfance et famille au Mali. Trente ans d’enquêtes démographiques en milieu rural, Publications de l’Ined, pp.251-264, 2024, 9782733280508
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Speaking of oneself in multi-term evidential systems: From the Himalayas to Amazonia
auteur
Éric Mélac, Nicolas Tournadre, Alexandra Y. Aikhenvald
article
Alexandra Y. Aikhenvald; Ann Storch; Viveka Velupillai. Linguistics in strange and familiar places, De Gruyter, In press
Resume_court
HIGHLIGHTS

• Unlike most multi-term evidential languages, Tibetic languages possess egophor .....

typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04858986/file/M%C3%A9lac%2C%20Eric%2C%20Nicolas%20Tournadre%20and%20Alexandra%20Aikhenvald.%202025.%20Speaking%20of%20oneself%20in%20multi-term%20evidential%20systems.%20PREPRINT%20%28De%20Gruyter%29.pdf BibTex
titre
L'artisan maure (lə-mˤalläm) : savant, maître-ouvrier ou semi-paria ?
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Du Nil à l’Atlantique, Centre Jacques Berque, A paraître
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Raconter l’enquête ethnographique aujourd’hui
auteur
Cécile Leguy
article
Meyer-Bolzinger Dominique et Chelebourg Christian (dir.). L’enquête, une forme pour les récits du XXIe siècle. Actes du colloque de Cerisy, Le Visage Vert, pp.217-228, 2024, 9782918061601
Resume_court
Si c’est par souci de scientificité que les anthropologues-ethnologues du début du XXe siècle s .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Conclusion: Final Thoughts on Agency and Affects
auteur
James Costa
article
Mary Linn; Alejandro Dayán-Fernández. Agency in the Peripheries of Language Revitalisation, pp.167-172, 2024, 9781800416277. ⟨10.21832/9781800416277⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.21832/9781800416277
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04580091/file/10.21832_9781800416277-012.pdf BibTex
titre
Changements sémantiques et fonctionnels dans les domaines de l'altérité et de l'exception
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Carmen Berlinches Ramos; Jairo Guerrero; Montserrat Benitez Fernández. AIDA Granada: A Pomegranate of Arabic Varieties, Prensas de la Universidad de Zaragoza, pp.395-407, 2024, Colección Estudios de dialectología árabe
Resume_court
L'article porte sur la polygrammaticalisation de ġayr et ʔillā (marginalement de bass) dans les d .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04348275/file/CTC_AIDA%2014_alte%CC%81rite%CC%81%20exception.pdf BibTex
titre
Bonne ou mauvaise mère ? Des figures maternelles dans les contes de tradition orale
auteur
Cécile Leguy, Joseph Tanden Diarra
article
Véronique Hertrich; Olivia Samuel. Enfance et famille au Mali. Trente ans d’enquêtes démographiques en milieu rural, Publications de l’Ined, pp.265-276, 2024, 9782733280508
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Conclusion: Future Reflections
auteur
Simon P J Batterbury, Séverine Bouard, Christine Demmer, Denise Fisher, Matthias Kowasch, Isabelle Leblic, Pierre-Christophe Pantz, Eddie Wayuone Wadrawane
article
Matthias Kowasch; Simon P. J. Batterbury. Geographies of New Caledonia-Kanaky : Environments, Politics and Cultures, Springer International Publishing, pp.273-277, 2024, 978-3-031-49139-9. ⟨10.1007/978-3-031-49140-5_21⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1007/978-3-031-49140-5_21
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04661786/file/chapitre-conclusion-demmer.pdf BibTex
titre
Du rôle des noms individuels dans la construction de la relation parentale
auteur
Cécile Leguy, Abednego Kamaté
article
Véronique Hertrich; Olivia Samuel. Enfance et famille au Mali. Trente ans d’enquêtes démographiques en milieu rural, Publications de l’Ined, pp.229-250, 2024, 9782733280508
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du récit de soi en enquêteur : l'écriture des anthropologues face aux exigences de la méthode
auteur
Cécile Leguy
article
Anne Godard (dir.). Les Ateliers du sujet. Approches pluridisciplinaires des écritures de soi, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp.51-73, 2024, Collection « Sciences du langage », 9782379060960
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Onomatopoeia in Northern Amis
auteur
Isabelle Bril
article
Lívia Körtvélyessy; Pavol Štekauer. Onomatopoeia in the World’s Languages, 10, De Gruyter, pp.805-816, 2024, Comparative Handbooks of Linguistics [CHL], 978-3-11-105155-0. ⟨10.1515/9783111053226-067⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783111053226-067
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04612442/file/Amis_FINAL_NOV16_proofread.pdf BibTex
titre
Interpreting the traces: on the grammaticalization of ˀaṯar
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Anthony J. Frendo; Kurstin Gatt. Festschrift.., Faculty of Asian and Middle Eastern Studies at the University of Cambridge, pp.135-173, In press, Cambridge Semitic Languages and Cultures series, ⟨10.11647/OBP.0445⟩
Resume_court
In Arabic, the primary meaning of the lexeme ˀaṯar is that of 'trace', but it also has other mean .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.11647/OBP.0445
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04348306/file/forthcoming_Interpreting%20the%20traces_CTC.pdf BibTex
titre
L'expression des valeurs modales inter-subjectives en ḥassāniyya
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
G. Bițună; O. Pietrăreanu; L. Sitaru. Festschrift.., Editura Universității din București, 13 p., A paraître
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Lectures

titre
The (ethnographic) field survey: definition, preparation, practice and analysis of the data collected
auteur
Cédric Ondo Obame
article
Master. L'enquête de terrain, Inalco, Paris, France. 2024, pp.13
Resume_court
This communication aims to modestly contribute to the ethical, methodological, and epistemological t .....
typdoc
Lectures
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04500331/file/Communication-Ondo%20C%C3%A9dric%202024-Enqu%C3%AAte%20de%20terrain-cours%20Licences-Masters-INALCO.pdf BibTex

Other publications

titre
A note on Jaradat, A. (2024) From nominal source to demonstrative: a case of grammaticalization in Standard Arabic
auteur
Christopher Lucas, Lameen Souag
article
2024, pp.593-594. ⟨10.1515/stuf-2024-2016⟩
typdoc
Other publications
DOI
DOI : 10.1515/stuf-2024-2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Annotated database of rhyme and rhythm: Pushkin's Eugene Onegin
auteur
Tatiana Nikitina, Boris Maslov
article
2024
Resume_court
This is the database of rhyme and rhythm in Pushkin's Eugene Onegin that was used in this study: Tat .....
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Dictionnaire na (mosuo) – chinois – français
auteur
Alexis Michaud, Dashilamu Latami, Pascale-Marie Milan, Benjamin Galliot
article
, 2024, Collection Lexica, Benjamin Galliot
Resume_court
In southwestern China, straddling the border between Yunnan and Sichuan, there lives a famous ethnic .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01204645/file/Lexika%203%20Dictionnaire%20na%20v2%202024-12-06.pdf BibTex
titre
永宁阿拉瓦村摩梭方言—汉—英—法词典
auteur
Alexis Michaud, Dashilamu Latami, Pascale-Marie Milan, Benjamin Galliot
article
, 2024, Collection Lexica, Benjamin Galliot
Resume_court
In southwestern China, straddling the border between Yunnan and Sichuan, there lives a famous ethnic .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01744420/file/Lexika%203%20%E6%B0%B8%E5%AE%81%E9%98%BF%E6%8B%89%E7%93%A6%E6%9D%91%E6%91%A9%E6%A2%AD%E6%96%B9%E8%A8%80%E2%80%94%E6%B1%89%E2%80%94%E8%8B%B1%E2%80%94%E6%B3%95%E8%AF%8D%E5%85%B8%20v2%202024-12-06.pdf BibTex
titre
Na (Mosuo) – English – Chinese dictionary
auteur
Alexis Michaud, Dashilamu Latami, Pascale-Marie Milan, Benjamin Galliot
article
, 2024, Collection Lexica, Benjamin Galliot
Resume_court
In southwestern China, straddling the border between Yunnan and Sichuan, there lives a famous ethnic .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01204638/file/Lexika%203%20Na%20Dictionary%20v2%202024-12-06.pdf BibTex
titre
Endangered Languages
auteur
Evangelia Adamou
article
MIT Press, 2024, 9780262548700
Resume_court
A concise, accessible introduction to language endangerment and why it is one of the most urgent cha .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaire Ḥassāniyya - français (dialecte arabe de Mauritanie), vol. 9 : gâf – qâf
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Presses de l’Inalco, XX + 216 p., 2024, MéditerranéeS, ⟨10.4000/books.pressesinalco.47497⟩
Resume_court
Il s'agit de la poursuite du Dictionnaire Ḥassāniyya - Français dont les huit premiers volumes o .....
typdoc
Books
DOI
DOI : 10.4000/books.pressesinalco.47497
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03502142/file/Dico%209%20arabe_g%20q.pdf BibTex
titre
The incantatory metaphors of the Yucuna (Colombian Amazon)
auteur
Laurent Fontaine
article
Peeters, SELAF (474), XVIII-284 p, 2024, Langues et Sociétés d'Amérique Traditionnelle,12, Françoise Grenand, 9789042952805
Resume_court
This work presents and analyzes a corpus of 18 long shamanic incantations collected in the Colombian .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Incantatory Metaphors of the Yucuna. Appendix 2.
auteur
Laurent Fontaine
article
http://site.laurentfontaine.free.fr/YUCUNA_Milciades-Incantations.pdf, 2024
Resume_court
This is the second appendix to the study of a corpus of eighteen long incantations collected from Mi .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Incantatory Metaphors of the Yucuna. Appendix 1.
auteur
Laurent Fontaine
article
Laurent Fontaine. , 2024
Resume_court
This is the first appendix to a study of a corpus of eighteen long incantations collected from Milci .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Poster communications

titre
Factual information as a window into Balkan evidentials
auteur
Vesela Simeonova, Izabela Jordanoska, Orkida Backus Borshi, Seçkin Arslan
article
57th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Aug 2024, Helsinki (Finland), Finland
typdoc
Poster communications
Accès au bibtex
BibTex

Proceedings

titre
The activity spheres framework applied to language policy: Dispositions towards Romani revitalization in Romania
auteur
Cristian Padure, Evangelia Adamou
article
Identities, Representations and Policies: State-Minority Relations in the 20th and 21st Centuries., 2024
Resume_court
Current research in language policy has shifted in focus from state-controlled provisions to how ind .....
typdoc
Proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03268416/file/Manuscript_Padure_Adamou_2020.pdf BibTex

Theses

titre
A comparative study of the phonology and morphosyntax of Ridang : an eastern Tibetic language
auteur
Daai-Syut Yeung
article
Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2024. English. ⟨NNT : 2024PA030077⟩
Resume_court
As delineated by Tournadre & Suzuki (2023), Tibetic languages are classified into eight distinct bra .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-05063909/file/These_YEUNG_DaaiSyut_2024.pdf BibTex
titre
Listening to local narratives about ukuhlonipha and isihlonipho in South Africa. Understanding respect practices through a decolonial lens
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2024. Français. ⟨NNT : 2024PA030064⟩
Resume_court
This dissertation aims to (re)establish the concept of “ukuhlonipha” in epistemologies of/from t .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-05016682/file/These_LE_DOEUFF_Hermelind_2024.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Data Management Plan - ANR DIASCO-TIB
auteur
Camille Simon, Xénia de Heering, Françoise Robin, Anne-Sophie Bentz
article
2024
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04566967/file/ANR_DiascoTib_PGD-V1_FINAL.pdf BibTex
titre
Discourse prominence and differential argument marking
auteur
Paul Compensis, Marco García García, Birgit Hellwig, Sonja Riesberg, Gertrud Schneider-Blum
article
2024
Resume_court
Special morphosyntactic encoding in language is typically motivated by the need to mark a deviation .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04488084/file/Compensis-et-al_Discourse_prominence_2024-03-01_preprint.pdf BibTex

2023

Journal articles

titre
Categorizing possession in Zuanga-Yuanga and other Kanak languages (New Caledonia): a typological perspective
auteur
Isabelle Bril
article
Linguistics, 2023, ⟨10.1515/ling-2022-0035⟩
Resume_court
Abstract Like many other Oceanic and Kanak languages of New Caledonia, Zuanga-Yuanga [ZY] has classi .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/ling-2022-0035
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les racines quadrilitères à reduplication complète (type 1212)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 2023, 113, pp.119-147
Resume_court
Only a few studies have focused on the morphology and semantics of verbs with quadriliteral roots in .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04348262/file/WZKM%202023_quadrilite%CC%80res%201212_CTC.pdf BibTex
titre
Jean-Patrick Guillaume (éd.), « La grammaire arabe étendue », dossier thématique, Histoire, Épistémologie, Langage, 2020, 42(1), 188 p., Paris, Société d’histoire et d’épistémologie
auteur
Samia Naïm, Jean-Patrick Guillaume
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2023, Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 2, pp.63 - 68
Resume_court
Compte-rendu de l'ouvrage
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04620391/file/%5B63-68%5D%20_104160_BSL_2023-2_01_ComptesRendus.pdf BibTex
titre
Adversative and experiential applicative constructions in Northern Amis (Austronesian)
auteur
Isabelle Bril
article
Linguistics, 2023, 24 (1), pp.1-42. ⟨10.1515/ling-2021-0181⟩
Resume_court
Experiential constructions is an understudied topic in western Austronesian languages. The focus is .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/ling-2021-0181
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04382234/file/ADVERS_10.1515_ling-2021-0181.pdf BibTex
titre
H. Ekkehard Wolff, A historical phonology of Central Chadic: Prosodies and lexical reconstruction, Cambridge, Cambridge University Press, 2022, xxi + 472 p.
auteur
Lameen Souag
article
Linguistique et Langues Africaines, 2023, Bantu universals and variation, 9 (1), pp.4620. ⟨10.4000/lla.6137⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/lla.6137
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04370875/file/lla-6137.pdf BibTex
titre
Applicative Constructions in Abzakh West Circassian Dialect
auteur
Mezane Konuk
article
Journal of Caucasian Studies, 2023, 8 (14), pp.83-108. ⟨10.21488/jocas.1280744⟩
Resume_court
This paper analyses the applicative constructions in Abzakh dialect spoken in the Yeleme village in .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.21488/jocas.1280744
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-05069288/file/Applicative%20Constructions%20in%20Abzakh_a%20West%20Circassian%20Dialect.pdf BibTex
titre
Can the Native Know Language? Viewing Linguistic Anthropology through Signs of Difference
auteur
Urmila Nair
article
L'Homme - Revue française d'anthropologie, 2023, 1 (245), pp.113 - 132. ⟨10.4000/lhomme.45211⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/lhomme.45211
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04943911/file/NairUrmila2023EnQuestion_CantheNativeKnowLanguage_LHomme_113-132_Online_2.pdf BibTex
titre
A Widower and an Ethnographer : The Burlesque Alliance in the Andes
auteur
Camille Riverti
article
L'Homme - Revue française d'anthropologie, 2023, 245 (1), pp.85-112. ⟨10.4000/lhomme.45121⟩
Resume_court
Revisiting the field of joking relationship from the perspective of linguistic anthropology, this ar .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/lhomme.45121
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04850621/file/Riverti%20-%20Un%20veuf%20et%20une%20ethnographe.pdf BibTex
titre
Noun class agreement in Kafire (Senufo): A Lexical-Functional Grammar account
auteur
Tatiana Nikitina, Songfolo Lacina Silué
article
Journal of Linguistics, 2023, 59 (1), pp.121-148. ⟨10.1017/S0022226722000020⟩
Resume_court
A major challenge presented by noun class systems of Senufo languages is the non-trivial interaction .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1017/S0022226722000020
Accès au texte intégral et bibtex
https://cnrs.hal.science/hal-04236447/file/preprint.pdf BibTex
titre
Chave-Dartoen Sophie & Rolland-Traina Stéphanie (dir.), 2019, Le façonnement des ancêtres. Dimensions sociales, rituelles et politiques de l’ancestralité, Presses de l’Inalco, Paris, 337 p.
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2023, 93, pp.161 - 164. ⟨10.4000/127v5⟩
Resume_court
Oralités de bonheur, oralités de malheur CHAVE-DARTOEN Sophie & ROLLAND-TRAINA Stéphanie (dir .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/127v5
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04862427/file/clo-12405.pdf BibTex
titre
Linguistic Relativism and the Expression of Basic Theoretical Rationality in Inuktitut
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
Etudes inuit. Inuit studies, 2023, 46 (1), pp.177. ⟨10.7202/1096506ar⟩
Resume_court
This paper begins by stressing the importance of distinguishing between linguistic relativity, whose .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.7202/1096506ar
Accès au bibtex
BibTex
titre
A morphological borrowing from Central Gur into Songhay
auteur
Lameen Souag, David Eddyshaw
article
Africana Linguistica, 2023, 29, pp.125-155. ⟨10.2143/AL.29.0.3292606⟩
Resume_court
Despite the considerable attention devoted over recent decades to contact influence on Songhay, the .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.2143/AL.29.0.3292606
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04867517/file/Peeters-10.pdf BibTex
titre
Invention of boundaries and identity issues in the story of an anti-colonial war
auteur
Cécile Leguy
article
TYDSKRIF VIR LETTERKUNDE, 2023, Mbuyu 1, 60 (3), pp.5-16. ⟨10.17159/tl.v60i3.14380⟩
Resume_court
To what extent do verbal arts contribute to the imposition of worldviews, and indeed to the redrawin .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.17159/tl.v60i3.14380
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04342879/file/Leguy-Invention%20of%20boundaries%20TLJ-2023.pdf BibTex
titre
The first Amazigh vocabulary in Arabic
auteur
Lameen Souag
article
Faits de langue et Société , 2023, 9, pp.136-145
Resume_court
There are words of Amazigh (Berber) origin in every Arabic dialect of North Africa. They did not all .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04370791/file/souag-premiers-mots-berberes-en-arabe.pdf BibTex
titre
Nefusi as a result of intra-Berber contact
auteur
Lameen Souag
article
Études et documents berbères, 2023, N° 49 (1), pp.349-368. ⟨10.3917/edb.049.0349⟩
Resume_court
Until recently, published documentation of the Berber varieties of the Nefusa Mountains in Libya was .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/edb.049.0349
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04867437/file/Nefusi-souag-postprint.pdf BibTex
titre
Historical-Linguistic Considerations About the Toponym Kuelap
auteur
Jairo Culqui Valqui, Michaela Ziemendorff, Stefan Ziemendorff, Guillaume Oisel
article
Indiana - Anthropologische Studien zu Lateinamerika und der Karibik, 2023, 40 (1), pp.131-154. ⟨10.18441/ind.v40i1.131-154⟩
Resume_court
The toponym of Kuelap, the name of the largest archaeological complex associated with the Chachapoya .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.18441/ind.v40i1.131-154
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04253522/file/Consideraciones%20hist%C3%B3rico-ling%C3%BC%C3%ADsticas%20acerca%20del%20top%C3%B3nimo%20Ku%C3%A9lap.pdf BibTex
titre
A Materialist Take on Minoritization, Emancipation and Language Revitalization: Occitan Sociolinguistics since the 1970s
auteur
James Costa
article
Journal of Sociolinguistics, In press, ⟨10.1111/josl.12618⟩
Resume_court
This paper introduces and discusses Occitan sociolinguistics as it evolved from the 1970s onward as .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1111/josl.12618
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03970663/file/Costa%20-%202023%20-%20A%20materialist%20take%20on%20minoritization%2C%20emancipation%20%281%29.pdf BibTex
titre
Reflecting on the diachronic origins of rising tones in Naxi based on a typological view of their synchronic distribution and variation
auteur
Likun He, Alexis Michaud
article
Yuyanxue Luncong 语言学论丛, 2023, 3, pp.133-152
Resume_court
Extensive description of lexical tones, syllabic coalescence and morphotonology brings out two class .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03830665/file/_%E6%8E%92%E7%89%88%E7%A8%BF.pdf BibTex
titre
Éditorial
auteur
Cécile Leguy, Sophie Ménard, Jean-Marie Privat
article
Cahiers de Littérature Orale, 2023, Oralités de bonheur, oralités de malheur, 93, pp.9-20. ⟨10.4000/127ur⟩
Resume_court
Si toute parole peut avoir une dimension performative, il en est dont la fonction est précisément .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/127ur
Accès au bibtex
BibTex
titre
Korandje as a Songhay Language Island
auteur
Lameen Souag
article
Journal of Language Contact, 2023, 16 (2-3), pp.353-372. ⟨10.1163/19552629-01602013⟩
Resume_court
Among the many language islands produced by the expansion of Songhay out of the middle Niger valley, .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19552629-01602013
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03995082/file/LI-Korandje-souag.pdf BibTex
titre
Contact-induced change and mobility: A cross-disciplinary approach to Romani in Latin America
auteur
E. Acuña Cabanzo, Evangelia Adamou, Adèle Sutre
article
Language Ecology, 2023, 4 (2), pp.133-150
Resume_court
This paper takes as its starting point a contact-induced grammatical innovation at the level of attr .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03138395/file/Acuna_Adamou_Sutre_in%20press_Language%20Ecology.pdf BibTex
titre
The Tuareg dialect of Ghat in 1850
auteur
Lameen Souag, Adam Benkato
article
Lamma: A Journal of Libyan Studies, 2023, 2, pp.9-84. ⟨10.53288/0504.1.00⟩
Resume_court
During a short stay in Ghat in 1850, the British explorer James Richardson arranged for Muhammad Sha .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.53288/0504.1.00
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04370832/file/souag-benkato-ghat.pdf BibTex
titre
Argan as a substratum word
auteur
Lameen Souag
article
Études et documents berbères, 2023, N° 49 (1), pp.409-414. ⟨10.3917/edb.049.0409⟩
Resume_court
The argan tree grows almost exclusively in Tashlhiyt-speaking regions of Morocco, where it has histo .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/edb.049.0409
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04867461/file/argan-souag-postprint.pdf BibTex
titre
Multilingual lives of Tibetan families in France
auteur
Camille Simon
article
Linguistic Minorities in Europe, 2023, ⟨10.1515/lme.24300737⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/lme.24300737
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04504883/file/Multilingual%20lives%20of%20Tibetan%20families%20in%20France-Final-PUBLIE.pdf BibTex

Scientific blog post

titre
Quand l'invitation me piège (Chroniques du terrain)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
2023
Resume_court
Cette chronique s’attache à discuter de la difficulté de gérer les figures d’autorité offici .....
typdoc
Scientific blog post
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04301627/file/PDF%20Quand%20l%E2%80%99invitation%20me%20pi%C3%A8ge.pdf BibTex

Conference papers

titre
A unified approach to language contact: From milliseconds to centuries
auteur
Evangelia Adamou
article
Austrian Linguistics Conference (ÖLT; Österreichische Linguistiktagung), Dec 2023, Graz, Austria
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Atlas of the Balkan Linguistic Area
auteur
Evangelia Adamou, Andrey N Sobolev, Maria Sergeevna Morozova, Alexander Rusakov, Maxim L. Kisilier, Diana Ivanova, Zeljko Jovanovic, Viacheslav Kozak, Snejana Gadjeva, Tanguy Solliec, Ionela Padure, Carlos Yebra Lopez, Johannes Mücke, Georgios Vardakis, Elena Ivanova, Anastasia Kharlamova, Eleni Bužarovska, Alberto Giudici, Liljana Mitkovska, Andrea Scala, Svetlana Ćirković, Adina Dragomirescu, Mirjana Miric, Marina Suloeva
article
Fundamentals and Advances in Balkan Linguistics (FALS), Nov 2023, Belgrade (Serbia), Serbia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Adverbial clauses and subordination strategies in Tuwari and in some other papuan languages
auteur
Sylvain Loiseau
article
On the variation of adverbial clauses, Oct 2023, Göttingen (DE), Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Atlas of the Balkan Linguistic Area
auteur
Evangelia Adamou
article
Linguistics of Western Asia: methods in the study of convergence, org. ERC ALHOME, Sep 2023, Cambridge (Angleterre), United Kingdom
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Atlas of the Balkan Linguistic Area
auteur
Maria Sergeevna Morozova, Daria Konior, Snejana Gadjeva, Diana Ivanova, Alberto Giudici, Zeljko Jovanovic, Anastasia Kharlamova, Maxim L. Kisilier, Viacheslav Kozak, Johannes Mücke, Ionela Padure, Alexander Rusakov, Andrea Scala, Georgios Vardakis, Nikita Gorlov, Tanguy Solliec, Andrey N Sobolev, Evangelia Adamou
article
SLE2023, Aug 2023, Athens (Greece), Greece
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dead or alive: A lifetime effect of Pomak nominal tense in a self-paced reading experiment.
auteur
Evangelia Adamou, Seçkin Arslan
article
56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, National and Kapodistrian University of Athens, Aug 2023, Athens, Greece
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nominal expression and subordination in Tuwari
auteur
Sylvain Loiseau
article
APLL-15 (Austronesian and Papuan languages and linguistics), Aug 2023, Palacký University, Olomouc,, Czech Republic
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Absolute and construct form of nouns: The case of Kibiri, an endangered Papuan language
auteur
Moisés Velásquez
article
15th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Palacký University, Aug 2023, Olomouc, Czech Republic. ⟨10.13140/RG.2.2.13134.84804⟩
Resume_court
Absolute (ABST) and construct (CSTR) form (or state) of nouns is a morphosyntactic phenomenon found .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.13140/RG.2.2.13134.84804
Accès au bibtex
BibTex
titre
From 'snippet-lects' to doculects and dialects: Leveraging neural representations of speech for placing audio signals in a language landscape
auteur
Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Alexis Michaud
article
2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages (SIGUL 2023), a satellite workshop of Interspeech 2023, Aug 2023, Dublin, Ireland. pp.29-33, ⟨10.21437/SIGUL.2023-7⟩
Resume_court
XLSR-53, a multilingual model of speech, builds a vector representation from audio, which allows for .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.21437/SIGUL.2023-7
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04108652/file/Snippet_lects_NeuralRepresentations.pdf BibTex
titre
Absolute and construct form of nouns: typological tendencies supplemented by novel data from Kibiri, a highly endangered language from Papua New Guinea
auteur
Moisés Velásquez
article
10th International Contrastive Linguistics Conference, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Jul 2023, Mannheim, Germany
Resume_court
Absolute and construct form (or state) of nouns is a morphosyntactic phenomenon found in Semitic, Be .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
If the sparrow causes the rain , let him wait for the wind." Thinking about the relationship to water with Bwa tales and proverbs (Mali)
auteur
Cécile Leguy
article
14th ISOLA conference - HUMANS AND NON-HUMANS IN AFRICAN VERBAL ARTS Narrativity and environmental poetics at the dawn of the climate crisis, Sandra Bornand; Philippe Glâtre; Hermelind Le Doeuff; Cécile Leguy; Daniela Merolla; Katell Morand, Jul 2023, Paris, France
Resume_court
In a region that has been suffering from persistent drought for several decades, which is irreversib .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Evoking life: the use of ideophones in Bwa stories (Mali) and their translation
auteur
Cécile Leguy
article
Vova Colloquium: stylistic border crossings, Catharine Mason, Jun 2023, Perris (California), United States
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Description et enseignement du tibétain langue étrangère (XIXè-XXIè siècle)
auteur
Françoise Robin, Camille Simon
article
Le tibétain sans peine ? Deux siècles d’apprentissage du tibétain, Société Française d'Etudes du Monde Tibétain (SFEMT); Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations (BULAC), Jun 2023, Paris, France
Resume_court
A l'occasion de la publication de leur ouvrage co-écrit avec Nyima Dorjee, Tibétain parlé: exerci .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04531171/file/Manuels-Tib-final.pdf BibTex
titre
Red apple or apple red? Contact-induced language change in Romani noun phrase order
auteur
Seçkin Arslan, Mirjana Miric, Svetlana Ćirković, Cristian Padure, Evangelia Adamou
article
10th Novi Sad workshop on Psycholinguistic, neurolinguistic and clinical linguistic research (PNCLR), University of Novi Sad, Apr 2023, Novi Sad, Serbia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Contextualizing Linguistic Fieldwork Data
auteur
Sylvain Loiseau
article
International conference on language documentation & conservation, Mar 2023, Hawaii (on line), United States
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Verbal number in Kibiri
auteur
Moisés Velásquez
article
Current Trends in Papuan Linguistics II 2023, Sylvain Loiseau; Sonja Riesberg; Yann Le Moullec; Moisés Velasquez, Feb 2023, Paris, France
Resume_court
For this talk, I will present verbal number in Kibiri [prm], a critically endangered language spoken .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Is loanword phonology simpler? A statistical investigation
auteur
Neige Rochant, Marwan Kilani
article
First Swiss Workshop on Sociolinguistics, Language Contacts and Historical Linguistics in the Ancient World, Paul Widmer, Marwan Kilani Milad Abedi, Samira Müller, Feb 2023, Zürich, Switzerland
Resume_court
Loanwords are one of the main sources of information for the study of in- teractions in ancient and .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Round table: « How to publish on Oceania in the age of open science: issues, methods and perspectives »
auteur
Isabelle Leblic, Raphaëlle Chossenot
article
13th ESfO Conference : Material and Immaterial in Motion, ESfO, Feb 2023, Ajaccio (20000), France
Resume_court
Organisation d'une table ronde sur comment publier aujourd'hui avec une comparaison de plusieurs éd .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
J’aime bien le français. Je l’ai appris. Et maintenant je fais quoi ?". Francophonie en Europe centrale et orientale : une langue de choix ?
auteur
Lola Aubertin
article
Séminaire doctoral Critiques Sociales du Langage, Feb 2023, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
2021-2022: A fieldwork odyssey. Pros and cons of remote and on-site fieldwork for documenting and describing a severely endangered language of Papua New Guinea: Kibiri.
auteur
Moisés Velásquez
article
Colloque international Documenter et décrire les langues et littératures minoritaires et en danger à l’ère numérique : épistémologies, pratiques et défis, INALCO PLIDAM Pluralité des Langues et des Identités : Didactique – Acquisition – Médiations, Jan 2023, Paris, France
Resume_court
This talk deals with the challenges of remote vs. on-site fieldwork and of the documentation/descrip .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03960082/file/Presentation%20INALCO%20PLIDAM%202023%20VERSION%20RESEARCH%20GATE%20PDF.pdf BibTex

Book sections

titre
Mauritania: French in Mauritania
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Ursula Reutner. Romance Languages in Africa, De Gruyter; de Gruyter, pp.289-317, 2023, Serie Manual of Romance Linguistics, 978-3-11-062610-0. ⟨10.1515/9783110628869-014⟩
Resume_court
The use and status of the French language in Mauritania evolved considerably during the twentieth ce .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110628869-014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03502167/file/French%20in%20Mauritania_Romance%20Languages%20in%20Africa.pdf BibTex
titre
Word classes in language contact
auteur
Yaron Matras, Evangelia Adamou
article
Eva van Lier. The Oxford Handbook of Word Classes, Oxford University Press, 2023
Resume_court
Word classes show different degrees of sensitivity and susceptibility both to contact induced langua .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03276022/file/Word%20classes%20in%20language%20contact_Matras%20and%20Adamou.pdf BibTex
titre
The morphosyntax of reported speech and reported thought: A preliminary survey
auteur
Tatiana Nikitina, Ekaterina Aplonova
article
The Grammar of Thinking: From Reported Speech to Reported Thought in the Languages of the World, De Gruyter, pp.15-40, 2023, ⟨10.1515/9783111065830-002⟩
Resume_court
This study addresses the relationship between the reporting of speech and the reporting of thought b .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783111065830-002
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04264025/file/Nikitina_Aplonova_preprint_2.pdf BibTex
titre
Les limites de la diversité linguistique
auteur
Evangelia Adamou, Tatiana Nikitina
article
Un monde commun : Les savoirs des sciences humaines et sociales, CNRS Éditions, pp.180-183, 2023, 9782271149329. ⟨10.4000/books.editionscnrs.57506⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.4000/books.editionscnrs.57506
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04120667/file/Adamou%20%26%20Nikitina%202023.pdf BibTex
titre
Le berbère zénaga de Mauritanie, entre mort programmée et légers signes de revitalisation
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Alireza Korangy; Evgeniya Gutova. Multilingualism, identity, and language endangerment in Africa, Springer, A paraître, series Springer Handbooks in Languages and Linguistics
Resume_court
L'objet de cet article porte à la fois sur le zénaga (une langue menacée de disparition), et sur .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04366345/file/Berbe%CC%80re%20de%20Mauritanie_entre%20mort%20et%20revitalisation_CTC.pdf BibTex
titre
The use of interjections as a discourse phenomenon
auteur
Tatiana Nikitina, Ekaterina Aplonova, Leonardo Contreras Roa
article
Alessandra Barotto; Simone Mattiola. Discourse Phenomena in Typological Perspective, 227, John Benjamins Publishing Company, pp.65-89, 2023, Studies in Language Companion Series, 9789027212900. ⟨10.1075/slcs.227.04nik⟩
Resume_court
This study describes and compares two conventionalized uses of interjections in traditional narrativ .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/slcs.227.04nik
Accès au texte intégral et bibtex
https://cnrs.hal.science/hal-04264030/file/interjections_self-archive_2.pdf BibTex
titre
Voice and Transitivity
auteur
Paul Kroeger, Sonja Riesberg
article
Alexander Adelaar; Antoinette Schapper. The Oxford Guide to the Malayo-Polynesian Languages of Southeast Asia, Oxford University Press, 2023, Oxford Guides to the World's Languages, 9780198807353
Resume_court
Voice has been an almost obsessive topic of discussion in Austronesian linguistics. Voice alternatio .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04332892/file/Kroeger_Riesberg_2023_VoiceAndTransitivity.pdf BibTex
titre
Du soninké à l'azer (et inversement)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Mbouh Seta Diagana. Ousmane Moussa Diagana Poète & Linguiste, Panafrica; Silex; Nouvelles du Sud, pp.13-46, 2023
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03906852/file/Du%20soninke%20a%CC%80%20lazer_CTC_Hommage%20Diagana.pdf BibTex
titre
Experimental Methods to Study Cultural Differences in Linguistics
auteur
Evangelia Adamou
article
Sandrine Zufferey; Pascal Gygax. The Routledge Handbook of Experimental Linguistics, Routledge, pp.458-472, 2023, 9781032492872
Resume_court
A relatively recent development in linguistics is the use of experimental methods in different cultu .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04120689/file/Adamou_preprint.pdf BibTex
titre
Amis
auteur
Isabelle Bril
article
P. Jen-kuei Li, E. Zeitoun, R. De Busser. Handbook on Formosan languages, BRILL, pp.568-607, In press, Handbook on Formosan languages, ⟨10.1163/_021⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1163/_021
Accès au bibtex
BibTex
titre
(In)détermination, prédication et structure informationnelle en zénaga
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Abdallah Boumalk; Lahoucine Amouzay. La détermination en amazighe (Actes des journées d'étude. Rabat, 8- 9 décemblre 2022), IRCAM, A paraître, Centre de l'Aménagement Linguistique (CAL). Série : Colloques et séminaires
Resume_court
Le présent article, consacré au berbère zénaga de Mauritanie, comprend deux parties. La premièr .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04366340/file/IRCAM_Determination_CTC.pdf BibTex
titre
Logophoric pronouns outside speech and attitude reports in Wan
auteur
Tatiana Nikitina
article
Logophoricity, Pronouns, and Pronominals in African Languages, 31, 2023
Resume_court
This study aims to illustrate the complex nature of logophoricity by exploring the use of logophoric .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04644355/file/Nikitina_2023_FAB_preprint.pdf BibTex
titre
Les langues kanak. Importance et répartition géographique
auteur
Isabelle Leblic
article
Matthias Kowatch; Simon Brattebury. Geographies of New Caledonia-Kanaky. Environments, Politics and Cultures, SpringerNature, A paraître, 978-3-031-49139-9
Resume_court
14 ans ou plus, 80,3 % indiquent parler couramment une ou plusieurs langues kanak, 12,6 % ne pas par .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04362611/file/Leblic_G%C3%A9ographie%20des%20langues%20kanakRGP2019-3.pdf BibTex
titre
Restructured or archaic? The hunt for shared morphological innovations involving Egyptian
auteur
Lameen Souag, Victoria Almansa-Villatoro, Silvia Štubňová Nigrelli
article
Ancient Egyptian and Afroasiatic: Rethinking the Origins, Eisenbrauns, pp.359-377, 2023, 978-1-64602-212-0
Resume_court
This article examines morphological traits shared by Egyptian with other Afroasiatic languages, focu .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04094829/file/souag-providence-postprint.pdf BibTex
titre
La préparation des données pour une typologie et une ontologie de l’expression du déplacement
auteur
Karl Seifen, Carmelo Alessandro Basile, Coline Caillol, Cameron Morin, Moisés Velásquez, Chenyang Zhao
article
Étudier le Langage à l’Ère Numérique - Actes des 25èmes Rencontres des Jeunes Chercheurs (RJC) en Sciences du Langage, 2023
Resume_court
This paper aims to show the methodology employed in an on-going study of motion expression. We show .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04894461/file/Etudier%20le%20Langage%20%C3%A0%20l%27Ere%20Num%C3%A9rique%20-%20chapitre_karl.pdf BibTex
titre
De la notion spatiale d’extérieur à la valeur grammaticale d’exception et de restriction : l’enclitique bakke en coréen et la préposition complexe en dehors de en français
auteur
Injoo Choi-Jonin, Véronique Lagae
article
D. Stosic; M. Bras; C. Minoccheri; O. Abrard. Les prépositions complexes en français. Théories, descriptions, applications, L’Harmattan, pp.301-318, 2023
Resume_court
Bakke and en dehors de, the Korean and French terms expressing the spatial notion of outside, respec .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Photos

titre
Photograph by Étienne Millet | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | HB and ICB in Binari
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Guinea. 2023
Resume_court
Photograph taken by Étienne Millet in 2023 during Neige Rochant's linguistic investigations in the .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403544/file/DSC00360.JPG BibTex
titre
Photograph by Étienne Millet | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | ACN in Binari
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Binari, Guinea. 2023
Resume_court
Photograph taken by Étienne Millet in 2023 during Neige Rochant's linguistic investigations in the .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403516/file/DSC00321.JPG BibTex
titre
Photograph by Étienne Millet | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | KMBB demonstrates mat braiding
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Guinea. 2023
Resume_court
Photograph taken by Étienne Millet in 2023 during Neige Rochant's linguistic investigations in the .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403396/file/DSC00319.JPG BibTex
titre
Photograph by Neige Rochant | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | Dances in Binari
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Binari, Guinea. 2023
Resume_court
Photograph taken by Neige Rochant in 2023 during her linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403684/file/IMG_6535.jpeg BibTex
titre
Photograph by Neige Rochant | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | NS and AB ready to go fishing
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Binari, Guinea. 2023
Resume_court
Photograph taken by Neige Rochant in 2022 during her linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403599/file/IMG_1517.jpeg BibTex

Dictionary entry

titre
Zenaga (linguistic)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Encyclopédie Berbère, 2023
typdoc
Dictionary entry
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03906974/file/Ze%CC%81naga_EB_CTC.pdf BibTex

Other publications

titre
Dabi ou la fille qui ne voulait parler à personne
auteur
Cécile Leguy
article
2023, ⟨10.24397/pangloss-0008268⟩
Resume_court
Chanté, accompagné à la harpe-luth à huit cordes (ʼuanni). Un accompagnateur frappe en rythme s .....
typdoc
Other publications
DOI
DOI : 10.24397/pangloss-0008268
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le nain et la sorcière
auteur
Cécile Leguy
article
2023, ⟨10.24397/pangloss-0008206⟩
Resume_court
Le récit est simple. Ce conte est dit avec répondant actif. Le répondant est très actif dans ce .....
typdoc
Other publications
DOI
DOI : 10.24397/pangloss-0008206
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Dictionnaire ḥassāniyya-français (arabe de Mauritanie). Volume 9 : gāf/qāf
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Presses de l'Inalco, 2023, Collection Méditerranée(s), 9-782-85831-430-0
Resume_court
Ce nouveau volume, longtemps attendu, fait suite au huit premiers volumes du Dictionnaire ḥassāni .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04231718/file/BAT_070165_Dico%20FR-HA_Inter_238p_QRV_165x210.pdf BibTex
titre
Understanding Language Contact
auteur
Evangelia Adamou, Barbara Bullock, Almeida Jacqueline Toribio
article
Routledge, 2023, 9780367766597
Resume_court
Understanding Language Contact offers an accessible and empirically grounded introduction to contact .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le tibétain parlé : exercices pratiques (vol. 1)
auteur
Camille Simon, Françoise Robin, Dorjee Nyima
article
Presses de l'Inalco. 2023
Resume_court
Ouvrage visant à l’acquisition pratique des bases de la langue tibétaine parlée et écrite. De .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recueil de contes bwa du Mali. Parents et enfants, quelle histoire !
auteur
Cécile Leguy, Diarra Pierre, Zufo Alexis Dembélé, Joseph Tanden Diarra
article
Karthala, 2023, Tradition orale, Henry Tourneux, 9782384091096
Resume_court
Les contes rassemblés dans ce recueil bilingue ont tous été enregistrés entre 1994 et 2010 par l .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Diet and Path of an Amazonian Shaman (with Fermín RODRÍGUEZ YUCUNA)
auteur
Laurent Fontaine
article
Callender Press, pp.74, 2023, Hearing Others' Voices, Ruth Finnegan, 1739893778
Resume_court
In shamanism, there are two paths. The first always occurs involuntarily and unexpectedly when one h .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Endangered Languages
auteur
Evangelia Adamou
article
MIT Press, In press, Essential Knowledge Series
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt
auteur
Walter Breu, Evangelia Adamou, Lenka Scholze
article
Harrassowitz Verlag, 2023, 978-3-447-12045-6
Resume_court
Der vorliegende Band ist der erste Teil einer zweibändigen Publikation, in der die Ergebnisse des d .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Proceedings

titre
Etudier le Langage à l'Ere Numérique
auteur
Carmelo Alessandro Basile, Coline Caillol, Cameron Morin, Moisés Velásquez, Chenyang Zhao, Ana Inés Ansaldo, Marie Bouchet, Edith Durand, Karl Seifen, Victoria Valentin
article
25e édition des Rencontres Jeunes Chercheurs, 2023
Resume_court
Actes des 25èmes Rencontres Jeunes Chercheurs Sciences du Langage
typdoc
Proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04233919/file/Actes_RJC_2022.pdf BibTex

Reports

titre
Exploring Machine Learning perspectives for electroglottographic signals
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
LIG (Laboratoire informatique de Grenoble). 2023
Resume_court
Studying and preserving under-resourced and endangered languages, for which few resources are availa .....
typdoc
Reports
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04081199/file/Exploring_Machine_Learning_perspectives_for_electroglottographic_signals___Minh_Ch%C3%A2u_NGUY%C3%8AN___livrable_CLD2025.pdf BibTex

Software

titre
OutilsPangloss : génération de corpus et de livrets depuis la collection Pangloss
auteur
Benjamin Galliot
article
2023, ⟨swh:1:dir:a7543a60393d7b525132ff5688aa7ad8a8814950;origin=https://gitlab.com/lacito/outilspangloss;visit=swh:1:snp:052010895a1cccd4a840cc6bd9e5f545e676d72c;anchor=swh:1:rev:190e9c9721f96f7f1de559175365b5587c91126f⟩
Resume_court
Outil permettant de générer depuis la collection Pangloss (corpus audio de langues rares) des (sou .....
typdoc
Software
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Coastal sea fishing and village inland fishing in Gabon : comparative analysis of technical processes and sociocultural, linguistic and fisheries investments
auteur
Cédric Ondo Obame
article
Sociologie. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2023. Français. ⟨NNT : 2023INAL0018⟩
Resume_court
The fishing communities in the Gulf of Guinea, especially in Gabon have not ceased to feed a good de .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04650854/file/ONDO_OBAME_cedric_vavd.pdf BibTex
titre
Issues and methods for the creation of corpora in under-resourced languages applied to the classification of texts for learning Burmese.
auteur
Jennifer Lewis-Wong
article
Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2023. Français. ⟨NNT : 2023INAL0005⟩
Resume_court
Finding reading material suitable for learners of less commonly taught languages is a common issue, .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04099867/file/LEWIS-WONG_Jennifer_vd.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Tangled Lines: What might it mean to take Indigenous languages seriously?
auteur
Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
2023
Resume_court
This provocation opens up a dialogue on the need to treat Indigenous languages (and those who write .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04271103/file/Tangled%20Lines%20-%20What%20might%20it%20mean%20to%20take%20Indigenous%20languages%20seriously.pdf BibTex
titre
La piste du mot. Réflexions « lexicographiques » autour de la collecte de discours contemporains sur les pratiques dites du ukuhlonipha/isihlonipho en Afrique du Sud. (Intervention au séminaire scientifique du LLACAN)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
2023
Resume_court
En questionnant la construction et la circulation des savoirs sur les pratiques sociolangagières di .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
A critical inquiry into gender-based language differentiation: the case of isihlonipho in South Africa (Guest lecture, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
2023
Resume_court
Guest lecture, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU), May 31st 2023. This lecture offers to .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistic relativism and the expression of basic theoretical rationality in Inuktitut
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
2023
Resume_court
This paper begins by stressing the importance of distinguishing between linguistic relativity whose .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04052022/file/Linguistic%20relativism%20and%20the%20expression%20of%20basic%20rationality%20in%20Inuktitut%20-%20HAL.pdf BibTex
titre
108 Onomatopoeias in Tibetan
auteur
Nyima Dorjee, Camille Simon
article
2023
Resume_court
This list of onomatopoeia has been collected as primary data for a paper published as part of the pr .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04011399/file/108OnomatopoeiasTibetan-2023.pdf BibTex
titre
The development of dialects in the Couli, La Foa and Kouaoua areas (Southern Grande Terre, New Caledonia)
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
2023
Resume_court
This article discusses the phonological, lexical and morpho-syntactic differences and similarities b .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03888300/file/MOYSE-FAURIE_Article_Cool11_%C3%A0_para%C3%AEtre%20%281%29.pdf BibTex
titre
Bibliographie de Suzanne Lallemand
auteur
Isabelle Leblic
article
2023
Resume_court
Bibliographie de Suzanne Lallemand établie par Isabelle Leblic (janvier 2023). J'ai recherché en l .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04083460/file/Bibliographie%20de%20Suzanne%20Lallemandcat%C3%A9gories.pdf BibTex
titre
Dead or alive: A lifetime effect of Pomak nominal tense in a self-paced reading experiment
auteur
Evangelia Adamou, Seçkin Arslan
article
2023
Resume_court
Nominal tense is a cross-linguistically rare and understudied phenomenon, with past vs nonpast being .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04355130/file/Adamou%20and%20Arslan_2023%20preprint.pdf BibTex

Videos

titre
Les langues austronésiennes. Un entretien avec Isabelle Bril (CNRS), par Bastien Sepúlveda (Inalco)
auteur
Isabelle Bril, Bastien Sepulveda, Dimitri Galitzine
article
2023
Resume_court
Isabelle Bril est linguiste, directrice de recherche émérite au CNRS, et membre de l’UMR Langues .....
typdoc
Videos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.campus-aar.fr/hal-04402704/file/2023_BRIL_I_Entretien.mp4 BibTex

2022

Journal articles

titre
Review of Écritures Dakaroises. Dynamiques du français urbain au Sénégal”, by Schiavone, C.
auteur
Cécile Leguy
article
Il Tolomeo : Rivista di studi postcoloniali | A Postcolonial Studies Journal | Journal d’études postcoloniales | Revista de estudos pós-coloniais, 2022, pp.24, 301-304. ⟨10.30687/Tol/2499-5975/2022/01/033⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.30687/Tol/2499-5975/2022/01/033
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gisèle Sapiro (dir.) Dictionnaire international Bourdieu Paris, CNRS Éditions, 2020, XXV + 964 pages
auteur
James Costa
article
Langage et Société, 2022, N° 177 (3), pp.169-171. ⟨10.3917/ls.177.0158⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.177.0158
Accès au bibtex
BibTex
titre
Romain Colonna. De la minoration à l’émancipation : Itinéraires sociolinguistiques Aiacciu, Albiana, 2020, 208 p.
auteur
James Costa
article
Langage et Société, 2022, N° 177 (3), pp.155-157. ⟨10.3917/ls.177.0144⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.177.0144
Accès au bibtex
BibTex
titre
From embedded propositions to complex predicates. The contribution of Arabic dialects to syntactic typology
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
STUF - Language Typology and Universals , 2022, Exploring typological variation across varieties of Arabic, 75 (4), pp.643-684. ⟨10.1515/stuf-2022-1066⟩
Resume_court
This article examines verbal sequences in Arabic dialects which can correspond either to complex sen .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/stuf-2022-1066
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03880716/file/2022%20STUF_syntactic%20typology_CTC.pdf BibTex
titre
Agreement and argument realization in Mian discourse
auteur
Sebastian Fedden
article
Word Structure, 2022, Special Issue: The Many Facets of Agreement, Tania Paciaroni, Alice Idone & Michele Loporcaro (eds.), 15 (3), pp.283-304. ⟨10.3366/word.2022.0211⟩
Resume_court
A common assumption about the function of gender agreement in discourse is that it serves referent i .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3366/word.2022.0211
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03973013/file/DAI-WS-Agreement_and_argument_realization_in_Mian_discourse%20v27.pdf BibTex
titre
Cross-linguistic patterns in the lexicalisation of BRING and TAKE
auteur
Anna Margetts, Katharina Haude, Nikolaus Himmelmann, Dagmar Jung, Sonja Riesberg, Stefan Schnell, Frank Seifart, Harriet Sheppard, Claudia Wegener
article
Studies in Language, 2022, 46 (4), pp.934-993. ⟨10.1075/sl.19088.mar⟩
Resume_court
This study investigates the linguistic expression of bring and take events and more generally of the .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.19088.mar
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04041947/file/Final%20version%20Margetts_etal2022-HAL.pdf BibTex
titre
Over-reliance on English hinders cognitive science
auteur
Damián Blasi, Joseph Henrich, Evangelia Adamou, David Kemmerer, Asifa Majid
article
Trends in Cognitive Sciences, 2022, 26 (12), ⟨10.1016/j.tics.2022.09.015⟩
Resume_court
English is the dominant language in the study of human cognition and behavior: the individuals studi .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.tics.2022.09.015
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03825216/file/PIIS1364661322002364.pdf BibTex
titre
Space in the language? Distribution of linguistic distance in Breton and incidence of geographical factors
auteur
Tanguy Solliec
article
La Bretagne Linguistique, 2022, 24, pp.115-166. ⟨10.4000/lbl.4280⟩
Resume_court
In this paper I present an overview of the linguistic distance separating the Breton-speaking commun .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/lbl.4280
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03835710/file/Solliec%20%282022%29%20De%20l%E2%80%99espace%20dans%20la%20langue%C2%A0%3F%20Distribution%20de%20la%20distance%20linguistique%20en%20breton%20et%20incidence%20de%20facteurs%20ge%CC%81ographiques.pdf BibTex
titre
THE ANIMAL WORLD AND ITS REPRESENTATIONS IN THE FIGHTING NAMES OF SANAN WRESTLERS
auteur
Boukary Boro
article
Akofena - Revue scientifique des Sciences du Langage, Lettres, Langues & Communication, , 2022, ⟨10.48734/akofena⟩
Resume_court
In a global way, literature is the field of expression of different realities that characterize the .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.48734/akofena
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03774213/file/Article%20Akofena.pdf BibTex
titre
Flexibility and evolution of cue weighting after a tonal split: an experimental field study on Tamang
auteur
Jiayin Gao, Martine Mazaudon
article
Linguistics Vanguard : a Multimodal Journal for the Language Sciences, 2022, ⟨10.1515/lingvan-2021-0085⟩
Resume_court
Abstract We conducted a perception experiment in the field to examine the synchronic consequences of .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/lingvan-2021-0085
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03704616/file/Gao-Mazaudon_Flexibility-cues-Tamang-tone_LINGVAN2022.pdf BibTex
titre
Bilingualism in Chechnya in the 20th and 21st centuries
auteur
Françoise Guérin
article
Slovo, 2022, Langues en mouvement : changements linguistiques dans l'espace postcommuniste au tournant du XXIe siècle, 52, pp.17-34. ⟨10.46298/slovo.2022.9670⟩
Resume_court
The unbalanced bilingualism we see in Chechnya clearly shows the hegemony of the Russian language ov .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.46298/slovo.2022.9670
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03686054/file/Slovo52_02_Francoise_Guerin.pdf BibTex
titre
Vie et histoire de la Société des Océanistes et du Journal de la Société des Océanistes. 2022, une page se tourne !
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2022, Jean Guiart : l’ethnographie comme marathon d’une vie, 154, pp.233-242. ⟨10.4000/jso.14143⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.14143
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bibliographie raisonnée de Jean Guiart
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2022, Jean Guiart : l’ethnographie comme marathon d’une vie, 154, pp.21-46. ⟨10.4000/jso.14135⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.14135
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03776408/file/jso-14135.pdf BibTex
titre
About a text by Jean Guiart (IFO May 1953): “A personal experience of field investigation”. Doing Guiart without knowing it?
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2022, Jean Guiart : l’ethnographie comme marathon d’une vie, 154, pp.123-142. ⟨10.4000/jso.13748⟩
Resume_court
Guiart has written so much by publishing himself that it is difficult to take into account all his p .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.13748
Accès au bibtex
BibTex
titre
Zorana Sokolovska. Les langues en débat dans une Europe en projet Lyon, ENS Éditions, 2021, 306 p.
auteur
Lola Aubertin
article
Langage et Société, 2022, N° 176 (2), pp.193-196. ⟨10.3917/ls.176.0195⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.176.0195
Accès au bibtex
BibTex
titre
Towards a history of the Berber language in its diversity and complexity
auteur
Ouahmi Ould-Braham, Lameen Souag
article
Études et documents berbères, 2022, N° 45-46 (1-2), pp.5-35. ⟨10.3917/edb.045.0007⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/edb.045.0007
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03908049/file/ould-braham-souag-2022.pdf BibTex
titre
Negotiating Authority between Family Members at Work in Iringa, Tanzania
auteur
Nathaniel Gernez
article
Nordic Journal of African studies, 2022, 31 (1), pp.9-25
Resume_court

This article focuses on a single interaction taking place in a tree nursery located in a vil .....

typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04923165/file/Gernez%2B2022%2BNegotiating%2BAuthority-1.pdf BibTex
titre
Building semantic maps for closely related languages: Words for ‘grain’ and their kin in South Mande
auteur
Tatiana Nikitina
article
Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 2022, 41 (1), pp.207-230. ⟨10.1515/zfs-2021-2045⟩
Resume_court
Abstract This study is an exercise in micro-scale comparison based on the semantic map approach. A s .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/zfs-2021-2045
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03692636/file/10.1515_zfs-2021-2045.pdf BibTex
titre
The grammaticalization of plurality in the languages of Amdo
auteur
Camille Simon, Camille Noûs
article
Himalayan Linguistics, 2022, 20 (3), ⟨10.5070/H920353650⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.5070/H920353650
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03610576/file/eScholarship%20UC%20item%202r08b3q6.pdf BibTex
titre
Une communication sans dialogisme. La colonialité du langage selon Gabriela Veronelli
auteur
Salomé Molina Torres, Iris Padiou
article
Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 2022, 50 (2), pp.135-141. ⟨10.4000/semen.17629⟩
Resume_court
Le texte suivant présente le courant décolonial et la notion de « colonialité du langage » (Ver .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/semen.17629
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03806368/file/Padiou%20et%20Molina%2C%202022%2C%20Communication%20sans%20dialogisme%2C%20Semen.pdf BibTex
titre
Prasse, Karl-G. & Ghabdouane Mohamed. 2019. L’Histoire du Niger, transcrit du touareg de l’Ayr. Tome I. Ăttarix wan Nižer (229 pp.) – Tome II. Textes traduits en français. (204 pp.) – Supplement by Harry Stroomer 'In memoriam Karl-Gottfried Prasse & Ghabdouane Mohamed' (34 pp.). Berber Studies vol. 53. Köln: Rüdiger Köppe. ISBN 978-3-89645-953-4. 98€
auteur
Lameen Souag
article
Afrikanistik-Aegyptologie-Online, 2022
Resume_court
Prasse, Karl-Gottfried & Ghabdouane Mohamed. 2019. L'Histoire du Niger, transcrit du touareg de l'Ay .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03908025/file/prasse%20and%20mohamed_pdf.pdf BibTex
titre
Predicting grammatical gender in Nakh languages: Three methods compared
auteur
Jesse Wichers Schreur, Marc Allassonnière-Tang, Kate Bellamy, Neige Rochant
article
Linguistic Typology at the Crossroads, 2022, 2 (2), pp.93-126. ⟨10.6092/issn.2785-0943/14545⟩
Resume_court
The Nakh languages Chechen and Tsova-Tush each have a five-valued gender system: masculine, feminine .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.6092/issn.2785-0943/14545
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03911228/file/14545-Article%20Text-62051-3-10-20221222.pdf BibTex
titre
Grammaticalization of the pronoun usted into a clitic -ste in Peruvian Spanish in the Southern Part of the Amazonas Department
auteur
Jairo Valqui, Guillaume Oisel
article
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 2022, 72, pp.165-186. ⟨10.46744/bapl.202202.005⟩
Resume_court
The aim of this paper is to give an account of the process of grammaticalization of the tonic person .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.46744/bapl.202202.005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04104203/file/5.%20Jairo%20Valqui%2C%20Guillaume%20Oisel.pdf BibTex
titre
LEXICAL RESTRICTIONS ON GRAMMATICAL RELATIONS IN VOICE CONSTRUCTIONS (NORTHERN AMIS)
auteur
Isabelle Bril
article
STUF - Language Typology and Universals , 2022, Lexical restrictions on grammatical relations in voice and valency construction, 75 (1), pp.21-71. ⟨10.1515/stuf-2022-1048⟩
Resume_court
Amis (Austronesian, Taiwan) displays a rich, partly symmetrical voice system and a split case-markin .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/stuf-2022-1048
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03483275/file/VOICE_CONTRUCTIONS_BRIL.pdf BibTex
titre
Sovereignties and Colonialities en the French-Speaking Pacific. Reflection on the case of New Caledonia (1980-2021)
auteur
Isabelle Leblic
article
Oceania, 2022, Contested Sovereignties in the French (Post-Colonial Pacific): Special issue France and Oceania Sovereignties, 92 (1), pp.107-132. ⟨10.1002/ocea.5335⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1002/ocea.5335
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les classes nominales en tuwari (Nouvelle-Guinée)
auteur
Sylvain Loiseau
article
Faits de langues : revue de linguistique. Les cahiers, 2022, 2022, pp.51-69. ⟨10.1163/19589514-05202006⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19589514-05202006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rhymed Talk and Ideophones: Recovering Extinct Discourse Practices from Russian Realist Fiction
auteur
Boris Maslov, Tatiana Nikitina
article
Signs and Society, 2022, 10 (2), pp.169-190. ⟨10.1086/718860⟩
Resume_court
This article presents a case for approaching works of nineteenth-century realist fiction as proto-et .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1086/718860
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03679774/file/Maslov_Nikitina_2022_prefinal.pdf BibTex
titre
Jonathan Moodie & Rosey Billington, A grammar of Lopit: An Eastern Nilotic language of South Sudan (Grammars and Sketches of the World’s Languages. Africa 11), Leiden/Boston, Brill, 2020, xx + 485 p.
auteur
Lameen Souag
article
Linguistique et Langues Africaines, 2022, 8(1), ⟨10.4000/lla.939⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/lla.939
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03908026/file/souag.pdf BibTex
titre
At the intersection of synchrony and diachrony: A phonotactic analysis of the lexicon of Wan
auteur
Tatiana Nikitina
article
Language in Africa, 2022, 3 (2), pp.196 - 211. ⟨10.37892/2686-8946-2022-3-2-196-211⟩
Resume_court
This study explores the phonotactics of Wan (Mande, Côte d'Ivoire) using an extended version of the .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.37892/2686-8946-2022-3-2-196-211
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03790452/file/LiA_3_2_9_Nikitina.pdf BibTex
titre
A healing curve: The poetry of Taqralik Partridge in Inuktitut translation
auteur
Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
Meta : journal des traducteurs, 2022, 67 (2), pp.321. ⟨10.7202/1096258ar⟩
Resume_court
Curved against the hull of a peterhead (PS Guelph 2020), a slender volume of 19 poems that “wrestl .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.7202/1096258ar
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Saying without 'say': A corpus-based approach to the typology of non-canonical speech reports
auteur
Izabela Jordanoska, Ekaterina Aplonova, Guillaume Guitang, Olga Kuznetsova, Songfolo Lacina Silue
article
14th International Conference of the Association for Linguistic Typology (ALT 2022), Dec 2022, Austin, TX, United States
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
How to be both: Bilingualism in the Balkans and its effects throughout the centuries.
auteur
Evangelia Adamou
article
Minority and Endangered Languages in the Multilingual Context of the Balkans, Dec 2022, Venice (Ca' Foscari University), Italy
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language variation among bilinguals and how it (re)shapes languages
auteur
Evangelia Adamou
article
Language Variation as the Hub in Linguistics, Dec 2022, Radboud University, Nimègue, Netherlands
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La parentalité chez les Bwa (Mali) : approche par l’oralité
auteur
Cécile Leguy
article
Séminaire « Regards Croisés sur la Petite Enfance », Doris Bonnet, Gladys Chicharro, Michel Christian, Vincent Gourdon, Nathalie Sage Pranchère et Charles-Edouard de Suremain; Université de Paris, Dec 2022, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les grandes écoles comme instances de socialisation langagière : une enquête exploratoire sur la (re)production d’une élite
auteur
Lola Aubertin, Solange Fasola
article
Congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique, Dec 2022, Aix (Aix-Marseille Université), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La « francophilie » en question en Europe centrale et orientale
auteur
Lola Aubertin
article
Congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique, Dec 2022, Aix (Aix-Marseille Université), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Facilitating NLP specialists’ access to language archive materials: an update
auteur
Benjamin Galliot, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Alexis Michaud
article
Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Nov 2022, Marseille, France
Resume_court
We present a software tool to assemble a great range of diverse datasets from the Pangloss Collectio .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03856363/file/GDR_TAL_LIFT_corpus_fr.pdf BibTex
titre
Facilitating NLP specialists’ access to language archive materials: an update
auteur
Benjamin Galliot, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Alexis Michaud
article
Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Nov 2022, Marseille, France. pp.109-118
Resume_court
We present a software tool to assemble a great range of diverse datasets from the Pangloss Collectio .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03846839/file/6963.pdf BibTex
titre
Déterminer la similarité entre deux langues à l'aide des modèles pré-entraînés de la parole. Une étude pilote
auteur
Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski
article
Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Nov 2022, Marseille, France. pp.67-73
Resume_court
Dans ce travail exploratoire, nous présentons une première série d'expériences visant à utilise .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03846844/file/9240.pdf BibTex
titre
Nommer et penser le Vivant à l’ère de l’Anthropocène : une approche anthropo-linguistique
auteur
Cécile Leguy
article
Séminaire Interdisciplinarité, UMR 7206 « Eco-Anthropologie »-Musée de l’Homme, Frank Alvarez-Pereyre, Oct 2022, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Modeling the relationships between pieces of data produced during fieldwork through linked open data
auteur
Sylvain Loiseau
article
Language documentation archiving conference, Oct 2022, Berlin, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Preserving the unheard, promoting the unspoken: The challenges of documenting, preserving, and promoting Kibiri, a critically endangered isolate.
auteur
Moisés Velásquez
article
54th Conference of the Linguistic Society of Papua New Guinea: Preserving and promoting the Indigenous Languages of the South Pacific, Linguistic Society of Papua New Guinea, Sep 2022, Port Moresby, Papua New Guinea
Resume_court
Kibiri [prm] is an underresearched isolate language known by 32 people living at Kikori and other vi .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03913233/file/LSPNG%202022%20Conference%20Paper%20Proceedings%20PDF.pdf BibTex
titre
‘Isihlonipho’ words on Twitter: reflection of contemporary language use or virtual memorial of the custom?
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
23rd Biennial International of the African Languages Association of Southern Africa, African Languages Association of Southern Africa (ALASA); University of the Western Cape; CASAS; PANSALB, Sep 2022, Stellenbosch, South Africa
Resume_court
In this paper, I propose to investigate how isihlonipho–related interactions on Twitter can reflec .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Plugging a neural phoneme recognizer into a simple language model: a workflow for low-resource settings
auteur
Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Benjamin Galliot, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily, Guillaume Jacques, Alexis Michaud
article
Interspeech 2022 - 23rd Annual Conference of the International Speech Communication Association, Sep 2022, Incheon, South Korea. pp.4905-4909, ⟨10.21437/Interspeech.2022-11314⟩
Resume_court
Recently, several works have shown that fine-tuning a multilingual model of speech representation (t .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.21437/Interspeech.2022-11314
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03625581/file/Interspeech2022_ASR_Endangered.pdf BibTex
titre
Pseudowords and ideophones in West African traditional narratives
auteur
Katya Aplonova, Guillaume Guitang, Tatiana Nikitina
article
55th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 2022), Aug 2022, Bucarest, Romania
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Predicting grammatical gender in Nakh languages
auteur
Jesse Wichers Schreur, Marc Allassonnière-Tang, Kate Bellamy, Neige Rochant
article
55th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Bucharest “Iorgu Iordan – Al. Rosetti” Institute of Linguistics, Aug 2022, Bucharest, Romania
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistic repertoires and resources of Tibetan people in France: Representations and usages
auteur
Camille Simon
article
16th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Jul 2022, Prague (Czech Republic), Czech Republic
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Multilingual SpeechReporting database: tools, methods and techniques
auteur
Katya Aplonova, Tatiana Nikitina, Timofey Arkhangelskiy, Abbie Hantgan-Sonko, Izabela Jordanoska, Elena Sokur, Lacina Silué, Rebecca Paterson
article
Grammar & Corpora GAC 2022, Jun 2022, Ghent, Belgium
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Voice alternations and topic accessibility in Northern Amis (Austronesian).
auteur
Isabelle Bril
article
Topic persistence and topical accessibility in languages of the world, SEDYL - LABEX Axe 3, Jun 2022, PARIS, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Testing pre-trained models on un(der-)described languages: Automatic Speech Recognition experiments on the Japhug language
auteur
Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Cécile Macaire, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Benjamin Galliot, Maximin Coavoux, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily
article
JEP 2022 - 34e Journées d’Études sur la Parole, Jun 2022, Noirmoutier, France. ⟨10.21437/JEP.2022-52⟩
Resume_court
We describe in this work the latest results obtained in interdisciplinary work to support "fundament .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.21437/JEP.2022-52
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03625580/file/JEP2022_Transformers_Japhug.pdf BibTex
titre
Se faire l’écho du passé dans le recueil de discours contemporains sur les pratiques du ukuhlonipha.
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Actualités de la recherche à l’IMAF, IMAF, Jun 2022, Aubervilliers (Campus Condorcet), France
Resume_court
Cette communication propose de considérer une session d’entretiens collaboratifs menés au cours .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
KEYNOTE SPEAKER Applicative experiential constructions in Northern Amis and beyond
auteur
Isabelle Bril
article
APLL-14. 14th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Humbolt University, Jun 2022, Berlin, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Au-delà du papier, au-delà des langues : enjeux de double discours dans la traduction de manuscrits xhosa numérisés
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
25e Rencontres des Jeunes Chercheurs (RJC), ED 622, Université Sorbonne Nouvelle et Université Paris Cité, Jun 2022, Paris, France
Resume_court
Cette communication repose sur une étude de cas concernant un fonds d’archives localisé en Afriq .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bucarest, Tbilissi, construction locale d’une francophonie internationale ?
auteur
Lola Aubertin
article
Rencontres d’études balkaniques, Association française d’études sur les Balkans, Jun 2022, Marseille (MuCEM), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)
auteur
Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Cécile Macaire, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Benjamin Galliot, Maximin Coavoux, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily
article
ComputEL-5 5th Workshop on Computational Methods for Endangered Languages (ComputEL-5), May 2022, Dublin, Ireland. ⟨10.18653/v1/2022.computel-1.21⟩
Resume_court
This is a report on results obtained in the development of speech recognition tools intended to supp .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.18653/v1/2022.computel-1.21
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03647315/file/ComputEL_5_Japhug_ASR.pdf BibTex
titre
« Oralité et créativité en Afrique »
auteur
Cécile Leguy
article
conférence grand public organisée par la Commission culture à l’université de Guyane, Apr 2022, Cayenne, Université de Guyane, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Invention de frontières et enjeux identitaires dans le récit d’une révolte anticoloniale »
auteur
Cécile Leguy
article
Séminaire « Frontières, circulations, interculturalités et interactions Hommes-Milieux », Apr 2022, Cayenne, Université de Guyane, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Nommer, ou transmettre un récit. Pratiques de nomination ordinaire chez les Bwa du Mali »
auteur
Cécile Leguy
article
Séminaire Praxitexte – Raconter d’ailleurs, dirigé par Luca Greco, Mar 2022, Metz, Université de Lorraine, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La dation du nom comme fonction de la parentalité
auteur
Cécile Leguy
article
La parentalité des anthropologues : avant et après Esther Goody, Yazid Ben Hounet; Marie-Luce Gélard, Mar 2022, Paris, France
Resume_court
Parmi les cinq fonctions de la parentalité telles que définies par Esther Goody (1982), l’une co .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Differentiated access to general truths ?
auteur
Camille Simon
article
Typologie des systèmes évidentiel : les langues tibétiques, Nicolas Tournadre; Françoise Robin; Eric Mélac, Feb 2022, Paris (Inalco), France
Resume_court
This presentation examines three questions: •What verb endings are attested in general truth state .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04330294/file/Simon-differentiated-access-to-general-truths.pdf BibTex
titre
At the periphery of the verbal category: early-stage grammaticalization of quotative verbs
auteur
Katya Aplonova, Tatiana Nikitina, Izabela Jordanoska, Guillaume Guitang, Bethany Lycan, Lacina Silué, Olga Kuznetsova, Abbie Hantgan-Sonko
article
DgFS ( Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft ) 2022, Feb 2022, On Line, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Narratives are unique data for exploring reported speech as a cross-linguistic category
auteur
Katya Aplonova
article
DgFS-2022, Feb 2022, Online, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03909507/file/Narratives_final.pdf BibTex

Book sections

titre
Les enjeux de la vitalité du francoprovençal en Vallée d’Aoste
auteur
Natalia Bichurina
article
DJORDJEVIC LÉONARD Ksenija; LEONARD Jean Léo; SCETTI Fabio. Vitalité sociolinguistique des langues des massifs montagneux. Alpes et Caucase, Aracne, pp.41-59, 2022, Lingue d’Europa e del Mediterraneo, 979-12-218-0377-8. ⟨10.53136/97912218037783⟩
Resume_court
The Autonomous region of Aosta valley is known as an exceptional place where Francoprovençal, which .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.53136/97912218037783
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04137624/file/1_2_Bichurina_v20922.pdf BibTex
titre
On resolving prominence conflicts - exceptional case marking in Tima and Yali
auteur
Gertrud Schneider-Blum, Sonja Riesberg, Birgit Hellwig, Nikolaus P Himmelmann
article
Paths through meaning and form. Festschrift offered to Klaus von Heusinger on the occasion of his 60th birthday, pp.211-215, 2022, 978-3-946275-13-8
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03895220/file/Schneider-Blum_et_al_2022_On%20resolving%20prominence%20conflicts.pdf BibTex
titre
Noising the Space for Reuniting: The Production of a Colombian Groupness in a Migratory Context
auteur
Salomé Molina Torres
article
Language, Migration and Identity, 5, Peter Lang Verlag, pp.119-137, 2022, Language and Identity in Migration Contexts, 9781789978889. ⟨10.3726/b17256⟩
Resume_court
From a linguistic anthropology perspective, I seek to understand the role of ‘language prac- tices .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.3726/b17256
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bringing and taking: a cross-linguistic perspective on caused accompanied motion events *
auteur
Birgit Hellwig, Anna Margetts, Sonja Riesberg, Melanie Schippling
article
Caused Accompanied Motion, 134, John Benjamins Publishing Company, pp.1-41, 2022, Typological Studies in Language, ⟨10.1075/tsl.134.01hel⟩
Resume_court
This chapter proposes a typology of expressions of directed caused accompanied motion (directed CAM) .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/tsl.134.01hel
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03895139/file/2022_CAM_Introduction.pdf BibTex
titre
Conséquence et but en berbère : traits communs et particularités dialectales
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
A. Boumalk; L. Amouzay. Dépendance syntaxique en amazighe. Actes des Journées d'étude, Rabat, 14 - 15 novembre 2019, 66, IRCAM, pp.13-38, 2022, Série : Colloques et séminaires, 978-9920-739-54-2
Resume_court
L'article porte sur l'expression du but et de la conséquence en amazighe. L'un des objectifs est de .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03088157/file/forthcoming_IRCAM_but_en_berbere_CTC.pdf BibTex
titre
Translation and Inuit memory
auteur
Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
The Routledge Handbook of Translation and Memory, 1, Routledge, pp.403-418, 2022, ⟨10.4324/9781003273417-29⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.4324/9781003273417-29
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les pronoms possessifs du ḥassāniyya, entre héritage et innovation due au contact
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
G. Chikovani; Z. Tskhvediani. Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 13th International Conference of AIDA, June 10-13, 2019, Akaki Tsereteli State University, pp.275-284, 2022, ISBN 978-9941-495-52-6
Resume_court
Le ḥassāniyya (dialecte arabe parlé en Mauritanie) a la particularité de présenter des pronoms .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03088164/file/AIDA%2013_pronoms%20possessifs%20du%20HASS_CTC.pdf BibTex
titre
Pomak
auteur
Evangelia Adamou
article
M. Greenberg; L. Grenoble. Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics (ESLL), Brill, In press
Resume_court
Pomak, pomatsko or na pomashki, refers to a number of non-standardized South Slavic varieties spoken .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03451801/file/Adamou_Pomak_2021.pdf BibTex
titre
The morphology of relationship in Andi
auteur
Neige Rochant
article
Murad Suleymanov & Dorian Pastor. Tous les chemins mènent à Paris. Studies inspired by Agnes Korn, Reichert Verlag, pp.151-163, 2022, 978-3-7520-0694-0
Resume_court
This paper provides a synchronic description and, when required, a historical account, of the morpho .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The evolutionary trends of noun class systems in Atlantic languages
auteur
Neige Rochant, Marc Allassonnière-Tang, Chundra Cathcart
article
Proceedings of the Joint Conference on Language Evolution (JCoLE), Max Planck Institute for Psycholinguistics, pp.624-631, 2022
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03771030/file/out.pdf BibTex
titre
The sociative/benefactive applicative construction and the introduction of attitude holders in Tibetan
auteur
Camille Simon
article
Applicative Morphology: Neglected Syntactic and Non-Syntactic Functions, 2022
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03610908/file/Simon_Applicative%26AttitudeHoldersTibetan-Preprint.pdf BibTex
titre
The sociative/benefactive applicative construction and the introduction of attitude holders in Tibetan
auteur
Camille Simon
article
Sara Pacchiarotti; Fernando Zuniga. Applicative morphology: neglected syntactic and non-syntactic functions, 373, De Gruyter Mouton, 2022, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 978-3-11-077785-7. ⟨10.1515/9783110777949-013⟩
Resume_court
Several Tibetic languages feature a cognate sociative/benefactive applicative construction which gra .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110777949-013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03966726/file/Simon_15112021-PREPRINT.pdf BibTex
titre
Directive speech acts: imperatives and hortatives in Northern Amis (Austronesian)
auteur
Isabelle Bril
article
The Art of Language In Anne Storch and R.W. Dixon (Eds.). Chapter 13: 221-250. Leiden: Brill., 2022
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nashta grammatical sketch with examples linked to online corpus
auteur
Evangelia Adamou
article
Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt, Harrassowitz, In press, ⟨10.24397/pangloss-0000305⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.24397/pangloss-0000305
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02417117/file/Nashta-grammatical%20sketch_2020.pdf BibTex
titre
Expressions of directed caused accompanied motion events in Yali
auteur
Sonja Riesberg
article
Anna Margetts; Sonja Riesberg; Birgit Hellwig. Caused Accompanied Motion. Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, 134, John Benjamins Publishing Company, pp.369-395, 2022, Typological Studies in Language, 9789027210982. ⟨10.1075/tsl.134.13rie⟩
Resume_court
This chapter investigates expressions of directed caused accompanied motion (directed CAM) events in .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/tsl.134.13rie
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03700805/file/2022_CAM_Yali.pdf BibTex
titre
Expressions of directed caused accompanied motion events in Totoli, a western Austronesian language of Indonesia
auteur
Nikolaus P Himmelmann, Sonja Riesberg
article
Anna Margetts; Sonja Riesberg; Birgit Hellwig. Caused Accompanied Motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective, 134, John Benjamins Publishing Company, pp.219-242, 2022, Typological Studies in Language, 9789027210982. ⟨10.1075/tsl.134.08him⟩
Resume_court
This chapter discusses expressions of directed caused accompanied motion (directed CAM) events in To .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/tsl.134.08him
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03700798/file/2022_CAM_Totoli.pdf BibTex
titre
Deictic directionals revisited in the light of advances in typology
auteur
Christine Lamarre, Alice Vittrant, Anetta Kopecka, Sylvie Voisin, Noëllie Bon, Benjamin Fagard, Colette Grinevald, Claire Moyse-Faurie, Annie Risler, Jinke Song, Adeline Tan, Clément Voirin
article
John Benjamins. Neglected Aspects of Motion-Event Description: Deixis, asymmetries, constructions, 72, John Benjamins Publishing Company; John Benjamins Publishing Company, pp.69-94, 2022, Human Cognitive Processing, 9789027211033. ⟨10.1075/hcp.72.04lam⟩
Resume_court
This study explores the issue of Associated Motion (hereafter AM) in five languages spoken in Africa .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/hcp.72.04lam
Accès au texte intégral et bibtex
https://amu.hal.science/hal-03943435/file/Lamarre%20et%20al_author%20version.pdf BibTex
titre
Le zénaga des Tändgha (sources écrites et orales)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
R. Vossen; K. Winkelmann; D. Ibriszimow; H. Stroomer. Études berbères IX – Essais sur la linguistique et la documentation écrites en berbère et autres articles. Actes du « 9. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie », Frankfort-sur-le-Main, 21–23 juillet 2016, Rüdiger Köppe Verlag, pp.165-180, 2022, Berber Studies, ISBN 978-3-89645-958-9
Resume_court
Jusqu'à présent j'ai centré mes analyses sur le zénaga parlé par Mohameden Ould Ahmedou Yahya, .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03088015/file/BaFraLe%209%20CTC%20zenaga%20des%20Ta%CC%88ndgha.pdf BibTex

Habilitation à diriger des recherches

titre
La Langue comme institution : Revitalisation, standardisation, régimentation. (Écosse, Occitanie)
auteur
James Costa
article
Linguistique. INALCO, 2022
typdoc
Habilitation à diriger des recherches
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-03979959/file/Volume%201%20M%C3%A9moire.pdf BibTex

Photos

titre
Photograph by Neige Rochant | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | YTB in Dalaba
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Binari, Guinea. 2022
Resume_court
Photograph taken by Neige Rochant in 2022 during her linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403643/file/IMG_2978.jpeg BibTex
titre
Photograph by Neige Rochant | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | Watching the video recordings in M'Bottiny
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Binari, Guinea. 2022
Resume_court
Photograph taken by Neige Rochant in 2022 during her linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403628/file/IMG_1666.jpeg BibTex
titre
Photograph by Neige Rochant | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | Watching the recordings in M'Bottiny
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Guinea. 2022
Resume_court
Photograph taken by Neige Rochant in 2022 during her linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403579/file/IMG_1508.jpeg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (3/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128463/file/Image04_oct22_6.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The green roundavels
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138784/file/Image33_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | A part of the village
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139289/file/Image42.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Plants and property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139298/file/Image43.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The green
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138744/file/Image31_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | On the ocean
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138920/file/Image39.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Preparing local beer (umqombothi) 2
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139450/file/Image51_2.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (1/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128347/file/Image02_oct22_2.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (4/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128520/file/Image05_oct22_10.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (7/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128649/file/Image08_oct22_16.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (10/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128676/file/Image11_oct22_20.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Roundavel in the making 2
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138601/file/Image21_oct22_3.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Preventing lightning 2
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138668/file/Image25_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Collecting firewood (3/3)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138553/file/Image16_oct22_16.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Wood with a view
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138569/file/image18_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Wood and houses
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138582/file/Image19_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Preparing local beer (umqombothi) 1
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139436/file/Image51_1.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Harvest from the garden
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04140899/file/Image53.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Scene from the village 3
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04141037/file/Image59_oct2022_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Collecting firewood (2/3)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138543/file/image15_oct22_12.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Roundavel in the making 3
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138613/file/Image22_oct2022_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | In the garden
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139327/file/Image46.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The kitchen
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139461/file/Image52.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa| On the road
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128264/file/Image01_ukuthwala_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (2/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128381/file/Image03_oct22_4.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (12/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128691/file/Image13_oct22_33.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Preventing lightning 3
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138675/file/Image26_oct22_1.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Drinkable water
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04140965/file/Image55.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The mud bricks
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04140986/file/Image56.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Between cows and birds
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04141088/file/Image61_oct22_NEF.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (5/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128568/file/Image06_oct22_13.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (6/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128632/file/Image07_oct22_14.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Roundavel in the making 1
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138588/file/Image20_oct2022_3.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The light green roundavels 2
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138725/file/Image30_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | A bicolor property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138887/file/Image37.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | From earth and paint
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138902/file/Image38.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Solar pannels 2
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139348/file/Image47_2_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Solar pannels 3
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139385/file/Image47_3_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | A damaged property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138842/file/Image35.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Collecting firewood (1/3)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138539/file/Image14_oct22_7.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa |Power (9/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128674/file/Image10_oct22_19.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Preventing lightning 4
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138682/file/Image27_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Imbola
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139419/file/Image50.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | A green roundavel
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138764/file/Image32_oct22_2.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The household with a big garden
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139307/file/Image44.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Solar pannels 1
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139362/file/Image47.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Isibaya or the goat pen
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139406/file/Image49_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Scene from the village 1
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04141005/file/Image57_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Scene from the village 2
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04141020/file/Image58.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa|Power (8/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128665/file/Image09_oct22_15.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa| Power (11/12)
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04128684/file/Image12_oct22_25.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Preventing lightning 1
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138660/file/Image24_oct22_2.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | An orange property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138832/file/Image34.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Ubuhlanti or the cattle pen
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139394/file/Image48_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Cleaning the floor
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04140949/file/Image54.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Broken roundavel
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138651/file/Image23_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | A pink property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138870/file/Image36.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Blue property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138924/file/Image40.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Yellow property
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139271/file/Image41.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Scene from the village 4
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04141064/file/Image60_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | Wood and cows
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138561/file/Image17_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The bright green roundavel
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138690/file/Image28_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The light green roundavels 1
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04138712/file/Image29_oct22_.jpg BibTex
titre
Photography by Hermelind Le Doeuff | Linguistic fieldwork in South Africa | The garden
auteur
Hermelind Le Doeuff
article
Photography. CNRS - LACITO, Région du Cap-Oriental, South Africa. 2022
Resume_court
This photograph has been captured by Hermelind Le Doeuff during a sociolinguistic fielwork conducted .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04139315/file/Image45.jpg BibTex

Books

titre
Dictionnaire alphabétique et thématique de la langue yuanga-zuanga (Nouvelle-Calédonie), avec analyse phonologique et esquisse grammaticale
auteur
Isabelle Bril, Benjamin Galliot
article
2022
Resume_court
La prochaine version de ce dictionnaire, qui sortira début 2025, attend la publication de la versio .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03902090/file/dictionary_yuanga_def.pdf BibTex

Poster communications

titre
Two predicates, one clause: Cross-linguistic insights into the early stages of quotative development
auteur
Izabela Jordanoska, Katya Aplonova
article
ICHL25, Aug 2022, Oxford, United Kingdom
typdoc
Poster communications
Accès au bibtex
BibTex
titre
‘Same’ is not the same: A comparative study of emphatic identity markers in Chuvash and Bashkir
auteur
Izabela Jordanoska, Katya Aplonova
article
Coldoc 2022, May 2022, Paris, France
typdoc
Poster communications
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
The prepositions à and de in french and their equivalent in arabic
auteur
Mona Mohamed Al-Maqtari
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2022. Français. ⟨NNT : 2022PA030110⟩
Resume_court
À and de are the most frequent prepositions in French because they are very polysemous and polyfunc .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04672598/file/These_Mona_ALMAQTARI_2022.pdf BibTex
titre
Kinship, rituals and territory in a Naxi village of southwest China
auteur
Emmanuelle Laurent
article
Sociologie. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2022. Français. ⟨NNT : 2022INAL0015⟩
Resume_court
This thesis presents one localized perspective of contemporary multi-ethnic rural Chinese society. B .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04274811/file/LAURENT_Emmanuelle_vavd.pdf BibTex
titre
A grammatical description of Abzakh, a West Circassian dialect
auteur
Nimet Mezane Konuk
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2022. Français. ⟨NNT : 2022PA030100⟩
Resume_court
This thesis provides a grammatical description of the Abzakh dialect spoken in the village of Yeleme .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04238609/file/These_KONUK_Nimet_Mezane_2022.pdf BibTex
titre
Hybridizations between fonnkèr and slam. A negotiation of knowledge in Reunionese oral poetry
auteur
Philippe Glâtre
article
Anthropologie sociale et ethnologie. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2022. Français. ⟨NNT : 2022PA030096⟩
Resume_court
When slam poetry emerged in Reunion Island in the early 2000s, it was confronted witha Creole oral p .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-03900915/file/These_GLATRE_Philippe_2022_vol1_internet.pdf BibTex
titre
Documentation, Description and Phonological Analysis of the Shekua Variety of Na Language (Mosuo Language, Sichuan, China).
auteur
Maxime Fily
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2022. Français. ⟨NNT : 2022PA030101⟩
Resume_court
The present thesis constitutes a description and analysis of the dialect of the Na(Mosuo) language ( .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04238682/file/These_FILY_Maxime_2022.pdf BibTex
titre
Bilingualism and spatial cognition among the Ngiguas (Oaxaca, Mexico)
auteur
Eréndira Calderón González
article
Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2022. Français. ⟨NNT : 2022INAL0019⟩
Resume_court
Recent studies show that speakers living in rural Indigenous communities mobilize geocentric spatial .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04274829/file/CALDERON-GONZALEZ_erendira_vd.pdf BibTex
titre
Prosody in Language Contact: French and Vietnamese
auteur
Vera Scholvin
article
Linguistics. Freie Universität Berlin; Langues et Civilisations à Tradition Orale, 2022. English. ⟨NNT : ⟩
Resume_court
In this thesis, we are dealing with prosodic language contact between the languages Vietnamese and F .....
typdoc
Theses
DOI
DOI : 10.5281/zenodo.5731529
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04717308/file/prosody_in_language_contact_french_and_vietnamese_vera_scholvin.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Linguistic repertoires of Tibetan families in France 2
auteur
Camille Simon
article
2022
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistic repertoires of Tibetan families in France 1
auteur
Camille Simon
article
2022
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
Questionnaire - Répertoire linguistiques des familles tibétaines en France
auteur
Camille Simon
article
2022
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
Esquisse de système phonologique du fang ntumu
auteur
Anne Zribi-Hertz, Cédric Ondo Obame
article
2022
Resume_court
voyelles, consonnes, tons
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
EFEO-CNRS-SOAS word list for linguistic fieldwork in Southeast Asia
auteur
Frederic Pain, Michel Ferlus, Alexis Michaud, Thị Thu Hà Phạm, Ryan Gehrmann, Minh-Châu Nguyễn
article
2022
Resume_court
This word list aims to allow researchers (i) to conduct in-depth lexical investigation when doing fi .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01068533/file/EFEO_CNRS_Ferlus_WordList_presentation_v4.pdf BibTex

Videos

titre
Langues finno-ougriennes d'Europe du Nord, entretien avec M.M.Jocelyne Fernandez-Vest (CNRS)
auteur
M.M Jocelyne Fernandez-Vest, Sarah Gimenez, Kexin Zhang
article
2022
Resume_court
M.M.Jocelyne Fernandez-Vest, est directrice de recherche émérite au CNRS, spécialiste de linguist .....
typdoc
Videos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.campus-aar.fr/hal-03938608/file/FERNANDEZ_VEST_M.M.Jocelyne_version_finale.mp4 BibTex

2021

Journal articles

titre
“Who Will Write for the Inuit?”
auteur
Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
Tusaaji: A Translation Review, 2021, 8 (1), pp.20-41. ⟨10.25071/1925-5624.40422⟩
Resume_court
This article examines the circumstances surrounding the first publication of an Indigenous novel in .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.25071/1925-5624.40422
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03937393/file/Who_will_write_for_the_Inuit.Henitiuk_Mahieu.2022.pdf BibTex
titre
Limited-Control Predicates In Western Austronesia: Stative, Dynamic, Or None Of The Above?
auteur
Maria Bardají I Farré, Sonja Riesberg, Nikolaus P Himmelmann
article
Oceanic Linguistics, 2021, 61 (1), ⟨10.1353/ol.2021.0026⟩
Resume_court
In many western Austronesian languages, the fact that an agentive argument lacks full control is mor .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1353/ol.2021.0026
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03700842/file/2022_limited-control_predicates_in_western_Austronesia.pdf BibTex
titre
Gerrit J. Dimmendaal & Rainer Vossen (éd.), The Oxford handbook of African languages
auteur
Aurore Montébran, Neige Rochant
article
Linguistique et Langues Africaines, 2021, 7, pp.89-95. ⟨10.4000/lla.740⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/lla.740
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03876412/file/LLA7_Compte-Rendu.pdf BibTex
titre
L’Occitanie sans sa langue. Une approche praxématique de la relation langue/territoire
auteur
James Costa, Sara C Brennan
article
Langage et Société, 2021, N° 174 (3), pp.9-31. ⟨10.3917/ls.174.0011⟩
Resume_court
Cet article propose d'examiner ce qu'un nom fait à un espace et à la langue dont le nom en est dé .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.174.0011
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03502907/file/Occitanie.VFinale.pdf BibTex
titre
L’Occitanie sans sa langue. Une approche praxématique de la relation langue/territoire
auteur
James Costa, Sara C. Brennan
article
Langage et Société, 2021, N° 174 (3), pp.9-31. ⟨10.3917/ls.174.0011⟩
Resume_court
This article examines the effect of a name on the territory it designates and on the language from w .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.174.0011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Anthropologie linguistique
auteur
James Costa, Luca Greco
article
Langage et Société, 2021, Hors série 1, pp.27 - 33. ⟨10.3917/ls.hs01.0028⟩
Resume_court
Distribution électronique Cairn.info pour Éditions de la Maison des sciences de l'homme. © Éditi .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.hs01.0028
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03650334/file/AL.pdf BibTex
titre
How a West African language becomes North African, and vice versa
auteur
Lameen Souag
article
Linguistic Typology, 2021, ⟨10.1515/lingty-2021-2083⟩
Resume_court
Abstract Updating the methodology of Hayward, Richard J. 1991. A propos patterns of lexicalization i .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/lingty-2021-2083
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03507171/file/souag-lextyp-postprint.pdf BibTex
titre
Le champ lexico-sémantique de l'eau en ḥassāniyya et en zénaga : héritages, emprunts et innovations lexicales
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2021, L'eau en Mauritanie et dans l'Ouest saharien. Représentations, usages et gouvernance d'une ressource en partage. Hommage à Pierre Bonte, 13-14, pp.91-111. ⟨10.3917/ousa.211.0091⟩
Resume_court
The lexico-semantic field of water in Ḥassāniyya Arabic and Zenaga Berber : inheritances, borrowi .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ousa.211.0091
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03088151/file/forthcoming_Lexique_EAU_Ouest_Saharien_13.pdf BibTex
titre
Language and the understanding of living materialities: How to argue with linguistics? A research note
auteur
James Costa, Noémie Marignier
article
Tracés : Revue de Sciences Humaines, 2021, 40, pp.143-157. ⟨10.4000/traces.12380⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/traces.12380
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les passeuses de parole. Une position féminine dans le théâtre burlesque de l’alliance (Andes)
auteur
Camille Riverti
article
Amérique Latine : Histoire et Mémoire. Les cahiers ALHIM, 2021, 41, ⟨10.4000/alhim.9530⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/alhim.9530
Accès au bibtex
BibTex
titre
Response by Henitiuk and Mahieu to “Representing experiential knowledge”
auteur
Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
Translation Studies Bibliography, 2021, 14 (1), pp.99-104. ⟨10.1080/14781700.2020.1846605⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1080/14781700.2020.1846605
Accès au bibtex
BibTex
titre
La catégorie égophorique dans les langues de l’Amdo (Tibet)
auteur
Camille Simon
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2021, p. 281-326. ⟨10.2143/BSL.116.1.3290239⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.2143/BSL.116.1.3290239
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03610593/file/C-SIMON_SLP2021-Egophorique-Amdo%28PrePrint%29.pdf BibTex
titre
Numération et repérage temporel en inuktitut du Nunavik
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
Faits de langues, 2021, 51 (2), pp.99-119. ⟨10.1163/19589514-05102006⟩
Resume_court
Although the Inuit numeration system has no structural limits, its actual use is limited to concrete .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19589514-05102006
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03937818/file/Num%C3%A9ration_et_rep%C3%A9rage_temporel_en_inuktitut_du_Nunavik_MAHIEU.pdf BibTex
titre
Comparing inflectional structure across a dialect group: verb morphology in the 'croissant linguistique
auteur
Maximilien Guérin, Louise Esher, Jean Léo Léonard, Sylvain Loiseau
article
Revue roumaine de linguistique, 2021, LXVI (4), pp.299-316
Resume_court
Our paper illustrates the application of tools developed for the formal modelling of individual infl .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03712238/file/RRL-4-2021-02-Guerin.pdf BibTex
titre
(Re)construire la citoyenneté en Afrique : le conte comme un outil adjuvant
auteur
Boukary Boro
article
Djiboul - Revue scientifique des arts-communication, lettres, sciences humaines et sociales, 2021, 1 (2), pp.245-262
Resume_court
The tale is undoubtedly one of the genres of the most studied oral literature. The sustained interes .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03842810/file/%28Re%29construire%20la%20citoyennet%C3%A9%20en%20Afrique%20%20le%20conte%20comme%20un%20outil%20adjuvant%20%281%29.pdf BibTex
titre
Les malheurs d'un village champenois pendant la Première Guerre mondiale, d'après les lettres conservées de l'abbé Guillemin à Alfred Loisy
auteur
Raphaëlle Chossenot
article
Modernism/modernity, 2021, 1, p. 84-112
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
auteur
Alexis Michaud, Minh-Châu Nguyễn, Vera Scholvin
article
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2021, 199 (1), pp.399-429. ⟨10.3917/ela.204.0013⟩
Resume_court
The present work illustrates what the study of tonal languages can contribute to the study of intona .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ela.204.0013
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03189736/file/IntonationLanguesTonales.pdf BibTex
titre
Code-switching at the interface between language, culture, and cognition
auteur
M. Carmen Parafita Couto, Miriam Greidanus Romeli, Kate Bellamy
article
Lapurdum, In press
Resume_court
Bilinguals commonly draw on their two languages within a single speech event, a practice known as co .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280922/file/Lapurdum%20special%20edition_HALSH.pdf BibTex
titre
Subjectivity in anthropology: self-narrative, or narrative of the ethnographic encounter?
auteur
Cécile Leguy
article
Questions de communication. Série actes, 2021, identités du chercheur et narrations en sciences humaines et sociales, 43, pp.33-46
Resume_court
How are scientific writing and the identity of the researcher articulated in anthropology? After the .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03402359/file/2021-LEGUY_Identit%C3%A9%20du%20chercheur-Version%20pr%C3%A9-print.pdf BibTex
titre
The syntax and prosody of focus in Northern Amis (Formosan)
auteur
Isabelle Bril, Stavros Skopeteas
article
Faits de langues, 2021, 2 (51), pp.61-87. ⟨10.1163/19589514-05201004⟩
Resume_court
This research is supported by the LACITO-CNRS and mostly financed by the research strand 3 "Typology .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19589514-05201004
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03485243/file/AMIS-FOCUS-PROSODY_FDL_52_01_Bril.pdf BibTex
titre
Testing Semantic Dominance in Mian Gender: Three Machine Learning Models
auteur
Marc Allassonnière-Tang, Dunstan Brown, Sebastian Fedden
article
Oceanic Linguistics, 2021, 60 (2), pp.302-334. ⟨10.1353/ol.2021.0018⟩
Resume_court
The Trans-New Guinea language Mian has a four-valued gender system that has been analyzed in detail .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1353/ol.2021.0018
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03509042/file/Allassonniere_Tang_2021_Mian_Gender.pdf BibTex
titre
Predicting voice choice in symmetrical voice languages. All the things that do not work in Totoli
auteur
Sonja Riesberg, Maria Bardají I Farré, Kurt Malcher, Nikolaus P Himmelmann
article
Studies in Language, 2021, ⟨10.1075/sl.20061.rie⟩
Resume_court
Abstract Western Austronesian symmetrical voice languages exhibit at least two basic transitive cons .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.20061.rie
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03448927/file/Voice%20choice%20in%20Totoli_FINAL_COMPLETE.pdf BibTex
titre
Change, innovation, lost in the grammatical system: the example of the nominal classification
auteur
Alice Vittrant, Sylvie Voisin
article
Linx, 2021, 82 (82), ⟨10.4000/linx.8080⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/linx.8080
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Dorais Louis-Jacques, 2020, Words of the Inuit. A Semantic Stroll Through a Northern Culture
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
Anthropologie et sociétés, 2021, 45 (3), pp.224-225. ⟨10.7202/1088023ar⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.7202/1088023ar
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03937435/file/Compte_rendu_Dorais_2020_MAHIEU.pdf BibTex
titre
Geneviève Calame-Griaule et la performance du conte
auteur
Cécile Leguy
article
Fabula / Les colloques, 2021, Traduire, transposer, composer. Passages des arts verbaux extra-occidentaux en langue française, ⟨10.58282/colloques.6954⟩
Resume_court
Pionnière pour son attention aux contextes socioculturels et linguistiques de l’énonciation des .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.58282/colloques.6954
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pattern borrowing and hybridization in Mubi (East Chadic): The importance of congruence
auteur
Lameen Souag
article
Word Structure, 2021, Morphology in Contact, 14 (2), pp.246-270. ⟨10.3366/word.2021.0189⟩
Resume_court
The plural system of Mubi (East Chadic, Afroasiatic) stands out cross-linguistically within Chadic a .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3366/word.2021.0189
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03507468/file/Souag_Mubi-postprint.pdf BibTex
titre
A unified approach to the study of language contact: Cross-language priming and change in adjective/noun order
auteur
Evangelia Adamou, Quentin Feltgen, Cristian Padure
article
International Journal of Bilingualism, 2021, pp.136700692110339. ⟨10.1177/13670069211033909⟩
Resume_court
Aims and objectives/purpose/research questions: The connection between language contact and the bili .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1177/13670069211033909
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03354757/file/Adamou_Feltgen_Padure_2021_HAL.pdf BibTex
titre
The numeral system of Purepecha: Historical and typological perspectives
auteur
Kate Bellamy
article
STUF, In press, 4, ⟨10.1515/stuf-2022-1053⟩
Resume_court
The internal structure of numeral systems can shed light on processes of word formation, language co .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/stuf-2022-1053
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280910/file/Purepecha_Numeral_System_HALSH.pdf BibTex

Conference papers

titre
How diaspora shaped Romani throughout the centuries: From India, to Europe, and to the Americas
auteur
Evangelia Adamou
article
Foundation for endangered languages conference XXV, Dec 2021, Tirana, Albania
Resume_court
Romani is a diaspora language par excellence as it is an Indic language spoken exclusively outside t .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03354759/file/Adamou_FEL_2021.pdf BibTex
titre
A first step towards automatic word recognition for low-resource languages
auteur
Cécile Macaire, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Benjamin Galliot, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily
article
Journées scientifiques du Groupement de recherche "Linguistique informatique, formelle et de terrain" (GDR LIFT), Dec 2021, Grenoble, France
Resume_court
We describe the latest results we have obtained in the development of NLP (Natural Language Processi .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03475443/file/LIFT_reco_final.pdf BibTex
titre
Two very-low-resource language speech corpora for experiments in NLP: Japhug and Na
auteur
Benjamin Galliot, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Laurent Besacier, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily
article
Journées scientifiques du Groupement de recherche "Linguistique informatique, formelle et de terrain" (GDR LIFT), Dec 2021, Grenoble, France
Resume_court
Two audio corpora of minority languages of China (Japhug and Na), with transcriptions, are proposed .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03475436/file/LIFT_corpus_versionnes_final.pdf BibTex
titre
Topicalization of focalized terms in Baga Pukur
auteur
Neige Rochant
article
Emerging Topics in Typology, University of Helsinki, Oct 2021, Helsinki, Finland
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Natural Language Processing for language documentation: a progress report for Japhug and Na
auteur
Guillaume Wisniewski, Cécile Macaire, Benjamin Galliot, Oliver Adams, Nicholas Lambourne, Ben Foley, Janet Wiles, Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Nathan Hill
article
Sixth Workshop on Sino-Tibetan Languages of Southwest China 2021, Sep 2021, Kobe, Japan
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03911938/file/ComputationalLanguageDoc_at_SinoTibWorkshop2021.pdf BibTex
titre
The tones of verbs in Shekua Na (Mosuo) in light of combinations with affixes
auteur
Maxime Fily, A. Hui
article
STLS 2021 - Sino-Tibetan Languages of Southwest China (STLS), Sep 2021, Kobe, Japan. pp.15-16
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les canons du fonnkèr. L’invention d’une poésie orale réunionnaise traditionnelle
auteur
Philippe Glâtre
article
13è Colloque d'ISOLA, International Society for the Oral Literatures of Africa, Jul 2021, Nairobi, Kenya
Resume_court
Issue d’une recherche en anthropologie langagière sur la poésie orale à l’Île de La Réunion .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
History at the Service of an Identity Construction: Singing the Bwa Revolt of 1915-16 Today
auteur
Cécile Leguy
article
13th ISOLA Conference Theme: Transitions, Transformations and Translocations in African Oral Traditions and (Re) Imagined Boundaries, DR. Rose Opondo, Moi University, Jul 2021, Nairobi, Kenya
Resume_court
Those who define themselves as Bwa live in Mali as marginalized, because they live in a remote, unde .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Experiential constructions in Northern Amis
auteur
Isabelle Bril
article
115-ICAL (15th International Conference on Austronesian Linguistics, Jun 2021, Olomouc, République tchèque, Czech Republic
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'altérité dans la langue. De la négociation entre hégémonie et diversité dans la poésie orale réunionnaise
auteur
Philippe Glâtre
article
5è Colloque International Langue et Territoire, Université Paul Valéry, Jun 2021, Montpellier, France
Resume_court
Issue d’une recherche en anthropologie langagière à La Réunion, ma communication propose une r .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Syntax and semantics of imperatives and prohibitives in Northern Amis (Formosan)
auteur
Isabelle Bril
article
APLL-13. 13th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Jun 2021, Edimburgh, United Kingdom
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
How to become rich after the loss of a noun class system: The case of Baga Pukur (Atlantic)
auteur
Neige Rochant
article
10th World Congress of African Linguistics, Leiden University, Jun 2021, Leiden, Netherlands
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03876449/file/Rochant_handout_WOCAL_2021.pdf BibTex
titre
Focus in Baga Pukur (Atlantic)
auteur
Neige Rochant
article
International Conference on African Linguistics, Russian Institute of Science in Moscow, May 2021, Moscou, Russia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
On Benjamin On Translation In Translation: Strategies in Philosophical Translation
auteur
Urmila Nair
article
La Traduction en Sciences Sociales et en Littérature : Représentations et Limites - mai 2021, Mar 2021, En distanciel, France. pp.276-286
Resume_court
This article considers the question of what a good philosophical translation is, examining it from a .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04943920/file/NairUrmila2022OnBenjaminOnInTranslation_17May2022_AvecAttestationdePublication_7.pdf BibTex
titre
User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis
auteur
Oliver Adams, Benjamin Galliot, Guillaume Wisniewski, Nicholas Lambourne, Ben Foley, Rahasya Sanders-Dwyer, Janet Wiles, Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Laurent Besacier, Christopher Cox, Katya Aplonova, Guillaume Jacques, Nathan Hill
article
ComputEL-4: Fourth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, Mar 2021, Hawai‘i, United States
Resume_court
This paper reports on progress integrating the speech recognition toolkit ESPnet into Elpis, a web f .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03030529/file/Elpis_ComputEL4.pdf BibTex

Book sections

titre
Les verbes quadrilitères à nasale M en arabe ḥassāniyya. Contribution à la question des augments radicaux
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Nadia Comolli; Julien Dufour; Marie-Aimée Germanos. Libellules arabes, sémitiques, italiennes, berbères. Études linguistiques et littéraires offertes à Jérôme Lentin par ses collègues, élèves et amis, GEUTHNER, pp.231-266, 2021, 978-2-7053-4089-6
Resume_court
L'article étudie le rôle de la nasale M comme augment dans les racines quadrilitères de l'arabe d .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03495891/file/2021%20CTC%20preprint_verbes%20quadriliteres%20avec%20M.pdf BibTex
titre
Introduction. Sens et signification, faire sens et le signifier
auteur
Bertrand Masquelier, Isabelle Leblic
article
Isabelle Leblic; Bertrand Masquelier. Énonciations métaphoriques et iconicité en contexte, 1, Lacito Publications, pp.7-38, 2021, Anthropologie linguistique et sociale de la parole, 978-2-490768-02-8
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03379506/file/Metaphoreintro.pdf BibTex
titre
The many ways of transitivization in Totoli
auteur
Sonja Riesberg, Kurt Malcher, Nikolaus P Himmelmann
article
Valency over Time, De Gruyter, pp.235-264, 2021, ⟨10.1515/9783110755657-008⟩
Resume_court
This paper investigates the basic valency orientation and different ways of transitivization in Toto .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110755657-008
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03448863/file/Riesberg_et_al_2021_The%20many%20ways%20of%20transitivization.pdf BibTex
titre
Let me count the way it stinks: A typology of olfactory terms in Purepecha
auteur
Kate Bellamy
article
The Linguistics of Olfaction: Typological and Diachronic Approaches to Synchronic Diversity, John Benjamins, pp.137-170, 2021, 9789027208408
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280885/file/HALSH_version_olfaction.pdf BibTex
titre
Allier des identités que la politique linguistique oppose
auteur
Nathaniel Gernez
article
Plurilinguisme et tensions identitaires, Editions des archives contemporaines, pp.1-8, 2021, ⟨10.17184/eac.3774⟩
Resume_court
La Tanzanie est un pays d’une grande diversité linguistique qui a forgé son unité nationale sur .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.17184/eac.3774
Accès au bibtex
BibTex
titre
Catégoriser, signifier, communiquer : de la nomination de l’humain en anthropologie
auteur
Cécile Leguy
article
Angelina Aleksandrova et Jean-Paul Meyer. Nommer l'humain : Descriptions, Catégorisations, Enjeux, L’Harmattan, pp.33-54, 2021, 978-2-343-23638-4
Resume_court
Studies on denomination of humans cross over the history of anthropology, from the first remarks on .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03547576/file/R11_Texte_REVU%20pr%C3%A9-printCL.pdf BibTex
titre
Gender assignment in mixed noun phrases: State of the art
auteur
Kate Bellamy, M. Carmen Parafita Couto
article
The Acquisition of Gender, John Benjamins, In press
Resume_court
Noun phrases (NPs) constitute one of the most frequent sites where bilingual speakers codeswitch. In .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280930/file/HALSH_version.pdf BibTex
titre
Language Standard(s)
auteur
James Costa
article
The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology, 1, Wiley, 2021, ⟨10.1002/9781118786093.iela0368⟩
Resume_court
Language standardization is approached here through the main debates that inform reflection on major .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1002/9781118786093.iela0368
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03106241/file/iela0368.pdf BibTex
titre
Penser-parler en français d’un monde inconnu
auteur
Alexis Black
article
Isabelle Leblic; Bertrand Masquelier. Énonciation métaphorique et iconicité en contexte, 1, Lacito Publications, pp.151-172, 2021, Énonciation métaphorique et iconicité en contexte, 978-2-490768-02-8
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03537049/file/Me%CC%81taphore%20Black.pdf BibTex
titre
Introduction to the Yali - English - German dictionary with a short grammatical sketch
auteur
Sonja Riesberg
article
Sonja Riesberg. A Yali (Angguruk) – English – German Dictionary Wörterbuch Yali (Angguruk) – Englisch – Deutsch, A-PL (40), , pp.1-49, 2021, Asia-Pacific Linguistics
Resume_court
This chapter is an introduction to the Yali (Angguruk) – English – German Dictionary. It provide .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03466987/file/Yali_Dict_Intro_2021_FINAL.pdf BibTex
titre
Comparaison de deux phonologies marchoises : enjeux d'une approche pan-dialectale du Croissant gallo-roman
auteur
Sylvain Loiseau
article
Louise Esher; M. Russo; Quint, N.; Guérin, M. Le croissant linguistique: entre oc, oïl et francoprovençal: des mots à la grammaire, des parlers aux aires., L'Harmattan, pp.129-144, 2021
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
How sentence processing sheds light on mixed language creation
auteur
Evangelia Adamou
article
Eeva Sippola; Maria Mazzoli. New Perspectives on Mixed Languages. From Core to Fringe, De Gruyter, In press, 978-1-5015-1125-7
Resume_court
Auer (1999) and O'Shannessy (2012) suggest that codeswitching can become conventionalized, i.e., wha .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02442565/file/Adamou_%20Mixed%20languages_HAL.pdf BibTex
titre
Antipassive constructions in Oceanic languages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
The multifaceted aspects of antipassives, 2021
Resume_court
This article will discuss the different constructions which could be relevant for identifying antipa .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02875110/file/Antipassive%20in%20Oceanic_2019_revised_Claire.pdf BibTex
titre
Proverbs, Naming and Other Forms of Veiled Speech
auteur
Cécile Leguy
article
Akintunde Akinyemi and Toyin Falola. The Palgrave Handbook of African Oral Traditions and Folklore, Palgrave Macmillan Publishers, pp.317-333, 2021, 978-3-030-55516-0. ⟨10.1007/978-3-030-55517-7⟩
Resume_court
How should one studies formulations that belong to oral tradition, but that emerge directly from ord .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1007/978-3-030-55517-7
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02995792/file/Leguy%20Naming%20proverbs%20final-version%20pr%C3%A9-print.pdf BibTex

Dictionary entry

titre
Indigenous peoples and translation
auteur
Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
Handbook of Translation Studies, 2021, pp.106-112. ⟨10.1075/hts.5.ind1⟩
typdoc
Dictionary entry
DOI
DOI : 10.1075/hts.5.ind1
Accès au bibtex
BibTex
titre
Graphie
auteur
James Costa, Charles Gautier
article
Dictionnaire de la sociolinguistique, 2021, pp.161-164. ⟨10.3917/ls.hs01.0162⟩
typdoc
Dictionary entry
DOI
DOI : 10.3917/ls.hs01.0162
Accès au bibtex
BibTex
titre
Standardisation
auteur
James Costa
article
Dictionnaire de la sociolinguistique, 2021, pp.319-322. ⟨10.3917/ls.hs01.0320⟩
typdoc
Dictionary entry
DOI
DOI : 10.3917/ls.hs01.0320
Accès au bibtex
BibTex
titre
Langues inventées
auteur
James Costa
article
Dictionnaire de la sociolinguistique, 2021, pp.211-215. ⟨10.3917/ls.hs01.0212⟩
typdoc
Dictionary entry
DOI
DOI : 10.3917/ls.hs01.0212
Accès au bibtex
BibTex
titre
Identité
auteur
James Costa
article
Dictionnaire de la sociolinguistique, 2021, pp.165-169. ⟨10.3917/ls.hs01.0166⟩
typdoc
Dictionary entry
DOI
DOI : 10.3917/ls.hs01.0166
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Entre enclicage et légitimité : de la difficulté d’accès à la dimension cachée de la poésie orale réunionnaise
auteur
Philippe Glâtre
article
2021
Resume_court
Après avoir participé au développement du slam à l’île de La Réunion, j’en ai fait un obje .....
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Énonciation métaphorique et iconicité en contexte
auteur
Isabelle Leblic, Bertrand Masquelier
article
Leblic Isabelle; Bertrand Masquelier. Lacito Publications, 1, pp.412, 2021, Anthropologie linguistique et sociale de la parole, Leblic Isabelle; Bertrand Masquelier, 978-2-490768-02-8
Resume_court
La métaphore est un objet de recherche que d’aucuns penseront avoir été rebattu. D’autant qu .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03473208/file/Me%CC%81taphoreDEF.pdf BibTex
titre
Uumajursiutik unaatuinnamut / Hunter with Harpoon / Chasseur au harpon
auteur
Markoosie Patsauq, Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu
article
McGill-Queen's University Press, 2021, ⟨10.2307/j.ctv1gm0090⟩
typdoc
Books
DOI
DOI : 10.2307/j.ctv1gm0090
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Adaptive Bilingual Mind
auteur
Evangelia Adamou
article
Cambridge University Press, 2021, 9781108839518
Resume_court
At present, much of the research on bilingual cognition focuses on late second language learners of .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03959511/file/The%20Adaptive%20Bilingual%20Mind_Preprint%20April2020.pdf BibTex
titre
Dictionary of Sociolinguistics
auteur
James Costa, Josiane Boutet
article
, 2021
Resume_court
Cet ouvrage présente près de 70 entrées clés en sociolinguistiques, rédigées par plus de 40 au .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Yali (Angguruk) - English - German Dictionary
auteur
Siegfried Zöllner, Ilse Zöllner, Sonja Riesberg
article
Sonja Riesberg; Carmen Dawuda; Lucas Haiduck; Nikolaus P. Himmelmann; Kurt Malcher. Asia-Pacific Linguistics, A-PL 40, 2021, 978-1-922185-42-6
Resume_court
Yali is a Trans-New Guinea language, spoken in the highlands of Papua, Indonesia. It belongs to the .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03436264/file/A-PL40-Riesberg-Yali-English-German-Dictionary_2021.pdf BibTex
titre
The Routledge Handbook of Language Contact
auteur
Evangelia Adamou, Yaron Matras
article
Routledge, 2021, 9780815363552
Resume_court
The Routledge Handbook of Language Contact provides an overview of the state of the art of current r .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Reports

titre
Recognizing lexical units in low-resource language contexts with supervised and unsupervised neural networks
auteur
Cécile Macaire
article
[Research Report] LACITO (UMR 7107). 2021
Resume_court
Automatic Speech Recognition (ASR) has made significant progress thanks to the advent of deep neural .....
typdoc
Reports
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03429051/file/Macaire2021_RecognizingLexicalUnits.pdf BibTex

Theses

titre
Glottalization, tonal contrasts and intonation : an experimental study of the Kim Thuong dialect of Muong
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. English. ⟨NNT : 2021PA030119⟩
Resume_court
All languages in the Vietic subbranch of Austroasiatic have at least one glottalized tone. This thes .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03652510/file/These_NGUYEN_Minh_Chau_2021.pdf BibTex
titre
The yá zɔni : a fight name of the sanã wrestlers of Burkina Faso
auteur
Boukary Boro
article
Anthropologie sociale et ethnologie. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. Français. ⟨NNT : 2021PA030092⟩
Resume_court
In Burkina Faso, the Sanã are culturally identified and recognized by their ability in traditional .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03652181/file/These_BORO_Boukary_2021.pdf BibTex
titre
Senhaja Berber Varieties : phonology, Morphology, and Morphosyntax
auteur
Evgeniya Gutova
article
Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. English. ⟨NNT : 2021PA030110⟩
Resume_court
This thesis presents a polylectal study of Senhaja Berber varieties (Northwestern Morocco), underlin .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03652350/file/Thesis_GUTOVA_Evgeniya_2021.pdf BibTex
titre
A grammar of Nalögo, an Oceanic language of Santa Cruz Island
auteur
Valentina Alfarano
article
Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2021. Français. ⟨NNT : 2021INAL0020⟩
Resume_court
This thesis provides the first description of Nalögo, a language spoken on Santa Cruz Island (Temot .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03421587/file/ALFARANO_Valentina_vavd.pdf BibTex
titre
The Problem of Valence in French and Chinese. A Contrasting and Typology Study
auteur
Zewen Meng
article
Linguistique. Sorbonne Université, 2021. Français. ⟨NNT : 2021SORUL005⟩
Resume_court
After researching the subject Study of verbal valence from a typological perspective of contrast bet .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03311355/file/MENG_Zewen_2021_These.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Morphemes in Uumajursiutik unaatuinnamut
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
2021
Resume_court
Uumajursiutik unaatuinnamut is the first Indigenous novel ever published in Canada. It was written i .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://inalco.hal.science/hal-03464620/file/Morphemes%20in%20UU%20-%20FINAL%202021%2010%2018.pdf BibTex
titre
Dictionnaire Ḥassāniyya - français (dialecte arabe de Mauritanie), vol. 11 : nūn – hāˀ – wāw – yāˀ
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
2021
Resume_court
Il s'agit de la poursuite du Dictionnaire Ḥassāniyya - Français dont les huit premiers volumes o .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03503349/file/Dico%2011%20arabe_n%20h%20w%20y.pdf BibTex
titre
Dictionnaire Ḥassāniyya - français (dialecte arabe de Mauritanie), vol. 10 : kāf - lām - mīm
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
2021
Resume_court
Il s'agit de la poursuite du Dictionnaire Ḥassāniyya - Français dont les huit premiers volumes o .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03502135/file/Dico%2010%20arabe_k%20l%20m.pdf BibTex

Videos

titre
Langue et civilisation birmanes. Un entretien avec San San Hnin Tun (Inalco) par Sarah Gimenez (Inalco).
auteur
San San Hnin Tun, Sarah Gimenez, Dimitri Galitzine
article
2021
Resume_court
San San Hnin Tun, maître de conférences à l’Inalco, décrit dans cet entretien la civilisation .....
typdoc
Videos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.campus-aar.fr/hal-03562350/file/2021_09_24_hnintun_light.mp4 BibTex

2020

Journal articles

titre
Les jeux de ficelle en Nouvelle-Calédonie
auteur
Françoise Ozanne-Rivierre, Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2020, Linguistique et ethnolinguistique océanienne : Hommage à Françoise Ozanne-Rivierre et Jean-Claude Rivierre, 151, pp.159-176
Resume_court
Les jeux de ficelle sont attestés dans de nombreuses régions du monde. Ils sont également présen .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Evolutionary processes in some Far Northern languages of New Caledonia: Nêlêmwa-Nixumwak and Zuanga-Yuanga
auteur
Isabelle Bril
article
Journal de la Société des Océanistes, 2020, 151, pp.197-216. ⟨10.4000/jso.11996⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.11996
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03133374/file/JSO151_Bril_2021.pdf BibTex
titre
Linguistique et ethnolinguistique océanienne au service des langues et cultures kanak : Françoise Ozanne-Rivierre (1941-2007) et Jean-Claude Rivierre (1938-2018)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2020, Linguistique et ethnolinguistique océanienne : Hommage à Françoise Ozanne-Rivierre et Jean-Claude Rivierre, 151, pp.125-158
Resume_court
Présentation du dossier et reconstitution de la carrière des deux chercheurs auxquels ce volume re .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Digital Object Identifiers as an absolute must? Why DOIs were assigned in the Pangloss Collection, an open archive of endangered languages
auteur
Aurelia Vasile, Séverine Guillaume, Mourad Aouini, Alexis Michaud
article
I2D – Information, données & documents, 2020, 2, pp.156-175
Resume_court
The Pangloss Collection is an open archive of endangered languages, developed over more than twenty .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02870206/file/DOI_VersionAuteur_HAL.pdf BibTex
titre
« Est-ce que vraiment nous comptons ? », une question d’actualité
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2020, Hors-Série, pp.117-126. ⟨10.4000/clo.6896⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/clo.6896
Accès au bibtex
BibTex
titre
Operator focus in discourse and grammar: The two perfectives in Kakabe
auteur
Alexandra Vydrina
article
Journal of African Languages and Linguistics, 2020, 41 (1), pp.99-145. ⟨10.1515/jall-2020-2005⟩
Resume_court
Abstract This study investigates how focus on a TAM and polarity value, known in the literature as o .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/jall-2020-2005
Accès au bibtex
BibTex
titre
Indefinite expressions and accessibility hierarchy to core argument functions in a sample of Austronesian languages (and beyond)
auteur
Isabelle Bril
article
Studies in Language, 2020, 44 (2), pp.407-460. ⟨10.1075/sl.19064.bri⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.19064.bri
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02881062/file/SL_INDEFINITE_Bril.pdf BibTex
titre
La farce verbale quechua. Une ethnographe en pays burlesque et érotique (Résumé de thèse)
auteur
Camille Riverti
article
Sociétés Plurielles, 2020, Varia (Thesis Summaries), ⟨10.46298/societes-plurielles.2020.6247⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.46298/societes-plurielles.2020.6247
Accès au bibtex
BibTex
titre
LE BILINGUISME EN TCHÉTCHÉNIE
auteur
Françoise Guerin
article
Slovo, A paraître
Resume_court
Le bilinguisme très déséquilibré que l'on constate en Tchétchénie, montre clairement l'hégém .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02870249/file/F.%20GUERIN%20Le%20bilinguisme%20en%20Tch%C3%A9tch%C3%A9nie.pdf BibTex
titre
Compte-rendu de : Anusree SREENIVASAN. — The tonal phonology of Thadou. Munich, LINCOM, 2019 (LINCOM Studies in Asian Linguistics 88)
auteur
Alexis Michaud
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2020, pp.137-139
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02949362/file/CompteRendu_thadou.pdf BibTex
titre
When is templatic morphology borrowed?
auteur
Lameen Souag
article
Morphology, 2020, Borrowing matter and pattern in morphology, 30 (4), pp.469-500. ⟨10.1007/s11525-020-09360-8⟩
Resume_court
Semitic languages are typologically unusual in making extensive morphological use of so-called “ro .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1007/s11525-020-09360-8
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02945946/file/Souag_Morphology2020-postprint%20%281%29.pdf BibTex
titre
La transcription du linguiste au miroir de l’intelligence artificielle : réflexions à partir de la transcription phonémique automatique
auteur
Alexis Michaud, Oliver Adams, Christopher Cox, Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Benjamin Galliot
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2020, 115 (1), pp.141-166
Resume_court
Automatic speech recognition systems now achieve high levels of accuracy with relatively small amoun .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02881731/file/TranscriptionAutomatique_BullSocieteLinguistiqueParis.pdf BibTex
titre
Review of: Christensen, Julia, Christopher Cox & Lisa Szabo-Jones (eds.). 2018. Activating the heart: Storytelling, knowledge sharing and relationship (Indigenous Studies Series). Waterloo, Ontario, Canada: Wilfrid Laurier University Press.
auteur
Alexis Michaud
article
Language Documentation & Conservation, 2020, pp.58-68
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02459375/file/Michaud2020_review_ActivatingTheHeart.pdf BibTex
titre
Françoise Ozanne-Rivierre et Jean-Claude Rivierre, deux linguistes engagés auprès des Kanak et de leurs langues
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2020, Françoise Ozanne-Rivierre et Jean-Claude Rivierre, deux linguistes engagés auprès des Kanak et de leurs langues, 151, pp.125-158
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Éditorial
auteur
Ioana Andreesco, Nicole Belmont, Elara Bertho, Kathie Birat, Sandra Bornand, Manon Brouillet, Josiane Bru, Agnès Clerc-Renaud, Alice Fromonteil, Micheline Lebarbier, Cécile Leguy, Sophie Ménard, Katell Morand, Jean-Marie Privat
article
Cahiers de Littérature Orale, 2020, Oralités contestataires, Hors-série, pp.7-13. ⟨10.4000/clo.6569⟩
Resume_court
Si la parole est l’arme des puissants, elle peut être aussi l’arme des faibles, une liberté co .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/clo.6569
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03175850/file/clo-6569.pdf BibTex
titre
Through the looking glass: Politics of language and nature, and the disqualification of vernacular forms of knowledge
auteur
James Costa
article
Language, Culture and Society, 2020, 2 (1), pp.126-134. ⟨10.1075/lcs.00024.cos⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/lcs.00024.cos
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02931823/file/Costa_%20Through%20the%20looking%20glass_v2.pdf BibTex
titre
Compte rendu de "Andrii Danylenko & Motoki Nomachi (eds). – Slavic on the language map of Europe: Historical and areal-typological dimensions. Berlin & Boston, Mouton de Gruyter, 2019, 498 p.
auteur
Evangelia Adamou
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2020, pp.208-212
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02493402/file/Adamou_CR_Danylenko%20and%20Nomachi%28eds%29.pdf BibTex
titre
Breathy voice and low-register: A case of trading relation in Shanghai Chinese tone perception?
auteur
Jiayin Gao, Pierre Hallé, Christoph Draxler
article
Language and Speech, 2020, 63 (3), pp.582-607. ⟨10.1177/0023830919873080⟩
Resume_court
In Shanghai Chinese as well as many other Wu dialects, breathy voice is a well-documented accompanim .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1177/0023830919873080
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03893944/file/breathy-T3.final.pdf BibTex
titre
Hartani' : une enquête au pays des mots
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2020, Devenir visibles dans le sillage de l'esclavage : la question ḥarāṭīn en Mauritanie et au Maroc, 10–11, pp.73-94
Resume_court
This study of the term « hartani », used in part of the Maghreb (Arabic-speaking and / or Berber-s .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087902/file/2020_Hartani_Ouest_Saharien_10-11.pdf BibTex
titre
Toward open data policies in phonetics: What we can gain and how we can avoid pitfalls
auteur
Marc Garellek, Matthew Gordon, James Kirby, Wai-Sum Lee, Alexis Michaud, Christine Mooshammer, Oliver Niebuhr, Daniel Recasens, Timo B Roettger, Adrian Simpson, Kristine M. Yu
article
Journal of Speech Science, 2020, 9 (1), pp.3 - 16
Resume_court
It is not yet standard practice in phonetics to provide access to audio files along with submissions .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02894375/file/OpenDataInPhonetics_2020.pdf BibTex
titre
Françoise GADET (dir.) Les Métropoles francophones européennes en temps de globalisation Paris, Classiques Garnier, 2018, 335 p.
auteur
Lola Aubertin
article
Langage et Société, 2020, N°169 (1), pp.201-204. ⟨10.3917/ls.169.0201⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.169.0201
Accès au bibtex
BibTex
titre
Voix de « ceux qui ne sont rien » en Asie du sud-est
auteur
Alexis Michaud, Minh-Châu Nguyễn, Likun He
article
Cahiers de Littérature Orale, 2020, Hors-série "Oralités contestataires", pp.147-154. ⟨10.4000/clo.7019⟩
Resume_court
L'équipe éditoriale des Cahiers de littérature orale invitant des contributions autour des « ora .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/clo.7019
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02519293/file/MichaudNguyenHe2020_CeuxQuiNeSontRien.pdf BibTex
titre
Relevance of the concept of continuous boundary in the theorization of aspecto-temporal notions.
auteur
Jean-Pierre Desclés, Zlatka Guentchéva
article
SHS Web of Conferences, 2020, 7e Congrès Mondial de Linguistique Française Université de Montpellier 3, France, 6-10 juillet 2020, 78, ⟨10.1051/shsconf/20207812013⟩
Resume_court
Grammatical aspect is an operator that actualizes a predicative relation (or dictum) onto a topologi .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1051/shsconf/20207812013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04880242/file/shsconf_cmlf2020_Pertinence%20borne.pdf BibTex
titre
Biliteracy development in Mexican primary education: analysing written expression in P’urhepecha and Spanish
auteur
Cynthia Groff, Kate Bellamy
article
The Language Learning Journal, 2020, Endangered and minority language pedagogy, 48 (3), pp.285-299. ⟨10.1080/09571736.2020.1719432⟩
Resume_court
In the face of immense pressure from Spanish, the national language, a group of educators in Michoac .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1080/09571736.2020.1719432
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02560287/file/Groff%2BBellamy_2020.pdf BibTex
titre
Socko Lokaf’s fonnkèr : a poetry of agency
auteur
Philippe Glâtre
article
Cahiers de Littérature Orale, 2020, Oralités contestataires, Hors-Série, pp.91-99. ⟨10.4000/clo.6794⟩
Resume_court
Taking part to a long minorized Creole oral tradition, Socko Lokaf’s poetry contributes to invent .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/clo.6794
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02999814/file/GL%C3%82TRE%20Philippe%20-%202020%20-%20Le%20fonnk%C3%A8r%20de%20Socko%20Lokaf%20-%20une%20po%C3%A9sie%20de%20l%27%C3%A9mancipation%20-%20clo.pdf BibTex
titre
Les jeux de ficelle en Nouvelle-Calédonie : une recherche de terrain inédite de Françoise Ozanne-Rivierre (1941-2007)
auteur
Isabelle Leblic, Françoise Ozanne-Rivierre
article
Journal de la Société des Océanistes, 2020, Linguistique et ethno-linguistique océaniennes Hommage à Françoise Ozanne-Rivierre et à Jean-Claude Rivierre, 151, pp.159-176
Resume_court
String figures are attested in many parts of the world. They are also present in New Caledonia and i .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
An experimental approach to nominal tense: Evidence from Pomak (Slavic)
auteur
Evangelia Adamou, Yair Haendler
article
Language, 2020, 96 (3), pp.507-550. ⟨10.1353/lan.2020.0040⟩
Resume_court
This article presents the first experimental evidence on nominal tense. Data are from Pomak, a Slavi .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1353/lan.2020.0040
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02508151/file/Adamou_Haendler_Language_project_muse_764690.pdf BibTex

Scientific blog post

titre
TULQuest best practices guide for Questionnaire development, adaptation and sharing
auteur
Aimée Lahaussois, Sylvain Loiseau, Claire Moyse-Faurie, Stéphane Robert, Alice Vittrant, Sylvie Voisin, Marine Vuillermet
article
2020
Resume_court
This short document is designed for helping designers/users of linguistic Questionnaires with a list .....
typdoc
Scientific blog post
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02898823/file/3August2020TULQuest%20best%20practices%20guide%20for%20questionnaire%20development.pdf BibTex
titre
En Polynésie française, à quoi joue l’État?
auteur
Christophe Serra-Mallol, Jean Anderson, Irène Bellier, Alban Bensa, Alii Et
article
2020
Resume_court
« L’attitude de l’État en Polynésie française nourrit inévitablement les soupçons de parti .....
typdoc
Scientific blog post
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Fieldwork, object and problems of research : From Master's to Doctorate
auteur
Cédric Ondo Obame
article
"Les mercredi du LABAN", au laboratoire d'anthropologie, Département d'anthropologie de l'Université Omar Bongo, Dec 2020, Libreville, Gabon
Resume_court
For my communication with Phds and masters students at the anthropology laboratory (LABAN) at the Om .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04423095/file/Communication-Ondo%20C%C3%A9dric%202020-%20Du%20master%20au%20doctorat.pdf BibTex
titre
Alignement temporel entre transcriptions et audio de données de langue japhug
auteur
Cécile Macaire
article
2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Dec 2020, Montrouge (virtuel), France. pp.9-22
Resume_court
La collection Pangloss héberge un corpus de langue japhug: plus de 30 heures d'enregistrements audi .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03047146/file/1.pdf BibTex
titre
How noun classes can fossilize into an inflection class system
auteur
Neige Rochant
article
17th Conference on Typology and Grammar for Young Scholars, ILS RAS, Nov 2020, Saint-Petersburg, Russia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Reciprocals constructions in Northern Amis
auteur
Isabelle Bril
article
APLL-12. 12th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Jun 2020, Oslo (Norway), Norway
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyzing errors in automatic phonemic transcriptions of the Na (Mosuo) language (Sino-Tibetan family)
auteur
Alexis Michaud, Oliver Adams, Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski
article
6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, Jun 2020, Nancy, France. pp.451-462
Resume_court
Automatic phonemic transcription tools now reach high levels of accuracy on a single speaker with re .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02798572/file/JEP-TALN-RECITAL-2020_paper_122.pdf BibTex
titre
Monolinguisme et colonialité. De la négociation entre slam et fonnkèr à l’Île de La Réunion
auteur
Philippe Glâtre
article
46è congrès annuel de la Société d’histoire coloniale française (SHCF), May 2020, Buffalo (NY), États-Unis
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Geneviève Calame-Griaule et la performance du conte »
auteur
Cécile Leguy
article
Traduire, transposer, composer. Passages des arts verbaux extra-occidentaux en langue française, Magali Bossi, Eléonore Devevey et Sébastien Heiniger, May 2020, Genève, Suisse
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
AlloVera: a multilingual allophone database
auteur
David R Mortensen, Xinjian Li, Patrick Littell, Alexis Michaud, Shruti Rijhwani, Antonios Anastasopoulos, Alan Black, Florian Metze, Graham Neubig
article
LREC 2020: 12th Language Resources and Evaluation Conference, European Language Resources Association, May 2020, Marseille, France
Resume_court
We introduce a new resource, AlloVera, which provides mappings from 218 allophones to phonemes for 1 .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02527046/file/MultilingualAllophoneResourceforNearUniversalASR.pdf BibTex
titre
Poésie orale et branchements langagiers à La Réunion
auteur
Philippe Glâtre
article
Les langues dans la famille : attitudes, usages, politiques, histoires, Université Sorbonne Nouvelle - Université Paris Descartes - Inalco, Mar 2020, Paris, France
Resume_court
Issue d’une recherche qualitative et impliquée à l’Île de La Réunion, ma communication propo .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Description of the Etélé fishing technique in the Fang-ntumu community of Gabon
auteur
Cédric Ondo Obame
article
Journée doctorale des doctorants du Lacito, Lacito Cnrs Villejuif Paris 94800., Mar 2020, Villejuif, France
Resume_court
For this communication at the Lacito-Cnrs doctoral student seminar in Villejuif on 11th of March 202 .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04423191/file/Communication-Ondo%20C%C3%A9dric%202020-Description%20de%20la%20technique%20de%20p%C3%AAche%20%C2%AB%20Et%C3%A9l%C3%A9%20%C2%BB.pdf BibTex
titre
Données institutionnelles : discuter des données indiscutables
auteur
Lola Aubertin
article
Symposium IRG2020, Feb 2020, Fribourg - Institute of Multilingualism (University of Fribourg), Suisse
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Phonemic transcription of low-resource languages: To what extent can preprocessing be automated?
auteur
Guillaume Wisniewski, Alexis Michaud, Séverine Guillaume
article
1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop, 2020, Marseille, France. pp.306-315
Resume_court
Automatic Speech Recognition for low-resource languages has been an active field of research for mor .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/hal-02513914/file/PersephonePangloss_SLTU_published.pdf BibTex
titre
Ouvrir aux linguistes « de terrain » un accès à la transcription automatique
auteur
Guillaume Wisniewski, Alexis Michaud, Benjamin Galliot, Laurent Besacier, Séverine Guillaume, Katya Aplonova, Guillaume Jacques
article
2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.83-94
Resume_court
Le traitement automatique de la parole (TAP) commence désormais à réaliser son fort potentiel pou .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03047148/file/3.pdf BibTex
titre
Orality and coloniality through the prism of the Reunionese literary diglossy
auteur
Philippe Glâtre
article
7e Congrès Mondial de Linguistique Française, 2020, Montpellier (On Line), France. ⟨10.1051/shsconf/20207813005⟩
Resume_court
By developing an overview of the permanent historical arrangements that define the relation between .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.1051/shsconf/20207813005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02959313/file/GL%C3%82TRE%20Philippe%20-%20Oralit%C3%A9%20et%20colonialit%C3%A9%20au%20prisme%20de%20la%20diglossie%20litt%C3%A9raire%20r%C3%A9unionnaise%20-%20shsconf_cmlf2020_13005.pdf BibTex

Book sections

titre
Introduction. De l'ethnolinguistique à l'anthropologie linguistique au LACITO
auteur
Isabelle Leblic, Bertrand Masquelier
article
Isabelle Leblic; Lameen Souag. Du terrain à la théorie. Les 40 ans du LACITO, 1 (1), Lacito-Publications, pp.15-33, 2020, collection Hors-série "Anthropologie linguistique & linguistique"
Resume_court
Petite histoire de l'anthropologie linguistique au LACITO dans le cadre de l'introduction à l'ouvra .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02987705/file/TAP%20Leblic-Masquelier_2020.pdf BibTex
titre
Prosodic systems: Mainland Southeast Asia
auteur
Marc Brunelle, James Kirby, Alexis Michaud, Justin Watkins
article
Carlos Gussenhoven; Aoju Chen. Oxford Handbook of Language Prosody, Oxford University Press, 2020
Resume_court
Mainland Southeast Asia is often viewed as a linguistic area where five different language phyla – .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01617182/file/Brunelle_et_al_ProsodicSysSEA_preprint.pdf BibTex
titre
Du mariage chez les Maures : traditions orales et sémantique lexicale
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Y. Ben Hounet; A.-M. Brisbarre; B. Casciarri; A.W. Ould Cheikh. L’anthropologie en partage. Autour de l’œuvre de Pierre Bonte, Karthala, pp.349-370, 2020, 978-2-8111-2733-6
Resume_court
Durant plus de quarante ans, Pierre Bonte a sillonné les contrées ouest-sahariennes pour recueilli .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087894/file/2020_Du_mariage_chez_les_Maures.pdf BibTex
titre
Morphology in Trans New Guinea languages
auteur
Sebastian Fedden
article
Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Oxford University Press, 2020, ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.633⟩
Resume_court
The aim of this article is to present the morphology and morphosyntax of Trans New Guinea TNG langua .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1093/acrefore/9780199384655.013.633
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03586038/file/Fedden.%202020.%20Morphology-TNG.%20ORE-linguistics.pdf BibTex
titre
Linguistic unity and diversity in Libyan Berber (Amazigh)
auteur
Lameen Souag
article
Anna Maria Di Tolla; Valentina Schiattarella. Libya between History and Revolution: Resilience, New Opportunities and Challenges for the Berbers, 7, UniorPress, pp.255-272, 2020, Studi Africanistici – Quaderni di studi berberi e libico berberi, 978-88-6719-189-5
Resume_court
This article is intended as a non-technical introduction to internal variation in Libyan Berber and .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Berber
auteur
Lameen Souag
article
Christopher Lucas; Stefano Manfredi. Arabic and contact-induced change, Language Science Press, pp.403-418, 2020, 978-3-96110-251-8. ⟨10.5281/zenodo.3744535⟩
Resume_court
Arabic has influenced Berber at all levels – not just lexically, but phonologically, morphological .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.5281/zenodo.3744535
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02945922/file/235-3-1846-1-10-20200515.pdf BibTex
titre
Songhay
auteur
Lameen Souag
article
Vossen, Rainer; Dimmendaal, Gerrit. The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, pp.644-653, 2020, 9780199609895. ⟨10.1093/oxfordhb/9780199609895.013.77⟩
Resume_court
Songhay is a language group of the West African Sahel region with more than four million speakers, d .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1093/oxfordhb/9780199609895.013.77
Accès au bibtex
BibTex
titre
Polycatégorialité, transcatégorialité et ethnocentrisme (exemples en mandarin contemporain)
auteur
Alain Lemaréchal, Lin Xiao
article
Transcatégorialité dans les langues naturelles : description, modélisation, acquisition et application., pp.89-136, 2020
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03506910/file/Chapitre%203%20%2B%20couverture.pdf BibTex
titre
Language Contact in Berber
auteur
Lameen Souag
article
Grant, Anthony P. The Oxford Handbook of Language Contact, Oxford University Press, 2020, ⟨10.1093/oxfordhb/9780199945092.013.22⟩
Resume_court
The Berber languages are indigenous to North Africa, in which their first written attestations date .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1093/oxfordhb/9780199945092.013.22
Accès au bibtex
BibTex
titre
How can one study speech acts in Yucuna and Tanimuca sexual jokes (Colombian Amazonia)?
auteur
Laurent Fontaine
article
LACITO-Publications. Du terrain à la théorie. Les 40 ans du LACITO, , pp. 133-149, 2020, 978-2-490768-01-1
Resume_court
The article seeks to evaluate the heuristic scope of John Austin's notion of speech act for the ling .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03977538/file/40ansLACITO-FONTAINE-Actes%20de%20parole%20et%20plaisanteries.pdf BibTex
titre
La condition féminine tchétchène observée à travers le prisme de la langue
auteur
Françoise Guerin
article
Assignation sociale et culturelle des femmes : langues, discours, images et littératures, A paraître
Resume_court
La condition féminine tchétchène observée à travers le prisme de la langue FRANÇOISE GUERIN Le .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02870225/file/F%20GUERIN%20La%20condition%20f%C3%A9minine%20tch%C3%A9tch%C3%A8ne%20observ%C3%A9e%20%C3%A0%20travers%20le%20prisme%20de%20la%20langue%20.pdf BibTex
titre
Nedebang
auteur
Antoinette Schapper
article
Antoinette Schapper. Papuan languages of Timor, Alor and Pantar. Sketch grammars, 3, De Gruyter Mouton, pp.53-138, 2020
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02930781/file/Schapper2020_Nedebang.pdf BibTex
titre
Linguistic Melanesia
auteur
Antoinette Schapper
article
Routledge Handbook of Language Contact, 2020
Resume_court
I present a synthesis of some key areal features of Linguistic Melanesia. There are numerous overvie .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02935652/file/26_Schapper_EA_YM_FINAL.pdf BibTex
titre
Décrire une société de chasseurs-collecteurs de la forêt centrafricaine à travers sa langue : l’expérience collective de « l’Encyclopédie des Pygmées Aka »
auteur
Serge Bahuchet, Alain Epelboin, Susanne Fürniss, Marie-Françoise Rombi, Jacqueline M.C. Thomas
article
Isabelle Leblic; Lameen Souag. Du terrain à la théorie : les 40 ans du Lacito, Publications du Lacito, pp.63-82, 2020
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Historical and linguistic perspectives on fortified settlements in south-eastern Wallacea: Far eastern Timor in the context of southern Maluku
auteur
Antoinette Schapper
article
Sue O'Connor; Andrew McWilliam; Sally Brockwell. Forts and fortification in Wallacea: Archaeological and ethnohistoric investigations, Australian National University Press, 2020, 9781760463892
Resume_court
The remains of fortified settlements in far eastern Timor have attracted the attention of archaeolog .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02930377/file/Schapper2020_Wallacea.pdf BibTex
titre
Ḥassāniyya Arabic
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
C. Lucas; S. Manfredi. Arabic and contact-induced change: a handbook, 1, Language Science Press, pp.245-263, 2020, Contact and Multilingualism, 978-3-96110-251-8 (Digital); 978-3-96110-252-5 (Hardcover). ⟨10.5281/zenodo.3744523⟩
Resume_court
The area where Ḥassāniyya is spoken, located on the outskirts of the Arab world, is contiguous wi .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.5281/zenodo.3744523
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087952/file/2020_Hassaniyya_Arabic_In_Contact%20induct%20change.pdf BibTex
titre
Zenaga
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
R. Vossen; G. J. Dimmendaal. The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, pp.530-542, 2020, The Oxford Handbook of African Languages, 978-0-19-96-960989-5
Resume_court
Chapter 41 belongs to the part V (‘Language structures. Case studies’). It is devoted to Zenaga .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087918/file/2020_ZENAGA_Oxford_Handbook_of_African_Languages.pdf BibTex
titre
Borrowing
auteur
Yaron Matras, Evangelia Adamou
article
Evangelia Adamou; Yaron Matras. The Routledge Handbook of Language Contact, Routledge, pp.237-251, 2020, 9781351109154. ⟨10.4324/9781351109154-17⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.4324/9781351109154-17
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02918001/file/13_Matras%20and%20Adamou_final.pdf BibTex
titre
Grammaticalization in Mountain Ok (Papua New Guinea)
auteur
Sebastian Fedden
article
edited by Walter Bisang & Andrej Malchukov. Grammaticalization Scenarios Cross-linguistic Variation and Universal Tendencies Volume 2 Grammaticalization Scenarios from Africa, the Americas, and the Pacific, 4, De Gruyter Mouton, pp.1007-1041, 2020, Comparative Handbooks of Linguistics, ⟨10.1515/9783110712735-010⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110712735-010
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03617969/file/Fedden.%202020.%20Grammaticalization%28MoutainOk%29.%20MdG.pdf BibTex
titre
Maltese and North African linguistics
auteur
Lameen Souag
article
Slavomír Čéplö; Jaroslav Drobný. Maltese Linguistics on the Danube, 24, De Gruyter Mouton, pp.3-26, 2020, Studia Typologica, 978-3-11-067217-6. ⟨10.1515/9783110672268-002⟩
Resume_court
The closest relatives of Maltese today are North African Arabic varieties. The tendency to focus on .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110672268-002
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction to The Papuan languages of Timor, Alor and Pantar. Volume III
auteur
Antoinette Schapper
article
Antoinette Schapper. Papuan languages of Timor, Alor and Pantar. Sketch grammars, 3, De Gruyter Mouton, pp.1-52, 2020
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02930405/file/Schapper2020_TimorAlorPantar.pdf BibTex
titre
Tonogenesis
auteur
Alexis Michaud, Bonny Sands
article
Aronoff, Mark. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Oxford University Press, 2020, 9780199384655. ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.748⟩
Resume_court
Tonogenesis is the development of distinctive tone from earlier non-tonal contrasts. A well-understo .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1093/acrefore/9780199384655.013.748
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02519305/file/Michaud_Sands_2020_Tonogenesis.pdf BibTex
titre
The origins of isolating word structure in eastern Timor
auteur
Antoinette Schapper
article
Austronesian Undressed: How and Why Languages Become Isolating, 2020
Resume_court
This paper addresses the issue of isolating word structure and its origins in the Austronesian and P .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02935746/file/10_Schapper%20AT%20Dec23_corrected_ASch.pdf BibTex
titre
La poésie féminine (təbṛâˤ) : en quelques mots
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Rahal Boubrik. Tebraâ. La poésie féminine hassanie, Académie du Royaume du Maroc, pp.13-32, 2020, 978-9920-685-08-5
Resume_court
Combien de mots faut-il pour faire une poésie ? Combien de vers pour composer un poème ? Dans le c .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087979/file/2020_la_poesie_feminine_en_quelques_mots.pdf BibTex
titre
Romani Syntactic Typology
auteur
Evangelia Adamou, Yaron Matras
article
Yaron Matras; Anton Tenser. The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, Springer, pp.187-227, 2020, 978-3-030-28104-5. ⟨10.1007/978-3-030-28105-2_7⟩
Resume_court
The chapter presents an overview of the principal syntactic-typological features of Romani dialects, .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1007/978-3-030-28105-2_7
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02965238/file/Adamou%20and%20Matras%20Romani%20syntactic%20typology%202020.pdf BibTex
titre
Romani and Contact Linguistics
auteur
Yaron Matras, Evangelia Adamou
article
Yaron Matras; Anton Tenser. The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, Springer International Publishing, pp.329-352, 2020, 978-3-030-28104-5. ⟨10.1007/978-3-030-28105-2_11⟩
Resume_court
Language contact is to a great extent constitutive of Romani. In particular, Romani is associated wi .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1007/978-3-030-28105-2_11
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02965202/file/Ch%2010%20Matras%20and%20Adamou_2020.pdf BibTex

Photos

titre
Photograph by Neige Rochant | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | Salt leaching
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Guinea. 2020
Resume_court
Photograph taken by Neige Rochant in 2020 during her linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403715/file/IMG_8383.jpeg BibTex
titre
Photograph by Harouna Bangoura | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | Work session in Binari
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Guinea. 2020
Resume_court
Photograph taken by Harouna Bangoura in 2020 during Neige Rochant's linguistic investigations in the .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403705/file/IMG_7641.jpeg BibTex

Special issue

titre
Linguistique et ethno-linguistique océaniennes Hommage à Françoise Ozanne-Rivierre et à Jean-Claude Rivierre
auteur
Isabelle Leblic
article
Isabelle Leblic. Journal de la Société des Océanistes, 151, pp.125-296, 2020, 978-2-85430-139-7. ⟨10.4000/jso.11611⟩
typdoc
Special issue
DOI
DOI : 10.4000/jso.11611
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistique et ethnolinguistique océanienne.
auteur
Isabelle Leblic
article
Isabelle Leblic. Journal de la Société des Océanistes, 151, pp.123-296, 2020, Journal de la Société des Océanistes, 978-2-85430-139-7
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Dictionary entry

titre
Standard Language(s)
auteur
James Costa
article
The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology, 2020, ⟨10.1002/9781118786093.iela0368⟩
typdoc
Dictionary entry
DOI
DOI : 10.1002/9781118786093.iela0368
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Symmetrical and reciprocal constructions in Austronesian languages: the syntax-semantics-lexicon interface.
auteur
Isabelle Bril
article
2020
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Proceedings

titre
Du terrain à la théorie. Les 40 ans du lacito
auteur
Isabelle Leblic, Lameen Souag
article
Leblic Isabelle; Souag Lameen. Les 40 ans du lacito : du terrain à la théorie, Nov 2016, Villejuif, France. 1 (1), lacito-publications, pp.1-440, 2020, Hors Collection Anthropologie linguistique & Linguistique, 978-2-490768-00-4
Resume_court
Les chapitres réunis dans ce volume sont des versions étendues des interventions présentées lors .....
typdoc
Proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02986924/file/40ansTotalDef.pdf BibTex

Reports

titre
Section 32 du Comité National de la Recherche Scientifique « Mondes anciens et médiévaux »
auteur
Laurent Schneider, Ivan Guermeur, Philippe Barral, Marie Bouhaïk-Gironès, Matthieu Cassin, Raphaëlle Chossenot, Rita Compatangelo-Soussignan, Hélène Débax, Marie-Laure Derat, Thomas Deswarte, Bernard Gratuze, Jean Olivier Guilhot, Caroline Heid, Frédéric Hurlet, Marie-Christine Marcellesi, Mohamed Ouerfelli, Marie-Jeanne Ouriachi, Catherine Verna, Emilie Villey, Jean-Baptiste Yon
article
[0] Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS). 2020, pp.635-653
Resume_court
Les champs d’étude de la section 32 se rapportent aux sciences de l’Antiquité et du Moyen Âge .....
typdoc
Reports
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03017851/file/Sect32_Rapport_Conjoncture_2019.pdf BibTex

Theses

titre
The Minyanka dialect of the Bla region : a phonological and morphosyntactic description
auteur
Sékou Coulibaly
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2020. Français. ⟨NNT : 2020PA030047⟩
Resume_court
Minyanka is a Senufo language which has several dialects. The present dissertation aims to describe .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03425160/file/These_COULIBALY_Sekou_2020.pdf BibTex
titre
Possessive Relations and Verbless Phrases in the dialect of Benghazi (Libya)
auteur
Aisha Saad
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2020. Français. ⟨NNT : 2020PA030030⟩
Resume_court
This thesis contributes to the study of the relations of possession and of verbless phrases in the A .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03422376/file/These_SAAD_Aisha_2020.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Nomenclatures en numèè (langue de Goro, sud de la Nouvelle-Calédonie)
auteur
Jean-Claude Rivierre
article
2020
Resume_court
Annexe au dictionnaire numèè-français déposé sur hal : https ://halshs.archives-ouvertes.fr/h .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
Giao Chỉ" ("Jiāozhǐ" 交趾) as a diffusion center of Chinese diachronic changes: syllabic weight contrast and phonologisation of its phonetic correlates
auteur
Frederic Pain
article
2020
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02956831/file/Giao%20Chi_Jiaozhi.pdf BibTex
titre
Indexing an "ethnic identification" within an interethnic dynamics framework. An example from the Southern Shan State Burma (Myanmar)
auteur
Frederic Pain
article
2020
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02956832/file/CUHK_Anthropology_Seminar.pdf BibTex
titre
Dictionnaire numèè-français
auteur
Jean-Claude Rivierre, Clément Vandegou
article
2020
Resume_court
Dictionnaire numèè français établi par Jean-Claude Rivierre et repris dans les années 1990 avec .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02916886/file/dicogoro2.pdf BibTex
titre
International Phonetic Alphabet (Vietnamese version)
auteur
Minh-Châu Nguyễn, Thị Thu Hà Phạm
article
2020
Resume_court
The present Vietnamese version of the International Phonetic Alphabet was produced as part of a proj .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02469549/file/2019_IPAtiengViet_VoiLoiGiaiThich.pdf BibTex

2019

Journal articles

titre
L’expression de la comparaison d’égalité et de la similitude en arabe ḥassāniyya : Points de vue typologique et diachronique
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Faits de langues, 2019, 50 (1), pp.45-76. ⟨10.1163/19589514-05001006⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19589514-05001006
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03088004/file/2019_Comparaison_egalite_et_similitude_arabe_hassaniyya_FDL_50%3A1.pdf BibTex
titre
Plosive (de-)voicing and f0 perturbations in Tokyo Japanese: Positional variation, cue enhancement, and contrast recovery
auteur
Jiayin Gao, Takayuki Arai
article
Journal of Phonetics, 2019, 77, pp.100932 -. ⟨10.1016/j.wocn.2019.100932⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.wocn.2019.100932
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03488562/file/S0095447018301840.pdf BibTex
titre
The areal typology of western Middle and South America: Towards a comprehensive view
auteur
Matthias Urban, Hugo Reyes-Centeno, Kate Bellamy, Matthias Pache
article
Linguistics, 2019, 57 (6), pp.1403-1463. ⟨10.1515/ling-2019-0032⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/ling-2019-0032
Accès au bibtex
BibTex
titre
Plosive (de-)voicing and f0 perturbations in Tokyo Japanese: Positional variation, cue enhancement, and contrast recovery
auteur
Jiayin Gao, Takayuki Arai
article
Journal of Phonetics, 2019, 77, pp.100932. ⟨10.1016/j.wocn.2019.100932⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.wocn.2019.100932
Accès au bibtex
BibTex
titre
How to speak “geocentric” in an “egocentric” language: A multimodal study among Ngigua-Spanish bilinguals and Spanish monolinguals in a rural community of Mexico
auteur
Erendira Calderon, Stefano de Pascale, Evangelia Adamou
article
Language Sciences, 2019, 74, pp.24-46. ⟨10.1016/j.langsci.2019.04.001⟩
Resume_court
It has recently been shown that individuals residing in rural, indigenous communities rely on geocen .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.langsci.2019.04.001
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02417137/file/Calderon_DePascale_Adamou_Language%20Sciences.pdf BibTex
titre
Introduction: Regimes of language and the social, hierarchized organization of ideologies
auteur
James Costa
article
Language and Communication, 2019, 66, pp.1-5. ⟨10.1016/j.langcom.2018.10.002⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.langcom.2018.10.002
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02105492/file/1_Costa_Introduction.pdf BibTex
titre
There are no language switching costs when codeswitching is frequent
auteur
Evangelia Adamou, Rachel X. Shen
article
International Journal of Bilingualism, 2019, 23 (1), pp.53-70. ⟨10.1177/1367006917709094⟩
Resume_court
Aims and Objectives/Purpose/Research Questions: There is ongoing discussion as to the cost of langua .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1177/1367006917709094
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01522408/file/IJB_Adamou_Shen_2019.pdf BibTex
titre
Korandje verbs of Berber origin (Songhay of Tabelbala, Algeria)
auteur
Lameen Souag
article
Etudes et documents berbères , 2019, 1 (41), pp.129-147
Resume_court
Korandje, a Songhay language spoken in Tabelbala (Algeria), has been extensively influenced by Berbe .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02945827/file/souag2019-emprunt-korandje-postprint.pdf BibTex
titre
Build the wall! Village fortification, its timing and triggers in southern Maluku, Indonesia
auteur
Antoinette Schapper
article
Indonesia and the Malay World, 2019, 47 (138), pp.220-251. ⟨10.1080/13639811.2019.1554778⟩
Resume_court
The physical remains and extensive historical documentation of fortified settlements across a large .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1080/13639811.2019.1554778
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02930791/file/Schapper2019_Maluku.pdf BibTex
titre
Les oraisons funèbres en ḥassāniyya : une (petite) nouveauté
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
SGMOIK-Bulletin = Bulletin SSMOCI, 2019, Mauretanien / La Mauritanie, 47 (Hebst / Automne 2018), pp.7-12
Resume_court
La poésie, de tout temps très vivante chez les Maures (ou Bīđ̣ān) hassanophones, se partage en .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087864/file/2019_Oraisons_funebres_Hassaniyya_SSMOCI_47.pdf BibTex
titre
Obituary: Gilbert Lazard (1920-2018)
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Linguistic Typology, 2019, ⟨10.1515/lingty-2019-0002⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/lingty-2019-0002
Accès au bibtex
BibTex
titre
Royauté, chefferie et monde socio-cosmique à Wallis (‘Uvea): Dynamiques sociales et pérennité des institutions", Version préliminaire en français. Chave-Dartoen, Sophie, Pacific-Credo Publications, 317 pages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Journal of Pacific History, 2019, pp.293-294. ⟨10.1080/00223344.2019.1576486⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1080/00223344.2019.1576486
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02875504/file/CR_Royaut%C3%A9_Wallis_Sophie_Chave.pdf BibTex
titre
The ethno-linguistic relationship between smelling and kissing. A Southeast Asian case study
auteur
Antoinette Schapper
article
Oceanic Linguistics, 2019, 58 (1), pp.92-109
Resume_court
This paper investigates smell/kiss colexification, the lexical semantic association of transitive ve .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02935662/file/SMELL-KISS_revised.pdf BibTex
titre
Compte rendu de « Sandra Bornand, Noces en paroles chez les Zarma (Niger) »
auteur
Cécile Leguy
article
L'Homme - Revue française d'anthropologie, 2019, 231-23, pp.317-320
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bornand Sandra & Derive Jean (dir.), 2018, Les Canons du discours et la langue : parler juste, Karthala (coll. « Tradition orale »), Paris, 330 p.
auteur
Philippe Glâtre
article
Cahiers de Littérature Orale, 2019, Éclats de parole, 85, pp.225-228. ⟨10.4000/clo.6164⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/clo.6164
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02999827/file/Compte%20Rendu%20Philippe%20Gl%C3%A2tre%20-%20Bornand%20Sandra%20et%20Derive%20Jean%C2%A0%28eds.%29%2C%202018%2C%20Les%20canons%20du%20discours%20et%20la%20langue%E2%80%AF-%20parler%20juste%20-%20clo-6164.pdf BibTex
titre
Astronomy among the Ayt Xebbac of Tabelbala
auteur
Lameen Souag
article
Études et documents berbères, 2019, 42, pp.215-219
Resume_court
Berber ethnoastronomy remains inadequately studied, with the honourable exception of Tuareg traditio .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02953066/file/souag2019-ayt-khebbach-astro-postprint.pdf BibTex
titre
Multilingual Practices and Poetic: Narrative of a Local Folk Story in a Bar of the Iringa Region in Tanzania
auteur
Nathaniel Gernez
article
Cahiers de Littérature Orale, 2019, 85, pp.119 - 140. ⟨10.4000/clo.6222⟩
Resume_court
Gathered around a drink of homemade alcohol, men from the village of Lulanzi in the Iringa region of .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/clo.6222
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04923128/file/Contribution%20des%20pratiques%20plurilingues%20%C3%A0%20la%20po%C3%A9tique%20d%E2%80%99une%20l%C3%A9gende%20locale%20dans%20un%20bar%20de%20la%20r%C3%A9gion%20d%E2%80%99Iringa%20en%20Tanzanie%20-%20clo-6222.pdf BibTex
titre
Similarity, comparison of equality and verbal manner demonstratives in Polynesian languages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Faits de langues, 2019
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02868689/file/09-Moyse-Faurie.pdf BibTex
titre
Existential and locative predication in some eastern Oceanic languages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Te Reo: Journal of the New Zealand Society, 2019, Special Issue in Honour of Frantisek Lichtenberk, 62 (1)
Resume_court
In many Oceanic languages a category of plain verbs expressing existence, and their negative counter .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02868639/file/4_MoyseFaurie_TeReo.pdf BibTex
titre
Do bilinguals generalize estar more than monolinguals and what is the role of conceptual transfer?
auteur
Evangelia Adamou, Stefano de Pascale, Yekaterina García-Márkina, Cristian Padure
article
International Journal of Bilingualism, 2019, 23 (6), pp.1549-1580. ⟨10.1177/1367006918812175⟩
Resume_court
Aims and Objectives/Purpose/Research Questions: Among the questions that remain open is whether bili .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1177/1367006918812175
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02008487/file/Adamou_et_al_in%20press.pdf BibTex
titre
Lability in Andi
auteur
Neige Rochant
article
Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies, 2019, 15 (2), pp.229-264. ⟨10.30842/alp2306573715209⟩
Resume_court
This paper deals with the identification of labile verbs in Andi (Nakh-Daghestanian, Russia), and mo .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.30842/alp2306573715209
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02541967/file/Rochant%282019%29LabilityInAndi.pdf BibTex

Conference papers

titre
Verb classes in Northern Amis
auteur
Isabelle Bril
article
International conference on Verb classes in Formosan languages and beyond: Cross-linguistic, comparative and diachronic perspectives, Zeitoun Elizabeth, Nov 2019, Taipei, Taiwan
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Why does the Andi causative suffix agree in number?
auteur
Neige Rochant
article
Caucasian Languages: Typology and Diachrony, Russian Academy of Science in Moscow, Oct 2019, Moscow, Russia
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03876548/file/Rochant-causative-Plural2019.pdf BibTex
titre
Aktionsart (or type of process) and its parameters in Chinese
auteur
Lin Xiao
article
1er Colloque international de la linguistique chinoise et de la sinologie — hommage à Tan Aoshuang, Oct 2019, Moscou, Russia
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03505930/file/2019_Aktionsart_Acte_Lin_XIAO_p.%20230-232%20.pdf BibTex
titre
Symmetrical and reciprocal constructions in Austronesian languages: the syntax-semantics-lexicon interface
auteur
Isabelle Bril
article
Workshop on Cross-Linguistic Semantics of Reciprocal, Institute of Linguistics OTS, Oct 2019, Utrecht, Netherlands. pp.1-16
Resume_court
In Austronesian languages, reciprocal relations are most generally marked by productive and highly p .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03958971/file/Bril_RECIP_Utrecht_proceedings.pdf BibTex
titre
Causatives which do not cause: Refining the typology with the case of Andi (Nakh-Daghestanian)
auteur
Neige Rochant
article
13th Conference of the Association for Linguistic Typology, Sep 2019, Pavia, Italy
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03876533/file/Rochant%282019%29causNotcaus_ALT2019.pdf BibTex
titre
Lexical restrictions on grammatical relations in Amis
auteur
Isabelle Bril
article
ALT-13 (13th conference of the Association of Linguistic Typology), Sep 2019, Pavia, Italy
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
VOT-F0 coarticulation in Japanese: production-biased or misparsing?
auteur
Jiayin Gao, Jihyeon Yun, Takayuki Arai
article
19th International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2019, Melbourne, Australia
Resume_court
In production, word-initial voicing contrast of plosives in Tokyo Japanese is not robustly based on .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03893961/file/Gao-al_ICPhS2019_printed.pdf BibTex
titre
A glottalized tone in Muong (Vietic): a pilot study based on audio and electroglottographic recordings
auteur
Minh-Châu Nguyễn, Lise Crevier-Buchman, Alexis Michaud, Didier Demolin
article
19th International Congress of Phonetic Sciences, International Phonetic Association (IPA); Australasian Speech Science and Technology Association, Aug 2019, Melbourne, Australia
Resume_court
The combination of pitch and glottalization (glottal constriction or lapse into creaky voice) as rel .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-02088021/file/ICPhS2019_Nguyen_et_al_Muong.pdf BibTex
titre
Phonetic lessons from automatic phonemic transcription: preliminary reflections on Na (Sino-Tibetan) and Tsuut’ina (Dene) data
auteur
Alexis Michaud, Oliver Adams, Christopher Cox, Séverine Guillaume
article
ICPhS XIX (19th International Congress of Phonetic Sciences), Aug 2019, Melbourne, Australia
Resume_court
Automatic phonemic transcription tools now reach high levels of accuracy on a single speaker with re .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02059313/file/ICPhS2019_PhoneticLessons_Na_Tsuutina.pdf BibTex
titre
« Raconter l’enquête ethnographique aujourd’hui »
auteur
Cécile Leguy
article
Raconter l’enquête : une forme pour les récits du XXIe siècle ?, Christian Chelebourg et Dominique Meyer-Bolzinger, Jul 2019, Cerisy-la-Salle, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Colonisation, souveraineté et auto-détermination en Nouvelle-Calédonie. Des lignes de fractures et des déséquilibres toujours flagrants Ou La possible décolonisation de la Nouvelle-Calédonie et l’accès de Kanaky Nouvelle-Calédonie à la souveraineté ?
auteur
Isabelle Leblic
article
Démocratie, souveraineté et autodétermination dans le Pacifique Colloque PIPSA 2019, PIPSA (Association d'études politiques du Pacifique / Pacifis Islands Political Studies Association), Jun 2019, Nouméa, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03160957/file/Draft%20intervention%20PIPSA%202019%20Ple%CC%81nie%CC%80reDef.pdf BibTex
titre
Colonization, sovereignty and self-determination in Kanaky New Caledonia : fractures lines and imbalances still obvious
auteur
Isabelle Leblic
article
PIPSA 2019 UNC – Democracy, Sovereignty and Self-Determination in the Pacific Islands, PIPSA, Jun 2019, NOUMÉA, New Caledonia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The morphosyntax and semantics of undergoer voice and passive voice in Northern Amis.
auteur
Isabelle Bril
article
APLL-11. 11th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Jun 2019, Leiden, Netherlands
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Subjectivité du chercheur en anthropologie : se raconter, ou raconter l’enquête ?
auteur
Cécile Leguy
article
Identités du chercheur et narrations en sciences humaines et sociales, Jun 2019, Nancy, France
Resume_court
Quand les anthropologues-ethnologues de la première moitié du XXe siècle faisaient le récit de l .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une enquête sociolinguistique : visée cartographique et difficultés métrologiques
auteur
Sylvain Loiseau, Pauline Haas
article
journée d’étude Diversité et dynamiques : les étudiants de Paris 13, approches pluridisciplinaires, May 2019, Villetaneuse, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Modélisation diasystémique de la conjugaison dans le domaine du Croissant (gallo-roman) : classes flexionnelles, espaces thématiques et exponence
auteur
Maximilien Guérin, Louise Esher, Jean-Léo Léonard, Sylvain Loiseau
article
Journées d'étude "Modélisation diasystémique et typologie", Apr 2019, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cœur et foie dans l’expression des émotions en bomu et dans quelques autres langues africaines
auteur
Cécile Leguy
article
Understanding & Translating Hearts & Parts/Composer et transposer les parties du corps, James Underhill, Mar 2019, Rouen, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Structuration du système verbal des parlers du Croissant
auteur
Maximilien Guérin, Louise Esher, Jean-Léo Léonard, Sylvain Loiseau
article
2es Rencontres sur les parlers du Croissant, Mar 2019, Montluçon, France
Resume_court
Jean Dubois, dans un ouvrage célèbre (1967) dans lequel il suit les pas d’André Martinet (1958) .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Réanalyse de la possession (in-)aliénable en wayuunaiki (guajiro)
auteur
Moisés Velásquez
article
Journée d'Etudes de Doctorant.e.s et de Jeunes Chercheurs du Centre de Linguistique en Sorbonne (CeLiSo), CeLiSo – UR 7332, Feb 2019, Paris, France
Resume_court
L'auteur présente la possession inaliénable et aliénable dans la langue wayuunaiki (arawak, Venez .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nomination et relations parentales : approche pragmatique des noms de personnes chez les Bwa du Mali
auteur
Cécile Leguy
article
conférence annuelle à l’Assemblée Générale de la Société des Africanistes, Société des africanistes, Musée du Quai Branly, Jan 2019, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Corpus linguistic methods
auteur
Evangelia Adamou
article
J. Darquennes; J. C. Salmons; W. Vandenbussche. Language contact: An International Handbook, De Gruyter, pp.638-653, 2019, Handbooks of Linguistics and Communication Science series (HSK), 9783110435351. ⟨10.1515/9783110435351-052⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110435351-052
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02370347/file/Corpus%20linguistic%20methods_Adamou_postprint.pdf BibTex
titre
Uses and Written Practices in Aljamiado Manuscripts
auteur
Nuria de Castilla, Bondarev Dmitry, Alessandro Gori, Lameen Souag
article
Creating Standards : interactions with Arabic script in 12 manuscript cultures, De Gruyter, pp.111-130, 2019, 978-3-11-063906-3. ⟨10.1515/9783110639063-005⟩
Resume_court
In the Aljamiado texts, we see a consistent system used for the transliteration of the Romance langu .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110639063-005
Accès au bibtex
BibTex
titre
Kabyle in Arabic Script: A History without Standardisation
auteur
Lameen Souag
article
Creating Standards, De Gruyter, pp.273-296, 2019, ⟨10.1515/9783110639063-011⟩
Resume_court
The history of writing Kabyle, the largest Berber variety of Algeria, is often reduced simply to the .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110639063-011
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02945641/file/%255BCreating%2520Standards%255D%2520Kabyle%2520in%2520Arabic%2520Script%253A%2520A%2520History%2520without%2520Standardisation.pdf BibTex
titre
Étude des particules apparentées aux vocatifs/exclamatifs yā et iyyā(k)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
C. Miller; A. Barontini; M.-A. Germanos; J. Guerrero; C. Pereira. Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017, Institut de recherches et d'études sur les mondes arabes et musulmans, pp.278-289, 2019, Livres de l’IREMAM, 9791036533891. ⟨10.4000/books.iremam.4842⟩
Resume_court
L'arabe standard connaît différentes particules vocatives ou exclamatives servant à interpeller ( .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.4000/books.iremam.4842
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02011518/file/Taine-Cheikh%202019_iremam%20Particules%20ya%CC%84_iyya%CC%84%28k%29.pdf BibTex
titre
Le mot et la diversité linguistique
auteur
Jacqueline Léon, François Jacquesson, Aimée Lahaussois, Marc-Antoine Mahieu
article
Bernard Colombat, Aimée Lahaussois. Histoire des parties du discours, 46, Peeters, pp.100-102, A paraître, Orbis Supplementa
Resume_court
Cet article est une partie du chapitre II. Le mot (lexis, dictio) 67-102 de l’ouvrage Histoire des .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ambiguous verb sequences in Salar
auteur
Camille Simon
article
Ambiguous verb sequences in Transeurasian languages and beyond., 2019
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Laver, racoutrer, relier, resouder, remettre à point : l’entretien des vitraux, un souci permanent ?
auteur
Raphaëlle Chossenot
article
Maxime L'Héritier; Ambre d'Harcourt; Charles Davoine. Sarta tecta : de l'entretien à la conservation des édifices : Antiquité, Moyen âge, début de la période moderne : [journée d'études tenue au Musée d'art et d'histoire de Saint-Denis le 10 octobre 2014], 25, Presses universitaires de Provence, p. 65-74, 2019, Bibliothèque d'archéologie méditerranéenne et africaine, 979-10-320-0201-8
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique. Introduction
auteur
Cécile Leguy
article
Cécile Leguy. L'expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique, Karthala, pp.9-24, 2019
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02189084/file/Introduction%20Leguy%20-%20version%20corrig%C3%A9e%20pour%20HAL.pdf BibTex
titre
Sud oranais (linguistique)
auteur
Maarten Kossmann, Lameen Souag
article
Encyclopédie berbère, 43, Peeters, pp.7603-7610, 2019, « Siga – Syphax », 978-90-429-3793-2
Resume_court
La dénomination « parlers du Sud oranais » est employée pour les variétés berbères d’une vi .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sokna (sociolinguistique)
auteur
Lameen Souag
article
Encyclopédie berbère, 42, Peeters, pp.7471-7473, 2019, « Saboides - Sidi Slimane », 978-90-429-3646-1
Resume_court
La situation sociolinguistique de Sokna reste très peu connue, d’autant plus que le berbère n’ .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mother-Tongue Instruction and Biliteracy Development in P’urhepecha
auteur
Cynthia Groff, Kate Bellamy
article
Teaching Writing to Children in Indigenous Languages: Instructional Practices from Global Contexts, Taylor & Francis, pp.202-217, 2019, 9780367661755
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280875/file/HALSH_version.pdf BibTex
titre
Les préformantes m et n en zénaga. Dérivations et significations
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
R. Vossen; K. Winkelmann; D. Ibriszimow; H. Stroomer. Études berbères VII. Essais sur la sémantique en berbère et autres articles, Actes du « 7. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie », Francfort-sur-le-Main, 16–18 juillet 2012, 54, Rüdiger Köppe Verlag, pp.189-218, 2019, Berber Studies, 978-3-89645-954-1
Resume_court
L'existence de (consonnes) préformantes, c'est-à-dire de consonnes qui s'ajoutent aux radicales po .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087890/file/2019_BaFraLe%207_preformantes_m_et_n_en_zenaga.pdf BibTex
titre
To agree or not to agree? - A typology of sporadic agreement
auteur
Sebastian Fedden
article
Edited by Matthew Baerman, Oliver Bond & Andrew Hippisley. Morphological perspectives: Papers in honour of Greville G. Corbett, Edinburgh University Press, pp.303-326, 2019
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03617973/file/Fedden.%202019.%20Sporadic%20agreement.%20Corbett%20Festschrift.%20EUP.pdf BibTex
titre
Oralité, de la production à l'interprétation. Pour une approche anthropolinguistique
auteur
Sandra Bornand, Cécile Leguy
article
Nadia Ouachene et Lahcen Ouasmi. L'oralité, de la production à l'interprétation, L'Harmattan Maghreb, pp.19-57, 2019, 9782343174303
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02302702/file/Oralit%C3%A9.%20Bornand%20Leguy.pdf BibTex
titre
« Dire et “faire” la relation parentale. De la nomination ordinaire chez les Bwa (Mali) »
auteur
Cécile Leguy
article
Cécile Leguy. L’expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique, Karthala, pp.179-204., 2019
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02996634/file/07-Leguy-version%20auteur.pdf BibTex

Photos

titre
A View on the Mountains from the Road between Lijiang and Lake Lugu
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
Photograph taken on the new road between Lijiang and Lugu Lake, a safer road than the old one, which .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068389/file/2019_12_05_route_sur_jinshajiang.jpg BibTex
titre
A Na family touring around Lake Lugu
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
This document is a photograph of the Na family that hosted the author of the photograph for his fiel .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068383/file/2019_12_01_family_picture.jpg BibTex
titre
A food offering to the deities of Lake Lugu, with Gemu mountain in the background
auteur
Maxime Fily
article
Xiao Luoshui, Xian autonome Yi de Liangshan, China. 2019
Resume_court
Photograph of a Na woman offering food to the deities of the lake, with the Gemu mountain in the bac .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068385/file/2019_12_01_gemu_AS.JPG BibTex
titre
The Gathering of Lake Algae by Boatmen on the Grass Sea
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
This picture shows the collection of lake algae by boatmen on the Grass Sea. The algae collected is .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068378/file/2019_12_01_Caohai_boat.JPG BibTex
titre
A view on Lake Lugu from the belvedere in the mountains, on the Sichuan side
auteur
Maxime Fily
article
Luguhu Zhen, Xian autonome Yi de Liangshan, China. 2019
Resume_court
This document is a view of Lugu Lake from the belvedere on the Sichuan side. The mountain in the bac .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068387/file/2019_12_01_Panorama_Lake.jpg BibTex
titre
A Na grandmother with her grandchildren on the occasion of a photo shoot during a linguistic field study
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
A Na woman in traditional dress is portrayed with her granddaughter, who has put on festive clothes .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068372/file/2019_11_30_AS_petits_enfants.JPG BibTex
titre
Some friends launch the Na traditional dances at a wedding
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
This photograph shows the lead group that drove the traditional Na dances at a wedding in 2019. Na d .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068346/file/2019_11_18_na_wedding.jpg BibTex
titre
A Na Woman Sorts Maize Cobs by Separating them from the Stalks during the Autumn Maize Harvest
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
This photograph was taken during the harvest of pig feed maize in 2019. The cobs are separated from .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068321/file/2019_10_11_femme_recoltant_mais.jpg BibTex
titre
First Panel of a list of Pictographs, as Shown in Da Luoshui Mosuo Museum
auteur
Maxime Fily
article
Da Luoshui, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
This panel gives a list of Daba pictograms used for ritual writing with their meaning in Mandarin. I .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04068306/file/2019_10_10_mosuo_pictograms_pour_pangloss.JPG BibTex
titre
A Break in the Gathering of Pigweed
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
Two women sort the pigweed cut from their Sichuan pepper orchard (zanthxylum piperitum). The pigweed .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04067654/file/2019_10_03_repos_ombre_xanthoxyle.jpg BibTex
titre
A Na Woman Collects Potatoes from the Plot next to Her Farm
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
A Na woman collects potatoes on the plot in front of her farm. The harvested tubers, intended for hu .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04067635/file/2019_10_03_femme_recoltant_patates.JPG BibTex
titre
Bird's-eye view of the fields along Lake Lugu
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
The fields on the shores of Lake Lugu are seen here from the mountain above. Here the harvests are d .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04067622/file/2019_10_03_champs_vu_du_haut.JPG BibTex
titre
A pig trough boat anchored in the Grass Sea
auteur
Maxime Fily
article
Luguhu Zhen, Xian autonome de Liangshan, China. 2019
Resume_court
A pig trough boat is anchored near the walking marriage bridge on the Grass Sea (草海,Caohai). T .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04067535/file/2019_09_29_Caohai_bateaumouille.JPG BibTex
titre
The Grass Sea as seen from the Walking Marriage Bridge
auteur
Maxime Fily
article
Luguhu Zhen, Xian autonome de Langshan, China. 2019
Resume_court
Autumnal view of the grass sea (草海,Caohai). Unlike land plants, the Grass Sea does not lose it .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04067569/file/2019_09_29_caohaibridge.JPG BibTex
titre
A View on the Entrance of a Secondary Hall in the Yongning Monastery
auteur
Maxime Fily
article
Yongning, China. 2019
Resume_court
In Yongning, the administrative and cultural centre of the region, the Buddhist monastery is a must .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066928/file/2019_09_27_Yongning_temple1.jpg BibTex
titre
Paying Respects to the Buddha at the Entrance of the Yongning Monastery
auteur
Maxime Fily
article
Yongning, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
A young woman with her back turned pays her respects to a Buddha statue at the entrance to Yongning .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066935/file/2019_09_27salutations_au_buddha.jpg BibTex
titre
Exiting the Yongning Monastery
auteur
Maxime Fily
article
Yongning, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
A young woman, with her back turned, leaves the Yongning monastery, as the sun declines and exalts t .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066936/file/2019_09_27sortie_du_temple.jpg BibTex
titre
A View of the Main Entrance of the Yongning Monastery
auteur
Maxime Fily
article
Yongning, préfecture de Lijiang, China. 2019
Resume_court
In Yongning, the administrative and cultural centre of the Ninglang region, the Buddhist monastery i .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066930/file/2019_09_27_Yongning_temple2.jpg BibTex
titre
Un marchand grille une tête de cochon au marché municipal de Yongning
auteur
Maxime Fily
article
Yongning, China. 2019
Resume_court
Un commerçant grille un tête de cochon, avec en fond le marché de Yongning. C'est l'après-midi, .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04067421/file/2019_09_27_marche_yongning.jpg BibTex
titre
A View on the Interior of a Na House, with The Fireplace and the Cooking Tripod Sitting on Top
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture autonome de Lijiang, China. 2019
Resume_court
This photograph shows the interior of the main room of a Na household, with the fireplace, surmounte .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066764/file/2019_09_26_main_room.jpg BibTex
titre
A View from the Bedrooms of a Na House Patio
auteur
Maxime Fily
article
Shekua, préfecture autonome de Lijiang, China. 2019
Resume_court
The patio in the architecture of a Na house is central: it comprises a part reserved for men and wom .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066790/file/2019_09_26_yard.jpg BibTex
titre
Photograph by Maria Konoshenko | Linguistic investigations of Neige Rochant in the Republic of Guinea | Work session in M’Bottiny
auteur
Neige Rochant
article
Photography. CNRS - LACITO, Binari, Guinea. 2019
Resume_court
Photograph taken by Maria Konoshenko in 2019 during linguistic investigations in the coastal region .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04403664/file/IMG_4361.JPG BibTex

Special issue

titre
Problematizing Language Regimes
auteur
James Costa, Janet Connor
article
66, 2019
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Éclats de parole
auteur
Cécile Leguy, Ioana Andreesco, Nicole Belmont, Sandra Bornand, Manon Brouillet, Josiane Bru, Agnès Clerc-Renaud, Micheline Lebarbier, Sophie Ménard, Katell Morand, Jean-Marie Privat
article
Cahiers de Littérature Orale, 2019
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Panorama linguistique du Tadjikistan Carrefour de langues indo-européennes : iraniennes, indo-aryennes et slaves
auteur
Homa Lessan Pezechki, Nicolas Tournadre, Cyril Aslanov
article
2019
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Le chinois et l’iconicité de la syntaxe. L’iconicité de la séquence temporelle : du texte à l’´Aktionsart´ (XIV-320 p.)
auteur
Lin Xiao
article
Coll. Linguistique de la Société de linguistique de Paris. Peeters. 2019
Resume_court
Following the work of Peirce (1930), Haiman (1980, 1985), Tai (1985), etc., the iconicity of syntax .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03484219/file/2019_Iconicit%C3%A9_XIAO.pdf BibTex
titre
Creating Standards : Interactions with Arabic script in 12 manuscript cultures
auteur
Lameen Souag
article
De Gruyter, 2019, ⟨10.1515/9783110639063⟩
typdoc
Books
DOI
DOI : 10.1515/9783110639063
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique
auteur
Cécile Leguy
article
Karthala, 2019, Henry Tourneux
Resume_court
Réservée au départ au vocabulaire spécialisé de la psychologie et des sciences sociales, la not .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pensées Vives Spécial Chine
auteur
Éric Lysøe, Can Cui, Du Jiashu, Françoise Guerin, Elyssa Rebaï
article
2019
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Façonner la parole en Afrique de l’Ouest
auteur
Cécile Leguy
article
Balestier Press, pp.132, 2019, Hearing Others' Voices / Entrendre la voix des autres, Ruth Finnegan, 9781911221739
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Classes flexionnelles dans la possession (in-)aliénable de trois langues arawak du nord
auteur
Moisés Velásquez
article
LINCOM Europa, 84, 2019, LINCOM Studies in Native American Linguistics, 978-3-86288-940-2
Resume_court
Dans la présente étude je rends compte des classes flexionnelles dans la catégorie de possession .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Poster communications

titre
The Pangloss Collection: an open archive of under-documented languages designed with Natural Language Processing in view
auteur
Séverine Guillaume, Balthazar Do Nascimento, Alexis Michaud
article
Conférence internationale sur les technologies linguistiques pour tous (LT4AII) : Favoriser la diversité linguistique et le multilinguisme dans le monde (UNESCO), Dec 2019, Paris, France. , 2019
Resume_court
Dans le cadre de l'Année internationale des langues autochtones 2019, une conférence international .....
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02415045/file/UNESCO_2019_A1.pdf BibTex
titre
Modelling diasystemic inflexion: Verb morphology in the Croissant linguistique
auteur
Maximilien Guérin, Louise Esher, Jean-Léo Léonard, Sylvain Loiseau
article
International Symposium of Morphology 2019, Sep 2019, Paris, France.
Resume_court
Our paper explores how tools developed for the formal modelling of individual inflexional systems ma .....
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02305507/file/ISMo_2019_paper_12.pdf BibTex
titre
When a causative could hide a plural marker
auteur
Neige Rochant
article
International Symposium of Morphology (ISMo) 2019, Sep 2019, Paris, France. 2019
typdoc
Poster communications
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Collection Pangloss : s’ouvrir à la science… et au reste du monde
auteur
Séverine Guillaume, Alexis Michaud, Balthazar Do Nascimento
article
Symposium 2019 du Laboratoire d'excellence "Fondements empiriques de la linguistique / Empirical Foundations of Linguistics" (Labex EFL), Jun 2019, Paris, France. 2019
Resume_court
Ce document est un poster présenté lors du Symposium 2019 du Laboratoire d'excellence "Fondements .....
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02156809/file/Poster_Pangloss_Labex_v2.pdf BibTex

Theses

titre
The expression of emotions in Lama (Gur, Togo)
auteur
Simnara Komi
article
Linguistique. Université Paris 3, 2019. Français. ⟨NNT : 2019PA030023⟩
Resume_court
This thesis proposes a study of various linguistic processes used by the speakers of Lama (a Gur lan .....
typdoc
Theses
Accès au bibtex
BibTex

Translation

titre
La nuit de noces de Si Béchir
auteur
Samia Naïm
article
2019
Resume_court
Un village tunisien isolé, en 2011, juste après la chute de la dicta- ture. Béchir et Mustafa, de .....
typdoc
Translation
Accès au bibtex
BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Matter replication in Romani spoken in Romania
auteur
Cristian Padure, Evangelia Adamou
article
2019
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02420669/file/Padure_Adamou_2019_Oct.pdf BibTex
titre
The gap strategy in Ixcatec (Otomanguean, Mexico)
auteur
Evangelia Adamou, Denis Costaouec
article
2019
Resume_court
The present research report provides an overview of the gap strategy in Ixcatec, a critically-endang .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02417251/file/Adamou_Costaouec_Relatives_Ixcatec_March2017.pdf BibTex
titre
Annotation of information structure in an Ixcatec text
auteur
Evangelia Adamou
article
2019
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02417771/file/Adamou_Annotation%20of%20information%20structure%20in%20an%20Ixcatec%20text_2019.pdf BibTex
titre
What sign languages teach us about bilingualism
auteur
Evangelia Adamou
article
2019
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02417096/file/Adamou_comments_sign_languages_June2017.pdf BibTex
titre
Événement et narration : l'exemple des Rois mages
auteur
François Jacquesson
article
2019
Resume_court
L'histoire des rois mages n'est bien connue qu'en apparence. A en croire le seul évangile qui en pa .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02293843/file/Ev%C3%A9nement%20et%20narration%20Exemple%20des%20rois%20mages.pdf BibTex

2018

Journal articles

titre
Timelines of Kanaky New Caledonia (1774-2018)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2018, 2018. La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 147, pp.529-564
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
By way of conclusion. A sovereign Kanaky New Caledonia on the march?
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2018, La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 147, pp.577-588
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Compte rendu de “Il y a vingt-cinq ans : le gouvernement Tjibaou (18 juin 1982-18 novembre 1984)”, par Louis-José Barbançon »
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2018, 2018: La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 2018-2 (147), pp.592-595. ⟨10.4000/jso.9687⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.9687
Accès au bibtex
BibTex
titre
What about “re-balancing” and decolonization? Reviewing 40 years of institutional comings and goings regarding colonialism and sovereignty
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2018, 2018. La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 147 (2), pp.329-350. ⟨10.4000/jso.9649⟩
Resume_court
People belonging to the colonial metropolis doing anthropological fieldwork in a colonial context ca .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.9649
Accès au bibtex
BibTex
titre
2018. La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l’histoire... Présentation raisonnée du dossier
auteur
Isabelle Leblic, (umberto Cugola)
article
Journal de la Société des Océanistes, 2018, La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 147, pp.291-308
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
(Un)Common destinies : a New Caledonia roundtable
auteur
Isabelle Leblic, Pierre-Yves Le Meur, Alexander Mawyer, Lea Pappas (traducteur)
article
Journal de la Société des Océanistes, 2018, La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 147, pp.565-576
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Extreme classification
auteur
Sebastian Fedden, Greville G. Corbett
article
Cognitive Linguistics, 2018, 29 (4), pp.633-675. ⟨10.1515/cog-2017-0109⟩
Resume_court
Categorization retains its key importance in research on human cognition. It is an intellectual area .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/cog-2017-0109
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03602189/file/Extreme_classification_Sebastian_Fedden.pdf BibTex
titre
Differential coding of perception in the world’s languages
auteur
Asifa Majid, Seán Roberts, Ludy Cilissen, Karen Emmorey, Brenda Nicodemus, Lucinda O’grady, Bencie Woll, Barbara Le Lan, Hilário de Sousa, Brian Cansler, Shakila Shayan, Connie de Vos, Gunter Senft, N. Enfield, Rogayah Razak, Sebastian Fedden, Sylvia Tufvesson, Mark Dingemanse, Ozge Ozturk, Penelope Brown, Clair Hill, Olivier Le Guen, Vincent Hirtzel, Rik van Gijn, Mark Sicoli, Stephen Levinson
article
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2018, 115 (45), pp.11369-11376. ⟨10.1073/pnas.1720419115⟩
Resume_court
Is there a universal hierarchy of the senses, such that some senses (e.g., vision) are more accessib .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1073/pnas.1720419115
Accès au bibtex
BibTex
titre
A typological approach of French Sign Language
auteur
Nicolas Tournadre, Mélanie Hamm
article
Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage, 2018, 34, ⟨10.4000/tipa.2568⟩
Resume_court
What do we mean by ‘sign languages’? What are the specificities of sign languages? In what way, .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/tipa.2568
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02098974/file/tipa-2568.pdf BibTex
titre
Investigating Gender Assignment Strategies in Mixed Purepecha–Spanish Nominal Constructions
auteur
Kate Bellamy, M. Parafita Couto, Hans Stadthagen-Gonzalez
article
Languages, 2018, 3 (3), pp.28. ⟨10.3390/languages3030028⟩
Resume_court
Purepecha has no grammatical gender, whereas Spanish has a binary masculine-feminine system. In this .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3390/languages3030028
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280895/file/BellamyEtAl_2018_CS.pdf BibTex
titre
Re-evaluation of the evidential system of Lhasa Tibetan and its atypical functions
auteur
Guillaume Oisel
article
Himalayan Linguistics, 2018, 16 (2), ⟨10.5070/H916229119⟩
Resume_court
This paper presents a re-evaluation of the Lhasa Tibetan Evidentials and focuses on its atypical fun .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.5070/H916229119
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04104213/file/Re-evaluation_of_the_Evidential_system_o.pdf BibTex
titre
Création et entretien des vitraux en Seine-et-Marne (fin XVe-XVIIe siècles)
auteur
Raphaëlle Chossenot
article
Sites et monuments, 2018, 225, p. 43-47
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Éditorial
auteur
Cécile Leguy, Nicole Belmont
article
Cahiers de Littérature Orale, 2018, Geneviève Calame-Griaule, 83
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language contact and substrate in the languages of Wallacea: Introduction
auteur
Antoinette Schapper
article
NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia, 2018, 64, pp.1-6. ⟨10.5281/zenodo.1450772⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.5281/zenodo.1450772
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02931151/file/Schapper2018_IntroNUSA.pdf BibTex
titre
Comparatives in Melanesia: Concentric circles of convergence
auteur
Antoinette Schapper, Lourens de Vries
article
Linguistic Typology, 2018, 22 (3), pp.437-494. ⟨10.1515/lingty-2018-0015⟩
Resume_court
Using a sample of 116 languages, this article investigates the typology of comparative constructions .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/lingty-2018-0015
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02931152/file/Schapper_deVries2018_Comparatives.pdf BibTex
titre
Sudhana et Manohara. L’Amour est utile aux récits
auteur
François Jacquesson
article
Journal Asiatique, 2018, 306/1, pp.101-114. ⟨10.2143/JA.306.1.3284958⟩
Resume_court
Nous examinons deux versions d'un conte célèbre de l'Inde ancienne, celui du prince Sudhana et de .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.2143/JA.306.1.3284958
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01881484/file/JA30601007.pdf BibTex
titre
In Memoriam Jean-Claude Rivierre 1938-2018
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Oceanic Linguistics, 2018, 57, pp.1938 - 2018
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Verbal polysemy apprehended by a cognitive and formal semantics
auteur
Jean-Pierre Desclés, Zlatka Guentchéva
article
SHS Web of Conferences, 2018, 6e Congrès Mondial de Linguistique Française Université de Mons, Belgique, 9-13 juillet 2018, 46, pp.12005. ⟨10.1051/shsconf/20184612005⟩
Resume_court
The study of verbal polysemy (and prepositions) leads to construct a network with at the top a seman .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1051/shsconf/20184612005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04880201/file/JPD_ZG_Polys%C3%A9mie_cmlf2018_12005.pdf BibTex
titre
Compte rendu de "Merolla Daniela and Turin Mark (eds), 2017, Searching for Sharing. Heritage and Multimedia in Africa, Open Book Publishers, Cambridge UK, 150 p.
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2018, pp.189-192
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Expressiveness and evaluation in Arabic: the singular development of the diminutive in Ḥassāniyya Arabic
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Studies in Language, 2018, Morphology and emotions across the world's languages, 42 (1), pp.81-113. ⟨10.1075/sl.00004.tai⟩
Resume_court
Old Arabic has many expressive derived forms: firstly, the forms with radical repetition, consonant .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.00004.tai
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01809609/file/Expressiveness_CTC%20preprint.pdf BibTex
titre
Variation between the copula si “to be” and the l-clitics in Romani spoken in Mexico
auteur
Cristian Padure, Stefano de Pascale, Evangelia Adamou
article
Romani Studies, 2018, 28 (2), pp.263-292. ⟨10.3828/rs.2018.11⟩
Resume_court
This research aims to investigate the innovative use of the subject clitic pronouns lo, la, le in at .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3828/rs.2018.11
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02008498/file/Romani_Studies_in%20press%202018_Padure_dePascale_Adamou.pdf BibTex
titre
Review article of < Rena Torres Cacoullos & Catherine E. Travis. 2018. Bilingualism in the community. Code-switching and grammars in contact. Cambridge: Cambridge University Press, 240 p.>
auteur
Evangelia Adamou
article
Lingua, 2018
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02420716/file/Adamou_Review_Torres%20Cacoullos%20and%20Travis_Lingua.pdf BibTex
titre
Evidential modalities in Salar. The development of a Tibetan-like egophoric category
auteur
Camille Simon
article
Turkic languages, 2018
Resume_court
Spoken in the extreme northeastern part of the Tibetan plateau, Salar shares a long history of conta .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03427689/file/02_Simon_C12.pdf BibTex
titre
L’Affixe, la racine et la linguistique analytique
auteur
François Jacquesson
article
Histoire Epistémologie Langage, 2018, 40/1, pp.133-154
Resume_court
Les termes de ‘racine’, ‘affixe’, puis ‘suffixe’ et ‘préfixe’ n’appartiennent pas .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01881477/file/affixe%20racine%20linguistique%20analytique-preprint.pdf BibTex
titre
The lexicons of the Papuan languages of the Onin Peninsula and their influences
auteur
Timothy Usher, Antoinette Schapper
article
NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia, 2018, 64, pp.39-63. ⟨10.15026/92290⟩
Resume_court
Mbaham and Iha are two closely related Papuan languages spoken on the Onin Peninsula in Northwest Bo .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.15026/92290
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02930841/file/Usher_and_Schapper2018_Onin.pdf BibTex
titre
Reconstructing contact between Alor and Timor: Evidence from language and beyond
auteur
Antoinette Schapper, Emilie Wellfelt
article
NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia, 2018, 64, pp.95-116. ⟨10.5281/zenodo.1450772⟩
Resume_court
Despite being separated by a short sea-crossing, the neighbouring islands of Alor and Timor in south .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.5281/zenodo.1450772
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02931150/file/Schapper_and_Wellfelt2018_Alor_and_Timor.pdf BibTex
titre
Berber Etymologies in Maltese
auteur
Lameen Souag
article
The International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4 (1), pp.190-223
Resume_court
The extent of Berber lexical influence on Maltese remains unclear, and many of the published etymolo .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The integration of French loanwords into Vietnamese: A corpus-based analysis of tonal, syllabic and segmental aspects
auteur
Vera Scholvin, Judith Meinschaefer
article
Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 2018, Papers from the 7th International Conference on Austroasiatic Linguistics, Special Publication 3, pp.157-173
Resume_court
Due to its history of language contact with French, modern Vietnamese contains numerous loanwords of .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02868709/file/scholvin_meinschaefer_ICAAL7_LoanwordsVietnamese_2018.pdf BibTex
titre
L’étendue de la sociolinguistique, les sciences sociales et la nécessaire réflexion commune sur « le social »
auteur
James Costa
article
Langage et Société, 2018, 163 (1), pp.171. ⟨10.3917/ls.163.0171⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.163.0171
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02105495/file/Costa%20-%202018%20-%20L%E2%80%99%C3%A9tendue%20de%20la%20sociolinguistique%2C%20les%20sciences%20sociales%20et%20la%20n%C3%A9cessaire%20r%C3%A9flexion%20commune%20sur%20%C2%AB%20le%20social%20%C2%BB.pdf BibTex
titre
Integrating automatic transcription into the language documentation workflow: Experiments with Na data and the Persephone toolkit
auteur
Alexis Michaud, Oliver Adams, Trevor Cohn, Graham Neubig, Séverine Guillaume
article
Language Documentation & Conservation, 2018, 12, pp.393-429
Resume_court
Automatic speech recognition tools have potential for facilitating language documentation, but in pr .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01841979/file/AutomaticTranscription_Persephone_LDC2018.pdf BibTex

Conference papers

titre
Comment interpréter une production orale ?
auteur
Cécile Leguy, Sandra Bornand
article
Journée d’étude des jeunes chercheurs en littérature orale « Littérature orale et genres », Nov 2018, Ouagadougou, Burkina Faso
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The location of culture of oral poetry : a comparative anthropology from Reunion Island
auteur
Philippe Glâtre
article
Poésies performatives : théories et pratiques. Perspectives comparatistes, Centre d’Études Comparatistes. Faculté de Lettres de l’Université de Lisbonne, Oct 2018, Lisbonne, Portugal
Resume_court
Entitled « The location of culture of oral poetry : a comparative anthropology from Reunion Island .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les vitraux de l’église de Ceffonds
auteur
Raphaëlle Chossenot
article
Journée d'études sur la Mise au tombeau de Ceffonds (Haute-Marne), Sep 2018, Ceffonds, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fréquence mathématisée et fréquence non mesurée dans l'histoire récente de la linguistique
auteur
Jacqueline Léon, Sylvain Loiseau
article
2ème Colloque international de la Société française pour l’histoire des sciences de l’homme, Sep 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fréquence mathématisée et fréquence non mesurée dans l'histoire récente de la linguistique
auteur
Jacqueline Léon, Sylvain Loiseau
article
Colloque international de la Société Française d’Histoire des Sciences de l’Homme, Société Française d’Histoire des Sciences de l’Homme, EHESS, Sep 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« A festival to make our sons gentlemen ». Women’s songs and revival of the Búkut, the major circumcision of young men, Diola (jóola) region of Bignona (Casamance, Senegal)
auteur
Cécile Leguy
article
12th conference ISOLA (International Society for Oral Literature in Africa), « Oral Literatures and Festivals in Africa and the African Diaspora : Tradition and Globalization », Jul 2018, Ibadan, Nigeria
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Revisiting laryngeal features with a dynamic approach
auteur
Jiayin Gao, Takayuki Arai
article
16èmes Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03893970/file/RFP_revised.pdf BibTex
titre
Glides phonémiques et glides dérivés en tuwari
auteur
Sylvain Loiseau
article
16e Colloque du Réseau français de phonologie, Jun 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse acoustique des occlusives produites par des jeunes locuteurs en dialecte wu de Suzhou
auteur
Ning Wang
article
XXXIIe Journées d'Études sur la Parole (JEP), Jun 2018, Aix en Provence, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02879612/file/WANG%202018%20JEP%20publie_version%20finale2.pdf BibTex
titre
Le fonctionnement du génitif en coréen : données versus théories
auteur
Christine Chabot
article
RJC2018 - 21èmes Rencontres des jeunes chercheurs en Sciences du Langage, May 2018, Paris, France
Resume_court
This paper discusses the so-called facultative suffixation of the genitive-ŭi in modern Korean. The .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-02406467/file/Chabot-genitif_coreen.pdf BibTex
titre
Session : La relation de l'anthropologue à autrui sur le terrain : qui ou quoi en décide ? Observateur participant ou tiers-exclu ?
auteur
Isabelle Leblic, Pauwels Sophie Laligant Simonne, Pauwels Sophie Laligant Simonne
article
Colloque Cuntrapunteo, Santiago de Cuba, 16-20 mai, CASCA/SFAA, Universidad de Oriente, May 2018, Santiago de Cubas, Cuba
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Evaluating phonemic transcription of low-resource tonal languages for language documentation
auteur
Oliver Adams, Trevor Cohn, Graham Neubig, Hilaria Cruz, Steven Bird, Alexis Michaud
article
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan. pp.3356-3365
Resume_court
Transcribing speech is an important part of language documentation, yet speech recognition technolog .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01709648/file/Adams_et_al2018_LREC.pdf BibTex
titre
Discours proverbial : une parole à deviner
auteur
Cécile Leguy
article
« Etrangetés linguistiques », Journée d’étude organisée par Catharine Mason, Universités de Caen et de Rouen, Apr 2018, Caen, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Journée d’études autour des travaux d'Elinor Ochs et d'Alessandro Duranti (UCLA) Indexicalités et jeux de langage. Perspectives anthropologiques : sociale et linguistique
auteur
Isabelle Leblic, Cécile Leguy, Bertrand Masquelier, Sandra Bornand
article
Indexicalités et jeux de langage. Perspectives anthropologiques : sociale et linguistique, LEBLIC Isabelle; Leguy Cécile; Bornand Sandra, Apr 2018, Villejuif, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nomination ordinaire et gestion des relations familiales (Afrique de l’Ouest)
auteur
Cécile Leguy
article
Séminaire de l’équipe Anthropologie linguistique du Laboratoire d’Anthropologie Sociale, Collègue de France, Paris, dirigée par Andrea-Luz Gutierrez-Choquevilca et Pierre Deléage, Mar 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La mesure : propriété intrinsèque des objets linguistiques ou simple enjeu de méthodes ?
auteur
Jacqueline Léon, Sylvain Loiseau
article
Séminaire SPHERE, La mesure en sciences humaines, SPHERE, Université Paris Cité, Feb 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Categorization, signification, communication: Naming the human in anthropology
auteur
Cécile Leguy
article
Colloque international et pluridisciplinaire « Nommer l’Humain : Descriptions, catégorisations, enjeux », Jan 2018, Université de Strasbourg/MISHA, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Investigating information structure in lesser-known and endangered languages
auteur
Evangelia Adamou, Katharina Haude, Martine Vanhove
article
Evangelia Adamou; Katharina Haude; Martine Vanhove. Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax, , pp.1-14, 2018
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La (poly)grammaticalisation des verbes de mouvement et de position en arabe. Tendances générales et faits spécifiques
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
S. Hancil. Fonctionnements linguistiques et grammaticalisation, Lambert-Lucas, pp.219-248, 2018, 978-2-35935-210-8
Resume_court
Ayant étudié, dans le dialecte ḥassāniyya de Mauritanie, les différentes occurrences du verbe .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01809591/file/CTC_2018%20%28poly%29grammaticalisation_de_verbes.pdf BibTex
titre
Condition, interrogation and exception. Remarks on the particles attested in Berber.
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Mauro Tosco. Perspectives on Afro-Asiatic Linguistics: Comparison, Description, Methodological Approaches, 339, John Benjamins, 105-129 + appendix (a map), 2018, Cilt, 978 90 272 0012 9 (HB) ; 978 90 272 6457 2 (E-BOOK). ⟨10.1075/cilt.339⟩
Resume_court
Comparison of the different Berber dialects shows that there are a great many shared characteristics .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/cilt.339
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01809585/file/CTC_2018_Berber_Condition_interrogation%20exception.pdf BibTex
titre
Prosodic and morphological focus marking in Ixcatec (Otomanguean)
auteur
Evangelia Adamou, Matthew Gordon, Stefan Th. Gries
article
Evangelia Adamou; Katharina Haude; Martine Vanhove. Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax, John Benjamins, pp.51-83, 2018
Resume_court
This paper presents the first description of the expression of focus in Ixcatec, a nearly extinct la .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01709546/file/Adamou%2C%20Gordon%2C%20Gries_2018.pdf BibTex
titre
Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.136-159, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 978 90 272 0135 5
Resume_court
Generally speaking, it is at the edges of the Arabic speaking world that one finds the most borrowin .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087750/file/2018_Hassaniyya_verbes_quadriliteres_SAL_6.pdf BibTex
titre
Transitivity in Wan An overview of constructions and verb classes
auteur
Tatiana Nikitina
article
Transitivity in African Languages, 26, 2018
Resume_court
This is a first sketch of a typologically informed survey of transitivity in Wan, a Southeastern Man .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04644357/file/transitivity_preprint.pdf BibTex
titre
Historical and typological approaches to Mauritanian and West Saharan Arabic
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Clive Holes. The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches, 30, Oxford University Press, pp.293-315, 2018, Oxford Studies in Diachronic & Historical Linguistics (OSDHL), 978-0-19-870137-8
Resume_court
Mauritania, a Muslim country where the majority of the population speaks Arabic, is located at the p .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087770/file/2018_Historical_and_typological_approaches_to_Mauritanian_Arabic.pdf BibTex
titre
Causative-factive in isolating, agglutinating and inflectional-fusional languages: Chinese, Kinyarwanda, Tagalog, Latin, Sanskrit, etc. General and typological points of view
auteur
Alain Lemaréchal, Lin Xiao
article
Éditions de Linguistique et de Philologie (EliPhi). Le causatif : perspectives croisées, numéro spécial de la Revue de linguistique romane (A&HCI), pp.283-318, 2018
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03201054/file/2018_Causatif_AL_XL.pdf BibTex
titre
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of “thing”
auteur
Lameen Souag
article
Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.53-71, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 9789027201355. ⟨10.1075/sal.6.04sou⟩
Resume_court
The development of double negation in Arabic has attracted increasing attention in recent years (Luc .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/sal.6.04sou
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01966539/file/souag2018-berber-arabic-songhay-contact-postprint.pdf BibTex
titre
Investigating interaction between South America and West Mexico through the lexicon of metallurgy
auteur
Kate Bellamy
article
Digging for Words: Archaeolinguistic case studies from the XV Nordic TAG Conference held at the University of Copenhagen, 16–18 April 2015, 2018, 9781407316420
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03280862/file/Bellamy_2018.pdf BibTex
titre
L’Enonciation des pensées cachées : peut-on dire ce qu’on pense ?
auteur
François Jacquesson
article
Marri Amon et Marie-Ange Julia. Oralité, Information, Typologie. Hommage à M.M. Jocelyne Fernandez-Vest., L'Harmattan, pp.91-109, 2018
Resume_court
On essaie de dire ce qu’on pense ; et ce qu’on exprime finalement est déjà un peu différent. .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01881467/file/JACQUESSON-Melanges-J_Fernandez-Vest.pdf BibTex
titre
Dieu, Jésus et l’arc-en-ciel. Représentations chromatiques de la profondeur
auteur
François Jacquesson
article
A. Dubois, J.-B. Eczet, A. Grand-Clément, Ch. Ribeyrol. Arcs-en-ciel & couleurs, CNRS Editions, pp.219-244, 2018
Resume_court
L'arc-en-ciel au Moyen âge est surtout représenté quand il s'agit d'illustrer l'histoire de Noé, .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Saussure et la linguistique des sociétés : « Esprit de clocher et force d’intercourse »
auteur
François Jacquesson
article
Christophe Rico and Pablo Kirtchuk. The Cours de Linguistique Générale revisited, 1916-2016. Saussure et le Cours de Linguistique générale cent ans après, Jerusalem Institute of Languages and Humanities, pp.141-160, 2018
Resume_court
Parmi les pages les plus importantes, et peut-être les plus actuelles, du Cours de Linguistique Gé .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01881471/file/Jacquesson_prom.pdf BibTex
titre
Grammaticalization in Oceanic languages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Grammaticalization from a Typological Perspective, 2018
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02868646/file/14_Moyse-Faurie.pdf BibTex
titre
Why Pomak will not be the next Slavic literary language
auteur
Evangelia Adamou, Davide Fanciullo
article
D. Stern; M. Nomachi; B. Belić. Linguistic regionalism in Eastern Europe and beyond: minority, regional and literary microlanguages, Peter Lang, pp.40-65, 2018
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02105739/file/Adamou_Fanciullo_2018.pdf BibTex
titre
Poetical canons and canonical poems in Moorish culture
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
S. Bornand; J. Derive. Les canons du discours et la langue. Parler juste, Karthala, pp.141-168, 2018, 978-2-8111-2510-3
Resume_court
Among the Arabic-speaking populations of Mauritania, poetry is composed in literary Arabic or in dia .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087814/file/2018_Canons_poetiques_poesies_canoniques_Mauritanie.pdf BibTex
titre
Les particules a, d, ad, əd... en berbère. Comparer pour reconstruire
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
D. Ibriszimow; K. Winkelmann; R. Vossen; H. Stroomer. Études berbères VIII, Essais sur la linguistique historique berbère et autres articles, 51, Rüdiger Köppe Verlag, pp.219-242, 2018, Berber Studies
Resume_court
La dentale sonore d joue un rôle très important dans la morphologie des langues berbères car elle .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03087786/file/2018_BaFraLe_8_particules%20ad_en_berbere.pdf BibTex

Photos

titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn |Language Investigations in Southeast Asia| Preparing a local show.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. CNRS - LACITO, Kim Thuong, Vietnam. 2018
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04065978/file/2018_11_04_09.34.59.jpg BibTex
titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn| Language Investigations in Southeast Asia |Four ways to wrap a headscarf of Mường women.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. Kim Thuong, Vietnam. 2018
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04065777/file/muong_001pgss.JPG BibTex
titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn | Language Investigations in Southeast Asia| A Muong woman and her children gather in their house.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. CNRS - LACITO, Kim Thuong, Vietnam. 2018
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066096/file/4.IMG_6692.JPG BibTex
titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn| Language Investigations in Southeast Asia | Mường kitchen with a wood fire.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. CNRS - LACITO, Kim Thuong, Vietnam. 2018
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04065878/file/2018_10_11_10.06.19.jpg BibTex
titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn| Language Investigations in Southeast Asia | Traditional Kitchen Mường.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. CNRS - LACITO, Kim Thuong, Vietnam. 2018
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04065915/file/2018_10_11_10.16.20.jpg BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Fabrication de figurines pour éloigner la maladie
auteur
Camille Simon
article
Photography. China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03730339/file/Tormas_Rebkong_ADX_.JPG BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Moulin à tsampa
auteur
Camille Simon
article
Photography. China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03730229/file/Moulin_Rkangtsha_ADX_.JPG BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Hôpital traditionnel tibétain de village
auteur
Camille Simon
article
Photography. Ahngön, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03729825/file/Dispensaire_Hualong_Asngon_ADX_.JPG BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Minaret à Jishi
auteur
Camille Simon
article
Photography. Jishi, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03729526/file/Minaret_Xunhua_Jishi_SLR_.JPG BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Terrasse d’une maison d’agriculteurs
auteur
Camille Simon
article
Photography. Ahngön, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03730277/file/Maison_Hualong_Asngon_ADX_.JPG BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Mosquée de village
auteur
Camille Simon
article
Photography. Chumar, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03729415/file/salar_005pgss.JPG BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Paysan salar de Chumar
auteur
Camille Simon
article
Photography. Chumar, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03729543/file/salar_006pgss.JPG BibTex
titre
Photographie Emmanuelle Laurent | Enquêtes anthropologiques en Asie de l'Est | Procession funéraire naxi et offrandes à l'âme du défunt sur la route du cimetière.
auteur
Emmanuelle Laurent
article
Photography. CNRS - LACITO, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Emmanuelle Laurent au cours d’enquêtes anthropologiques en République populaire .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03785379/file/IMG_20180724_100627_1.jpg BibTex
titre
Photographie Emmanuelle Laurent | Enquêtes anthropologiques en Asie de l'Est | Funérailles naxi - le hissage du mobile, Wumu, Chine
auteur
Emmanuelle Laurent
article
Photography. CNRS - LACITO, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Emmanuelle Laurent au cours d’enquêtes anthropologiques en République populaire .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03785120/file/IMG_20180722_181554.jpg BibTex
titre
Photographie Emmanuelle Laurent | Enquêtes anthropologiques en Asie de l'Est | Battage du blé dans un village naxi des montagnes du Yunnan.
auteur
Emmanuelle Laurent
article
Photography. CNRS - LACITO, China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Emmanuelle Laurent au cours d’enquêtes anthropologiques en République populaire .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03785277/file/IMG_20180518_155604_1_1.jpg BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Jeu d’osselets tibétain
auteur
Camille Simon
article
Photography. China. 2018
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03730384/file/p20201106_103207.jpg BibTex

Special issue

titre
La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire
auteur
Isabelle Leblic, Cugola Umberto
article
Isabelle Leblic; Uberto Cugola. Journal de la Société des Océanistes, 147, pp.291-610, 2018, 978-2-85430-136-6. ⟨10.4000/jso.9034⟩
typdoc
Special issue
DOI
DOI : 10.4000/jso.9034
Accès au bibtex
BibTex
titre
Kanaky New Caledonia has a date with History
auteur
Isabelle Leblic, Cugola Umberto
article
Isabelle Leblic; Umberto Cugola. Journal de la Société des Océanistes, 147 (2), pp.291-334, 2018, Journal de la Société des Océanistes: 2018. La Kanaky Nouvelle-Calédonie a rendez-vous avec l'histoire, 978-2-85430-136-6. ⟨10.4000/jso.9034⟩
typdoc
Special issue
DOI
DOI : 10.4000/jso.9034
Accès au bibtex
BibTex
titre
Geneviève Calame-Griaule
auteur
Cécile Leguy, Nicole Belmont
article
Cahiers de Littérature Orale, 83, pp.194, 2018
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax.
auteur
Evangelia Adamou, Katharina Haude, Martine Vanhove
article
John Benjamins, 199, 450pp., 2018, Studies in Language Companion Series, 9789027201102
Resume_court
The articles compiled in this volume offer new insights into the wealth of prosodic and syntactic ph .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Non-canonical gender systems
auteur
Sebastian Fedden, Jenny Audring, Greville G. Corbett
article
Oxford: Oxford University Press. (edited by Sebastian Fedden, Jenny Audring & Greville G. Corbett), 2018, 978-0-19-879543-8
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Information structure in lesser-described languages
auteur
Evangelia Adamou, Katharina Haude, Martine Vanhove
article
Benjamins, 199, 2018, Studies in Language Companion Series
Resume_court
The articles compiled in this volume offer new insights into the wealth of prosodic and syntactic ph .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Encyclopédie des Pygmées Aka, vol. III : Lexique alphabétique Français-Aka
auteur
Susanne Fürniss, Jacqueline M.C. Thomas, Marie-Françoise Rombi
article
Jacqueline M.C. Thomas; Serge Bahuchet; Alain Epelboin; Susanne Fürniss. Editions Peeters, 669 p., 2018, [SELAF. Langues et Civilisations de Tradition Orale 50. Etudes pygmées IV], 978-90-429-3822-9
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02401319/file/Encylopedie_Aka_2018_Introduction%20avec%20presentation.pdf BibTex
titre
Wooi Fana - Ujir sepanjang masa
auteur
Antoinette Schapper
article
Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2018, 978-602-433-661-5
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02931154/file/Schapper2018_WooiFana.pdf BibTex

Poster communications

titre
Cue weighting after a tone-split in Tamang (Tibeto-Burman, Nepal) A perception study of stop initial words
auteur
Martine Mazaudon, Jiayin Gao
article
LabPhon16, Jun 2018, Lisbon, Portugal.
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01822307/file/MG_LabPhon16_poster.pdf BibTex
titre
Is Japanese a true voicing language? So much we know, yet so much to learn about [voice]
auteur
Jiayin Gao, Takayuki Arai
article
The 16th Conference on Laboratory Phonology, Jun 2018, Lisbon, Portugal
typdoc
Poster communications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mise en forme de corpus de langues tai (tai paw, tai yo, tai don) : alignement temporel entre manuscrit, enregistrement audio et annotation
auteur
Matthew Deo, Séverine Guillaume, Thi Hang Dinh, Michel Ferlus, Tri Doi Tran, Alexis Michaud
article
Journée d'étude CORLI : Traitements et standardisation des corpus multimodaux et web 2.0., May 2018, Paris, France
Resume_court
Ce document est un poster de présentation d'un travail de mise en forme de corpus de langues tai (t .....
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01873903/file/Eastling_poster.pdf BibTex

Theses

titre
Iconicity of temporal sequence in modern mandarin chinese
auteur
Lin Xiao
article
Linguistique. Sorbonne Université, 2018. Français. ⟨NNT : 2018SORUL071⟩
Resume_court
Since Haiman (1985), the iconicity of syntax is a hot topic. This subject is particularly important .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-03101152/file/XIAO_Lin_2018_these.pdf BibTex
titre
On the external relations of Purepecha: An investigation into classification, contact and patterns of word formation
auteur
Kate Bellamy
article
Linguistics. Leiden University, 2018. English. ⟨NNT : ⟩
Resume_court
This thesis considers Purepecha from the perspectives of genealogy and contact, as well as offering .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/tel-03280941/file/6.%20Bellamy.pdf BibTex

Translation

titre
La mort est une corvée
auteur
Samia Naïm
article
2018
Resume_court
Juste avant de rendre son dernier souffle, Abdellatif a demandé à ses enfants, deux hommes et une .....
typdoc
Translation
Accès au bibtex
BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Speech acts and sexual jokes of the Yukuna and Tanimuka Indians in the Colombian Amazon
auteur
Laurent Fontaine
article
2018
Resume_court
The article seeks to evaluate the heuristic scope of John Austin's notion of speech act for the ling .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03139943/file/FONTAINE_Laurent-Plaisanteries_sexuelles_Yucuna%26Tanimuca.pdf BibTex
titre
The two b’s in the Vietnamese dictionary of Alexandre de Rhodes
auteur
André-Georges Haudricourt
article
2018
Resume_court
This article, intended for non-specialist Vietnamese readers, begins with a typographical curiosity .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01631486/file/Haudricourt1974_TwoBs.pdf BibTex
titre
Anthropologie linguistique. Les usages de la parole
auteur
Isabelle Leblic
article
2018
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
The origin of tones in Vietnamese
auteur
André-Georges Haudricourt
article
2018
Resume_court
This paper revisits Maspero’s (1912) insights about the Vietnamese tone system and its link with c .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01678018/file/Haudricourt1954_OriginOfTonesInVietnamese.pdf BibTex

Videos

titre
Plurilinguisme et tensions identitaires : discours, représentations et médiations.
auteur
Liliane Hodieb, Thomas Szende, Elli Suzuki, Marcel Courthiade, Louise Ouvrard, George Alao, Marijana Petrovic, Valérie Legrand
article
2018
Resume_court
Cette vidéo présente la première session de la journée d'étude "Plurilinguisme et tensions iden .....
typdoc
Videos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.campus-aar.fr/medihal-01859263/file/20180524_JE_Plurilinguisme_PLIDAM_1.mp4 BibTex

2017

Journal articles

titre
Miscellanées : Itinéraire d’un « grand chef » kanak indépendantiste. À propos de Nidoïsh Naisseline. De coeur à coeur. Entretiens
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2017, L'Urbanisation en Mélanésie, 144-145, pp.345 - 352. ⟨10.4000/jso.7855⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.7855
Accès au bibtex
BibTex
titre
Abish Aynur, Modality in Kazakh as spoken in China (compte-rendu)
auteur
Camille Simon
article
Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines, 2017, ⟨10.4000/emscat.2928⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/emscat.2928
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03427692/file/CR-Abish-FINALemscat-2928.pdf BibTex
titre
The economy of word classes in Hiw, Vanuatu: Grammatically flexible, lexically rigid
auteur
Alexandre François
article
Studies in Language, 2017, Lexical Flexibility in Oceanic Languages, 41 (2), pp.294 - 357. ⟨10.1075/sl.41.2.03fra⟩
Resume_court
The issue of lexical flexibility is best tackled as the articulation of two separate mappings: one t .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.41.2.03fra
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gender and classifiers in concurrent systems: Refining the typology of nominal classification
auteur
Sebastian Fedden, Greville G. Corbett
article
Glossa: a journal of general linguistics (2021-..), 2017, 2 (1), pp.1-47. ⟨10.5334/gjgl.177⟩
Resume_court
Some languages have both gender and classifiers, contrary to what was once believed possible. We use .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.5334/gjgl.177
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03602195/file/Fedden%20%26%20Corbett.%202017.%20Gender%20and%20classifiers%20in%20concurrent%20systems.%20Glossa.pdf BibTex
titre
Reflexives markers in Oceanic languages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Studia Linguistica, In press, 71 (1/2), pp.107-135
Resume_court
The goal of this article is to present a typological survey of reflexive markers found in Oceanic la .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02875517/file/Reflexive%20markers_CMF_April2016.pdf BibTex
titre
Le rôle des "petits mots" et leur histoire singulière : pour une nouvelle typologie
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Single versus concurrent systems: Nominal classification in Mian
auteur
Greville G. Corbett, Sebastian Fedden, Raphael Finkel
article
Linguistic Typology, 2017, 21 (2), pp.209-260. ⟨10.1515/lingty-2017-0006⟩
Resume_court
The Papuan language Mian allows us to refine the typology of nominal classification. Mian has two ca .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/lingty-2017-0006
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03602191/file/Single-concurrent-Mian-PREPRINT.pdf BibTex
titre
Bruweleit, Stefan : Aspect, Tense and Action in the Dialect of Beirut. Leiden/Boston:Brill, 2015. 271 pages. ISBN 978-90-04-28753-2.
auteur
Samia Naïm
article
Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 2017, pp.409-411
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01483889/file/02_38%20Bruweleit_Naim_lektoriert.pdf BibTex
titre
What is meant by "grammaticalisation" in isolating languages? The case of ná, bǎ, bèi, ràng ou jiào, gěi and -de3 (potential) in contemporary Mandarin Chinese: Grammaticalized verbs that still function as verbs
auteur
Alain Lemaréchal, Lin Xiao
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2017, ⟨10.2143/BSL.112.1.3271884⟩
Resume_court
The position put forth in this article is that, despite varying degrees of grammaticalization — we .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.2143/BSL.112.1.3271884
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03201057/file/2017_Grammaticalisation_AL_XL.pdf BibTex
titre
Les Noms du cheval en Europe
auteur
François Jacquesson
article
Ethnozootechnie, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Clitic Doubling and Contact in Arabic
auteur
Lameen Souag
article
Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics = Journal de linguistique arabe, 2017, 66, pp.45-70. ⟨10.13173/zeitarabling.66.0045⟩
Resume_court
Forms of clitic doubling are attested in a significant number of Arabic varieties, including the Lev .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.13173/zeitarabling.66.0045
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01966339/file/souag2017-Clitic_doubling_and_language_contact_in_Arabic.pdf BibTex
titre
À propos de Maarten Kossmann : The Arabic Influence on Northern Berber. Compte rendu d’un travail de synthèse
auteur
Jérôme Lentin, Catherine Taine-Cheikh
article
Journal of Language Contact, 2017, 10 (1), pp.143-167. ⟨10.1163/19552629-01001007⟩
Resume_court
With this detailed and comprehensive survey, Maarten Kossmann provides not only Berberists and Arabi .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19552629-01001007
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01809815/file/2017%20A%20propos%20de%20Kossmann_JL%20%26%20CTC.pdf BibTex
titre
Analyse des structures chinoises traduites par le pronom indéfini on dans la version française de Grenouilles de Mo Yan
auteur
Françoise Guerin
article
Pensées vives, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
In memoriam Anne-Marie Houdebine-Gravaud
auteur
Françoise Guerin
article
La Linguistique, 2017, 53 (1), pp.171-184
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Roots and stems: Lexical and functional flexibility in Amis and Nêlêmwa
auteur
Isabelle Bril
article
Studies in Language, 2017, Special issue on lexical flexibility in Oceanic languages, 41 (2), pp.358-407. ⟨10.1075/sl.41.2⟩
Resume_court
In constrast with Nêlêmwa (Oceanic, New Caledonia) whose lexemes are most generally subcategorised .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.41.2
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01418750/file/BRIL_Roots-stems_Amis_N%C3%AAl%C3%AAmwa_REVISED.pdf BibTex
titre
Les particules d'orientation du berbère. Fonctionnement, sémantisme et origine
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Quaderni di Vicino Oriente, 2017, Afroasiatica Romana. “Proceedings of the 15th Meeting of Afro-Asiatic Linguistics” 17-19 September 2014, Roma, XII, pp.247-257
Resume_court
In this article, we study the uses and the values of the orientational particle(s). We show the simi .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01809996/file/CTC%202017%20Particule%20Orientation%20Berb.pdf BibTex
titre
Le parler berbère de Sokna (Libye) à la lumière de nouvelles données
auteur
Lameen Souag
article
Etudes et documents berbères , 2017, 37, pp.147-157
Resume_court
Le parler berbère oriental de Sokna, une oasis dans le centre-ouest de la Libye, est probablement d .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deux emprunts puniques liés aux raisins en berbère oriental
auteur
Lameen Souag
article
Etudes et documents berbères , 2017, 37, pp.219-222
Resume_court
Dans les parlers berbère de la Tunisie, de la Libye, et de l’Egypte, les raisins secs portent enc .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Should we do away with linguistic ideologies?
auteur
James Costa
article
Langage et Société, 2017, 160-161, pp.111 - 127. ⟨10.3917/ls.160.0111⟩
Resume_court
« Tout ce qui est idéologique est un signe. Sans signe, point d'idéologie. » (Volochinov/Bakhtin .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.160.0111
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01527770/file/Faut-il%20se%20d%C3%A9barrasser%20des%20%C2%AB%20id%C3%A9ologies%20linguistiques%20%C2%BB%20_%20.pdf BibTex
titre
Le rôle des ‘petits mots’ et leur histoire singulière : pour une nouvelle typologie.
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2017, 112/1, pp.25-50
Resume_court
Les mots les plus courants d'une langue, dans beaucoup de langues où l'enquête est plus facile, so .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Beyond language shift
auteur
Evangelia Adamou, Rachel X. Shen
article
Journal of Cognition and Culture, 2017, 17 (1-2), pp.94-115. ⟨10.1163/15685373-12342193⟩
Resume_court
Recently there has been a renewed interest surrounding the role that language plays in the shaping o .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/15685373-12342193
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01287062/file/Adamou_Shen_Beyond_language_shift_2016.pdf BibTex
titre
Information Structure in Northern Amis (Formosan): a morphosyntactic analysis
auteur
Isabelle Bril
article
Oceanic Linguistics, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
La maison kabyle existe-t-elle ? Une entreprise fugace de reconstruction
auteur
François Pouillon, Alban Bensa
article
Sensibilités : histoire, critique & sciences sociales, 2017, 2, pp.153-161
Resume_court
Evaluation critique du célèbre article de Pierre Bourdieu sur la maison kabyle
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The DO-RE-MI-FA digitization project: data from Michel Ferlus's research in South-East Asia
auteur
Alexis Michaud
article
La lettre de l'AFRASE, 2017, 93-94, pp.7-11
Resume_court
This document presents the "DO-RE-MI-FA" project (Data from Michel Ferlus' Linguistic Research in So .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/halshs-04682743/file/2017-Lettre-AFRASE_DOREMIFA.pdf BibTex
titre
Reflexive markers in Oceanic Languages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Studia Linguistica, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Subject preference in Ixcatec relative clauses (Otomanguean, Mexico)
auteur
Evangelia Adamou
article
Studies in Language, 2017, 41 (4), pp.872-913
Resume_court
Subject preference in relative clauses (RCs) has been reported in typologically diverse languages, b .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01709511/file/Adamou_2017.pdf BibTex

Conference papers

titre
Indefinite expressions, towards a typology of argument function accessibility in Austronesian languages
auteur
Isabelle Bril
article
ALT-12 (12th conference of the Association of Linguistic Typology), Dec 2017, Canberra, Australia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Phonemic transcription of low-resource tonal languages
auteur
Oliver Adams, Trevor Cohn, Graham Neubig, Alexis Michaud
article
Australasian Language Technology Association Workshop 2017, Dec 2017, Brisbane, Australia. pp.53-60
Resume_court
Transcription of speech is an important part of language documentation, and yet speech recognition t .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01656683/file/Adams_et_al2017_PhonemicTranscription.pdf BibTex
titre
Vers des ressources électroniques interconnectées : Lexica, les dictionnaires de la collection Pangloss
auteur
Rémy Bonnet, Céline Buret, Alexandre François, Benjamin Galliot, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Aimée Lahaussois, Boyd Michailovsky, Alexis Michaud
article
9èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus, Jul 2017, Grenoble, France. pp.48-51
Resume_court
La présente communication expose l’état d’avancement de réalisation de dictionnaires en ligne .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01557348/file/LinguistiqueCorpus2017_DictionnairesPangloss.pdf BibTex
titre
Session 30: Field research as a gendered practice: Nominal men, sexless persons, and the myth of neutral gender relations in Melanesia
auteur
Isabelle Leblic, Susanne Kuelhing
article
11th conference ESFO, ESFO, Jun 2017, Munich, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Linguistic linkages and the Comparative method: Towards a diffusionist model in language genealogy
auteur
Alexandre François
article
Jean-Léo Léonard. Diffusion : implantation, affinités, convergence, XXIV, Peeters, pp.43-82, 2017, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris
Resume_court
Linguistic diffusion is commonly equated with contact, and contrasted with genealogy. This article t .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01692136/file/AlexFrancois_2017_Chainages-linguistiques_MSLP_preprint.pdf https://hal.science/hal-01692136/file/AlexFrancois_2017_Modele-diffusionniste_MSLP-24.pdf BibTex
titre
Standardizing Minority Languages
auteur
James Costa, Haley de Korne, Pia Lane
article
Pia Lane, James Costa, Haley De Korne. Standardizing Minority Languages. Competing Ideologies of Authority and Authenticity in the Global Periphery,, Routledge, 2017
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02105494/file/10.4324_9781315647722-1.pdf BibTex
titre
Kiranti Languages
auteur
Boyd Michailovsky
article
The Sino-Tibetan Languages, 2017
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01705023/file/Michailovsky2017_Kiranti_Overview.pdf BibTex
titre
Participant marking: Corpus study and video elicitation
auteur
Sebastian Fedden, Dunstan Brown
article
Marian Klamer (ed.). The Alor-Pantar languages, Berlin: Language Science Press, pp.403- 447, 2017, 978-3-944675-94-7. ⟨10.5281/zenodo.569399⟩
Resume_court
The Alor-Pantar languages are particularly interesting for examining the relative importance of refe .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.5281/zenodo.569399
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03599125/file/Fedden%20%26%20Brown.%202017.%20Participant%20marking.%20In%20The%20Alor-Pantar%20languages.%202nd%20ed.%20LSP.pdf BibTex
titre
Nàxī 納西 language / Naish languages
auteur
Alexis Michaud, Limin He, Yaoping Zhong
article
Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, 3, Brill, pp.144-157, 2017, ⟨10.1163/2210-7363_ecll_COM_00000247⟩
Resume_court
This is a presentation of the state of the art of research on languages of the Naish subgroup of Sin .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1163/2210-7363_ecll_COM_00000247
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00793649/file/NaxiNaish_ECLL.pdf BibTex
titre
Le proverbe au risque de l'incompréhension
auteur
Pierre Diarra, Cécile Leguy
article
Micheline Lebarbier (éd.). Les ruses de la parole. Dire et sous-entendre. Parler, chanter, écrire, Karthala, pp.23-47, 2017, 978-2-8111-1771-9
Resume_court
Le non-dit est, dans certains contextes, institué dans des formules qui permettent aux interlocuteu .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Continuité et cessation dans les parlers arabes maghrébins. Quelques remarques sur l'expression de ces notions
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Muntasir Fayez Faris Al-Hamad; Rizwan Ahmad; Hafid. I. Aloui. Lisan al-arab: Studies in Arabic Dialects. Proceedings of the 10th International Conference of AIDA, Band 9, LIT-Verlag, pp.279-295, 2017, Neue Beihefte zur Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 978-3-643-90865-0
Resume_court
En arabe, les notions de continuité et de cessation sont souvent exprimées par des verbes auxiliai .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01809971/file/CTC-2017%20Continuite%20cessation%20dial%20ar%20Maghreb.pdf BibTex
titre
Du contrôle des émotions dans la société maure. Sémantique lexicale et morphosyntaxe
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
N. Tersis, P. Boyeldieu Le langage de l'émotion : variations linguistiques et culturelles, 469, Peeters, pp.285-299, 2017, SELAF, 978-90-429-3452-8 (Peeters Leuven) ; 978-2-7584-0272-5 (Peeters France)
Resume_court
Dans la société maure traditionnelle, la règle du non-dit s'appliquait en priorité à l'expressi .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01809880/file/CTC_2017%20Emotion%20Mauritanie%20preprint.pdf BibTex
titre
On the origin of the Lhasa Tibetan evidentials song and byung
auteur
Guillaume Oisel
article
Lauren Gawne; Nathan W. Hill. Evidential Systems of Tibetan Languages, 302, De Gruyter, pp.161-184, 2017, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 978-3-11-047374-2. ⟨10.1515/9783110473742-006⟩
Resume_court
This contribution presents the emergence of some Lhasa Tibetan evidentials from Middle Tibetan deict .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110473742-006
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03768779/file/CORRECTED%20VERSION%2005232023%2C%20On%20the%20origin%20of%20the%20Lhasa%20Tibetan%20evidentials%20song%20and%20byung.pdf BibTex
titre
Syntactic doubling and variation: The case of Romani
auteur
Aurore Tirard
article
Isabelle Buchstaller; Beat Siebenhaar Language Variation - European Perspectives VI, 19, John Benjamins Publishing Company, pp.141-156, 2017, Studies in Language Variation, 9789027234995. ⟨10.1075/silv.19.09tir⟩
Resume_court
This paper analyses a case of syntactic doubling in Romani: the full doubling of the definite articl .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/silv.19.09tir
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03410113/file/Syntactic_doubling_and_variation_Tirard.pdf BibTex
titre
L'expression des émotions en arabe : variation intra et interdialectale
auteur
Samia Naïm
article
N. Tersis & P. Boyeldieu. Le Langage de l'émotion : variations linguistiques et culturelles, Peeters, 2017
Resume_court

L'étude porte sur l'expression des émotions 'cardinales' dans trois variétés dialectales .....

typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01483830/file/EDIT%20Nai%CC%88m.pdf BibTex
titre
Tamang
auteur
Martine Mazaudon
article
The Sino-Tibetan languages. Second edition, chapitre 24, Routledge, pp.468-493, 2017, Routledge Language Family Series, 9781138783324
Resume_court
An overview of the Tamang language, Tibeto-Birman, Nepal: phonology, syntax, information structure. .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Kiranti languages
auteur
Boyd Michailovsky
article
The Sino-Tibetan Languages, 2017, Routledge Language Family Series, 978-1-138-78332-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
André-Georges Haudricourt (1911-1996)
auteur
Alexis Michaud, Guillaume Jacques
article
Rint Sybesma; Wolfgang Behr; Zev Handel; C.T. James Huang. Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, 2, Brill, pp.349-354, 2017, ⟨10.1163/2210-7363_ecll_COM_000143⟩
Resume_court
Haudricourt's main legacies to the field of Chinese historical phonology are his systematic account .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1163/2210-7363_ecll_COM_000143
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00793597/file/Haudricourt_ECLL_2017.pdf BibTex
titre
L'expression syntaxique des affects dans quelques langues océaniennes
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Le langage de l'émotion : variations linguistiques et culturelles, 2017
Resume_court
A travers l'examen des différentes expressions morphosyntaxiques qu'un expérient, référant toujo .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02868554/file/25_EDIT%20emotions%20Moyse-Faurie.pdf BibTex
titre
La diffusion en berbère : Reconcilier les modèles
auteur
Lameen Souag
article
Diffusion : Implantation, Affinités, Convergence, 24, Peeters, pp.83-107, 2017, Mémoires de la Société de linguistique de Paris. Nouvelle Série, 978-90-429-3523-5
Resume_court
Much of the Berber family approximates to a dialect continuum, and the relationship between its memb .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les langues non-austronésiennes d’Océanie proche : phénomène de diffusion
auteur
Sylvain Loiseau
article
Léonard Jean-Léo. Diffusion : Implantation, Affinités, Convergence, 24, Peeters, pp.235-252, 2017, Série « Mémoires de la Société de Linguistique de Paris »
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Understanding intra-system dependencies: Classifiers in Lao
auteur
Sebastian Fedden, Greville G. Corbett
article
N.J. Enfield (ed.). Dependencies in language, pp.171-179, 2017, Berlin: Language Science Press, ⟨10.5281/zenodo.573782⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.5281/zenodo.573782
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03599129/file/Fedden%20%26%20Corbett.%202017.%20Understanding%20intra-system%20dependencies.%20In%20Depend.pdf BibTex
titre
Lexical and syntactic categories in Nêlêmwa (New Caledonia) and some other Austronesian languages
auteur
Isabelle Bril
article
Valentina Vapnarsky and Edy Veneziano. Lexical Polycategoriality: Cross-linguistic, cross-theoretical and language acquisition approaches, Studies in Language Companion Series (182), Benjamins, 2017, Lexical Polycategoriality: Cross-linguistic, cross-theoretical and language acquisition approaches, ⟨10.1075/slcs.182.08bri⟩
Resume_court
In contrast with various Austronesian languages (especially Formosan, Philippine, Polynesian) for wh .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/slcs.182.08bri
Accès au bibtex
BibTex
titre
What we do not say among the Yucuna
auteur
Laurent Fontaine
article
Les ruses de la parole. Dire et sous-entendre. Parler, chanter, écrire, Karthala, 2017, Tradition orale, 9782811117719
Resume_court
Les Indiens yucuna appliquent en permanence une multitude de règles institutionnelles, dont la plup .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Hayu
auteur
Boyd Michailovsky
article
Thurgood, Graham; Lapolla, Randy. The Sino-Tibetan Languages. Second edition, Routledge, 680-695 (Chapter 34) 2017, Routledge Language Family Series, 9781138783324
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01486506/file/Michailovsky_Hayu_2017_preprint.pdf BibTex
titre
Syllable weight and morphophonologically induced resyllabification in Maghrebi Arabic
auteur
Lameen Souag
article
Paul Newman. Syllable Weight in African Languages, 338, John Benjamins, pp.49-68, 2017, Current Issues in Linguistic Theory, 9789027248572. ⟨10.1075/cilt.338.03sou⟩
Resume_court
In the Arabic dialects of northwestern Africa (the Maghreb), restrictions on the acceptability of sh .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/cilt.338.03sou
Accès au bibtex
BibTex
titre
Diffusion in Berber: Reconciling models
auteur
Lameen Souag
article
Diffusion: Implantation, Affinités, Convergence, 24, Peeters, pp.83-107, 2017, Mémoires de la Société Linguistique de Paris (nouvelle série), 9789042935235
Resume_court
Much of the Berber family approximates to a dialect continuum, and the relationship between its memb .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02961168/file/souag2017-diffusion-afrique-du-nord-postprint.pdf BibTex
titre
La classification des parlers bédouins du Maghreb : revisiter le classement traditionnel
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
V. Ritt-Benmimoun Tunisian and Libyan Arabic Dialects: Common Trends - Recent Developments - Diachronic Aspects, Prensas de la Universidad de Zaragoza, pp.15-42, 2017, ESTUDIOS DE DIALECTOLOGÍA ÁRABE, 978-84-16933-98-3
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01809552/file/CTC_2017%20Parlers%20be%CC%81douins%20du%20Maghreb.pdf BibTex

Habilitation à diriger des recherches

titre
Analyzing prosodic systems in East Asia: linguistic fieldwork and experimental phonetics
auteur
Alexis Michaud
article
Linguistique. Université Lumière - Lyon 2, 2017
Resume_court
In the present-day French university system, Habilitation à Diriger les Recherches (meaning “accr .....
typdoc
Habilitation à diriger des recherches
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01538660/file/MemoireSynthese_Michaud.pdf BibTex

Photos

titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Séchage des abricots
auteur
Camille Simon
article
Photography. Senger, China. 2017
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03729505/file/Abricots2_Xunhua_Senger_SLR_.JPG BibTex
titre
Photographie de Camille Simon | Enquêtes linguistiques en Asie centrale | Un kang dans une maison traditionnelle d’agriculteurs de l’Amdo
auteur
Camille Simon
article
Photography. Rebkong, China. 2017
Resume_court
Cliché pris par Camille Simon au cours d’enquêtes linguistiques en République populaire de Chin .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03728892/file/p20170630_022629.jpg BibTex

Dictionary entry

titre
Public/Privé
auteur
Jean-Marie Privat, Laurent Fontaine
article
2017, pp.[En ligne]
Resume_court
Référence électronique Jean-Marie Privat et Laurent Fontaine, Public/Privé. Publictionnaire. Dic .....
typdoc
Dictionary entry
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-lorraine.fr/hal-01704141/file/public-prive.pdf BibTex

Books

titre
A dictionary of Teanu
auteur
Alexandre François, Benjamin Galliot
article
2017
Resume_court
Dictionary website: https://marama.huma-num.fr/Lex/Teanu/a.htm Home page : - French version: http:// .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
A dictionary of Mwotlap
auteur
Alexandre François, Benjamin Galliot
article
2017
Resume_court
Dictionary website: https://marama.huma-num.fr/Lex/Mwotlap/a.htm Home page : - French version: http: .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04720094/file/AlexFrancois_2023_Mwotlap-dictionary.pdf BibTex
titre
Revitalising Language in Provence: A Critical Approach
auteur
James Costa
article
Wiley Blackwell, 2017, 978-1119243533
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02105500/file/Final_8.pdf BibTex
titre
Dictionnaire PRATIQUE Français -Wallisien
auteur
Thierry Murcia, Pelelina Fakataulavelua, Claire Moyse-Faurie, Mikaele Tui
article
2017
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02870426/file/dico_francais_wallisien_23_avril_2017.pdf BibTex
titre
Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2.
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Centre des Études Sahariennes, 2017, 978-9954-578-60-5
Resume_court
Ce deuxième volume d'une série de quatre porte le sous-titre Onomastique, poésie et traditions or .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Poster communications

titre
On the retention of an old feature in the Tamang dialect of Taglung (Tibeto-Burman, Nepal)
auteur
Jiayin Gao, Martine Mazaudon
article
4th Workshop on Sound Change - (WSC4), Apr 2017, Edinburgh, United Kingdom. , 2017
Resume_court
The languages of the Tamang group (Tibeto-Burman, Nepal) are presently in the process of developing .....
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01730119/file/WSC4_JGMM_poster.pdf BibTex

Software

titre
PLexika : modélisation, création et édition de dictionnaires de langues rares
auteur
Benjamin Galliot
article
2017, ⟨swh:1:dir:27cb5b40faaba3806c178f2d2fe51304caea043a;origin=https://gitlab.com/BenjaminGalliot/PLexika.git;visit=swh:1:snp:d1746dbbc51e67e22d5a0748af8f6dd937a286a2;anchor=swh:1:rev:9a25ba0ade2fad4e9b260e587746c1085228c4b5⟩
Resume_court
Ce logiciel est archivé et n’est déposé sur HAL que pour des raisons de citabilité. Il a été .....
typdoc
Software
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Aspectual Structure and Secondary Predication (resultative and depictive)
auteur
Kirill Sidorov
article
Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2017. Français. ⟨NNT : 2017USPCA177⟩
Resume_court
The aim of this dissertation is to explore the syntactic-semantic interface of ‘constructions’ w .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01773865/file/These_SIDOROV_Kirill_2017.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Nasal and prenasalized consonants in the evolution of phonological systems
auteur
André-Georges Haudricourt
article
2017
Resume_court
The purpose of this paper is to bring out the panchronic conditions governing the evolution from nas .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01631485/file/Haudricourt1970_NasalPrenasal.pdf BibTex
titre
The short vowels of Vietnamese
auteur
André-Georges Haudricourt
article
2017
Resume_court
In addition to the two short vowels ă [ă] and â [ɤ̆ ], a young Vietnamese phonetician, Mr. Nguy .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01631474/file/Haudricourt1952_ShortVowels.pdf BibTex
titre
Consonant shifts in Mon-Khmer initial stops
auteur
André-Georges Haudricourt
article
2017
Resume_court
At least three types of consonant shifts involving initial stops are attested in Mon-Khmer: (i) a .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01631482/file/Haudricourt1965_ConsShifts.pdf BibTex
titre
Number of phonemes and number of speakers
auteur
André-Georges Haudricourt
article
2017
Resume_court
Observations from unrelated language families paradoxically bring out what looks like an inverse cor .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01631481/file/Haudricourt1961_NbOfPhonemes_NbOfSpeakers.pdf BibTex
titre
The transformations of linguistic science
auteur
André-Georges Haudricourt
article
2017
Resume_court
As it developed, linguistics clarified its object of research; its perspective came to be modified a .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01632084/file/Haudricourt1957_Transformations.pdf BibTex
titre
The place of Vietnamese in Austroasiatic
auteur
André-Georges Haudricourt
article
2017
Resume_court
Vietnamese must be classified in the Austroasiatic language family, between the Palaung-Wa group to .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01631477/file/Haudricourt1953_VietAustro.pdf BibTex
titre
How to reconstruct Old Chinese
auteur
André-Georges Haudricourt
article
2017
Resume_court
The reconstruction of Chinese raises special difficulties due to the nature of the writing system, w .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01631479/file/Haudricourt1954_HowToReconstructOldChinese.pdf BibTex
titre
Predication in Ixcatec (Otomanguean)
auteur
Evangelia Adamou
article
2017
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02119953/file/Adamou_Predication%20in%20Ixcatec%20%28Otomanguean%29.pdf BibTex
titre
L’ordre et le marquage des constituants en coréen
auteur
Injoo Choi-Jonin
article
2017
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le tibétain
auteur
Camille Simon, Françoise Robin
article
2017
Resume_court
Présentation succincte du tibétain (langue, phonologie, grammaire) dans une optique contrastive ti .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
Reference in Ixcatec (Otomanguean)
auteur
Evangelia Adamou
article
2017
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02119954/file/Adamou_Reference%20in%20Ixcatec%20%28Otomanguean%29.pdf BibTex

2016

Journal articles

titre
Borrowing and contact intensity
auteur
Evangelia Adamou, Walter Breu, Lenka Scholze, Rachel X. Shen
article
Journal of Language Contact, 2016, 9 (3), pp.515-544. ⟨10.1163/19552629-00903004⟩
Resume_court
Numerous studies on language contact document the use of content words and especially nouns in most .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19552629-00903004
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01287057/file/Adamou_et_al_JLC_2016.pdf BibTex
titre
The historical morphology of personal pronouns in northern Vanuatu
auteur
Alexandre François
article
Faits de langues, 2016, Reconstruction et classification : Tendances actuelles, 47, pp.25-60
Resume_court
The present paper intends to highlight the power of the Comparative Method when reconstructing the m .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01382593/file/AlexFrancois_2016_History-personal-pronouns_north-Vanuatu.pdf BibTex
titre
Syntactically conditioned code-switching? The syntax of numerals in Beni-Snous Berber
auteur
Lameen Souag, Fatma Kherbache
article
International Journal of Bilingualism, 2016, Construction and Building Materials, 20 (2), pp.97 - 115. ⟨10.1177/1367006914536002⟩
Resume_court
Aims and objectives: Grammatical rules in one language that induce the speaker to switch to another .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1177/1367006914536002
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01376208/file/postprint-souag_kherbache_2016_syntactically_conditioned_code-switching.pdf BibTex
titre
Langues locales et idéologie linguistique dominante (Tanzanie)
auteur
Nathaniel Gernez
article
Autrepart - Revue de sciences sociales au Sud, 2016, N° 73 (1), pp.123-137. ⟨10.3917/autr.073.0123⟩
Resume_court
La Tanzanie, État qui a forgé son unité nationale autour d’une langue, le swahili, a souvent é .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/autr.073.0123
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04932726/file/langues-locales-et-ideologie-linguistique-dominante-tanzanie.pdf BibTex
titre
Compte-rendu de : U. Bergmann, Die Freiburger Glasmalerei des 16. bis 18. Jahrhunderts. Le vitrail fribourgeois du XVIe au XVIIIe siècle, Bern, Peter Lang, 2014, 2 Bänd., 1069 p. (Corpus Vitrearum Schweiz : Reihe Neuzeit. Bd. 6),
auteur
Raphaëlle Chossenot
article
Histara les comptes rendus, 2016
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tibetan as a “model language” in the Amdo Sprachbund: evidence from Salar and Wutun
auteur
Erika Sandman, Camille Simon
article
Journal of South Asian Languages and Linguistics, 2016, 3, ⟨10.1515/jsall-2016-0003⟩
Resume_court
This paper outlines Tibetan morphosyntactic features transferred into two genetically unrelated and .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/jsall-2016-0003
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03427697/file/Sandman%26Simon-FINAL.pdf BibTex
titre
« Compte rendu de Alice Degorce, Chants funéraires des Mossi (Burkina Faso), Classiques africains, 2014 »
auteur
Cécile Leguy
article
L'Homme - Revue française d'anthropologie, 2016, 217, pp.186-187
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Z in company names: trendy clothing for a typical Vietnamese sound
auteur
Alexis Michaud, Minh-Châu Nguyễn, Hiển Phạm
article
Mon-Khmer Studies, 2016, 45, pp.53-65
Resume_court
The letter Z is not part of the Vietnamese alphabet, any more than F, J and W. But it is far from un .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01413258/file/TheLetterZ_Hanoi_Vietnamese.pdf BibTex
titre
Éditorial
auteur
Cécile Leguy, Agnès Clerc-Renaud
article
Cahiers de Littérature Orale, 2016, Des vies extraordinaires : motifs héroïques et hagiographiques, 80, pp.9-17
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Indirect evidentiality markers in Inuktitut: personal experience or not?
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
Amerindia, 2016, Questions de sémantique inuit / Topics in Inuit Semantics, 38, pp.145-176
Resume_court
In Inuit, grammaticalized semantic categories, i.e., those which must always be encoded in order to .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://inalco.hal.science/hal-01411743/file/Mahieu%20M.-A.%20-%20Les%20marqueurs%20d%27%C3%A9videntialit%C3%A9%20indirecte%20en%20inuktitut.pdf BibTex
titre
NAMING IN KANAK GROUPS: NAMES, RELATIONS, AND PERSONAL IDENTITY AMONG THE PAICÎ KANAK (PONERIHOUEN, NEW CALEDONIA)
auteur
Isabelle Leblic
article
Pacific Studies, 2016, Pacific Studies special issue "Austronesian Personal Naming Systems", 39 (1-2), pp.54-79
Resume_court
In this text, I discuss the methodological framework of my research on naming in general 1 and namin .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02299797/file/LeblicNamingg-54-79_pacs-39-01-10.pdf BibTex
titre
Compte rendu de Christiane Awusu-Sarpong, Anthologie critique du conte akan. Histoire d’Ananse l’Araignée, Paris, Karthala, 2015
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2016, 80, pp.185-187
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Exhibiting intangible heritage in a museum: the Voices of Africa experience
auteur
Sandra Bornand, Cécile Leguy
article
Nordic Journal of African studies, 2016, 25 (3-4), pp.364-384. ⟨10.53228/njas.v25i3&4.110⟩
Resume_court
Museums are places for education, but they can also offer opportunities for cross-cultural discovery .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.53228/njas.v25i3&4.110
Accès au bibtex
BibTex
titre
Information Structure in Northern Amis: A Morphosyntactic Analysis
auteur
Isabelle Bril
article
Oceanic Linguistics, 2016, Oceanic Linguistics, 55 (2), pp.449-479. ⟨10.1353/ol.2016.0021⟩
Resume_court
This paper is a study of Information Structure (IS) in Northern Amis and its interaction with the vo .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1353/ol.2016.0021
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01418746/file/BRIL_OL_IS_Amis.pdf BibTex
titre
Naming in Kanak Groups: Names, Relations, and Personal Identity among the Paici Kanak (Ponerihouen, New Caledonia)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal of Pacific Studies, 2016, Austronesian Personal Naming Systems Vol. 39 (1/2), pp.54-79
Resume_court
From inquiries led in the paicî region of Ponérihouen, I. Leblic will show what are the various re .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The origin of mid vowels in Siwi
auteur
Lameen Souag, Marijn van Putten
article
Studies in African Linguistics, 2016, 45 (1&2), pp.189-208
Resume_court
Recent documentation has established that the Siwi language of western Egypt, unlike most other Berb .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Indexical Reordering of Language in Times of Crisis: Nation, Region, and the Rebranding of Place in Shetland and Western Ireland
auteur
Sara C Brennan, James Costa
article
Signs and Society, 2016, 4, ⟨10.1086/684680⟩
Resume_court
This article analyzes how under conditions of crisis certain social actors shift the meta-semiotic f .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1086/684680
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01413317/file/Brennan%2C%20Costa%20-%202016%20-%20The%20indexical%20reordering%20of%20language%20in%20times%20of%20crisis%20Nation%2C%20region%20and%20the%20rebranding%20of%20place%20in%20Shetland%20a.pdf BibTex
titre
On the morpho-syntax of path-expressing contructions: toward a typology
auteur
Jean-Michel Fortis, Alice Vittrant
article
STUF, 2016, 69 (3), pp.1-33
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The impact of social, cultural and geographic factors on spatial relations
auteur
Samia Naïm, Christiane Pilot-Raichoor
article
Language Typology and Universals , 2016, 69 (3), pp.375-410
Resume_court
Communicating about spatial relations is a day-to-day task throughout our life. We accomplish it so .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Éditorial
auteur
Cécile Leguy, Agnès Clerc-Renaud
article
Cahiers de Littérature Orale, 2016, Des vies extraordinaires : les territoires du récit, 79, pp.13-20
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Expression of Parenthood through the Oral Tradition of Storytelling
auteur
Cécile Leguy, Zufo Alexis Dembélé, Joseph Tanden Diarra, Diarra Pierre
article
Nordic Journal of African studies, 2016, 25 (3-4) pp.175-196
Resume_court
It is a time of great upheaval for Bwa young people due to the significant increase in formal school .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Canonical gender
auteur
Greville G. Corbett, Sebastian Fedden
article
Journal of Linguistics, 2016, 52, pp.495-531. ⟨10.1017/S0022226715000195⟩
Resume_court
Nominal classification remains a fascinating topic but in order to make further progress we need gre .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1017/S0022226715000195
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03622822/file/Canonical%20gender-Corbett%26Fedden-2016.pdf BibTex
titre
La ronde des saisons... et la valse des labiales. Des noms des saisons en berbère
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Studi Africanistici, Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi, 2016, Miscellanea per il Centenario di studi berberi a « L'Orientale » di Napoli. Scritti in onore di Francesco Beguinot 4 (1), pp.297-319
Resume_court
La notion de saison est une notion complexe dont la représentation varie selon les cultures et selo .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01288267/file/Ronde%20des%20saisons_CTC.pdf BibTex

Conference papers

titre
La comparaison d’égalité en tchétchène
auteur
Françoise Guerin
article
Colloque international Du terrain à la théorie : 40 ans du LACITO, Nov 2016, Villejuif, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« L’enfant et ses proches dans les contes de tradition orale »
auteur
Cécile Leguy
article
Children and family dynamics in sub-saharian Africa/L’enfant et ses proches. Dynamiques familiales en Afrique subsaharienne, Institut National d’Etudes Démographiques, Oct 2016, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Final vowel loss in Korandje
auteur
Lameen Souag
article
46th Colloquium on African Languages and Linguistics (CALL), Department of African Languages and Cultures, Leiden University, Aug 2016, Leiden, Netherlands
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
What can linguistics tell us about the history of Songhay?
auteur
Lameen Souag
article
Mini African Symposium, Max Planck Institute for the Science of Human History, Aug 2016, Jena, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Contributing to joint progress in documentation and research: some achievements and future perspectives of the Pangloss Collection and the AuCo Collection
auteur
Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Đăng-Khoa Mạc, Michel Jacobson, Thu-Hà Phạm, Matthew Deo
article
Journées d'Etude de la Parole 2016, Association Francophone de la Communication Parlée, Jul 2016, Paris, France. pp.155-163
Resume_court
This talk sets out the scientific goals and achievements of two collections hosted by the Cocoon Ope .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01341631/file/JEP2016_RechEtDocumentation.pdf BibTex
titre
Text Classification by Lexical Progression for L2 Reading Practice in Thai and Hindi
auteur
Jennifer Lewis-Wong, Satenik Mkhitaryan
article
JEP-TALN-RECITAL 2016, Jul 2016, Paris, France
Resume_court
This article looks at the creation of teaching and learning resources for less commonly taught langu .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://inalco.hal.science/hal-01381649/file/lewis-wong-mkhitaryan-article.pdf BibTex
titre
« Nommer, appeler et dire. A propos de la nomination chez les Bwa du Mali »
auteur
Cécile Leguy
article
Séminaire « Appellatifs : Actes de parole dans les relations de parenté », EHESS, Natacha Collomb et Frédérique Vogel, Jun 2016, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Nomination et mémoire familiale »
auteur
Cécile Leguy
article
Memory and Remembrance in Africa and the Diaspora, ISOLA (International Society for Oral Literature in Africa) / Université de Floride (Gainesville, USA), May 2016, Gainesville, États-Unis
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The coding of (in)definiteness in northern Vanuatu: Anaphora, specificity, topicality
auteur
Alexandre François
article
8th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics (APLL8), May 2016, Londres, United Kingdom
Resume_court
The coding of (in)definiteness in northern Vanuatu: Anaphora, specificity, topicality The contrast o .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le temps, l'espace et le mouvement dans les langues
auteur
Samia Naïm
article
Épistémologie des liens entre temporalité et spatialité, Mar 2016, Lyon, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Nommer pour faire exister : l'épineuse question de l'oc
auteur
Natalia Bichurina, James Costa
article
Peeters. Le nom des langues IV : Nommer des langues romanes, , pp.184-201, 2016, Le nom des langues IV : Nommer des langues romanes
Resume_court
Cet article explore les enjeux de la nomination de l'occitan, notamment en Provence
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01413337/file/Occitan_enjeuxnomination_final.pdf BibTex
titre
Seissanta ans de sociolingüistica occitana a la periferia: quin avenir per la disciplina?
auteur
James Costa
article
L'Harmattan. Rencontres en sciences du langage et de la communication, , 2016
Resume_court
Cert article propose une réflexion sur l'avenir de la sociolinguistique occitane.
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01413353/file/La%20sociolinguistica%20occitana%20e%20son%20futur_finau.pdf BibTex
titre
The Aorist in Zenaga Berber and the Imperfective in two Arabic dialects. A comparative viewpoint
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Zlatka Guentchéva. Aspectuality and Temporality. Descriptive and theoretical issues, John Benjamins, pp.465-501, 2016
Resume_court
In Berber studies, there is a specific verbal category named Aorist, which is not supposed to exist .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01288328/file/CTC_2016%20Aorist%20berb_arabic.pdf BibTex
titre
Introduction
auteur
Cécile Leguy
article
Marina Lafay, Françoise Le Guennec-Coppens et Elisée Coulibaly. Regards scientifiques sur l’Afrique depuis les Indépendances, Karthala, 2016, 978-2-8111-1559-3
Resume_court
Introduction à la deuxième partie de l'ouvrage, "Littératures et langues", comprenant les chapitr .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-01391626/file/Regards%20scientifiques%20sur%20l%27Afrique-Introduction%20partie%202.pdf BibTex
titre
Introduction : Penser les langues régionales dans l'enseignement bilingue
auteur
James Costa
article
Christine Helot; Jurgen Erfurt. Education bilingue en France: Politiques linguistiques, modèles et pratiques, Lambert Lucas, 2016, Education bilingue en France: Politiques linguistiques, modèles et pratiques
Resume_court
Dans le panorama de l'enseignement bilingue proposé dans ce volume, les textes qui suivent nous inv .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01413366/file/Costa_Intro_langues%20regionales%20%2BCH.pdf BibTex
titre
Tonal inflection in Mian
auteur
Sebastian Fedden
article
Enrique Palancar and Jean Léo Léonard (eds.). Tone and inflection: new facts under new perspectives, De Gruyter Mouton, pp.67-82, 2016, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], ⟨10.1515/9783110452754-004⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110452754-004
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03617978/file/Fedden.%202016.%20Inflectional%20tone%20in%20Mian.%20In%20Tone%20and%20inflection.%20De%20Gruyter.pdf BibTex
titre
From existential to indefinite determiner
auteur
Lameen Souag
article
Grigore, George; Bițună, Gabriel. Arabic Varieties: Far and Wide. Proceedings of the 11th International Conference of AIDA – Bucharest, 2015, Editura Universității din București, pp.505-513, 2016, 978-606-16-0709-9
Resume_court
Algerian Arabic has developed a new indefinite determiner kaš, with a number of loosely related fun .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Referential markers in Oceanic nominalized constructions
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Finiteness and Nominalization, pp.171 - 204, 2016, ⟨10.1075/tsl.113.08moy⟩
Resume_court
Nominalized constructions are a very frequent phenomenon in Oceanic languages, used in nominal, rela .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/tsl.113.08moy
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01477324/file/Referential%20markers_CMF_juin2013.pdf BibTex
titre
Lexicométrie: a linguistic school in France in the 1960s-1980s. History, theories and methods
auteur
Sylvain Loiseau
article
Jacqueline Léon; Sylvain Loiseau. History of Quantitative Linguistics in France, Ram Verlag, pp.69-93, 2016
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Kanak coastal communities and fisheries meeting new governance challenges and marine issues in New Caledonia
auteur
Isabelle Leblic, Samuel Cornier
article
Elodie Fache, Simonne Pauwels. Fisheries in the Pacific. The challenges of governance and sustainability, Pacific Credo Presses, pp.119-174, 2016, Cahiers du Credo, 978-2-9537485-5-0
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Language of the Nunavimmiut
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
Chantal Spillemaecker. Nunavik - En terre inuit, Musée dauphinois, pp.56-63, 2016, 978-2-35567-106-7
Resume_court
A short presentation of the Inuit language spoken in Nunavik (Arctic Quebec).
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://inalco.hal.science/hal-01411866/file/Mahieu%20M.-A.%20-%20La%20langue%20des%20Nunavimmiut.pdf BibTex
titre
On interaction between external and internal markers in expressing aspect in Arabic dialect varieties
auteur
Samia Naïm
article
Aspectuality and Temporality Descriptive and theoretical issues, pp.325-355, 2016, 0165-7763
Resume_court
Themes, preverbs and particles partake in expressing aspectual notions. In this paper we will study .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l’ethnographie à la littérature et retour
auteur
François Pouillon, Alban Bensa
article
Imed Melliti. La fabrique du sens. Écrire en sciences sociales, Riveneuve, IRMC Tunis, pp.111-126, 2016
Resume_court
Sur les écrivains voyageurs
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Article "Pronom
auteur
Bérengère Bouard, Bernard Colombat, François Jacquesson
article
Dictionnaire Historique de la Terminologie Linguistique, 2016
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tense, aspect and mood in Nêlêmwa (New Caledonia) Encoding events, processes and states
auteur
Isabelle Bril
article
Zlatka Guentchéva Aspectuality and Temporality. Descriptive and theoretical issues, 172, Benjamins, pp.63-107, 2016, Studies in Language Companion Series, 9789027259370 ⟨10.1075/slcs.172.03bri⟩
Resume_court
Nêlêmwa is an Aspect-Mood oriented language; verbs are unmarked for tense, time reference is expre .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/slcs.172.03bri
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01418754/file/03bril_FIN.pdf BibTex
titre
On interaction between external and internal markers in expressing aspect in Arabic dialect varieties.
auteur
Samia Naïm
article
Zlatka Guentcheva. Aspectuality and Temporality: Empirical and Theoretical Issues., 172, John Benjamins Publishing, pp.325-354, 2016, Studies in Language Companion Series, 9789027259370. ⟨10.1075/slcs.172.10nai⟩
Resume_court
Themes, preverbs and particles partake in expressing aspectual notions. In this paper we will study .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/slcs.172.10nai
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01802634/file/On%20interraction%20between%20external%20and%20internal%20markers%20in%20expressing%20aspect%20in%20Arabic%20dialect%20varieties.pdf BibTex

Photos

titre
Photographie Emmanuelle Laurent | Enquêtes anthropologiques en Asie de l'Est | Portrait de famille naxi au village de Wumu
auteur
Emmanuelle Laurent
article
Photography. CNRS - LACITO, China. 2016
Resume_court
Cliché pris par Emmanuelle Laurent au cours d’enquêtes anthropologiques en République populaire .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03784668/file/EL2.jpg BibTex
titre
Photographie Emmanuelle Laurent | Enquêtes anthropologiques en Asie de l'Est | Vue sur le fleuve Jinsha en pays naxi, Wumu, Baoshan
auteur
Emmanuelle Laurent
article
Photography. CNRS - LACITO, China. 2016
Resume_court
Cliché pris par Emmanuelle Laurent au cours d’enquêtes anthropologiques en République populaire .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03784591/file/Vieille_Naxi_appelant_ses_cochons.jpg BibTex
titre
Photographie Emmanuelle Laurent | Enquêtes anthropologiques en Asie de l'Est | Le Dongba chante le dernier manuscrit rituel de la cérémonie de Sacrifice aux ancêtres maternels célestes des Naxi
auteur
Emmanuelle Laurent
article
Photography. CNRS - LACITO, China. 2016
Resume_court
Cliché pris par Emmanuelle Laurent au cours d’enquêtes anthropologiques en République populaire .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03784697/file/EL1.jpg BibTex
titre
Photographie Emmanuelle Laurent | Enquêtes anthropologiques en Asie de l'Est | Les volutes de fumée des chel shul (petits tas de branchages de pin et d'azalées enflammés) éliminent les impuretés dans le village naxi au matin du Sacrifice aux ancêtres maternels célestes.
auteur
Emmanuelle Laurent
article
Photography. CNRS - LACITO, China. 2016
Resume_court
Cliché pris par Emmanuelle Laurent au cours d’enquêtes anthropologiques en République populaire .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03784627/file/Wumu_au_lever_du_jour_du_Sacrifice_au_Ciel.jpg BibTex
titre
Interview de la chercheuse et enquêtrice Alexandra (Sasha) Vydrina par les journalistes
auteur
Nina Romanovna Sumbatova,, Alexandra Vydrina
article
Photography. Fello-Njandi, Guinea. 2016
Resume_court
Retour d'enquêtes linguistiques mandé, au sujet de la langue kakabé, lors de la cérémonie organ .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03408357/file/_DSC0129.jpg BibTex
titre
Photo d'Alexandra Vydrina, à l'occasion de la fête du "Dictionnaire de la langue kakabé, suivi d'un index français-kakabé
auteur
Nina Romanovna Sumbatova,, Alexandra Vydrina
article
Photography. Fello-Njandi, Guinea. 2016
Resume_court
Photographie prise en 2016, à l'occasion de la fête du "Dictionnaire sur la langue kakabé, suivi .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03408313/file/_DSC0045.JPG BibTex
titre
Photographie de groupe au village de Dogomet lors de la fête du "Dictionnaire sur la langue kakabé, suivi d'un index français-kakabé
auteur
Nina Romanovna Sumbatova,, Alexandra Vydrina
article
Photography. Dogomet, Guinea. 2016
Resume_court
Photographie prise en janvier 2016, de gauche à droite : Alexandre Hobeika, personne non identifié .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03408623/file/_DSC0242.JPG BibTex
titre
Photographie de groupe au village de Dogomet à l'occasion de la fête du "Dictionnaire sur la langue kakabé, suivi d'un index français-kakabé
auteur
Vydrin Valentin, Alexandra Vydrina
article
Photography. Dogomet, Guinea. 2016
Resume_court
Photographie prise en janvier 2016, de gauche à droite : Alexandre Hobeika, personne non identifié .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03408636/file/_DSC0243.JPG BibTex
titre
Photographie de l'enquêtrice docteure en Linguistique Alexandra (Sasha) Vydrina avec un membre du village de Dogomet
auteur
Nina Romanovna Sumbatova,, Alexandra Vydrina
article
Photography. Dogomet, Guinea. 2016
Resume_court
Photographie prise lors du retour d'enquête linguistique et de la présentation en janvier 2016 du .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03408469/file/_DSC0218.jpg BibTex
titre
Photographie de groupe prise au village de Dogomet, à l'occasion de la fête du "Dictionnaire sur la langue kakabé, suivi d'un index français-kakabé
auteur
Vydrin Valentin, Alexandra Vydrina
article
Photography. Dogomet, Guinea. 2016
Resume_court
Photographie de groupe prise au village de Dogomet, Guinée, en 2016. Retour d'enquêtes linguistiqu .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03408421/file/_DSC0216.JPG BibTex

Special issue

titre
Des vies extraordinaires : les territoires du récit
auteur
Cécile Leguy, Agnès Clerc-Renaud
article
79, pp.182, 2016, Cahiers de littérature orale
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des vies extraordinaires : motifs héroïques et hagiographiques.
auteur
Cécile Leguy, Agnès Clerc-Renaud
article
France. Cahiers de Littérature Orale, 80, pp.182, 2016
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Dictionary entry

titre
Les pronoms personnels clitiques
auteur
Injoo Choi-Jonin, Véronique Lagae
article
Encyclopédie grammaticale du français, 2016
typdoc
Dictionary entry
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Language Contact in the Sahara
auteur
Lameen Souag
article
2016, ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.141⟩
Resume_court
As might be expected from the difficulty of traversing it, the Sahara Desert has been a fairly effec .....
typdoc
Other publications
DOI
DOI : 10.1093/acrefore/9780199384655.013.141
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
A Corpus–driven Approach to Language Contact
auteur
Evangelia Adamou
article
Mouton de Gruyter, 2016, 978-1-61451-657-6
Resume_court
This book proposes a corpus-driven approach to language contact based on the study of endangered lan .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Te lea faka’uvea – Le wallisien
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Société Linguistique de Paris. Peeters, 2016
Resume_court
Cette grammaire se veut un compromis entre le respect des spécificités du faka’uvea/wallisien, l .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01477387/file/Faka%27uvea_23nov2015.pdf BibTex
titre
Questions de sémantique inuit, Topics in Inuit Semantics
auteur
Marc-Antoine Mahieu, Nicole Tersis
article
A.E.A., 38, 274 p., 2016, Amerindia
Resume_court
Ce volume réunit onze contributions originales de linguistique inuit, portant chacune sur un sujet .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Études de linguistique ouest-saharienne, volume 1. Sociolinguistique de l'aire hassanophone
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Centre des Études Sahariennes, 2016, 978-9954-578-52-0
Resume_court
Ce premier volume d'une série de quatre porte le sous-titre Sociolinguistique de l'aire hassanophon .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Reports

titre
Faire de la coutume kanak un droit. Enjeux, histoire, questionnements
auteur
Christine Demmer, Alban Bensa, Jean-Louis Halpérin, Michel Naepels, Benoît Trépied, Christine Salomon, Eric Soriano
article
Mission de recherche droit et justice. 2016
Resume_court
Cette recherche s’est attachée à retracer la genèse, les formes ainsi que les enjeux de l’inc .....
typdoc
Reports
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04876805/file/RAPPORT-FINALANNEXES.pdf BibTex
titre
Anthropology of techniques in Canton Ntem 1 fishing practice (Gabon)
auteur
Cédric Ondo Obame
article
Université Omar Bongo (Faculté des sciences humaines et sociales), anthropologie des patrimoines et dynamiques socioculturelles. 2016, 117 p
Resume_court
Men have commonly instituted from social representations of the natural techniques of taking away of .....
typdoc
Reports
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Morphosyntax and grammatical semantics of the Salar and Amdo-Tibetan languages : analysis of a language contact
auteur
Camille Simon
article
Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2016. Français. ⟨NNT : 2016USPCA124⟩
Resume_court
This study falls within the larger description of the languages of the Amdo linguistic area. This ar .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01542960/file/These_SIMON_Camille_2016.pdf BibTex

2015

Journal articles

titre
Bibliographie chronologique de Pierre Maranda
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2015, 2015 (141), pp.369-374
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Unevenly mixed Romani languages
auteur
Evangelia Adamou, Kimmo Granqvist
article
International Journal of Bilingualism, 2015, 19 (5), pp.525-547. ⟨10.1177/1367006914524645⟩
Resume_court
This study reports on language mixing in two Romani communities, with a century-long presence in Fin .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1177/1367006914524645
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01287045/file/Adamou_Granqvist_IJB_2015.pdf BibTex
titre
Gaining a language, losing a language
auteur
Lameen Souag
article
The Middle East in London, 2015, Endangered Languages, 11 (5), pp.11-12
Resume_court
An overview of the linguistic history of Korandje for a popular audience.
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jusqu'où étendre la notion de valence en chinois ?
auteur
Zewen Meng
article
ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne, 2015, sémantique grammaticale, 3 (2), http://elis.hypotheses.org/313
Resume_court
Le chinois mandarin contemporain et le français standard sont deux langues très différentes du po .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01171082/file/Meng_elis2015_3_2.pdf BibTex
titre
Compte-rendu de : C. Blondeau, Le vitrail à Rouen, 1450-1530, « L’escu de voirre », Rennes, PUR, 2014 »,
auteur
Raphaëlle Chossenot
article
2015
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02060885/file/Compte%20rendu%20Blondeau%20par%20RC.pdf BibTex
titre
Tone and intonation: introductory notes and practical recommendations
auteur
Alexis Michaud, Jacqueline Vaissière
article
KALIPHO - Kieler Arbeiten zur Linguistik und Phonetik, 2015, Special Issue: "Theoretical and empirical foundations of experimental phonetics", 3, pp.43-80
Resume_court
The present article aims to propose a simple introduction to the topics of (i) lexical tone, (ii) in .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01091477/file/MichaudVaissiere_2015_ToneAndIntonation.pdf BibTex
titre
International Phonetic Alphabet correspondences for the phonetic notations used by J.F. Rock in his Nakhi-English dictionary
auteur
Boyd Michailovsky, Alexis Michaud, Xueguang He
article
茶马古道研究集刊, 2015, 4, pp.119-124
Resume_court
This paper provides a simple guide for deciphering the idiosyncratic phonetic notation used by J.F. .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00376259/file/Michailovsky_Michaud_He_2015.pdf BibTex
titre
Jarid2 Methylation via the PRC2 Complex Regulates H3K27me3 Deposition during Cell Differentiation.
auteur
Serena Sanulli, Neil Justin, Aurélie Teissandier, Katia Ancelin, Manuela Portoso, Matthieu Caron, Audrey Michaud, Berangère Lombard, Simao T da Rocha, John Offer, Damarys Loew, Nicolas Servant, Michel Wassef, Fabienne Burlina, Steve J Gamblin, Edith Heard, Raphaël Margueron
article
Molecular Cell, 2015, 57 (5), pp.769-783. ⟨10.1016/j.molcel.2014.12.020⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.molcel.2014.12.020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Biebuyck Daniel B. (textes transcrits, traduits et édités par), 2013, Sherungu Muriro. Mémoires d’un Nyanga, Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner (320 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2015, 77-78, pp.247-249
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Development of Dative Agreement in Berber
auteur
Lameen Souag
article
Transactions of the Philological Society, 2015, 113 (2), pp.213-248. ⟨10.1111/1467-968X.12049⟩
Resume_court
Diachronically, agreement commonly emerges from clitic doubling, which in turn derives from topic sh .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1111/1467-968X.12049
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01376203/file/postprint-souag2015_development_of_dative_agreement_in_berber.pdf BibTex
titre
Explaining Korandjé
auteur
Lameen Souag
article
Journal of Pidgin and Creole Languages, 2015, 30 (2), pp.189-224. ⟨10.1075/jpcl.30.2.01sou⟩
Resume_court
The intense Berber-Songhay language contact that produced Northern Songhay cannot be understood adeq .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/jpcl.30.2.01sou
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01376165/file/souag2015-explaining-korandje-postprint.pdf BibTex
titre
Can Schools Dispense with Standard Language? Some Unintended Consequences of Introducing Scots in a Scottish Primary School
auteur
James Costa
article
Journal of Linguistic Anthropology, 2015, 25, pp.25 - 42. ⟨10.1111/jola.12069⟩
Resume_court
This article analyzes some unintended consequences of the introduction of Scots, Scotland's nonstand .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1111/jola.12069
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01413277/file/Costa%20-%202015%20-%20Can%20schools%20dispense%20with%20standard%20language%20Some%20unintended%20consequences%20of%20introducing%20Scots%20in%20a%20Scottish%20primary%20schoo.pdf BibTex
titre
Paroles et rapports de pouvoir dans les Suds
auteur
Sandra Bornand, Alice Degorce, Cécile Leguy
article
Autrepart - Revue de sciences sociales au Sud, 2015, Parler pour dominer ? Pratiques langagières et rapports de pouvoir, 73, pp.3-18
Resume_court
L'analyse de la parole en situation est un révélateur des relations sociales, notamment de l’ins .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Is language revitalization really about saving languages? Some insights from 150 years of language revival in Occitania
auteur
James Costa
article
Proceedings from the Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society, 2015, 51
Resume_court
This article examines some of the underpinnings of language revitalization in Provence.
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01413290/file/cls51costaformatted_JC.pdf BibTex
titre
Non-Tuareg Berber and the Genesis of Nomadic Northern Songhay
auteur
Lameen Souag
article
Journal of African Languages and Linguistics, 2015, 36 (1), pp.121-143. ⟨10.1515/jall-2015-0004⟩
Resume_court
With massive borrowing resulting in systematic suppletion, the nomadic Northern Songhay languages, T .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/jall-2015-0004
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01376179/file/souag2015_non_tuareg_berber_and_the_genesis_of_nomadic_northern_songhay.pdf BibTex
titre
New speakers, new language: on being a legitimate speaker of a minority language in Provence
auteur
James Costa
article
International Journal of the Sociology of Language, 2015, 231, pp.127 - 145. ⟨10.1515/ijsl-2014-0035⟩
Resume_court
This article looks at the " new speaker " concept and the questions it raises in terms of legitimacy .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/ijsl-2014-0035
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01413296/file/Costa%20-%202015%20-%20New%20Speakers%2C%20New%20Language%20On%20Being%20a%20Legitimate%20Speaker%20of%20a%20Minority%20Language%20in%20Provence%282%29.pdf BibTex
titre
Attrition and revival in Awjila Berber
auteur
Marijn van Putten, Lameen Souag
article
Corpus, 2015, Constitution et usage de corpus en linguistique berbère, 14, pp.23-58
Resume_court
Awjila Berber is a highly endangered Berber variety spoken in the East of Libya. Only minimal materi .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Toute langue est-elle marchandable? Vendre le gaélique ou l'écossais dans l'Écosse actuelle
auteur
James Costa
article
La Bretagne Linguistique, 2015, 19
Resume_court
Cet article compare la manière dont l'écossais et le gaélique sont commodifiés de manière diff .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01413309/file/Costa%20-%202015%20-%20Toute%20langue%20est-elle%20marchandable%20Vendre%20le%20ga%C3%A9lique%20ou%20l%E2%80%99%C3%A9cossais%20dans%20l%E2%80%99%C3%89cosse%20actuelle.pdf BibTex
titre
Introduction
auteur
Cécile Leguy, Jean Derive
article
cArgo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale, 2015, Paroles d'Afrique, 4, pp.5-10
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sokna re-examined
auteur
Lameen Souag
article
Studi Africanistici, Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi, 2015, La lingua nella vita e la vita della lingua. Itinerari e percorsi degli studi berberi. Miscellanea per il Centenario di studi berberi a "L'Orientale" di Napoli. Scritti in honore di Francesco Beguinot, 4, pp.179-206
Resume_court
The Berber variety of Sokna, in west-central Libya, is rather unusual and not very well described. I .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Archaic and innovative Islamic prayer names around the Sahara
auteur
Lameen Souag
article
Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 2015, 78 (2), pp.357-374. ⟨10.1017/S0041977X15000075⟩
Resume_court
Berber in the Sahara and southern Morocco, and several West African languages including Soninké, Ma .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1017/S0041977X15000075
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01376184/file/postprint-souag2015_archaic_and_innovative_islamic_prayer_names_around_the_sahara%20%281%29.pdf BibTex
titre
Présentation
auteur
Cécile Leguy, Paulette Roulon-Doko
article
Journal des Africanistes, 2015, Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule, 1-2 (85), pp.9-11
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jean Derive, L’art du verbe dans l’oralité africaine, Paris, L’Harmattan, 2012
auteur
Cécile Leguy
article
cArgo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale, 2015, 4, pp.133-135
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des "Paroles d'Afrique" dans un musée : de la valorisation à la transmission
auteur
Sandra Bornand, Cécile Leguy
article
Journal des Africanistes, 2015, Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule, 85 (1-2), pp.44-78
Resume_court
Since the pioneering work of Geneviève Calame-Griaule, “language” in all its forms has become a .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
“Naming and other veiled speaking among the Bwa People of Mali. Towards a Pragmatic Anthropology”
auteur
Cécile Leguy
article
Language and Anthropology seminar, Royal Anthropological Institute, Nov 2015, Londres, United Kingdom
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le parler de Sokna (Libye) à la lumière de nouvelles données
auteur
Lameen Souag
article
Les trente ans de la revue Études et Documents Berbères, MSH Paris Nord, Nov 2015, Saint-Denis la Plaine, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Variations libres : le cas des coordonnants 和 he « et » et 或 huo « ou » en mandarin standard
auteur
Françoise Guerin
article
37e colloque de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle, Nov 2015, Kunming, Chine
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Documentation of musical traditions in Vanuatu : Creation and life of archives in a digital age
auteur
Alexandre François, Monika Stern
article
5e Congrès Asie et Pacifique , Sep 2015, Paris, France
Resume_court
Vanuatu archipelago, in Melanesia, is noteworthy for its linguistic and cultural diversity. From 200 .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cocoon une plateforme pour la conservation et la diffusion de ressources orales en sciences humaines et sociales
auteur
Michel Jacobson, Flora Badin, Séverine Guillaume
article
8es Journées Internationales de Linguistique de Corpus, Sep 2015, Orléans, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
On the expression of Space relations in Arabic dialects
auteur
Samia Naïm
article
Iranian Conference on Functional Linguistics, Bu-Ali Sina University, Sep 2015, Hamedan, Iran
Resume_court
For long, debates on space were confined to the philosophical and scientific traditions, notwithstan .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Iconicity and prominence: postverbal locative introduced by the preposition zài in Mandarin Chinese
auteur
Lin Xiao
article
23ème Conférence Internationale de l’Association de Linguistique Chinoise (IACL-23), Aug 2015, Séoul, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Consécutivité et simultanéité dans les constructions verbales sérielles en chinois mandarin contemporain
auteur
Lin Xiao
article
Consécutivité et simultanéité, Jul 2015, Strasbourg, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la représentation de la parole à la performativité des paroles : parcours dans l’ethnolinguistique française
auteur
Sandra Bornand, Cécile Leguy
article
Les Langages du Religieux : approche pluridisciplinaire et comparative de la parole efficace, Université de Toulouse le Mirail, Jun 2015, Toulouse, France
Resume_court
En France, linguistique et anthropologie se sont développées de manière indépendante, même si l .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Verbal infection interference among heritage speakers of Awjili Berber
auteur
Lameen Souag, Marijn van Putten
article
Workshop on Morphosyntactic interference in heritage languages, University of the West of England, Jun 2015, Bristol, United Kingdom
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
baˁd(a) dans les dialectes arabes : glissements sémantiques et phénomènes de transcatégorisation
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
11th International Conference of AIDA, May 2015, Bucarest, Roumanie. pp.531-539
Resume_court
La racine BʕD est largement attestée en arabe, notamment dans des lexies invariables dont les vale .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01288324/file/Taine-Cheikh%20B%CB%A4D_AIDA%20XI%202016.pdf BibTex
titre
From existential to indefinite determiner
auteur
Lameen Souag
article
11th Conference of AIDA, Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA), May 2015, Bucharest, Romania
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Les proverbes sont-ils des métaphores ? »
auteur
Cécile Leguy
article
Séminaire « Métaphore(s). L'énonciation métaphorique en situation », Lacito, Isabelle Leblic et Bertrand Masquelier, Apr 2015, Villejuif, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Iconicity of sequence in Chinese serial verb construction
auteur
Lin Xiao
article
10ème Symposium International sur l’iconicité dans la langue et la littérature, Mar 2015, Tübingen, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
A cognitive approach to bǎ construction
auteur
Lin Xiao
article
4ème Conférence Internationale des jeunes chercheurs sur Langage et Cognition (ELC4), Feb 2015, Vigo, Spain
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Diffusion in North Africa – What are our models hiding?
auteur
Lameen Souag
article
Journée d’études de la SLP “Diffusion, implantation, convergence” , La Société de Linguistique de Paris, Jan 2015, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
The ins and outs of 'up' and 'down': Disentangling the nine geocentric space systems of Torres and Banks languages
auteur
Alexandre François
article
Alexandre François; Sébastien Lacrampe; Michael Franjieh; Stefan Schnell. The Languages of Vanuatu: Unity and Diversity, 5, Asia-Pacific Linguistics Open Access, pp.137-195, 2015, Studies in the Languages of Island Melanesia, 9781922185235
Resume_court
The 17 languages spoken in the Torres and Banks Islands of northern Vanuatu commonly encode spatial .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01186010/file/AlexFrancois_2015_North-Vanuatu-space-directionals.pdf BibTex
titre
The exceptional linguistic density of Vanuatu
auteur
Alexandre François, Michael Franjieh, Sébastien Lacrampe, Stefan Schnell
article
Alexandre François; Sébastien Lacrampe; Michael Franjieh; Stefan Schnell. The Languages of Vanuatu: Unity and Diversity, 5, Asia-Pacific Linguistics Open Access, pp.1-21, 2015, Studies in the Languages of Island Melanesia, 9781922185235
Resume_court
The Republic of Vanuatu, a small archipelago of island Melanesia, is home to 138 distinct Oceanic la .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01186007/file/Francois-et-al_2015_Languages-of-Vanuatu_Intro-chapter.pdf BibTex
titre
Temperature terms in northern Vanuatu
auteur
Alexandre François
article
Maria Koptjevskaja-Tamm. The Linguistics of Temperature, 107, John Benjamins, pp.832-857, 2015, Typological Studies in Language, 9789027206886. ⟨10.1075/tsl.107.28fra⟩
Resume_court
Oceanic languages generally have a small set of lexemes encoding temperature predicates – no more .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/tsl.107.28fra
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bonne ou mauvaise mère ? Des figures maternelles dans les contes de tradition orale
auteur
Cécile Leguy, Joseph Tanden Diarra
article
Abomo-Maurin Marie-Rose et Ugochukwu Françoise La femme dans la littérature orale africaine. Persistance des clichés ou perception de la modernité, L’Harmattan, 2015, 9782343074290
Resume_court
Au sein d’un ensemble de plus de deux cents contes de tradition orale recueillis et diffusés par .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-01391657/file/Leguy-Diarra%20Bonne%20ou%20mauvaise%20m%C3%A8re-brouillon.pdf BibTex
titre
Valency classes in Xârâcùù (New Caledonia)
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Andrej Malchukov and Bernard Comrie Valency Classes in the World’s Languages, 2, De Gruyter Mouton, pp.1015-1068, 2015
Resume_court
This article provides an overview of valency classes and valency alternations in Xârâcùù1 and tr .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01477330/file/Xaracuu_2013_July_CMF_BC.pdf BibTex
titre
How to make a comitative preposition agree it-with its external argument
auteur
Lameen Souag
article
Fleischer, Jürg; Rieken, Elisabeth; Widmer, Paul. Agreement from a diachronic perspective, 215, De Gruyter, pp.75-100, 2015, Trends in Linguistics, 978-3-11-039996-7. ⟨10.1515/9783110399967-005⟩
Resume_court
This article describes two hitherto unreported comitative strategies exemplified in Songhay language .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110399967-005
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01164804/file/souag2015_comitative_postprint.pdf BibTex
titre
Les pratiques d’entretien, de conservation et de restauration analysées d’après les comptes de la fabrique de l’église Notre-Dame de Mézières (XVe-XVIIe siècles)
auteur
Raphaëlle Chossenot
article
ICOMOS. Le vitrail : comment prendre soin d’un patrimoine fragile ? (Paris, 8-10 juillet 2015), Colloque du Corpus Vitrearum et de l’ICOMOS, p. 14-18, 2015
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Persons and Grammar in Meyor
auteur
François Jacquesson
article
Mark Post, Stephen Morey, Scott Delancey (eds.). Language and Culture in Northeast India and Beyond. In Honour of Robbins Burling. , Asia-Pacific Linguistics, pp.100-113, 2015
Resume_court
Morphology and logic of person systems in the Meyor-Zakhring Language (Arunachal Pradesh, India)
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01672242/file/Persons%20in%20Meyor-150224.pdf BibTex
titre
Distance in tensed nominals
auteur
Evangelia Adamou
article
B. Sonnenhauser & A. Meermann. Distance in Language, Cambridge Scholars Publishing, 2015
Resume_court
The present paper focuses on the mapping of distance in space and its temporal expression by the so- .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01422909/file/Adamou_Distance_in_tensed_nominals_2015.pdf BibTex
titre
Verb stem aspect in Mian
auteur
Sebastian Fedden
article
Sandra Augendre, Graziella Couasnon-Torlois, Déborah Lebon, Clément Michard, Gilles Boyé and Fabio Montermini (eds.). Proceedings of the Décembrettes 8th International Conference on Morphology, Bordeaux, 6-7 December 2012, , pp.99-135, 2015
Resume_court
Languages differ in how central a role aspect plays in their grammatical systems. In some languages .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03618108/file/Fedden.%202015.%20Verb%20stem%20aspect%20in%20Mian.%20In%20Proceedings%208th%20De%CC%81cembrettes%2C%20Bordeaux.pdf BibTex
titre
Typology
auteur
François Jacquesson
article
Manual of Deixis in Romance Languages / Konstanze Jungbluth and Federica Da Milano (eds) -- Walter De Gruyter, Berlin-Boston, 2015, pp.511-536, 2015
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The evolution of vowel length in TGTM (Tamangish) languages
auteur
Martine Mazaudon
article
Mark W. Post; Scott Delancey; Stephen Morey. Language and Culture in Northeast India and Beyond: In Honour of Robbins Burling, 23, A.N.U., pp.211-221, 2015, Asia-Pacific Linguistics, 9781922185266 (print book); 9781922185259 (e book)
Resume_court
Vowel length in open syllables is a rare feature in Tibeto-Burman languages. It is not reconstructed .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01288339/file/Mazaudon%202015_VowelLengthinTGTM.pdf BibTex
titre
Cadrage, décadrage et recadrage de l’expérience : le terrain comme vertige existentiel
auteur
Jean Léo Léonard, Marijana Petrovic
article
Léonard, J.L. & Aviles González, Karla Janiré. Documentation et revitalisation des « langues en danger » Épistémologie et praxis, 253-289, Michel Houdiard éditeur, 2015
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
On Limbu directionals and locative expressions
auteur
Boyd Michailovsky
article
Mark W. Post; Stephen Morey; Scott DeLancey. Language and culture in Northeast India and beyond: in honor of Robbins Burling, A-PL 23, 2015, Asia-Pacific Linguistics, 9781922185266 (print book); 9781922185259 (ebook)
Resume_court
The Tama Khola dialect of Limbu (Kiranti, Tibeto-Burman, Nepal) is found to exhibit what has been ca .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01485295/file/Michailovsky2015_Limbu_directional.pdf BibTex
titre
Tibetan
auteur
Nathan W. Hill, Camille Simon
article
Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology, 2015
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The evolution of Chechen in asymmetric contact with Russian
auteur
Françoise Guerin
article
Stolz, Christel. Language Empires in Comparative Perspective, 6, De Gruyter Mouton, pp.183-198, 2015, Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL)
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse des pratiques plurilingues postées sur un mur de Facebook
auteur
Françoise Guerin
article
K. Wróblewska-Pawlak, J. Sujecka-Zająk & E. Pachocińska Regards sur l`oral et l`écrit, Editions de l’Université de Varsovie, pp.50-60, 2015
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistic evidence of Salar-Tibetan contacts in Amdo
auteur
Camille Simon
article
Muslims in Amdo-Tibetan society: Multidisciplinary approaches, 2015
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Habilitation à diriger des recherches

titre
Des systèmes institutionnels et contextuels aux paroles des Indiens yucuna et tanimuca d'Amazonie colombienne
auteur
Laurent Fontaine
article
Anthropologie sociale et ethnologie. Sorbonne Nouvelle - Paris 3, 2015
Resume_court
Ce document présente l’éventail de mes recherches depuis 1997 chez les Yucuna et Tanimuca, dont .....
typdoc
Habilitation à diriger des recherches
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-01240602/file/Fontaine_1-Synthese_travaux.pdf BibTex

Photos

titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn | Language Investigations in Southeast Asia | Two little girls were waiting for hot water to eat.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. CNRS - LACITO, Kim Thuong, Vietnam. 2015
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066176/file/IMG_5273.JPG BibTex
titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn| Language Investigations in Southeast Asia | A tea hill in Kim Thuong.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. CNRS - LACITO, Kim Thuong, Vietnam. 2015
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04065822/file/2.IMG_5249.JPG BibTex
titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn | Language Investigations in Southeast Asia | Inside a traditional house (nhà sàn) of Mường people.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. CNRS - LACITO, Kim Thuong, Vietnam. 2015
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066074/file/3.IMG_5276.JPG BibTex
titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn | Language Investigations in Southeast Asia | A dam in Kim Thuong.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. CNRS - LACITO, Kim Thuong, Vietnam. 2015
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066151/file/IMG_5246.JPG BibTex

Special issue

titre
Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule
auteur
Cécile Leguy, Paulette Roulon-Doko, Luc Pecquet, Suzy Platiel, Christiane Seydou
article
85 (1-2), 2015, Journal des africanistes
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Parler pour dominer
auteur
Cécile Leguy, Sandra Bornand, Degorce Alice
article
73, pp.211, 2015, Autrepart. Revue de sciences sociales au Sud
Resume_court
L’analyse de la parole en situation constitue un révélateur des relations sociales, notamment de .....
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Paroles d'Afrique
auteur
Cécile Leguy, Jean Derive
article
4, pp.152, 2015, Cargo. Revue Internationale d’Anthropologie Culturelle & Sociale
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Preserving Lijiang Naxi's Culture
auteur
Emmanuelle Laurent
article
2015
Resume_court
La nationalité naxi (Naxizu) est l'une des minorités chinoises les plus connues de la province du .....
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01429274/file/Article_pr%C3%A9servation_culture_naxi.pdf BibTex

Books

titre
The Languages of Vanuatu: Unity and Diversity
auteur
Alexandre François, Sébastien Lacrampe, Michael Franjieh, Stefan Schnell
article
Alexandre François; Sébastien Lacrampe; Michael Franjieh; Stefan Schnell. Asia Pacific Linguistics Open Access, 5, 2015, Studies in the Languages of Island Melanesia, Alexandre François, 9781922185235
Resume_court
With an estimated 138 different indigenous languages, Vanuatu is the country with the highest lingui .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01186004/file/Francois-et-al_2015_Languages-of-Vanuatu_SLIM.pdf BibTex
titre
Linguistic Atlas of French Polynesia
auteur
Jean-Michel Charpentier, Alexandre François
article
De Gruyter Mouton; Université de la Polynésie française, 2562 p., 2015, 978-3-11-026035-9. ⟨10.1515/9783110260359⟩
Resume_court
The vast territory of French Polynesia is home to seven distinct languages – Tahitian, Austral, Ra .....
typdoc
Books
DOI
DOI : 10.1515/9783110260359
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01120553/file/Charpentier-Francois_2015_Atlas-Linguistique-de-Polynesie-Francaise.pdf BibTex
titre
An Introduction to Sherdukpen language
auteur
François Jacquesson
article
Universitätsverlag Brockmeyer, 2015, 978-3-8196-1004-2
Resume_court
Sherdukpen, or Shertukpen, is a Tibeto Burman language of Northeast India (Arunachal Pradesh)
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Proceedings

titre
On the differential marking of the object and bǎ in Chinese
auteur
Lin Xiao
article
COLDOC 2014 Colloque des doctorants et jeunes chercheurs du laboratoire MoDyCo (UMR 7114) sur "Diversité des langues : Les universaux linguistiques à l’épreuve des faits de langue", pp.18-26, 2015
Resume_court
We definite ' differential object marker’ the fact for some object complement to be marked by a pr .....
typdoc
Proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03201062/file/2015_BA_Lin_XIAO_p.18-26.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Public/Privé
auteur
Laurent Fontaine
article
2015
Resume_court
Public/Privé La séparation public/privé est une limite arbitraire ou conventionnelle qui distingu .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01481955/file/Fontaine_Public-Prive.pdf BibTex

2014

Journal articles

titre
Nasals in Arabic verb suffixes. Major trends, specificities and links to the post-verbal element -n(n)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Quaderni di Studi Arabi, 2014, The Language(s) of Arabic Literature. Un omaggio a Lidia Bettini, 9, pp.81-98
Resume_court
In standard Arabic, verb suffixes may include a nasal in some (grammatical) persons: 2-3PL. (M and/o .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01098724/file/CTC_2014%20nasale_%20suffixe_arabe_QSA.pdf BibTex
titre
Following the tracks of the Moors, between sand and dust
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Techniques et culture, 2014, Vivre le sable ! Corps, matière et société (éd. par S. Boulay & M.-L. Gélard), 61, 2013/2, pp.188-209
Resume_court
As I focus on the nomadic Moorish people (the Bīđ̣an) who live (or rather survive) in the deserti .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01098722/file/CTC%202014%20sur%20les%20traces%20des%20Maures_preprint.pdf BibTex
titre
Les voies lactées. Le lait dans l'alimentation des nomades de Mauritanie
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Awal (Cahiers d'études berbères), 2014, "Autour des pratiques alimentaires chez les Berbères", numéro spécial sous la dir. de M.-L. Gélard, 42, 2010, pp.27-50
Resume_court
Lentement les pratiques culinaires évoluent et, petit à petit, les anciens nomades sédentarisés .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01099055/file/AWAL_lait%20CTC.pdf BibTex
titre
El complementante LA en ixcateco: marcador de cláusula relativa, completiva y adverbial
auteur
Evangelia Adamou, Denis Costaouec
article
Amerindia, 2014, Langues du Mexique, 37 (1), pp.193-210
Resume_court
En este artículo se presentan los usos del morfema polifuncional LA del ixcateco a la luz de la lin .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Variation in pronominal indexing: lexical stipulation vs. referential properties in Alor-Pantar languages 1
auteur
Sebastian Fedden, Dunstan Brown, František Kratochvíl, Laura Robinson, Antoinette Schapper
article
Studies in Language, 2014, 38 (1), pp.44-79. ⟨10.1075/sl.38.1.02fed⟩
Resume_court
We examine the role of referential properties and lexical stipulation in three closely related langu .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.38.1.02fed
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03598827/file/Fedden%20et%20al.%202014.%20Variation%20in%20pronominal%20indexing.%20Studies%20in%20Language.pdf BibTex
titre
Siwi addressee agreement and demonstrative typology
auteur
Lameen Souag
article
STUF, 2014, Berber in typological perspective, 67 (1), pp.35-45. ⟨10.1515/stuf-2014-0004⟩
Resume_court
Siwi shows gender/number agreement of medial demonstratives with the addressee. Such phenomena are c .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/stuf-2014-0004
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01376214/file/souag2014-demonstrative-STUF-postprint.pdf BibTex
titre
Grammatical typology and frequency analysis: number availability and number use
auteur
Dunstan Brown, Greville G. Corbett, Sebastian Fedden, Andrew Hippisley, Paul Marriott
article
Journal of Language Modelling, 2014, 1 (2), pp.227-241. ⟨10.15398/jlm.v1i2.69⟩
Resume_court
The Smith-Stark hierarchy, a version of the Animacy Hierarchy, offers a typology of the cross-lingui .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.15398/jlm.v1i2.69
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03602200/file/Brown%2C%20Corbett%2C%20Fedden%2C%20Hippisley%20%26%20Marriott.%202013.%20Grammatical%20typolog.pdf BibTex
titre
Marine ethnobiology a rather neglected area, which can provide an important contribution to ocean and coastal management
auteur
Nemer E. Narchi, Samuel Cornier, Donata Melaku Canu, Luis E. Aguilar-Rosas, Mariana G. Bender, Christian Jacquelin, Marion Thiba, Gustavo G.M. Moura, Rutger de Wit
article
Ocean and Coastal Management, 2014, 89, pp.117 - 126. ⟨10.1016/j.ocecoaman.2013.09.014⟩
Resume_court
Abstract This report describes marine ethnobiology as it has been presented and discussed under the .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.ocecoaman.2013.09.014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Modality and différential object parking: the case of the verb alta in Korean
auteur
Injoo Choi-Jonin
article
Langages, 2014, Syntaxe et sémantique des marqueurs modaux, 193, pp.83-97
Resume_court
The Korean verb alta, preceded by a proposition nominalized by means of the dependant noun cwul, can .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
From French Polynesia to France: The Legacy of fa'a'amu Traditional Adoption in ''International'' Adoption in “International” Adoption
auteur
Isabelle Leblic
article
Anthropologica, 2014, 56, pp.451-464
Resume_court
In French Polynesia, as in New Caledonia, circulation of children is frequent and just as accepted a .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02299801/file/Leblic_Adoption_Kk_Fa%27a%27amu_Lacito.pdf https://hal.science/hal-02299801/file/LegagyFa%27a%27amuAdoption-1.pdf BibTex
titre
Middle diathesis in an isolating language: the case of Vietnamese
auteur
Huy Linh Dao, Danh Thành Do-Hurinville
article
Langages, 2014, Le moyen : données linguistiques et réflexions théoriques, 4 (194), pp.107-120. ⟨10.3917/lang.194.0107⟩
Resume_court
The aim of this article is to study middle sentences in the diathetical system of Vietnamese, an iso .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/lang.194.0107
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01504316/file/Dao-Do-Hurinville_Moyen_Final_4-5-14%281%29.pdf BibTex
titre
The development of addressee agreement on demonstratives
auteur
Lameen Souag
article
Diachronica, 2014, 31 (4), pp.535-563. ⟨10.1075/dia.31.4.04sou⟩
Resume_court
The person-oriented nature of a demonstrative system can be marked explicitly by incorporating perso .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/dia.31.4.04sou
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'antipassif en ixcatèque
auteur
Evangelia Adamou
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2014, 109 (1), pp.373-396
Resume_court
L'ixcatèque est une langue otomangue du Mexique, peu décrite et en voie de disparition, parlée ac .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01133273/file/Adamou_BSL_2014%20001.pdf BibTex
titre
Pour Djamel Kouloughli
auteur
François Jacquesson
article
Histoire Epistémologie Langage, 2014, 36/2, pp.139-148
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The word in Arabic
auteur
Samia Naïm, Giuliano , Lancioni, Lidia Bettini
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2014
Resume_court
Compte rendu de l'ouvrage
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01477446/file/02_38%20Bruweleit_Naim_lektoriert.pdf BibTex
titre
On some temporal expressions. Lexicalization and grammaticalization in ḥassāniyya
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics = Journal de linguistique arabe, 2014, 59, pp.5-24
Resume_court
Although the Arabic verbal system conveys mainly aspectual values, many utterances can be assigned a .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01069435/file/CTC_2014%20il%20y%20a_HASS_preprint%20ZAL.pdf BibTex
titre
From French Polynesia to France: The Legacy of fa’a’amu Traditional Adoption in “International” Adoption
auteur
Isabelle Leblic
article
Anthropologica, 2014, 2014 (2), pp.449-462
Resume_court
In French Polynesia, as in New Caledonia, circulation of children is frequent and just as accepted a .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Research priorities in historical-comparative linguistics: A view from Asia, Australia and the Pacific
auteur
Harold Koch, Robert Mailhammer, Robert A. Blust, Claire Bowern, Don Daniels, Alexandre François, Simon J. Greenhill, Brian D. Joseph, Lawrence A. Reid, Malcolm D. Ross, Paul J. Sidwell
article
Diachronica, 2014, 31 (2), pp.267 - 278. ⟨10.1075/dia.31.2.04koc⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/dia.31.2.04koc
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction
auteur
Catherine Taine-Cheikh, Cécile Lux
article
STUF, 2014, Berber in typological perspective, 67/1, pp.1-6
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Studying emergent tone-systems in Nepal: Pitch, phonation and word-tone in Tamang
auteur
Martine Mazaudon
article
Language Documentation & Conservation, 2014, 8, pp.587 - 612
Resume_court
This paper focuses on the particular kinds of difficulties which arise in the study of an emergent t .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01118386/file/Mazaudon2014_EmergentTone.pdf BibTex
titre
La Nouvelle-Calédonie et le statut des langues kanak : quelques repères historiques
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Langues et cité, 2014, 26, pp.9-11
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Qualification and comparison in Berber. The verb-noun distinction and its fluctuations
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
STUF, 2014, Berber in typological perspective, 67 (1), pp.63-79. ⟨10.1515/stuf-2014-0006⟩
Resume_court
The world's languages generally distinguish between nouns and verbs. However, many do not have a spe .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/stuf-2014-0006
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01098723/file/CTC_2014_STUF%20Adjectives%20in%20Berber.pdf BibTex
titre
Ethnologie et langage au fil d’un parcours passionné
auteur
Cécile Leguy
article
Journal des Africanistes, 2014, 2 (84), pp.272-285
Resume_court
Pionnière dans le domaine de l’ethnolinguistique, dont elle contribua au développement en France .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Documenting and researching endangered languages: the Pangloss Collection
auteur
Boyd Michailovsky, Martine Mazaudon, Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Alexandre François, Evangelia Adamou
article
Language Documentation & Conservation, 2014, 8, pp.119-135
Resume_court
The Pangloss Collection is a language archive developed since 1994 at the Langues et Civilisations .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01003734/file/Michailovsky_et_al2014_PanglossCollection.pdf BibTex

Conference papers

titre
Clitic Doubling and Contact in Arabic
auteur
Lameen Souag
article
The 10th Conference of AIDA, Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA); Qatar University, Nov 2014, Doha, Qatar
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse des pratiques plurilingues postées sur un mur de Facebook
auteur
Françoise Guerin
article
36e colloque de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle, Oct 2014, Varsovie, Pologne
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Marine biodiversity and Kanak traditional knowledge meeting new governance challenges : UNESCO, development and mining
auteur
Samuel Cornier, Isabelle Leblic
article
Journées d’études ECOPAS, Resources, boundaries and governance: What future for fisheries in the Pacific?, Oct 2014, Marseille, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le substrat berbère non-touareg du Tadaksahak
auteur
Lameen Souag
article
8. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie, Universität Bayreuth, Oct 2014, Bayreuth, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’expression de la comparaison d’égalité et de similarité en tchétchène
auteur
Françoise Guerin
article
Programme TUL sur la comparaison de similitude et d’égalité, Oct 2014, villejuif, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Imperfective effects on interpretation of process: the case of -zhe in Mandarin Chinese
auteur
Lin Xiao
article
8ème Conférence sinologique de Tchéquie et de Slovaquie, Sep 2014, Olomouc, Czech Republic
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Borrowing Arabic elatives (comparatives)
auteur
Lameen Souag
article
Symposium “Language Contact: The State of the Art“, Linguistic Association of Finland, Aug 2014, Helsinki, Finland
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Spatial relations
auteur
Samia Naïm, Christiane Pilot-Raichoor
article
Méthodes en linguistique : des données empiriques aux hypothèses typologiques, Alexandre François; Samia Naïm; J-M Roynard, Jul 2014, Roscoff, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Séquence temporelle et marques d’aspect dans les constructions verbales sérielles en mandarin contemporain
auteur
Lin Xiao
article
aux 27èmes Journées de Linguistique d’Asie Orientale, Jun 2014, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« L’expression de la parentalité à travers les contes de tradition orale »
auteur
Cécile Leguy
article
Littérature orale et éducation, ISOLA (International Society for Oral Literature in Africa) / Université de Cocody, Jun 2014, Abidjan, Côte d’Ivoire
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Exhibiting intangible heritage in a museum ? The “Words of Africa’s” Experience
auteur
Sandra Bornand, Cécile Leguy
article
10th Conference of International Society for the Oral African Literatures, ISOLA, Jun 2014, Abidjan, Côte d’Ivoire
Resume_court
Exhibiting intangible heritage in a museum? The “Words of Africa” experience Sandra Bornand (CNR .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ethnologie et langage au fil d’un parcours passionné. Geneviève Calame-Griaule (1924-2013)
auteur
Cécile Leguy
article
Assemblée générale de la Société des Africanistes, Société des Africanistes, Jun 2014, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
How to Reconcile Endogenous and Exogenous Knowledge in the Neutral Space of School? » – Film / Débat “Duba, le chasseur de sons”
auteur
Samuel Cornier, Luc Enoka Camoui
article
14ème Congrès de la Société internationale d’ethnobiologie (ISE), Jun 2014, Bhumtang, Bhutan
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Back consonants in Berber
auteur
Lameen Souag
article
North American Conference on Afroasiatic Linguistics 42, Leiden University, Feb 2014, Leiden, Netherlands
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Qu'est-ce que la nomination dans les sociétés kanak ? Noms, relations et identité personnelle des Kanak paicî (Ponérihouen, Nouvelle-Calédonie)
auteur
Isabelle Leblic
article
ASAO. Naming Systems and Naming Relations in Austronesia/ Oceania, Lamont Linsdtrom, 2014, Kona (Hawaii), États-Unis
Resume_court
version française de "NAMING IN KANAK GROUPS: NAMES, RELATIONS, AND PERSONAL IDENTITY AMONG THE PAI .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04960812/file/Leblic-Nom%20pour%20traduction.pdf BibTex

Book sections

titre
Idéal linguistique, pratiques langagières et construction des savoirs
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Abdel Wedoud Ould Cheikh. Etat et société en Mauritanie. Cinquante ans après l'Indépendance, IFM - Karthala, pp.261-285, 2014
Resume_court
Cet article constitue une tentative de bilan de cinquante années de recherche en linguistique et an .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01098727/file/50%20ans%20linguistique%20CTC.pdf BibTex
titre
Contraintes linguistiques, cognitives et culturelles dans l'expression d'événements de Trajectoire
auteur
Alice Vittrant
article
Brunner Pascale, Elefante Chiara, Katsiki Stavroula, Reggiani Licia. Interpréter l'événement - Aspects linguistiques, discursifs et sociétaux, Lambert-Lucas, pp.55-69, 2014, 978-2-35935-108-8
Resume_court
Dans cet article, nous nous interrogerons sur le rôle de la langue dans la construction et la repr .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00773123/file/Vittrant_2013_CdCediscor_EvA_nement.pdf BibTex
titre
Expressions of quantity in the Amanuban dialect of Uab Meto
auteur
Metboki Jakob, Kate Bellamy
article
Papers from 12-ICAL, Volume 1: Number and quantity in East Nusantara, 2014, 9781922185112
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Trees, Waves and Linkages: Models of Language Diversification
auteur
Alexandre François
article
Bowern, Claire; Evans, Bethwyn. The Routledge Handbook of Historical Linguistics, Routledge, pp.161-189, 2014, 978-0-41552-789-7. ⟨10.4324/9781315794013.ch6⟩
Resume_court
Contrary to widespread belief, there is no reason to think that language diversification typically f .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.4324/9781315794013.ch6
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00874726/file/AlexFrancois_2014_HHL_Trees-waves-linkages_Diversification_all.pdf BibTex
titre
Contraintes et libertés dans les structures syntaxiques : l’exemple du bats
auteur
Françoise Guerin
article
Costaouec, D., F. Guérin. Contraintes et liberté dans les langues : Hommage à Christos Clairis, linguiste, Editions Modulaires Européennes, pp.215-229, 2014
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Writing 'Shelha' in new media
auteur
Lameen Souag
article
Mumin, Meikal; Versteegh, Kees. The Arabic Script in Africa: Studies on the Usage of a Writing System, 71, Brill, pp.91-104, 2014, Studies in Semitic Languages and Linguistics, 9789004256798. ⟨10.1163/9789004256804_006⟩
Resume_court
This article examines the transcription choices and social purposes involved in the writing of non-A .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1163/9789004256804_006
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01376222/file/postprint-souag2014_writing_shelha_in_new_media.pdf BibTex
titre
Number and numeration in Nêlêmwa and Zuanga (New Caledonia): Ontologies, definiteness and pragmatics
auteur
Isabelle Bril
article
Gerrit Dimmendaal et Anne Storch. Number: Constructions and Semantics. Case studies from Africa, Amazonia, India and Oceania, Benjamins, pp.167-198, 2014, Studies in Language Companion Series 151, 978 90 272 5916 5
Resume_court
In contrast with some other Austronesian languages, number (i.e. singular, dual, paucal, plural) in .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00994177/file/07bril_DEF_BENJ.pdf BibTex
titre
What counts as a linguistic border, for whom, and with what implications? Exploring Occitan and Francoprovençal in Rhône-Alpes, France
auteur
Michel Bert, James Costa
article
Dominic Watt; Carmen Llamas. Language, Borders and Identity, Edinburgh University Press, 2014, Language, Borders and Identity, 0748669779
Resume_court
This chapter explores what is at stake in the definition of linguistic borders in the Rhône-Alpes r .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01413325/file/Bert_Costa_EUP_V7.pdf BibTex
titre
Must we save the language? Children's discourse on language and community in Provençal and Scottish language revitalisation movements
auteur
James Costa
article
Oxford University Press. Endangered Languages: Beliefs and Ideologies in Language Documentation and Revitalisation, , pp.195-214, 2014, Endangered Languages: Beliefs and Ideologies in Language Documentation and Revitalisation
Resume_court
This article questions the role of children in language revitalization.
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01413378/file/Costa_ideologies_final_16july2012.pdf BibTex
titre
Articles indéfinis et degrés de définitude dans le dialecte de Zabid.
auteur
Samia Naïm
article
O. Durand, A.D. Langone, G. Mion. Alf lahǧa wa lahǧa, 8, LIT, pp.301-315, 2014, 978-3-643-90334-1
Resume_court
le chapitre porte sur le fonctionnement des marques /ø/, /u/ et du numéral /wāħid/ dans le diale .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01477390/file/Strate%CC%81gie%20coordinative.pdf BibTex
titre
Le célibataire comme figure de l’altérité dans la littérature orale des Bwa (Mali)
auteur
Cécile Leguy
article
Ursula Baumgardt. Représentations de l'altérité dans la littérature orale africaine, Karthala, pp.205-224, 2014, 978-2-8111-1263-9
Resume_court
Si l’étranger renvoie à une certaine altérité ordinaire, du fait de sa différence et surtout .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01089495/file/LEGUY%20C%C3%A9libataire%20version%20pr%C3%A9-print.pdf BibTex
titre
Comparative lexicology and the typology of event descriptions: A programmatic study
auteur
Volker Gast, Ekkehard König, Claire Moyse-Faurie
article
Meaning and Grammar of Nouns and Verbs, 1, Düsseldorf university press, pp.145-183, 2014, Studies in Language and Cognition
Resume_court
In this contribution we propose a framework for the cross-linguistic comparison of verbal meanings ( .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01477353/file/comp_lex_submitted.pdf BibTex
titre
Analyse linguistique de la traduction en chinois du pronom on dans Le petit prince de Saint-Exupéry
auteur
Françoise Guerin
article
Yunnan Minzu Chubanshe. L’Écho du Yunnan 彼岸花辑录 , 2014
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les langues futunienne et wallisienne : histoire, présent et avenir
auteur
Claire Moyse-Faurie, Atonio Takasi,
article
F. Angleviel et B. Papilio-Halagahu. Wallis et Futuna : 3500 ans d’histoire, Editions du GRHOC & Comité du Cinquantième, pp.116-118, 2014
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La relation mobilité/récit de soi en contexte subsaharien. Réflexion à partir de récits oraux recueillis au Mali
auteur
Cécile Leguy
article
Luciani Isabelle. Récit de soi, présence au monde. Jugements et engagements, Presses Universitaires de Provence, pp.137-158, 2014, Le temps de l'histoire, 978-2-85399-952-6
Resume_court
L’enquête sur laquelle repose cet article a été menée dans le cadre d’une recherche collecti .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01084824/file/C%C3%A9cile%20Leguy-%20article%20version%20pr%C3%A9-print.pdf BibTex
titre
La linguistique océanienne en France: états des lieux et exemple de recherche contextualisée
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Dousset, Laurent, Barbara Glowczewski et Marie Salaün. Les sciences humaines et sociales dans le Pacifique Sud : Terrains, questions et méthodes, pp.49-68, 2014
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du crayon au numérique : 35 ans d’enquêtes linguistiques en Kanaky
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
V. Fillol et P.-Y. Le Meur. L’enquête de terrain, 24ème colloque Corail, L'Harmattan, pp.139-158, 2014
Resume_court
Il s’agira de présenter le parcours d’une recherche sur les langues kanak, resituée dans son c .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01478711/file/Corail_9%20avril%202014_Claire%20Moyse-Faurie.pdf BibTex
titre
Du verbe à la conjonction. Quelques cas de grammaticalisation de kân dans les dialectes arabes
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Angela Daiana Langone; Olivier Durand; Giuliano Mion. Alf lahǧa wa lahǧa. Proceedings of the 9th Aida Conference, LIT-Verlag, pp.423-438, 2014
Resume_court
kān, ikūn ‘être’, ‘se trouver, exister’ est un verbe d'existence attesté très largement .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01098728/file/AIDA%209%20Grammaticalisation%20de%20k%C3%A2n_CTC.pdf BibTex
titre
Psycho-collocational expressives in Burmese
auteur
Alice Vittrant
article
Jeffrey P. Williams. The Aesthetics of Grammar: Sound and Meaning in the Languages of Mainland Southeast Asia, Cambridge University Press, 2014, 978-1-107-00712-3
Resume_court
Diffloth (1972, 1976), Matisoff (2001), Enfield (2005) inter al ont été parmi les premiers à note .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00779892/file/8_Vittrant_AofG_PRE_PRINT_NOV_2011.pdf BibTex

Photos

titre
Photography by Minh-Châu Nguyễn | Language Investigations in Southeast Asia | A hearty Mường meal.
auteur
Minh-Châu Nguyễn
article
Photography. CNRS - LACITO, Kha Cuu, Vietnam. 2014
Resume_court
Photograph taken by Minh-Châu Nguyen during linguistic investigations in the Socialist Republic of .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066126/file/FW_MTQ_KhaCuu.jpg BibTex
titre
Photographie de groupe, dans le cadre de l'enquête linguistique et de la collecte de données sur la langue kakabé
auteur
Alexandra Vydrina
article
Photography. Mamou, Guinea. 2014
Resume_court
Cadre : recherche linguistique menée par Alexandra (Sasha) Vydrina sur la langue menacée Kakabé, .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03408892/file/guin2014_4.JPG BibTex
titre
Séance de travail et de transcription dans le cadre de l'enquête linguistique sur la langue kakabé
auteur
Vydrin Valentin, Alexandra Vydrina
article
Photography. Mamou, Guinea. 2014
Resume_court
Recherche linguistique menée sur la langue menacée Kakabé, parlée en Moyenne Guinée et apparten .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03408709/file/guin2014_2.JPG BibTex
titre
Photographie d'artisanat local, prise au village de Dalaba en 2014.
auteur
Vydrin Valentin, Alexandra Vydrina
article
Photography. Dalaba, Guinea. 2014
Resume_court
A gauche : l'enquêtrice Alexandra Vydrina. Cadre : recherche linguistique, du docteure en Linguisti .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03408752/file/guin2014_3.JPG BibTex

Other publications

titre
Compte rendu de l'ouvrage: Ruggero DRUETTA (éd.), Claire Blanche-Benveniste. La linguistique à l’école de l’oral, Sylvains-les-Moulains, Gerfling, 2012, 171 pages,
auteur
Injoo Choi-Jonin
article
2014
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Compétence et performance
auteur
Sandra Bornand, Cécile Leguy
article
Karthala, pp.348, 2014, 978-2-8111-1023-9
Resume_court
Cet ouvrage expose les résultats de deux journées d'études où se sont rencontrés spécialistes .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vocabulaire thématique de langue parlée français-tibétain
auteur
Éric Mélac, Françoise Robin, Camille Simon
article
2014
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Night for Learning.
auteur
Laurent Fontaine
article
Société d’ethnologie, 2014, Anthropologie de la nuit, Aurore Monod Becquelin, ⟨10.4000/books.societe-ethnologie.2820⟩
Resume_court
Les Yucuna d’Amazonie colombienne se réservent la nuit pour prononcer, enseigner et mémoriser le .....
typdoc
Books
DOI
DOI : 10.4000/books.societe-ethnologie.2820
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04545599/file/FONTAINE_Le%20chamanisme%20nocturne%20des%20Yucuna_Preprint-Version%20longue.pdf BibTex
titre
Actes des 16èmes Rencontres Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage
auteur
Jiayin Gao, Maximilien Guérin, Viola Allegranzi, Marie Rivière, Laetitia Sauwala, Camille Simon, Marie Viain, Lin Xue
article
HAL-SHS, pp.92, 2014
Resume_court
How do we grasp the variety of reality without trying to establish a structure and formulate rules s .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Proceedings

titre
Contraintes et liberté dans les langues
auteur
Denis Costaouec, Françoise Guerin
article
Costaouec D. & F. Guérin. Contraintes et liberté dans les langues, et dans la vie en général, Jul 2012, Istanbul, Turquie. EME Intercommunication, pp.315, 2014, Collection Théorie et description linguistique, 978-2-8066-3163-3
Resume_court
In this book published in honor of Professor Christos Clairis, we present, in addition to the tribut .....
typdoc
Proceedings
Accès au bibtex
BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Towards a panchronic perspective on a diachronic issue: the rhyme <-uiw> in Old Burmese
auteur
Frederic Pain
article
2014
Resume_court
In this paper the "panchronic" approach is used to solve a particular problem of Burmese diachrony. .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01009543/file/Toward_a_panchronic_perspetive.pdf BibTex
titre
An Anthropological Approach on Khmer Dialectology. Language, Buddhism and Ethnicity
auteur
Frederic Pain
article
2014
Resume_court
The paper focuses on ethnic-making and on how it surfaces through language convergence. The paper de .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01009553/file/An_Anthropological_Approach_on_Khmer_Dialectology.pdf BibTex
titre
Brāhmaṇa as an honorific in 'Indianized' Southeast Asia. A Linguistic Approach
auteur
Frederic Pain
article
2014
Resume_court
This paper examines the socio-cultural facets of the Indianization in Mainland Southeast Asia throug .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01009585/file/Brahmana_as_an_honorific_in_a_Indianizeda_Southeast_Asia.pdf BibTex
titre
Southeast Asian 'Indianness'. A Local vs. Trans-regional Perspective
auteur
Frederic Pain
article
2014
Resume_court
This paper is an attempt towards a definition of the concept "Indianization" in 'Indianized' Southea .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01009576/file/Southeast_Asian_Indianness.pdf BibTex

2013

Journal articles

titre
Rivers in shamanic incantations of Yucuna Indians (Colombian Amazon).
auteur
Laurent Fontaine
article
Journal de la Société des américanistes, 2013, 99 (1), pp. 119-149
Resume_court
For Yucuna Indians, every river has its history, its masters or original inhabitants. They are menti .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01408852/file/Fontaine%20-%20Incantation%20yucuna-VL%20%281%29.pdf BibTex
titre
Celtic Commodified: The Role of Minority Languages in Scottish and Irish National Celebrations
auteur
Sara Brennan, James Costa
article
Babel : Littératures plurielles, 2013, 27 (VIII)
Resume_court
Cet article interroge la commodification des langues celtiques.
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01413396/file/Brennan%2C%20Costa%20-%202013%20-%20Celtic%20Commodified%20The%20Role%20of%20Minority%20Languages%20in%20Scottish%20and%20Irish%20National%20Celebrations%282%29.pdf BibTex
titre
Description, évolution et comparaison typologique de l’ingouche, du tchétchène et du bats : Langues caucasiques de la branche nakh --,
auteur
Françoise Guerin
article
PrometheusWiki, 2013, 15, pp.73-89
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Reciprocal constructions in Mian 1
auteur
Sebastian Fedden
article
Studies in Language, 2013, 37 (1), pp.58-93. ⟨10.1075/sl.37.1.02fed⟩
Resume_court
Despite the ongoing interest in reciprocal situations, which form a central part of our social, inte .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/sl.37.1.02fed
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03598832/file/Fedden.%202013.%20Reciprocals%20in%20Mian.%20Studies%20in%20Language.pdf BibTex
titre
In memoriam Darrell Tryon (1942-2013)
auteur
Alexandre François
article
Journal de la Société des Océanistes, 2013, 136/137, pp.275 - 278
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction : La part « d’immatériel » dans les objets de culture dite « matérielle »
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2013, 136-137, pp.5-15
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Geneviève Calame-Griaule et la parole contée
auteur
Cécile Leguy
article
La Grande Oreille : La revue des arts de la parole , 2013, 15 ans de contes, 55, pp.76-81
Resume_court
Geneviève Calame-Griaule nous a quittés le 23 août. Ses travaux sur les relations entre langage, .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Some semantic properties of causative expressions in Tibetan
auteur
Camille Simon
article
Kobe City University of Foreign Studies Journal of Research Institute, 2013, 51, pp.489-503
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03612022/file/ISYT-Article%202%20juin%202013-PREPRINT.pdf BibTex
titre
Conditions on pronominal marking in the Alor-Pantar languages
auteur
Sebastian Fedden, Dunstan Brown, Greville G. Corbett, Gary Holton, Marian Klamer, Laura Robinson, Antoinette Schapper
article
Linguistics, 2013, 51 (1), pp.33-74. ⟨10.1515/ling-2013-0002⟩
Resume_court
We examine the varying role of conditions on grammatical relations marking (namely animacy and volit .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/ling-2013-0002
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03602201/file/Fedden%20et%20al.%202013.%20Conditions%20on%20pronominal%20marking.%20Linguistics.pdf BibTex
titre
Language endangerment and revitalisation as elements of regimes of truth: shifting terminology to shift perspective
auteur
James Costa
article
Journal of Multilingual and Multicultural Development, 2013, 34 (4), pp.317-331. ⟨10.1080/01434632.2013.794807⟩
Resume_court
This paper seeks to explore how the language endangerment/revitalisation discourse was gradually est .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1080/01434632.2013.794807
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00825525/file/CostaFinal3.pdf BibTex
titre
The new public spaces of the Yucuna Indians (Colombian Amazon)
auteur
Laurent Fontaine
article
Journal de la Société des américanistes, 2013, 99 (1)
Resume_court
Since the beginning of the twentieth century, the regular contacts of the Yucuna Indians with some n .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01408950/file/Fontaine-Espaces_publics-VL.pdf BibTex
titre
Book review. Discipline and Debate: The Language of Violence in a Tibetan Buddhist Monastery. Michael Lempert. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. 2012. xxii + 216 pp
auteur
Urmila Nair
article
Journal of Linguistic Anthropology, 2013, 23 (1), pp.109-111
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Replicating Spanish estar in Mexican Romani
auteur
Evangelia Adamou
article
Linguistics, 2013, 51 (6), pp.1075-1105. ⟨10.1515/ling-2013-0045⟩
Resume_court
Based on first-hand data, this paper shows how Mexican Romani-Spanish bilinguals have replicated sev .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/ling-2013-0045
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01356946/file/Adamou_Linguistics_2013.pdf BibTex

Conference papers

titre
Musiques du Vanuatu. Fêtes et Mystères
auteur
Monika Stern, Alexandre François
article
Musiques du Vanuatu. Fêtes et mystères., Dec 2013, Paris, France
Resume_court
Présentation du CD et livret électronique "Musiques du Vanuatu. Fêtes et Mystères" ainsi que du .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
On Inchoative ~ingressive distinction.
auteur
Samia Naïm
article
Association internationale de dialectologie arabe, Nov 2013, Doha, Qatar
Resume_court
On le sait, les deux paradigmes verbaux de base de l'arabe classique et des variétés dialectales, .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Préserver son patrimoine maritime en pays kanak (Nouvelle-Calédonie) : entre coutumes, traditions et aires marines protégées
auteur
Samuel Cornier, Anne Mcdonald
article
3ème Congrès international des Aires marines protégées (IMPAC 3) : Workshop WS2H2 – The Role of culture and tradition in MPA management : case studies, Oct 2013, Marseille, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Why Kabyle never developed a standard Arabic orthography
auteur
Lameen Souag
article
Creating Standards: Orthography, script and layout in manuscript traditions based on Arabic alphabet, Centre for the Study of Manuscript Cultures, University of Hamburg, Oct 2013, Hambourg, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La prédication seconde en tchétchène
auteur
Françoise Guerin
article
35e Colloque de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle, Oct 2013, Brno, République tchèque. pp.55-60
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Adposition borrowing and complement position in Northern Songhay
auteur
Lameen Souag
article
46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Societas Linguistica Europaea ; University of Split, Sep 2013, Split, Croatia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'expression des émotions dans une perspective comparative : dialectes de la péninsule arabique.
auteur
Samia Naïm
article
Seminar for Arabian Studies, Jul 2013, Londres, Royaume-Uni
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Songhay lexica and the trans-Saharan trade
auteur
Lameen Souag
article
2013 Nilo-Saharan Linguistics Colloquium (NSLC), Université de Cologne May 2013, Cologne, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les particules d'orientation en zénaga : du spatial au temporel
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Colloque International en Hommage au Professeur Miloud TAIFI, « Etudes et recherches en linguistique et littérature Amazighes : La mesure du sens et le sens de la mesure », Apr 2013, Fès Maroc. pp.43-61
Resume_court
L'existence, comme satellite(s) du verbe, de particule(s) d'origine déictique est l'une des caract .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01288344/file/particule%20orientation_colloque%20Taifi_CTC.pdf BibTex
titre
Understanding a Decontextualised Ajami Manuscript
auteur
Lameen Souag
article
The Arabic script in Africa: Synergies resulting from the study of a writing system (TASIA2), Université libre de Bruxelles, Apr 2013, Bruxelles, Belgium
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
What is Naming in Kanak Societies? Naming and personal Identity of the Paicî Kanak People (Ponérihouen, New Caledonia)
auteur
Isabelle Leblic
article
ASAO 2013 session: Naming Systems and Naming Relations in Austronesia/ Oceania, ASAO, Feb 2013, San Antonio, United States. pp.54-79
Resume_court
First I'll present briefly the methodology frame of my researches about Naming, in general [see the .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02380419/file/Leblic-Naming_ASAO2013.pdf BibTex
titre
The impact of social, cultural and geographic factors on spatial relations
auteur
Samia Naïm, Pilot-Raichoor Christiane
article
Spatial relations, Jan 2013, Brême, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
A corpus-driven analysis of Romani in contact with Turkish and Greek
auteur
Evangelia Adamou
article
7th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 7), 2013, Trondheim, Norway. ⟨10.1075/silv.17.01ada⟩
Resume_court
The speakers of Muslim communities living in Greek Thrace are typically trilingual in Romani, Turkis .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.1075/silv.17.01ada
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Les mots de la couleur en hébreu ancien
auteur
François Jacquesson
article
P. Dollfus, F. Jacquesson, M. Pastoureau (dirs). 2013. Histoire et géographie de la couleur. Le Léopard d'Or. P. 67-130., 2013
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les Kanak et la mer. Savoirs et connaissances du milieu maritime des pêcheurs du sud de la Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Hélène Guiot. Vivre la mer. Expressions océaniennes de l'insularité, Presses universitaires de Rennes, 29-143 + planches photos hors textes, 2013, 978-2-7535-2809-3
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des ethnies chimériques aux langues fantômes : L'exemple des Imraguen et Nemâdi de Mauritanie
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
C. de Féral. In and out of Africa : Languages in Question. In Honour of Robert Nicolaï. Vol. 1. Language Contact and Epistemological Issues, Peeters, pp.137-164, 2013, Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (BCILL) n° 130
Resume_court
Le lien entre les langues et les cultures est vital et profond, ce qui rend particulièrement dommag .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00982487/file/Imraguen_et_nemadi_de_Mauritanie.pdf BibTex
titre
La Couleur dans les mosaïques de la Sicile normande
auteur
François Jacquesson, Pascale Dollfus
article
P. Dollfus, F. Jacquesson, M. Pastoureau. 2013. Histoire et géographie de la couleur. Le Léopard d'Or. PP. 183-223., 2013
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Xârâcùù Valency patterns
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
M. Haspelmath and B. Taylor Valency Patterns Leipzig, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lateral reflexes of Proto-Semitic ḍād and ð̣āˀ in Al-Rubūˀah dialect, south-west Saudi Arabia : Electropalatographic and acoustic evidence
auteur
Samia Naïm, Barry Heselwood Janet Watson Munira Al-Azraqi
article
Nicht nur mit Engelszungen Beiträge zur semitischen Dialektologie, Festschrift for Werner Arnold., Harrassowitz,, pp.134-144, 2013
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
On embedded interrogatives and related constructions in Northern Basque
auteur
Georges Rebuschi
article
François Trouilleux et al. Cahiers du LRL : Actes du colloque international "Morphologie, syntaxe et sémantique des subordonnants", Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2013
Resume_court
All Basque dialects have four distinct morphemes which can be affixed to the finite verb form, the c .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00494180/file/Rebuschi_Revised_June_13_Basque_embedded_interr.pdf BibTex
titre
Shadows of bygone lives: The histories of spiritual words in northern Vanuatu
auteur
Alexandre François
article
Robert Mailhammer. Lexical and structural etymology: Beyond word histories, DeGruyter Mouton, pp.185-244, 2013, Studies in Language Change, 978-1614510598. ⟨10.1515/9781614510581.185⟩
Resume_court
This study can be read as an introduction to the spiritual world of island Melanesia, from the parti .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9781614510581.185
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00869690/file/AlexFrancois_2013_Shadows-of-bygone-lives-The-histories-of-spiritual-words-in-northern-Vanuatu_1_.pdf BibTex
titre
Distribution, realization and morphophonological behaviour of uvular consonants in the Inuit dialects
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
Jean-Léo Léonard, Samia Naïm. Base articulatoire arrière / Backing and Backness, LINCOM, pp.155-169, 2013, Studies in Phonology 01, 9783862884636
Resume_court
Cet article vise à présenter clairement les faits principaux touchant les phonèmes uvulaires des .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://inalco.hal.science/hal-01411499/file/MAHIEU%20M.-A.%20-%20Uvulaires%20dans%20les%20dialectes%20inuit.pdf BibTex
titre
Les langues kanak de la Nouvelle-Calédonie : typologie, histoire, sociologie et devenir.
auteur
Isabelle Bril
article
Histoire sociale des langues de France, 2013, 978-2-7535-2723-2
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La corrélation occlusive laryngovélaire dans des variétés néo-arabes et sud-arabiques
auteur
Samia Naïm, Janet Watson
article
Samia Naïm & Jean Léo Léonard. Base articulatoire arrère. Backing and backness., Lincom Academic publishers, pp.133-155, 2013, 978-3862884636
Resume_court
Dans les dialectes arabes modernes, des variantes de manière et de place sont attestées pour l'uvu .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Français
auteur
Samia Naïm, Janet Watson
article
J-L Léonard & S. Naïm. Base articulatoire arrière. Backing and backness, LINCOM, p. 133-155, 2013
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04690449/file/00%20BAA%20complet%20CH%20Nai%CC%88m-Watson.pdf BibTex
titre
Descriptive linguistics
auteur
Alexandre François, Maïa Ponsonnet
article
Jon R. McGee; Richard L. Warms. Theory in Social and Cultural Anthropology: An Encyclopedia, 1, SAGE, pp.184-187, 2013, 978-1412999632. ⟨10.4135/9781452276311.n61⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.4135/9781452276311.n61
Accès au bibtex
BibTex
titre
Change and Variation in a Trilingual Setting: Evidentiality in Pomak (Slavic, Greece)
auteur
Evangelia Adamou
article
I. Léglise & C. Chamoreau. The interplay of variation and change in contact settings, Benjamins, pp.229-252, 2013, Studies in language variation
Resume_court
In Pomak (Greece), we attest to the loss of a morphologically overt expression of mediate informatio .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00460432/file/Adamou-InLeglise_Chamoreau.pdf BibTex
titre
The Genitive Case and the Possessive Construction in Finnish
auteur
Marc-Antoine Mahieu
article
Anne Carlier & Jean-Christophe Verstraete. The Genitive, John Benjamins, pp.19-54, 2013, Case and Grammatical Relations Across Languages 05, ⟨10.1075/cagral.5.04mah⟩
Resume_court
In Finnish, the genitive case (marked by -n) has a distribution which is both broad and complex, mak .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/cagral.5.04mah
Accès au texte intégral et bibtex
https://inalco.hal.science/hal-01411331/file/Mahieu%20M.-A.%20-%20The%20Genitive%20Case%20and%20the%20Possessive%20Construction%20in%20Finnish.pdf BibTex
titre
Le futunien (fakafutuna) et le wallisien (faka’uvea)
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Kremnitz, Georg Histoire Sociale des Langues de France, Presses universitaires de Rennes, pp.721-729, 2013
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sub-Saharan lexical influence in North African Arabic and Berber
auteur
Lameen Souag
article
Lafkioui, Mena. African Arabic: Approaches to Dialectology, 258, Mouton de Gruyter, pp.211-236, 2013, Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 978-3-11-029232-9
Resume_court
This article discusses sub-Saharan loans in North Africa, many of them previously unidentified. Whil .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
A People of Tractable Conversation': A Reappraisal of Davis's Contribution to Arctic Scholarship (1585-1587)
auteur
Marc-Antoine Mahieu, Mickaël Popelard
article
Frédéric Regard. The Quest for the Northwest Passage: Knowledge, Nation and Empire, 1576-1806, 19, Pickering & Chatto (Routledge), pp.71-88, 2013, (Empires in Perspective)
Resume_court
Compared to other Elizabethan mariners, John Davis has received surprisingly little attention in rec .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://inalco.hal.science/hal-01384539/file/Mahieu%20M.-A.%20%26%20Popelard%20M.%20-%20%27A%20People%20of%20Tractable%20Conversation%27.pdf BibTex
titre
Les phrases complexes en zénaga. Typologie des marques de dépendance
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Abdallah Boumalk & Rachid Laabdelaoui. Faits de syntaxe de l'amazighe. Actes du colloque "Faits de syntaxe" 9-11 novembre, 2009, Publications de l'IRCAM, pp.314-337, 2013, Colloques et séminaires n° 36, 978-9954-28-159-8
Resume_court
Mon objectif, dans le cadre de cet article, est de faire une présentation synthétique balayant l'e .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00982496/file/CTC_phrases_complexes_zenaga.pdf BibTex
titre
Les chansons de Malouma, entre tradition, world music et engagement politique
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
L. Bettini et P. La Spisa. Au-delà de l'arabe standard. Moyen arabe et arabe mixte dans les sources médiévales, modernes et contemporaines, Dipartimento di Linguistica, Università di Firenze, pp.337-362, 2013, Quaderni di Semistica n° 28 (2012)
Resume_court
Dans les premières années de la Mauritanie indépendante, quelques familles de musiciens-chanteurs .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00982492/file/CTC_2013_Chansons_Malouma.pdf BibTex
titre
Ce que l’ellipse laisse dans l’ombre : le cas du sinon d’hypothèse négative
auteur
Injoo Choi-Jonin, Françoise Mignon
article
Pascale Hadermann; Michel Pierrard; Audrey Roig; Dan Van Raemdonck. Ellipse & Fragment. Morceaux choisis, Peter Lang, pp.99-119, 2013, 9782875740212
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01487557/file/Choi_Mignon_EllipseFragment.pdf BibTex
titre
La grammaticalisation : théorie ou épiphénomène ?
auteur
Françoise Guerin
article
C. Clairis & C. Feuillard Contextos : aspects du fonctionnalisme français, 49-52 CEMI, pp.211-232, 2013, Contextos
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaticalized uses of the verb ṛa(a) in Arabic: a Maghrebian specificity?
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
M. Lafkioui. African Arabic: Approaches to Dialectology, De Gruyter, pp.121-159, 2013, Trends in Linguistics n° 258
Resume_court
In Arabic, especially in dialects, cases of grammaticalization of verbs are extremely common. They a .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00982493/file/CTC_2013_raa_grammaticalization_in_Arabic.pdf BibTex

Other publications

titre
Music of Vanuatu : Celebrations and mysteries
auteur
Alexandre François, Monika Stern
article
2013, http://www.maisondesculturesdumonde.org/sites/default/files/albums/booklet260147.pdf
Resume_court
The musical arts of Vanuatu remain largely undocumented - whether in the detail of their instruments .....
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00871879/file/CD%20booklet.pdf BibTex
titre
Book review of "Brains, Buddhas, and Believing: The Problem of Intentionality in Classical Buddhist and Cognitive-Scientific Philosophy of Mind" by Daniel Arnold.
auteur
Urmila Nair
article
2013, pp.204-236. ⟨10.3167/arrs.2013.040113⟩
typdoc
Other publications
DOI
DOI : 10.3167/arrs.2013.040113
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de l'ouvrage: Catherine SCHNEDECKER et Constanze ARMBRECHT (éds), La Quantification et ses domaines. Actes du colloque de Strasbourg 19-21 octobre 2006, Paris, Champion, 2012, 657 pages.
auteur
Injoo Choi-Jonin
article
2013
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language and the Study of Africa
auteur
Lameen Souag, Philip J. Jaggar
article
2013, http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199846733/obo-9780199846733-0030.xml. ⟨10.1093/obo/9780199846733-0030⟩
Resume_court
Africa is home to a substantial portion of the world’s linguistic diversity. Estimating the total .....
typdoc
Other publications
DOI
DOI : 10.1093/obo/9780199846733-0030
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ancêtres Kanak à Paris
auteur
Isabelle Leblic, Mehdi Lallaoui
article
2013
Resume_court
Visite commentée par Déwé Görödé de l'exposition "Kanak l'art est parole" du musée du quai Br .....
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Encyclopedia of the Aka Pygmies II
auteur
Jacqueline M.C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, S. Furniss
article
CNRS LACITO; Éco-Anthropologie UMR7206. Peeters; SELAF, II (1-11), pp.1-2595, 2013, Études Pygmées, Jacqueline M.C. Thomas; Serge Bahuchet; Alain Epelboin; Susanne Fürniss, 978-90-429-2925-8
Resume_court
This work is part of a series of monographs concerning the jungle populations of Central Africa, and .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://u-paris.hal.science/hal-04484650/file/2013%20Encyc-AKA-FRANCAIS.pdf BibTex
titre
Music of Vanuatu : Celebrations and mysteries
auteur
Alexandre François, Monika Stern
article
Maison des Cultures du Monde, pp.128, 2013, Inédit
Resume_court
The musical arts of Vanuatu remain largely undocumented - whether in the detail of their instruments .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00874941/file/Francois-Stern_2013_Music-of-Vanuatu_MCM_ebook-long_Eng.pdf BibTex
titre
Khiksaba. A Festival in Sherdukpen Country (Arunachal Pradesh, North-East India)
auteur
Pascale Dollfus, François Jacquesson
article
SPECTRUM PUBLICATIONS, 2013, 978-81-8344-059-2
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03505324/file/A_Festival_in_Sherdukpen_Country_Khiksab.pdf BibTex
titre
La part d'«immatériel» dans la culture «matérielle»
auteur
Isabelle Leblic
article
Isabelle Leblic. Société des Océanistes, 2013 (136-137), pp.1-290, 2013, La part « d’immatériel » dans la culture « matérielle », Isabelle Leblic, 978-2-85430-035-2
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Berber and Arabic in Siwa (Egypt)
auteur
Lameen Souag
article
Rüdiger Köppe, 37, 2013, Berber Studies, Stroomer, Harry, 978-3-89645-937-4
Resume_court
Siwi is the easternmost Berber language, one of the few surviving representatives of the languages s .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Abrek Zelimkhan, Héros tchétchène
auteur
Françoise Guerin
article
L'Harmattan. L'Harmattan, 2013
Resume_court
Ce livre a pour ambition de faire connaître tout un pan de la culture et de l’histoire des Tchét .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Histoire et géographie de la couleur
auteur
Pascale Dollfus, François Jacquesson, Michel Pastoureau
article
Dollfus, Pascale and Jacquesson, François and Pastoureau, Michel. Le Léopard d'Or, 13, 2013, Cahiers du Léopard d'or, ISSN 1147‐3797, 978‐2‐86377‐232‐4
Resume_court
Ce livre est un des résultats majeurs du Projet "Histoire et Géographie de la Couleur. Faits de la .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Base articulatoire arrière. Backing and backness.
auteur
Samia Naïm, Jean-Léo Léonard
article
Samia Naïm & Jean-Léo Léonard. 2013, 978-3862884636
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Khiksaba: a festival in Sherdukpen country (Arunachal Pradesh, North‐East India)
auteur
Pascale Dollfus, François Jacquesson
article
Spectrum Publications in association with CNRS (France), 2013, 978‐81‐8344‐059‐2
Resume_court
This book, written by two French researchers after three winter trips among the Shertukpens, depicts .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Phonological and morphological description of Lumbu, a bantu language (B44) spoken at Mayumba, Gabon
auteur
Lea Ghislaine Gamille
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2013. Français. ⟨NNT : 2013PA030176⟩
Resume_court
This work provides a systematic description of Lumbu, a bantu language spoken at Mayumba,Gabon. I ha .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00975393/file/2013PA030176.pdf BibTex
titre
Linguistic description of shiwa, Bantu language of Gabon. : phonology, morphology, syntax, lexicon.
auteur
Régis Ollomo Ella
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2013. Français. ⟨NNT : 2013PA030129⟩
Resume_court
The present work is a linguistic description of the Shiwa, a Bantu language of northeastern Gabon. T .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01130996/file/2013PA030129.pdf BibTex
titre
French scholars’ contributions to the study of the Swahili language : the case of Charles Sacleux (1856-1943)
auteur
Norbert Mtavangu
article
Histoire. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2013. Français. ⟨NNT : 2013INAL0022⟩
Resume_court
Following a research undertaken in archives, libraries as well as through interviews, the author des .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00992640/file/MTAVANGU_Norbert_vavd.pdf BibTex
titre
Research on the opposition between "ser" and "estar" in spanish : a review of its treatment and an empirical study of the variation in their use in spontaneous contemporary spanish in Mexico
auteur
Yekaterina Garcia Markina
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2013. Français. ⟨NNT : 2013PA030172⟩
Resume_court
This empirical and synchronic study focuses on the actual uses of Spanish copulas ser and estar in p .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01335814/file/2013PA0300172.pdf BibTex
titre
Grammar of spoken Burmese discourse
auteur
San San Hnin Tun
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2013. Français. ⟨NNT : 2013PA030163⟩
Resume_court
Lexical items known as discourse particles (« particules énonciatives ») are mostly studied in la .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01299783/file/DIFFUSION_2013PA030163.pdf BibTex
titre
Morphosyntax and semantics of literary Tibetan auxiliaries and clause linking : diachronic and synchronic study
auteur
Guillaume Oisel
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2013. Français. ⟨NNT : 2013PA030040⟩
Resume_court
The analysis of the literary Tibetan verb system is an object of typological interest for several re .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00914393/file/2013PA030040.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Le traitement des spirantes lors de la mutation des initiales
auteur
André-Georges Haudricourt, Michel Ferlus
article
2013
Resume_court
This document is a critical edition of a short article by Haudricourt: Haudricourt, André-Georges. .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00922726/file/Ferlus2013_EditionCritiqueDeAGH1979_Spirantes.pdf BibTex

2012

Journal articles

titre
Valence sémantique et diathèses en tibétain (Lhasa)
auteur
Camille Simon
article
LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2012
Resume_court
Revue de linguistique et de didactique des langues 46 | 2012
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03427684/file/ValenceSemantique-Lhasa-FINAL.pdf BibTex
titre
How typology allows for a new analysis of the verb phrase in Burmese
auteur
Alice Vittrant
article
LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2012, 46, pp.101-126
Resume_court
Burmese has been studied by westerner scholars since 18e century. Recent works containing good descr .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00779831/file/Vittrant_LIDIL46_pre-print_NOV12.pdf BibTex
titre
INTERNAL RECONSTRUCTION OF THE DUMI VERB: LEXICAL BASES AND STEM FORMATION
auteur
Boyd Michailovsky
article
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2012, 35 (2), pp.49-87
Resume_court
Dumi (Tibeto-Burman, Nepal; ISO 639-3: dus) is a member of the Kiranti group, which is well known fo .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01192883/file/DUMI_SUBMITTEDv2a.pdf BibTex
titre
Le film de Mathieu Kassovitz, "L'Ordre et la morale". Quand la fiction se confronte à la réalité
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2012, 2012-1 (134), pp.111-120. ⟨10.4000/jso.6640⟩
Resume_court
Le film " L'Ordre et la morale ", qui raconte d'un certain point de vue la prise d'otages d'Ouvéa e .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.4000/jso.6640
Accès au bibtex
BibTex
titre
Adoções tradicionais kanak e mā'ohi versus Adoções internacionais. Duas atitudes diante da mundialização
auteur
Isabelle Leblic
article
Scripta Nova. Revista Electronica de Geographia y Ciencias Sociales, 2012, XVI (395), http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-395/sn-395-7.htm
Resume_court
Kanak and Ma'ohi people are used to practice Child Adoption in a traditional manners. Recently, with .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
A viewing and processing tool for the analysis of a comparable corpus of Kiranti mythology
auteur
Aimée Lahaussois, Séverine Guillaume
article
Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluations (LREC), 2012, 5th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, pp.33-41
Resume_court
This presentation describes a trilingual corpus of three endangered languages of the Kiranti group ( .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01229423/file/BUCC-2012-Lahaussois.pdf BibTex
titre
Le passé simple, le parfait simple et l’aoriste : français, roumain, valaque et serbe
auteur
Marijana Petrovic
article
Langages, 2012, 188, pp.59-74. ⟨10.3917/lang.188.0059⟩
Resume_court
This article examines how a given semantic unit – the event in the terminology of Desclés & Guent .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/lang.188.0059
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01510069/file/LANG_188_0059.pdf BibTex
titre
Ditransitive alignment and referential hierarchies in Araki
auteur
Alexandre François
article
Linguistic Discovery, 2012, Referential Hierarchies in Three-participant Constructions, 10 (3), pp.97-124. ⟨10.1349/PS1.1537-0852.A.418⟩
Resume_court
Since Bossong (1985), referential hierarchies have proven useful in accounting for patterns of diffe .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1349/PS1.1537-0852.A.418
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01137690/file/Francois_2012_Ditransitive-Alignment-and-Referential-Hierarchies-in-Araki.pdf BibTex
titre
Research about the phonemic system of the Naxi dialect of Ciending village, Shangri-la prefecture
auteur
Alexis Michaud, Jirong Xu
article
茶马古道研究集刊, 2012, 2, pp.139-165
Resume_court
This is a phonemic analysis of the Naxi dialect of Ciending hamlet (Sanba township, Zhongdian prefec .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00793264/file/CiendingNaxiyu_2012_PostPrint.pdf BibTex
titre
The concept ‘return’ as a source of different developments in Oceanic languages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Oceanic Linguistics, 2012, 51 (1), pp.234-260
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction Dell Hymes : héritages, débats, renouvellements, branchements
auteur
Bertrand Masquelier, Cyril Trimaille
article
Langage et Société, 2012, 139 (1), pp.5-19. ⟨10.3917/ls.139.0005⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ls.139.0005
Accès au bibtex
BibTex
titre
La fabrique de l’anthropologie : terrains, individus, écritures
auteur
Dominique Casajus, Alban Bensa
article
Annuaire de l’EHESS : Comptes rendus des cours et conférences, 2012, Annuaire de l'EHESS
Resume_court
Nous nous sommes longuement penchés sur les conditions d’élaboration, de recueil et d’interpr .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00104619/file/Casajus.Montesquieu1996.pdf BibTex
titre
Spatialization of Time in Mian
auteur
Sebastian Fedden, Lera Boroditsky
article
Frontiers in Psychology, 2012, 3, ⟨10.3389/fpsyg.2012.00485⟩
Resume_court
We examine representations of time among the Mianmin of Papua New Guinea. We begin by describing the .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3389/fpsyg.2012.00485
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03598835/file/Fedden%20and%20Boroditsky.%202012.%20Spatialization%20of%20time%20in%20Mian.%20Frontiers%20in%20Psychology.pdf BibTex
titre
Ultériorité dans le passé et conditionnels en basque navarro-labourdin
auteur
Georges Rebuschi
article
Faits de langues, 2012, 39
Resume_court
Northern Basque has two strategies to denote ulteriority: (i) by a prospective aspectual ending on p .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00685837/file/Rebuschi-_Conditionnel_version_revue_15-04_IKER.pdf BibTex
titre
Change in Traditional Numerals Systems in Mian and other Trans New Guinea Languages
auteur
Sebastian Fedden
article
Languages & Linguistics in Melanesia, 2012, On the History, Contact & Classification of Papuan languages, Special Issue 2012, pp.1-22
Resume_court
This paper examines the numeral systems and the change in these systems in the Papuan language Mian .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03598841/file/Fedden.%202012.%20Change%20in%20traditional%20numeral%20systems%20in%20Mian%20and%20other.pdf BibTex
titre
Historical transfer of nasality between consonantal onset and vowel: from C to V or from V to C?
auteur
Alexis Michaud, Guillaume Jacques, Robert L. Rankin
article
Diachronica, 2012, 29 (2), pp.201-230. ⟨10.1075/dia.29.2.04mic⟩
Resume_court
Comparative data from several language families show that nasality can be transferred between a syll .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/dia.29.2.04mic
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00580260/file/HAL_TransferOfNasality_Final_v7.pdf BibTex
titre
The subclassification of Songhay and its historical implications
auteur
Lameen Souag
article
Journal of African Languages and Linguistics, 2012, 33 (2), pp.181-213. ⟨10.1515/jall-2012-0008⟩
Resume_court
This paper seeks to establish the first cladistic subgrouping of Songhay explicitly based on shared .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/jall-2012-0008
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le conditionnel existe-t-il en tchétchène ?
auteur
Françoise Guerin
article
Faits de Langue, 2012, "Ultériorité dans le passé, valeurs modales, conditionnel", 40, pp.173-180
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
On the usefulness and limits of a geographic perspective in dialectology: Arabic and Berber examples
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
STUF, 2012, 65 (2012) (Issue 1), pp.26-46
Resume_court
Spoken Arabic and Berber show great variety in their pronunciation, as evidenced by dialectology stu .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00684557/file/CTC_Geog_ling_STUF.pdf BibTex
titre
Haméa et xârâgurè, langues kanak en danger
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
UniverSOS : Revista de Lenguas Indigenas y Universos Culturales, 2012, 9, pp.73-86
Resume_court
This article is concerned with the current situation of two Kanak languages, Haméa and Xârâgurè, .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01477378/file/Lenguas_Amenazadas_Moyse-Faurie_octobre20112.pdf BibTex
titre
Documentation d'une langue kanak ultra-minoritaire : contextes politique et social, réalisation et difficultés rencontrées
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Cahiers de l'Observatoire des pratiques linguistiques, 2012, 3, pp.141-152
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
An Overview of Khaling Verbal Morphology
auteur
Guillaume Jacques, Aimée Lahaussois, Boyd Michailovsky, Dhan Bahadur Rai,
article
Language and Linguistics, 2012, 13 (6), pp.1095-1170
Resume_court
This article presents a comprehensive description of the Khaling intransitive and transitive verbal .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01361190/file/j2012_6_03_7314.pdf BibTex
titre
Collecting, curating and studying a corpus of Yongning Mosuo (Na)
auteur
Alexis Michaud
article
丽江民族研究 Lijiang Minzu Yanjiu (Lijiang Ethnic Studies), 2012, 5, pp.36-54
Resume_court
永宁摩梭话(纳语)是丽江市宁蒗县永宁乡摩梭人的语言。这个语言隶属汉 .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00749887/file/YongningNaDocumentation_2012_PUBLISHED.pdf BibTex
titre
The phonology of Laze: phonemic analysis, syllabic inventory, and a short word list
auteur
Alexis Michaud, Guillaume Jacques
article
Yuyanxue Luncong 语言学论丛, 2012, 45, pp.196-230
Resume_court
Laze is a Sino-Tibetan language spoken in the county of Muli, in Sichuan, by a population of less th .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00582639/file/Shuitianhua_MichaudJacques_v8_WithReferencesOfPublishedVersion.pdf BibTex
titre
The dynamics of linguistic diversity. Egalitarian multilingualism and power imbalance among northern Vanuatu languages
auteur
Alexandre François
article
International Journal of the Sociology of Language, 2012, Language Use in Melanesia, 214, pp.85-110. ⟨10.1515/ijsl-2012-0022⟩
Resume_court
The Torres and Banks Islands, two small archipelagos of northern Vanuatu, are home to 9400 inhabitan .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/ijsl-2012-0022
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01137679/file/AlexFrancois_2012_NorthVanuatuSocioling_IJSL.pdf BibTex

Conference papers

titre
Puntos de vista sobre las relaciones sintácticas entre núcleos predicativos
auteur
Françoise Guerin
article
34e colloque de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle, Oct 2012, Oaxaca, México
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les déictiques en berbère oriental
auteur
Lameen Souag
article
Journée d’étude internationale : Le berbère dans une perspective typologique, LACITO - CNRS, Oct 2012, Villejuif, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Development of Indirect Object Agreement in Berber
auteur
Lameen Souag
article
Agreement from a diachronic perspective, Philipps-Universität Marburg, Oct 2012, Marburg, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language origin, language contacts and linguistic diversity: the case of Hunter-gatherers in Africa
auteur
Didier Demolin, Jean-Marie Hombert, Gérard Philippson
article
ESHE 2012 - 2nd Annual Meeting European Society for Human Evolution, Sep 2012, Bordeaux, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Contraintes et liberté dans les structures syntaxiques : l’exemple de la langue bats
auteur
Françoise Guerin
article
Contraintes et liberté dans les langues…et dans la vie en hommage à Christos Clairis, Jul 2012, Istanbul, Turquie
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les marques de l'indéfini en arabe yéménite
auteur
Samia Naïm
article
Seminar for Arabian Studies, Jul 2012, Londres, Royaume-Uni
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
More Evidence for the lateralized ḍāḍ in Saudi Tihamah
auteur
Samia Naïm, Barry Heselwood Janet Watson Munira Al-Azraqi
article
Seminar for Arabian Studies, Jul 2012, Londres, United Kingdom
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les aires marines protégées comme outils de préservation de l’héritage culturel et naturel maritime
auteur
Samuel Cornier, Luc Enoka Camoui
article
13ème Congrès de la Société internationale d’ethnobiologie (ISE), May 2012, Montpellier, France
Resume_court
Cette contribution propose une réflexion autour de la création d'un réseau d'aires marines proté .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La corrélation occlusive laryngovélaire dans des variétés néo-arabes et sud-arabiques
auteur
Samia Naïm, Janet Watson
article
Back(ing) Glottal & Guttural Patterns in Onsets and Nuclei., May 2012, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Back(ing) Glottal & Guttural Patterns in Onsets and Nuclei.
auteur
Samia Naïm, Jean-Léo Léonard
article
Back(ing) Glottal & Guttural Patterns in Onsets and Nuclei. , Jean-Léo Léonard et Samia Naïm, May 2012, Paris, France
Resume_court
Phonological typology is a leading field in empirical linguistics today. It owes this privilege to a .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du crayon au numérique : 35 ans d’enquêtes linguistiques en Kanaky
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
L’enquête de terrain, 24ème colloque Corail, Apr 2012, Nouméa, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lateral articulations of Arabic Dad in south-western Saudi Arabia : electropalatographic evidence
auteur
Samia Naïm, Barry Heselwood Janet Watson Munira Al-Azraqi
article
Colloquium British Association of Academic Phoneticians (BAAP), Mar 2012, Leeds, United Kingdom
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Combining documentation and research: ongoing work on an endangered language
auteur
Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Andrew Hardie, Martine Toda
article
IALP 2012 (2012 International Conference on Asian Language Processing), 2012, Hanoi, Vietnam. pp.169-172
Resume_court
This paper is intended for an audience of speech technology specialists who believe that "automatic .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00731261/file/DocumentationAndResearch_FINAL.pdf BibTex
titre
The Complex Tones of East/Southeast Asian Languages: Current Challenges for Typology and Modelling
auteur
Alexis Michaud
article
Third International Symposium on Tonal Aspects of Languages (TAL 2012), Nanjing, China (2012), 2012, China. pp.1-7
Resume_court
In some of the tone systems of East and Southeast Asian languages, linguistic tone cannot simply be .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00676251/file/Michaud_TAL2012_AsianComplexTones.pdf BibTex
titre
Présentation du programme Euroslav2010
auteur
Evangelia Adamou, Walter Breu
article
Slavistenkongress, 2012, Minsk, Biélorussie
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01422910/file/Adamou%26Breu--Minsk2013.pdf BibTex

Book sections

titre
(S)élections poétiques. Mauritanie 1992
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
J. den Heijer, P. la Spisa & L. Tuerlinckx. Autour de la langue arabe. Études présentées à Jacques Grand'Henry à l'occasion de son 70e anniversaire, Peeters, pp.303-321, 2012, Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain n° 61, 978-90-429-2577-9
Resume_court
En Mauritanie, les campagnes électorales ont tendance à prendre une couleur " locale ", notamment .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00843630/file/CTC_2013_elections_poetiques.pdf BibTex
titre
Verb morphologies in contact
auteur
Evangelia Adamou
article
Vanhove M., Stolz T., Otsuka H. & A. Urdze. Morphologies in contact, Akademie Verlag, 2012
Resume_court
This paper examines verb morphologies in contact based on first hand data from the Balkans. Followin .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01395319/file/Adamou-Morphology-fin.pdf BibTex
titre
Path to tone in the Tamang branch of Tibeto-Burman (Nepal)
auteur
Martine Mazaudon
article
The dialect laboratory, Dialects as a testing ground for theories of language change, John Benjamins, pp.139-177, 2012
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ownership, part-whole and other possessive-associative relations in Nêlêmwa (New Caledonia)
auteur
Isabelle Bril
article
A. Aikhenvald and R.W. Dixon (eds.). Possession and ownership: a cross-linguistic typology, Oxford University Press, pp.65-89, 2012, Explorations in Linguistic Typology 6, ISBN-10: 0199660220
Resume_court
Les constructions "possessives" en nêlêmwa dépassent la stricte expression de la possession et co .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00785233/file/Bril.Chapter_2_POSS.pdf BibTex
titre
L'expression du haut degré en zénaga. Étude sémantique et morphosyntaxique
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Dymitr Ibriszimow / Rainer Vossen / Harry Stroomer. Études berbères VI. Essais sur la syntaxe et autres articles. Actes du " 6. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie ", Bayreuth, 19-21 juillet 2010, Köppe, pp.269-289, 2012, Berber studies
Resume_court
Dans le domaine de l'évaluation quantitative et qualitative, la forme comparative est souvent la pl .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00843524/file/BERB_6_haut_degre_zenaga_CTC.pdf BibTex
titre
Arabe(s) et berbère en Mauritanie. Bilinguisme, diglossie et mixité linguistique
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Gunvor Mejdell & Lutz E. Edzard. High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages, Harrassowitz, pp.88-108, 2012, Série Abhändlungen für die Kunde des Morgenlandes (AKM)
Resume_court
Dans un pays multiculturel comme la Mauritanie, se côtoient une majorité de Maures arabophones et .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00843604/file/CTC_arabe_berb_bilinguisme_diglossie.pdf BibTex
titre
A Room for one's words
auteur
François Jacquesson
article
F. Jacquesson (ed.). 2012. Linguistic Geography. Language Typology and Universals 65/1. 65-77., 2012
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Monosyllabicization: patterns of evolution in Asian languages
auteur
Alexis Michaud
article
Nicole Nau, Thomas Stolz & Cornelia Stroh. Monosyllables: from phonology to typology, Akademie Verlag, pp.115-130, 2012, Studia typologica, 978-3050059259
Resume_court
Asian languages reveal a continuum from quasi-disyllables to highly eroded monosyllables. These vari .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00436432/file/Monosyllabicization_In_Asia_Michaud2012.pdf BibTex
titre
Litige foncier en terre de Ngoi
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
La Mélanésie. Actualités et Etudes, 1, pp.115-121, 2012
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Switch-reference and temporal reference in Mian
auteur
Sebastian Fedden
article
Volker Gast; Holger Diessel. Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective. Data-Driven Approaches to Cross-Clausal Syntax, 249, De Gruyter Mouton, pp.393-413, 2012, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 9783110276466. ⟨10.1515/9783110280692.393⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110280692.393
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03617985/file/Fedden.%202012.%20Switch-reference%20and%20temporal%20reference%20in%20Mian.%20In%20Clause%20comb.pdf BibTex
titre
Les langues kanak
auteur
Jacques Vernaudon, Jean-Claude Rivierre, Claire Moyse-Faurie
article
Institut de recherche pour le Développement. Atlas de la Nouvelle-Calédonie, pp.119-122, 2012
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Social networks in Greek Thrace: Language Shift and Language Maintenance
auteur
Evangelia Adamou
article
J. Lindstedt; M. Wahlström. Balkan Encounters: Old and New identities in South-Eastern Europe, Slavica Helsingiensia, pp.7-32, 2012, 978-952-10-8538-3
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02119951/file/Adamou_2012_Helsinki.pdf BibTex
titre
Le parfait avec 'avoir' dans l'aire balkanique : approche multifactorielle et diversifiée d'un balkanisme
auteur
Evangelia Adamou
article
Claudine Chamoreau & Laurence Goury. Changement linguistique et langues en contact, CNRS éditions, pp.101-119, 2012, 978-2-271-07600-7
Resume_court
Sur la base de données actualisées, on revient sur la nécessité d'une approche multifactorielle .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00415499/file/Adamou-parfait.pdf BibTex

Photos

titre
Photos by Qin Qing, 1/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Preparing for a visit by journalists
auteur
Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article
CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court
In May 2012, a Chinese news agency decided to do a report about a foreign researcher working in Yunn .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03919042/file/F4_AM_RAJUSTE_COSTUME.jpg BibTex
titre
Photos by Qin Qing, 7/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Transcribing a narrative
auteur
Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article
CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court
The complete and faithful transcription of a story takes time: on the order of one hour for each min .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03919143/file/F4_AM_TRANSCRIPTION_GROSPLANORDINATEUR.jpg BibTex
titre
Photos by Qin Qing, 6/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Facing the microphone with confidence
auteur
Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article
CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court
Ms. Latami Dashilame is the main consultant of Alexis Michaud in his fieldwork on the Yongning Na (M .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03919134/file/F4_AM_ENRT_PREPARATIFS.jpg BibTex
titre
Photos by Qin Qing, 5/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Work and family: linguistic fieldwork & baby care
auteur
Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article
CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court
Ms. Latami Dashilame is the main consultant of Alexis Michaud in his fieldwork on the Yongning Na (M .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03919123/file/AMA_ALICE_AM.jpg BibTex
titre
Photos by Qin Qing, 2/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | One of the last connoisseurs of the Yongning Na language: Ms. Latami Dashilame
auteur
Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article
CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court
Ms. Latami Dashilame is the main consultant of Alexis Michaud in his fieldwork on the Yongning Na (M .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03919071/file/F4_MICRO.jpg BibTex
titre
Photos by Qin Qing, 4/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Putting the electroglottographic collar into place for a recording
auteur
Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article
CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court
Ms. Latami Dashilame is the main consultant of Alexis Michaud in his fieldwork on the Yongning Na (M .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03919108/file/F4_POSE_EGG.jpg BibTex
titre
Photos by Qin Qing, 3/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | How to avoid reverberation when recording
auteur
Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article
CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court
To study less-documented languages where they are spoken, know-how of various kinds is required, inc .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03919087/file/F4_AM_TRANSCRIPTION.jpg BibTex

Dictionary entry

titre
Questionnaires sur des dialectes du Yémen (Zabid, Sanaa) et du Liban (Beyrouth),
auteur
Samia Naïm
article
Wortatlas der arabischen Dialekte, Band II : Materielle Kultu, 2012
typdoc
Dictionary entry
Accès au bibtex
BibTex
titre
corpus du Yémen et du Liban
auteur
Samia Naïm
article
Wortatlas der arabischen Dialekte, Band II : Materielle Kultur, 2012
Resume_court
Contribution à un Atlas relatif au lexique de la culture matérielle dans les dialectes arabes.
typdoc
Dictionary entry
Accès au bibtex
BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Comparaison d’égalité et modalité épistémique
auteur
Injoo Choi-Jonin
article
2012
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dumi verb index by rime. Appendix to: Internal reconstruction of the Dumi verb: lexical bases and stem formation.
auteur
Boyd Michailovsky
article
2012
Resume_court
This appendix to Michailovsky 2012 presents the root forms of the verbs of Dumi (Tibeto-Burman, Nepa .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00679576/file/DUMI_VERBROOTS_ONLINE.pdf BibTex

Videos

titre
L'Himalaya à l'épreuve de l'expérience ethnographique.
auteur
François Jacquesson, Stéphane Gros, Pascale Dollfus, Corinne Le Carrer, Elisabeth de Pablo, Momoko Seto
article
2012
Resume_court
Cette vidéo présente une table-ronde organisée par le Comptoir des presses d'universités de la F .....
typdoc
Videos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.campus-aar.fr/medihal-01411956/file/2642.mp4 BibTex

2011

Journal articles

titre
Leimdorfer François, Les sociologues et le langage, Paris, Editions de la MSH, 2011, (290 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2011, 69, pp.142-145
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Where *R they all? The Geography and History of *R-loss in Southern Oceanic Languages
auteur
Alexandre François
article
Oceanic Linguistics, 2011, 50 (1), pp.140 - 197. ⟨10.1353/ol.2011.0009⟩
Resume_court
Some twenty years ago, Paul Geraghty offered a large-scale survey of the retention and loss of Proto .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1353/ol.2011.0009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01137686/file/AlexFrancois_R-in-Southern-Oceanic_OL50-1_2011-published.pdf BibTex
titre
La fabrique de l’anthropologie. Terreaux, terrains, théories, écritures
auteur
Dominique Casajus, Alban Bensa
article
Annuaire de l’EHESS : Comptes rendus des cours et conférences, 2011, Annuaire de l'EHESS
Resume_court
Nous avons procédé à la réouverture de dossiers constitutifs de l’anthropologie (parenté, str .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Kanak and Ma’ohi adoption versus international adoption. Two attitudes within the globalization
auteur
Isabelle Leblic
article
Scripta Nova. Revista Electronica de Geographia y Ciencias Sociales, 2011, Vol. XVI (395 (7), )
Resume_court
Kanak and Ma’ohi people are used to practice Child Adoption in a traditional manners. Recently, wi .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Changements en chaîne
auteur
Françoise Guerin
article
La Linguistique, 2011, 47 (2), pp.67-89
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Temporal uses of Definite Articles and Demonstratives in Pomak (Slavic, Greece)
auteur
Evangelia Adamou
article
Lingua, 2011, 121 (5), pp.879-889. ⟨10.1016/j.lingua.2010.12.001⟩
Resume_court
This paper offers an analysis of the three Pomak deictics, -s-, -t- and -n-, which are used for both .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.lingua.2010.12.001
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00556520/file/Adamou_deixis_Lingua_nov.pdf BibTex
titre
Social ecology and language history in the northern Vanuatu linkage: A tale of divergence and convergence
auteur
Alexandre François
article
Journal of Historical Linguistics, 2011, 1, pp.175 - 246. ⟨10.1075/jhl.1.2.03fra⟩
Resume_court
This study describes and explains the paradox of related languages in contact that show signs of bot .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/jhl.1.2.03fra
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01137682/file/AlexFrancois_2011_Social-Ecology-Vanuatu_preprint.pdf BibTex
titre
AND and WITH Conjunctive Strategies in Some Austronesian Languages: Syntax, Semantics, Pragmatics
auteur
Isabelle Bril
article
Language and Linguistics, 2011, 12 (1), pp.239-272
Resume_court
This is an investigation of the competing NP conjunctive strategies in a sample of Austronesian lang .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00591505/file/LL12.1-08-Bril_20110106.pdf BibTex
titre
Editorial – L’adresse indirecte ou la parole détournée. Évitement ou stratégie ?
auteur
Cécile Leguy, Larguèche Evelyne
article
Cahiers de Littérature Orale, 2011, L’adresse indirecte ou la parole détournée., 70, pp.7-14
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
La définition des actants en tchétchène
auteur
Françoise Guerin
article
Faits de langues : revue de linguistique. Les cahiers, 2011, Du persan à la typologie. L'apport de Gilbert Lazard, pp.147-172
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Approaching the historical phonology of three highly eroded Sino-Tibetan languages: Naxi, Na and Laze
auteur
Guillaume Jacques, Alexis Michaud
article
Diachronica, 2011, 28 (4), pp.468-498. ⟨10.1075/dia.28.4.02jac⟩
Resume_court
Naxi, Na and Laze are three languages whose position within Sino-Tibetan is controversial. We propos .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1075/dia.28.4.02jac
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00537990/file/Jacques_and_Michaud_2011_ProtoNaish_Diachronica.pdf BibTex
titre
Les systèmes de tons en Asie orientale : typologie, schémas évolutifs et modélisation
auteur
Alexis Michaud
article
Faits de langues, 2011, 37, pp.247-261
Resume_court
This contribution recapitulates major findings about East Asian languages to discuss general issues .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00436458/file/AMichaud2011_TonsAsieOrientale_postprint.pdf BibTex
titre
The tones of numerals and numeral-plus-classifier phrases: on structural similarities between Naxi, Na and Laze
auteur
Alexis Michaud
article
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2011, 34 (1), pp.1-26
Resume_court
Numeral-plus-classifier phrases have relatively complex tone patterns in Naxi, Na (a.k.a. Mosuo) and .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00582721/file/Michaud2011_LTBA_NumeralPlusClassifier_NaxiNaLaze.pdf BibTex
titre
Ditransitive Constructions in Laz
auteur
René Lacroix
article
Linguistic Discovery, 2011, 9, pp.78-103. ⟨10.1349/ps1.1537-0852.a.395⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1349/ps1.1537-0852.a.395
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03266421/file/Ditransitive%20Constructions%20in%20Laz.pdf BibTex

Conference papers

titre
Le rôle de la description linguistique pour la sauvegarde des langues
auteur
Claire Moyse-Faurie, Actoibi Laza,
article
Etats généraux du multilinguisme dans les Outre-mer : Actes des rencontres du 14 au 18 décembre 2011, Dec 2011, Cayenne, France. pp.83-84
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Littératures et langues. Introduction à l’atelier “Quels regards scientifiques sur l’Afrique depuis les indépendances ?”
auteur
Cécile Leguy
article
Quels regards scientifiques sur l’Afrique depuis les indépendances ?, Marina Lafay; Françoise Le Guennec-Coppens; Elisée Coulibaly, Nov 2011, Paris (Musée du Quai Branly), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
De compétences en performances... Introduction
auteur
Cécile Leguy, Sandra Bornand
article
De compétences en performances, Sandra Bornand; Cécile Leguy, Nov 2011, Paris, Université Paris Descartes, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
A simple architecture for the fine-grained documentation of endangered languages: the LACITO multimedia archive
auteur
Boyd Michailovsky, Alexis Michaud, Séverine Guillaume
article
2011 International Conference on Speech Database and Assessments (Oriental COCOSDA 2011), Oct 2011, Hsinchu, Taiwan. pp.14-23, ⟨10.1109/ICSDA.2011.6085973⟩
Resume_court
The LACITO multimedia archive provides free access to documents of connected, spontaneous speech, mo .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.1109/ICSDA.2011.6085973
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00620893/file/OrientalCOCOSDA2011_MichailovskyMichaudGuillaume.pdf BibTex
titre
« Processus de nomination, performativité et construction de la personne »
auteur
Cécile Leguy
article
No(s) Limit(es), 1er congrès de l’Association Française d’Ethnologie et d’Anthropologie (AFEA), Sep 2011, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La définition des actants en tchétchène
auteur
Françoise Guerin
article
Colloque international "Autour de l'œuvre de Gilbert Lazard, Jul 2011, Duino, Italie
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Transcrire et formaliser le mo piu : analyse phonétique et mélodique
auteur
Genevieve Caelen-Haumont, Alice Vittrant, Brigitte Cortial, Thi Xuyen Le, Jean-Pierre Salmon
article
CerLiCO 2011 - 25ème Colloque du Cercle Linguistique du Centre et de l’Ouest, May 2011, Orléans, France. pp.25-26
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« La relation mobilité/récit de soi en contexte subsaharien »
auteur
Cécile Leguy
article
Le récit de soi en questions : formes, espaces, temporalités, XVIe – XXe siècles, May 2011, Aix-en-Provence, France. pp.137-157
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Entre discours et pratique : le choix de noms-messages en Afrique de l’Ouest »
auteur
Cécile Leguy
article
Jeux de mots et cultures de la parole rituelle en comparaison, Groupe de recherches « Antiquité au présent » (Paris 7 – EHESS), Claude Calame et Florence Dupont, May 2011, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compétence(s), performance et déviance(s): questions générales et exemples basques
auteur
Georges Rebuschi
article
Compétence(s), performance et déviance(s): le point de vue d'un linguiste, Mar 2011, Cambo-les-Bains, France
Resume_court
Ce travail commence par une présentation de la position méthodologique de la linguistique chomskye .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00589355/file/G._Rebuschi-Cambo-version2.2.pdf BibTex
titre
Variétés, variations de l'arabe
auteur
Michel Alessio, Abdellah Bounfour, Joseph Dichy, Samia Naïm
article
Table ronde - Expolangues, Feb 2011, Paris, France. pp.37-54
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistics: a world of details
auteur
François Jacquesson
article
Géographie linguistique, Jan 2011, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
A description of endangered phonemic oppositions in Yongning Na (Mosuo)
auteur
Alexis Michaud, Dashi Latami
article
Xu Shixuan, Tjeerd de Graaf and Cecilia Brassett. Issues of language endangerment, Intellectual property publishing house (知识产权出版社), Beijing, pp.55-71, 2011
Resume_court
The investigation concerns phonemic contrasts (including tonal contrasts) that are under a severe da .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00512028/file/ICAES2009_MICHAUD_LATAMI_v7.pdf BibTex
titre
Tibeto-Burman
auteur
Boyd Michailovsky
article
Bonvini, Emilio; Busuttil, Joëlle; Peyraube, Alain. Dictionnaire des Langues, Presses Universitaires de France, pp.1037-1040, 2011
Resume_court
Very brief survey of the Tibeto-Burman language family
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00008062/file/TibetoBv5ext.pdf BibTex
titre
Limbu
auteur
Boyd Michailovsky
article
Bonvini, Emilio; Busuttil, Joëlle; Peyraube, Alain. Dictionnaire des Langues, Presses Universitaires de France, pp.1064-1074, 2011
Resume_court
Grammatical sketch of the Limbu language (Tibeto-Burman, Nepal)
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00008057/file/LIMBU5.pdf BibTex
titre
Noun-phrase conjunction in Austronesian languages
auteur
Isabelle Bril
article
C. Moyse-Faurie & J. Sabel. Topics in Oceanic morphosyntax, De Gruyter Mouton, pp.235-286, 2011, Trends in Linguistics 239
Resume_court
This is an investigation of various types of NP conjunctive strategies in Austronesian languages, ad .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00641389/file/BRIL_NPconjunction_Mouton_DEF.pdf BibTex
titre
L'énoncé négatif en berbère zénaga
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Amina Mettouchi. " Parcours berbères". Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand pour leur 90e anniversaire, Rüdiger Köppe, pp.533-551, 2011, Berber Studies (volume 33)
Resume_court
L'article porte plus spécifiquement sur le cas du berbère zénaga de Mauritanie, mais il traite de .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00668496/file/Enonce_negatif_en_zenaga_CTC.pdf BibTex
titre
Faits de grammaticalisation et processus narratifs. Les verbes 'se (re)dresser' et 'prendre' dans l'arabe mauritanien
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
A. A. Avram, A. Focs̹eneanu and G. Grigore. A Festschrift for Nadia Anghelescu, Editura Universităt̹ii din Bucures̹ti, pp.490-518, 2011
Resume_court
La notion d'inchoativité est rendue de multiples façons dans les langues du monde mais, en arabe, .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00668281/file/CTC_auxiliation_et_processus_narratifs.pdf BibTex
titre
Dialects of the Levant
auteur
Samia Naïm
article
S. Weninger, G. Khan, M. Streck, J. Watson. The Semitic Languages. An international Handbook, De Gruyter Mouton, pp.220-237, 2011
Resume_court
This chapter gives an overview of the linguistic situation in the Levant (including Syria, Lebanon, .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00906958/file/Levant%20HSKSE2_A053.pdf BibTex
titre
Ditransitives in Mian
auteur
Sebastian Fedden
article
Andrej Malchukov, Martin Haspelmath and Bernard Comrie (eds.). Studies in ditransitive constructions: A comparative handbook, De Gruyter Mouton, pp.456-485, 2011, ⟨10.1515/9783110220377.456⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1515/9783110220377.456
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03617986/file/Fedden.%202010.%20Ditransitives%20in%20Mian.%20In%20Studies%20in%20ditransitive%20constructions.%20De.pdf BibTex
titre
Do we need tone features?
auteur
G.N. Clements, Alexis Michaud, Cédric Patin
article
Hume, Elizabeth; Goldsmith, John; Wetzels, Leo. Tones and Features, De Gruyter Mouton, pp.3-24, 2011
Resume_court
In the earliest work on tone languages, tones were treated as atomic units: High, Mid, Low, High Ris .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456364/file/Do_we_need_tone_features_Submitted_Feb1st2010.pdf BibTex
titre
Pictographs and the language of Naxi rituals
auteur
Alexis Michaud
article
Christine Mathieu & Cindy Ho. Quentin Roosevelt's China. Ancestral Realms of the Naxi, Arnoldsche Art Publishers, pp.90-99, 2011
Resume_court
This book chapter, aimed at a broad audience, presents the usefulness of linguistic tools in the stu .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00613668/file/The_language_of_to_mba_rituals_AlexisMichaud_2011_PREPRINT.pdf BibTex

Photos

titre
Enseignement de l'ixcatèque à Santa María Ixcatlán
auteur
Evangelia Adamou
article
Photography. CNRS-LACITO, Méso-Amérique, Mexique, Etat de Oaxaca, Santa María Ixcatlán, Mexico. 2011
Resume_court
Cette photographie a été prise en 2011, au village de Santa María Ixcatlán (État d’Oaxaca), d .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03653988/file/e.adamou_enseignement_de_l_ixcateque.jpg BibTex
titre
Photographie d'Alice Vittrant | Enquêtes linguistiques en Asie du Sud-Est | Les rizières du village de Nam Tu Thuong
auteur
Alice Vittrant
article
Photography. Nam Tu Thuong, Vietnam. 2011
Resume_court
Cliché pris par Alice Vittrant au cours d’enquêtes linguistiques dans le village de Nam Tu Thuon .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03728120/file/SANY0027.JPG BibTex

Dictionary entry

titre
Questionnaires sur des dialectes du Yémen (Zabid, Sanaa) et du Liban (Beyrouth)
auteur
Samia Naïm
article
Wortatlas der arabischen Dialekte, Band I : Mensch, Natur, Fauna und Flora, 2011
typdoc
Dictionary entry
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Comptes rendus d’ouvrage : "Vivre de la mer, vivre avec la terre… en pays kanak. Savoirs et techniques des pêcheurs kanak du sud de la Nouvelle-Calédonie" d’Isabelle Leblic.
auteur
Samuel Cornier
article
2011, pp.192-194
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Prenominal Relative Clause
auteur
Tong Wu
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III; Università Ca' Foscari Venezia (Venise, Italie), 2011. Français. ⟨NNT : 2011PA030210⟩
Resume_court
This study concerns the prenominal relative clause in the framework of typology and of the Minimalis .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01334944/file/2011PA030210.pdf BibTex
titre
Grammatical aspect and its expression in French translations of Bulgarian literary texts
auteur
Yordanka Kozareva Kozareva-Levie
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2011. Français. ⟨NNT : 2011PA030028⟩
Resume_court
This dissertation is a reflection on the linguistic and ethical issues at play in translation, hingi .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01334776/file/2011PA030028.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Compte rendu - Liuzzi : Guaraní Elemental
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2011
Resume_court
Bonne méthode de Guaraní éclairée par des perceptions linguistiques qui tranchent avec les autre .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00564750/file/Compte_rendu_de_-_Liuzzi_Guarani_Elemental.pdf BibTex
titre
Hebrew in the Universities
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2011
Resume_court
A historical survey
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00639142/file/Hebrew_in_the_Universities.pdf BibTex
titre
Onomatopoeia and Phono-Iconicity in Hebrew in the framework of LUIT : Language - a Unified and Integrative Theory
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2011
Resume_court
The supposedly 3-phonems roots of Biblical Hebrew are shown to be redutcible to 2-phonem basic group .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00602819/file/OnomatopA_e_PI.pdf BibTex
titre
Hebrew
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2011
Resume_court
A short albeit panoramic linguistic view on Hebrew, typology, genealogy and history, with a special .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00561422/file/Hebrew.pdf BibTex
titre
Pragmatic vs. Grammatical Mode: Utterance Internal Hierarchy (UIH) in Hebrew and beyond
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2011
Resume_court
I show (a) the correlations between intonation, prosody and pragmatic constituent order as far as UI .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00625547/file/Pragmatic_vs_Grammatical_Mode.pdf BibTex
titre
Hebrew and General linguistics
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2011
Resume_court
A survey of the relationship between the Hebrew Language and the scientific discipline devoted to th .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00603766/file/Hebrew_and_general_Linguistics.pdf BibTex

2010

Journal articles

titre
Bibliographie et filmographie de Bernard Juillerat
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2010, 130-131, pp.21-28
Resume_court
L'ensemble de la bibliographie et de la filmographie de Bernard Juillerat proposé pour ce dossier d .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les Kanak et les rêves ou comment redécouvrir ce que les ancêtres n'ont pas transmis
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2010, 130-131, pp.105-118
Resume_court
Dreams in New Caledonia are not a subject well described by ethnologists. Apart from a few comments .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Obligations et pouvoirs nocturnes chez les Yucuna
auteur
Laurent Fontaine
article
Current Anthropology, 2010, 51 (6), pp.826-827
Resume_court
To take into account the many effects of the night on the various sensitivities of Yucuna Indians, w .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00596935/file/Article_Nuit-Yucuna-Fontaine.pdf BibTex
titre
云南省丽江市永宁区域摩梭话中濒临消失的声调与音位
auteur
Alexis Michaud, Dashi Latami
article
Lijiang Minzu Yanjiu 丽江民族研究, 2010, 4, pp.344-355
Resume_court
本文描述永宁摩梭话中濒临消失的声调与音位。永宁摩梭话中的一些特征, .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00543173/file/Michaud_and_Latami_EndangeredOppositions_CHINESE.pdf BibTex
titre
Phonotactics and the prestopped velar lateral of Hiw: Resolving the ambiguity of a complex segment
auteur
Alexandre François
article
Phonology, 2010, 27 (03), pp.393 - 434. ⟨10.1017/s0952675710000205⟩
Resume_court
Complex segments consisting of two phases are potentially ambivalent as to which phase determines th .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1017/s0952675710000205
Accès au bibtex
BibTex
titre
丽江市古城区文化乡纳西语(纳语)音位系统研究
auteur
Alexis Michaud, Xueguang He
article
茶马古道研究集刊, 2010, 1, pp.190-202
Resume_court
This paper concerns the Naxi dialect spoken in Wenhua County, Lijiang Municipality, Yunnan. It is ba .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00376471/file/Michaud_He_NaxiPhonemes_Preprint.pdf BibTex
titre
Bilingual Speech and Language Ecology in Greek Thrace: Romani and Pomak in contact with Turkish
auteur
Evangelia Adamou
article
Language in Society, 2010, 39 (2), pp.147-171. ⟨10.1017/S0047404510000035⟩
Resume_court
This paper examines the influence of language ecology (Mufwene 2001, 2005) on bilingual speech. It i .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1017/S0047404510000035
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00410676/file/Adamou-LanguageInSociety.pdf BibTex
titre
Book review of: Language Contact by Yaron Matras, 2009, Cambridge University Press, 366 p. ISBN: 978-0-521-53221-1
auteur
Evangelia Adamou
article
Lingua, 2010, 120 (7), pp.1850-1852. ⟨10.1016/j.lingua.2010.03.003⟩
Resume_court
Yaron Matras has authored some of the most innovative research on language contact published over th .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1016/j.lingua.2010.03.003
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00470364/file/LinguaReviewMatras-Adamou.pdf BibTex
titre
The semantic structure of motion verbs in the dialect of Zabid (Yemen)
auteur
Samia Naïm
article
Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, 2010, Papers from the forty-third meeting of the Seminar for Arabian Studies held at the British Museum, London, 23-25 July 2009, 40, pp.239-246
Resume_court
This article deals with the basic active motion verbs such as "coming" and "going", in the vernacula .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00906999/file/S%20Nai%CC%88m%20The%20semantic%20structure%20of%20motion%20verbs%20Zabid%20dernie%CC%80re%20avec%20tableaux%20inte%CC%81gre%CC%81s-1%20%281%29.pdf BibTex
titre
Insights into Naxi and Pumi at the end of the 19th century: evidence on sound changes from the word lists by Charles-Eudes Bonin
auteur
Alexis Michaud, Guillaume Jacques
article
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2010, 39 (1), pp.21-40
Resume_court
The word lists published in 1903 by C.-E. Bonin for several languages of East Asia are highly rudime .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00516872/file/Michaud_et_Jacques2010_Bonin_CLAO.pdf BibTex
titre
Ajami in West Africa
auteur
Lameen Souag
article
Afrikanistik Online, 2010, 2010, pp.urn:nbn:de:0009-10-29579
Resume_court
This article examines the practice of adapting the Arabic script to write non-Arabic languages in We .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The origin of the peculiarities of the Vietnamese alphabet
auteur
André-Georges Haudricourt
article
Mon-Khmer Studies, 2010, 39, pp.89-104
Resume_court
A summary of the origin of the letters and groups of letters representing Vietnamese sounds [quốc .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00918824/file/Haudricourt1949_Peculiarities_MonKhmerStudies2010.pdf BibTex
titre
Connective Constructions in the World's Languages
auteur
Evangelia Adamou, Denis Costaouec
article
La linguistique : revue internationale de linguistique générale, 2010, 46 (1), pp.43-80. ⟨10.3917/ling.461.0043⟩
Resume_court
Based on a study of 60 languages, by developing the works of Clairis et al., we elaborate a typology .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/ling.461.0043
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00464169/file/Adamou_Costaouec-LaLinguistique2010.pdf BibTex
titre
Connective Constructions in the World's Languages: A Functionalist Approach
auteur
Evangelia Adamou, Denis Costaouec
article
La Linguistique, 2010, 46 (1), pp.43-80. ⟨10.3917/LING.461.0043⟩
Resume_court
Based on a study of 60 languages, by developing the works of Clairis et al., we elaborate a typology .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3917/LING.461.0043
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00674209/file/Connective_Constructions_in_the_World_s_Languages.pdf BibTex
titre
Dynamique syntaxique en tchétchène
auteur
Françoise Guerin
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2010, 105/1 pp.247-263
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Coordination, information hierarchy and subordination in some Austronesian languages
auteur
Isabelle Bril
article
Frankfurter Afrikanistische Blätter ISBN 978-3-89645-719-6, 2010, Converbs, medial verbs, clause chaining and related issues (19), 243p
Resume_court
This paper analyses some processes leading from coordination and informational hierarchy to subordin .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00591607/file/FAB2010-Bril-PREEND6.pdf BibTex
titre
Calame-Griaule Geneviève, Ethnologie et langage. La parole chez les Dogon, Limoges, Lambert Lucas, 2009 (3e édition)
auteur
Cécile Leguy
article
Études rurales, 2010, 185, pp.268-269
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aux origines de la culture matérielle des nomades de Mauritanie. Réflexions à partir des lexiques arabes et berbères
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
The Maghreb review, 2010, 35 (n° 1-2) « Spécial issue on Mauritania. Part 1 », pp.64-88
Resume_court
Les observations ont été regroupées autour d'une série de thèmes d'inégale importance, qui tou .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Therrien Michèle (dir.), Paroles interdites, Paris, Karthala, 2008 (288 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2010, 67-68, pp.273-276
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Scientific blog post

titre
Numeral systems: Yemen Arabic Numeral systems of the World's Languages
auteur
Samia Naïm
article
2010
typdoc
Scientific blog post
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Les changements en chaîne en syntaxe
auteur
Françoise Guerin
article
XXXIIIe Colloque de la Société Internationale de Linguistique fonctionnelle, Université Ionienne, Oct 2010, Corfou, Grèce. pp.119-122
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rapport du thème 2 : dynamique linguistique
auteur
Françoise Guerin
article
XXXIIIe Colloque de la Société Internationale de Linguistique fonctionnelle, Université Ionienne, Oct 2010, Corfou, Grèce. pp.127-131
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Approche pragmatique des pratiques de nomination »
auteur
Cécile Leguy
article
Recherches et débats : réinventer l’Afrique ?, Deuxième Congrès des études africaines en France, Université de Bordeaux (CEAN – IEP de Bordeaux), Sep 2010, Bordeaux, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mo piu minority language : Data base, first steps and first experiments
auteur
Geneviève Caelen-Haumont, Brigitte Cortial, Christian Culas, Hong Thom Dinh, Xuyên Lê Thi, Thanh Ngoc Nguyen, Emmanuel Pannier, Vanessa Roux, Jean-Pierre Salmon, Alice Vittrant, Hoàng Thi Vuong, L. A. Song
article
2nd International workshop on Spoken Langages Technologies for Under-resourced languages (SLTU 2010), May 2010, Penang, Malaysia. pp.42-50
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dynamique syntaxique en tchétchène
auteur
Françoise Guerin
article
Dynamique syntaxique en tchétchène, Apr 2010, France
Resume_court
Respecter la réalité des faits de langue en lien avec les faits sociaux est un point de vue qui pl .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00485591/file/Dynamique_syntaxique_en_tchetchene_SLP.pdf BibTex
titre
Mouvements de populations et changements linguistiques : L'exemple du tchétchène, de l'ingouche et du bats
auteur
Françoise Guerin
article
Mouvements de populations et changements linguistiques : L'exemple du tchétchène, de l'ingouche et du bats, Mar 2010, France
Resume_court
Dans cette commnication sont exposées brièvement les hypothèses concernant l'origine des langues .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00477436/file/Mouvements_de_population_et_changements_linguistiques.pdf BibTex
titre
Mouvements de population et changements linguistiques : l'exemple du tchétchène, de l'ingouche et du bats
auteur
Françoise Guerin
article
Atelier international "Population et changement linguistique, Mar 2010, Villejuif, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Focus expression in Romani
auteur
Amalia Arvaniti, Evangelia Adamou
article
Focus expression in Romani, 2010, Los Angeles, United States. pp.240-248
Resume_court
This paper presents a first sketch of the intonation and rich focus marking devices of Komotini Roma .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00572422/file/WCCFL-Arvaniti_Adamou-final.pdf BibTex
titre
Language-specific and universal patterns in narrow focus marking in Romani
auteur
Evangelia Adamou, Amalia Arvaniti
article
Language-specific and universal patterns in narrow focus marking in Romani, 2010, United States. pp.100086: 1-4
Resume_court
This paper presents a first sketch of the intonation and rich focus marking devices of Komotini Roma .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00457110/file/Adamou_Arvaniti-SpeechProsody.pdf BibTex

Book sections

titre
Deixis and Temporal Subordinators in Pomak (Slavic, Greece)
auteur
Evangelia Adamou
article
Isabelle Bril. Clause-Linking and Clause-Hierarchy: Syntax and Pragmatics, John Benjamins, pp.399-420, 2010, Studies in Language Companion Series 121
Resume_court
Deixis expressed by three definite articles is a well-known characteristic of the Pomak varieties, g .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00398498/file/Adamou_deixis.pdf BibTex
titre
Coordination inclusive et comitative dans les langues océaniennes
auteur
Isabelle Bril
article
Franck Floricic. Essais de typologie et de linguistique générale : Mélanges offerts à Denis Creissels, Editions de l'ENS, pp.361-382, 2010
Resume_court
Les constructions inclusives sont un type de coordination asymétrique entre syntagmes nominaux. Ell .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00470188/file/Bril_Coord_comit_incl2-2010.pdf BibTex
titre
Informational and referential hierarchy: Clause-linking strategies in Austronesian-Oceanic languages
auteur
Isabelle Bril
article
Bril Isabelle. Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and pragmatics, Benjamins, pp.269-311, 2010, Studies in Language Companion Series (SLCS) vol. 121
Resume_court
This is an analysis of clause-linking strategies in mostly Austronesian languages, with particular f .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00591573/file/Bril_Inform_refer_hierar_Benjamins.pdf BibTex
titre
Sur la typologie des conjugaisons simples et composées
auteur
Georges Rebuschi
article
I. Choi-Jonin, M. Duval & O. Soutet (éds.). Typologie et comparatisme. Hommages offerts à Alain Lemaréchal, Peeters, Orbis - Louvain/Leuven, pp.375-395, 2010
Resume_court
Je voudrais montrer dans cette contribution que la démarche chomskyenne originelle permet de poser .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00591757/file/REBUSCHI-Typologie_des_conjugaisons.pdf BibTex
titre
The role of the Berber deictic ad and TAM markers in dependent clauses in Zenaga
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Isabelle Bril. Clause Linking and Clause Hierarchy. Syntax and pragmatics, John Benjamins Publishing Company, pp.355-398, 2010, Studies in Language Companion Series 121
Resume_court
The deictic ad fulfills many functions in Mauritanian Berber (demonstrative, copula, relater, injunc .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00567010/file/CTC_berb_deictic_ad.pdf BibTex
titre
The Western Berber Stratum in Kwarandzyey
auteur
Lameen Souag
article
Stroomer, Harry; Kossmann, Maarten; Ibriszimow, Dymitr; Voßen, Rainer. Études berbères V – Essais sur des variations dialectales et autres articles, 28, Rüdiger Köppe, pp.177-189, 2010, Berber Studies, 978-3-89645-928-2
Resume_court
By examining regular correspondences and vocabulary distribution, this article demonstrates that man .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pragmatic demotion and clause dependency: On two atypical subordinating strategies in Lo Toga and Hiw (Torres, Vanuatu)
auteur
Alexandre François
article
Isabelle Bril. Clause hierarchy and Clause linking: The Syntax and Pragmatics interface, John Benjamins, pp.499 - 548, 2010, 9789027205889. ⟨10.1075/slcs.121.16fra⟩
Resume_court
Despite the wealth of subordinators in Hiw and Lo Toga (Oceanic, north Vanuatu), two of their Tense .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/slcs.121.16fra
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des valeurs en héritage: Les isomorphismes sémantiques et la reconstruction des langues
auteur
Alexandre François
article
Injoo Choi-Jonin, Marc Duval & Olivier Soutet. Typologie et comparatisme, Louvain: Peeters, pp.129-145, 2010, Orbis-Supplementa 29
Resume_court
Si une même configuration sémantique se retrouve à l'identique dans deux langues L1 et L2, trois .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00525552/file/AlexFrancois_IsomorphismesSemantiques_2007-web.pdf BibTex
titre
Structure actancielle et diathèse: du nêlêmwa aux langues néo-calédoniennes et austronésiennes
auteur
Isabelle Bril
article
Injoo Choi-Jonin, Marc Duval et Olivier Soutet. Typologie et Comparatisme. Hommages offerts à Alain Lemaréchal, Peeters, pp.37-59, 2010, Orbis Supplementa, T. 28
Resume_court
Les langues de Nouvelle-Calédonie présentent une grande variété d'ordres et de structures actanc .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00538030/file/BRIL_Actance_diathese.pdf BibTex
titre
M68c. MAURES contemporains
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Salem Chaker. Encyclopedia Berbère. Fasc. XXXI (Matmora - Meẓrag), Peeters, pp.4716-17, 2010
Resume_court
Cet article d'encyclopédie porte sur l'emploi actuel de l'ethnoterme " Maures ".
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00668357/file/EB_Maures_CTC.pdf BibTex
titre
L'ambitransitivité : exemples océaniens
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Franck Floricic. Essais de typologie et de linguistique générale. Mélanges offerts à Denis Creissels, ENS Editions, pp.505-525, 2010, Langages
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Relativisation en tchétchène
auteur
Françoise Guerin
article
I. Choi-Jonin, M. Duval, O. Soutet Typologie et comparatisme : hommages offerts à Alain Lemaréchal , Peeters pp.195-209, 2010
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
M71. MAURITANIE. SOCIOLINGUISTIQUE
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Salem Chaker. Encyclopedia Berbère. Fasc. XXXI (Matmora - Meẓrag), Peeters, pp.4755-57, 2010
Resume_court
Cet article d'encyclopédie porte sur la sociolinguistique de la Mauritanie, pays plurilingue et mul .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00668375/file/EB_Mie_Sociolinguistique_CTC.pdf BibTex

Habilitation à diriger des recherches

titre
Parcours en anthropologie maritime, en technologie, en anthropologie de la parenté et des rituels, de la Bretagne à la Nouvelle-Calédonie kanak
auteur
Isabelle Leblic
article
Anthropologie sociale et ethnologie. EPHE Paris, 2010
Resume_court
Parcours de plus de 20 années de recherche comme anthropologue ayant travaillé en Bretagne puis en .....
typdoc
Habilitation à diriger des recherches
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00829158/file/HDR-MS2_3.pdf BibTex

Photos

titre
All souls’ day
auteur
Evangelia Adamou
article
Photography. CNRS-LACITO, Méso-Amérique, Mexique, Etat de Oaxaca, Santa María Ixcatlán, Mexico. 2010
Resume_court
La fête des morts, Día de (los) Muertos, est probablement la fête religieuse la plus importante d .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03654103/file/p20101102_020526.jpg BibTex
titre
Ixcatec woman braiding a palm hat
auteur
Evangelia Adamou
article
Photography. CNRS-LACITO, Méso-Amérique, Mexique, Etat de Oaxaca, Santa María Ixcatlán, Mexico. 2010
Resume_court
Cette photographie a été prise en 2010, au village de Santa María Ixcatlán (État d’Oaxaca), d .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03654057/file/p20100810_200343.jpg BibTex
titre
Photographie d'Alice Vittrant | Enquêtes linguistiques en Asie du Sud-Est | 'Salon du Livre' Birman
auteur
Alice Vittrant
article
Photography. Rangoun, Myanmar (Burma). 2010
Resume_court
Cliché pris par Alice Vittrant au cours d’enquêtes linguistiques au sein de la République de l' .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721259/file/p20201202_154727.jpg BibTex
titre
Photographie de San San Hnin Tun | Enquêtes linguistiques en Asie du Sud-Est | Sport à Rangoun
auteur
San San Hnin Tun
article
Photography. Rangoun, Myanmar (Burma). 2010
Resume_court
Cliché pris par San San Hnin Tun au cours d’enquêtes linguistiques au sein de la République de .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03728306/file/sport_Ygn1.JPG BibTex
titre
An audio recording session on the Zuanga language, in the village of Paimboa (New Caledonia)
auteur
Isabelle Bril
article
Photography. CNRS-LACITO, New Caledonia. 2010
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Bril au cours d'enquêtes linguistiques en Nouvelle-Calédonie.
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03764342/file/Paimboa228.JPG BibTex
titre
Séance de travail dans le cadre de l'enquête linguistique sur la langue kakabé, réalisée en 2010 dans le village de Saajoya
auteur
Vydrin Valentin, Alexandra Vydrina
article
Photography. Saajoya, sous-préfecture de Kankalabé, Guinea. 2010
Resume_court
Première collecte de données, menée par la docteure en Linguistique Alexandra Vydrina, sur la lan .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03409228/file/saajoya2020_20.JPG BibTex
titre
Enquête de terrain sur le langue kakabé, photographie devant une habitation traditionnelle du village de Saajoya. Guinée
auteur
Vydrin Valentin, Alexandra Vydrina
article
Photography. Saajoya, sous-préfecture de Kankalabé, Guinea. 2010
Resume_court
Première collecte de données, menée par la docteure en Linguistique Alexandra Vydrina, sur la lan .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03409194/file/saajoya2010_28.JPG BibTex
titre
A working session on the Zuanga language, in the village of Paimboa (New Caledonia)
auteur
Isabelle Bril
article
Photography. CNRS-LACITO, New Caledonia. 2010
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Bril au cours d'enquêtes linguistiques en Nouvelle-Calédonie.
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03764329/file/Paimboa9.JPG BibTex
titre
Photographie de groupe réalisée en 2010 lors d'une enquête de terrain sur le langue kakabé au village de Saajoya, Guinée
auteur
Vydrin Valentin, Alexandra Vydrina
article
Photography. Saajoya, sous-préfecture de Kankalabé, Guinea. 2010
Resume_court
Première recherche linguistique, collecte de données, menée par la docteure en Linguistique Alexa .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03409121/file/saajoya2010_26.JPG BibTex
titre
Sharing of customary properties at the end of the mourning ceremony in Bwawi (Gomen region)
auteur
Isabelle Bril
article
Photography. CNRS-LACITO, Région de Gomen, New Caledonia. 2010
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Bril au cours d'enquêtes linguistiques en Nouvelle-Calédonie.
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03764298/file/Bwawi210.JPG BibTex
titre
Photographie de San San Hnin Tun | Enquêtes linguistiques en Asie du Sud-Est | Vendeur de bétel
auteur
San San Hnin Tun
article
Photography. Rangoun, Myanmar (Burma). 2010
Resume_court
Cliché pris par San San Hnin Tun au cours d’enquêtes linguistiques au sein de la République de .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03728188/file/kon_ya_1.jpg BibTex
titre
A mourning ceremony in Bwawi (Gomen region)
auteur
Isabelle Bril
article
Photography. CNRS-LACITO, Région de Gomen, New Caledonia. 2010
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Bril au cours d'enquêtes linguistiques en Nouvelle-Calédonie.
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03764285/file/Bwawi156.JPG BibTex

Dictionary entry

titre
Zuqâq
auteur
Samia Naïm
article
L'aventure des mots de la ville à travers le temps, les langues, les sociétés,, 2010, pp.1365-1368
typdoc
Dictionary entry
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Compte Rendu de - Hagège : Dictionnaire amoureux des langues
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2010
Resume_court
Compte rendu critique de l'ouvrage recensé
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00564165/file/Compte_rendu_de_-_HagA_ge_Dictionnaire_amoureux_des_langues.pdf BibTex

Books

titre
Carte archéologique de la Gaule. Ville de Reims, 51/2
auteur
Raphaëlle Chossenot, Robert Neiss, Angélique Esteban
article
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2010, Michel Provost
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Corpus oraux Guide des bonnes pratiques 2006. Version allemande
auteur
Olivier Baude, Claire Blanche-Benveniste, Marie-France Calas, Paul Cappeau, Pascal Cordereix, Laurence Goury, Michel Jacobson, Isabelle de Lamberterie, Christiane Marchello-Nizia, Lorenza Mondada
article
Presses universitaires d'Orléans; CNRS Éditions, 106 p., 2010
Resume_court
Viele Grundlagen - oder angewandte Forschungen beruhen zur Zeit auf der Auswertung von „Korpora de .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01165896/file/Corpus%20Version%20allemande_cp.pdf BibTex
titre
Dictionnaire français–zénaga (berbère de Mauritanie)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Rüdiger Köppe Verlag, 326 p., 2010, Berber Studies vol. 27, Harry Stroomer
Resume_court
Le présent Dictionnaire, dans son projet initial, a été conçu comme le renversement du Dictionna .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Pragmatic demotion and clause dependency: On two atypical subordinating strategies in Lo Toga and Hiw (Torres, Vanuatu)
auteur
Alexandre François
article
2010
Resume_court
Among the many grammatical features which are shared between Hiw and Lo-Toga – the two Oceanic lan .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00525547/file/AlexFrancois_2009_Pragmatic-demotion_Bril-Dependency_preprint.pdf BibTex
titre
De G comme Géo- ou Grammato-centrique à H comme Hélio- ou Humano-centrique : L'interlocution, source pérenne du langage
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2010
Resume_court
Inter-locution is the origin of the Language faculty, Parole is the origin of Langue and Pragmatics .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00557948/file/De_G_comme_GA_o-centrique_A_H_comme_HA_lio-centrique.pdf BibTex
titre
Aspect as the Source of Diathesis in North-Eastern Neo-Aramaic and Beyond with Remarks on Transitivity, Accusativity, Ergativity and Case
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2010
Resume_court
The Aspect opposition is the origin of Diathesis opposition in North-Eastern Neo-Aramaic. Split erga .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00557953/file/Aspect_as_the_Source_of_Diathesis.pdf BibTex
titre
Hebrew and Typology
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2010
Resume_court
A typological sketch of Heberw through its different stages
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00602793/file/Hebrew_Typology_25-5-2011.pdf BibTex
titre
L'Araméen et la Tradition Juive
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2010
Resume_court
Sont étudiées, sur des critères linguistiques, les divers variantes diachroniques et diatopiques .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00560132/file/La_AramA_en_et_la_Tradition_Juive.pdf BibTex
titre
Compte rendu - Lentin et Grand'Henry, Moyen-arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'Histoire. Actes du Premier colloque International, Louvain-la-Neuve, 10-14 Mai 2004
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2010
Resume_court
Recueil d'articles de haut niveau issu d'un premier colloque international sur le Moyen Arabe, domai .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00564749/file/Compte_rendu_de_-_Lentin_et_Grand_Henry_Moyen-Arabe.pdf BibTex
titre
Leaving Prolepsis
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2010
Resume_court
Pragmatic hierarchisation of utterances precedes their syntactic construction. Topicalization and Fo .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00557950/file/Leaving_Prolepsis.pdf BibTex
titre
Compte rendu - Cigada & Verna, Sinonimia
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2010
Resume_court
Très bon recueil sur un sujet qu'on croyait épuisé
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00564460/file/Compte_rendu_de_-_Cigada_et_Verna_Sinonimia_nei_codici_francese_et_italiano.pdf BibTex

2009

Journal articles

titre
On the etymology of Nepali jhyāl
auteur
Boyd Michailovsky
article
Nepalese Linguistics, 2009, 24, pp.165-168
Resume_court
The etymology of Nepali jhyāl 'window' has long been disputed. Some lexicographers — but not Sir .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00438418/file/WINDOW.pdf BibTex
titre
Approaching the prosodic system of Shǐxīng
auteur
Ekaterina Chirkova, Alexis Michaud
article
Language and Linguistics, 2009, 10 (3), pp.539-568
Resume_court
This article focuses on the prosodic organization of Shǐxīng, a tonal Sino-Tibetan language spoken .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00336149/file/2009_Prosodic_system_Shixing_Pre-publication_version_June_22.pdf BibTex
titre
Un naufrage humanitaire : l'Arche de Zoé
auteur
Isabelle Leblic
article
Anthropologie et sociétés, 2009, 33 (1), pp.83-99
Resume_court
The Zoe's Ark affair, which caused big sensation in French media, is examined here from a press revi .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation. Enfances en péril : abandon, capture, inceste
auteur
Isabelle Leblic, Chantal Collard
article
Anthropologie et sociétés, 2009, 33 (1), pp.7-30
Resume_court
Revue de la littérature et problématique du numéro
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Calame-Griaule Geneviève, Contes dogon du Mali, Paris, Karthala-Langues’O, 2006 (245 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Études rurales, 2009, 183, pp.227-229
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les morphèmes de futur en arabe et en berbère. Réflexions pour une typologie
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Faits de langues, 2009, 33, pp.91-102
Resume_court
As Arabic and Berber speakers have formed a variety of ways of expressing the future over the centur .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00564265/file/CTC_futur_FDL.pdf BibTex
titre
La référence au futur en basque du nord
auteur
Georges Rebuschi
article
Faits de langues, 2009, Le futur (33), pp.119-132
Resume_court
On va décrire ici les deux principaux moyens de faire référence au futur (qui se définit par rap .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00591751/file/Rebuschi_Futur_basque_FDL_33_2009_.pdf BibTex
titre
Siwa and its significance for Arabic dialectology
auteur
Lameen Souag
article
Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics = Journal de linguistique arabe, 2009, 51, pp.51-75
Resume_court
Siwi is best known for being the easternmost Berber language, but includes a very substantial Arabic .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le marquage différentiel de l'objet en nashta et en pomaque (Grèce)
auteur
Evangelia Adamou
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2009, 104 (1), pp.383-410. ⟨10.2143/BSL.104.1.2046996⟩
Resume_court
The differential object marking (Bossong 1985; Lazard 2001) is cross-linguistically a common typolog .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.2143/BSL.104.1.2046996
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00398567/file/Adamou-marquage-differentiel.pdf BibTex
titre
On the polysemy of the suffike -ke in the history of Northern Basque
auteur
Georges Rebuschi
article
ASJU (Donostia) Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" , 2009, 1-2 (XLIII), pp.745-768
Resume_court
The various semantic values of the suffix -ke in Northern Basque are shown to depend, in the analyti .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00494270/file/Polysemy_of_-ke_Northern_dialects.pdf BibTex
titre
Editorial
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2009, Mémoires des CLO, 66, pp.7-15
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
A study of the tonal system of the Muli Shuitian language
auteur
Alexis Michaud
article
Minority Languages of China (Minzu Yuwen 民族语文), 2009, 6, pp.28-33
Resume_court
This article presents the tonal system of Laze, a.k.a. Muli Shuitian, a Sino-Tibetan language spoken .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00436463/file/ShuitianhuaShengdiao_AlexisMichaud_MinzuYuwen2009.pdf BibTex
titre
Possessive Genitive, Dative Construction and TAM Categories
auteur
Samia Naïm
article
Journal of Semitic Studies, 2009, pp.181-194
Resume_court
In some varieties of colloquial Arabic found in the Oriental (Syro-Palestino-Lebanese) and South Ara .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00907019/file/Nai%CC%88m%20Samia%2034%3A01%20Possessive%20Genitive%2C%20Dative%20Construction%20and%20TAM%20Categories.pdf BibTex
titre
Koyi Rai: an initial grammatical sketch
auteur
Aimée Lahaussois
article
Himalayan Linguistics, 2009, Archive 4, pp.1-33
Resume_court
Koyi Rai is a previously undescribed language of the Kiranti group of the Himalayan branch of Tibeto .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00447497/file/HLA04_Lahaussois.pdf BibTex
titre
Perceptual transcription and acoustic data: the example of /i/ in Yongning Na (Tibeto-Burman)
auteur
Alexis Michaud, Jacqueline Vaissière
article
Chinese Journal of Phonetics, 2009, 2, pp.10-17
Resume_court
On the basis of fieldwork on a Tibeto-Burman language, Yongning Na, some reflections are offered on .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00325269/file/MichaudVaissiere_CJPhon2009_Na_acoustic_POSTPRINT_BibliographyCorrected.pdf BibTex
titre
Les fonctions syntaxiques dans la théorie fonctionnaliste d’André Martinet
auteur
Françoise Guerin
article
La Linguistique, 2009, 45 (2) pp.81-86
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
« Noms chantés à la harpe fourchue chez les Bwa du Mali »
auteur
Cécile Leguy
article
Journée d’étude sur les langages de substitution en ethnomusicologie, Susanne Fürniss, Nov 2009, Villejuif, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelle place pour la collocation ?
auteur
Françoise Guerin
article
XXXIIe Colloque de la Société Internationale de Linguistique fonctionnelle, Université d’Etat, Minsk, Oct 2009, Minsk, Biélorussie. pp.215-218
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La parole à l'origine et au centre du langage
auteur
Pablo Kirtchuk
article
CoseClus - 2e Colloque International Eugenio Coseriu, Sep 2009, Cluj, Roumanie. Sera renseigné des publication
Resume_court
Doing scientific research is tantamount to assembling a puzzle, only there is no model, it is up to .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00545796/file/CosClujCompl.pdf BibTex
titre
Le concept de « temps verbal » dans la longue durée (Synthèse de l'atelier)
auteur
Sylvie Mellet, Jean-Marie Fournier, Zladka Guentchéva, Dan Savatovsky
article
Qu'est-ce que l'historicité des idées linguistiques ?, Aug 2009, Porquerolles, France
Resume_court
L’atelier a proposé un questionnement sur les représentations de la temporalité verbale dans la .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03389891/file/synthese_atelier_a.pdf BibTex
titre
Emplois modaux de la particule *qad en arabe yéménite.
auteur
Samia Naïm
article
Modalités, Jun 2009, Villejuif, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Saillance et/ou mise en relief en arabe dialectal.
auteur
Samia Naïm
article
La notion sémantique de saillance et ses corrélats morphosyntaxiques., Mar 2009, Villejuif, France
Resume_court
Présentation de différents phénomènes de saillance syntaxique et morphologique: hiérarchie dans .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Basque correlatives and their kin in the history of Northern Basque
auteur
Georges Rebuschi
article
A. LIPTÁK (éd.). Correlatives Cross-Linguistically, John Benjamins, Amsterdam & Philadelphie, pp.81-129, 2009, Language Faculty and Beyond, I
Resume_court
Relative correlatives in Northern Basque are more restricted than in some other languages. First, th .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00591748/file/GR_2009_Correlatives_and_their_Kin.pdf BibTex
titre
Variations de structure en tchétchène
auteur
Françoise Guerin
article
F. Guérin, D. Costaouec Dynamique et changement en syntaxe : études de cas , Editions Modulaires Européennes, pp.185-204, 2009
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The languages of Vanikoro: Three lexicons and one grammar
auteur
Alexandre François
article
Bethwyn Evans. Discovering history through language: Papers in honour of Malcolm Ross, Canberra: Australian National University, pp.103-126, 2009, Pacific Linguistics 605
Resume_court
The comparison of the three languages of the island of Vanikoro (Teanu, Lovono and Tanema) reveals t .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00525557/file/AlexFrancois_2009_Vanikoro-languages_Festschrift-MDR_preprint.pdf BibTex
titre
L'aoriste en zénaga. Contribution à l'étude du système aspecto-modal du berbère
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
S. Chaker, A. Mettouchi and G. Philippson. Études de phonétique et linguistique berbères. Hommage à Naïma LOUALI (1961-2005), Peeters, pp.231-249, 2009, Centre de Recherche Berbère – Inalco. M.S. 23 – Ussun amaziɣ
Resume_court
L'article porte sur les formes et les emplois de l'aoriste dans le berbère zénaga de Mauritanie. D .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00564456/file/CTC_aoriste_en_berb_zenaga.pdf BibTex
titre
Language: A Typological, Functional, Cognitive, Biological and Evolutionary Approach.
auteur
Pablo Kirtchuk
article
G. Goldenberg & A. Shisha-Halevy. Studies in Semitic, Egyptian & General Linguistics in memory of H. J. Polotsky., The Israël National Academy of Sciences, Jerusalem, pp.499-530, 2009
Resume_court
The paper shows the inadequacy of the structuralist method with its climax in generative grammar met .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00545021/file/Kirtchuk2009-CogTypFunctViewOnLang.pdf BibTex
titre
Verbal aspect and personal pronouns: The history of aorist markers in north Vanuatu
auteur
Alexandre François
article
Andrew Pawley & Alexander Adelaar. Austronesian historical linguistics and culture history: A festschrift for Bob Blust, Canberra: Australian National University, pp.179-195, 2009, Pacific Linguistics
Resume_court
Among the seventeen languages spoken in the Banks and Torres groups of north Vanuatu, eleven share a .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00525561/file/AlexFrancois_2009_Blust-fs_Aorist-pronouns_preprint.pdf BibTex

Photos

titre
Mixteca Alta (Mexique)
auteur
Evangelia Adamou
article
Photography. CNRS-LACITO, Méso-Amérique, Mexique, Mixteca Alta, Mexico. 2009
Resume_court
Cette photographie a été prise en 2009 par la chercheuse linguiste Evangelia Adamou (Directrice de .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03654028/file/p20090818_160144.jpg BibTex
titre
Drosero's Romani: the case of a fused lect
auteur
Evangelia Adamou
article
Photography. CNRS-LACITO, Europe, Grèce, Thrace, Xanthi, Drosero, Greece. 2009
Resume_court
Cette photographie a été prise en 2009, par la chercheuse linguiste Evangelia Adamou (Directrice d .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03654183/file/p20201022_181322.jpg BibTex
titre
Romani woman sewing a skirt
auteur
Evangelia Adamou
article
Photography. CNRS-LACITO, Europe, Grèce, Thrace, Xanthi, Greece. 2009
Resume_court
Cette photographie a été prise en 2009, par la chercheuse linguiste Evangelia Adamou (Directrice d .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03654151/file/p20201022_181321.jpg BibTex
titre
Séance d'enregistrement audio avec M. Samba Keita réalisée en 2009 dans le village de Saajoya, Guinée
auteur
Vydrin Valentin, Alexandra Vydrina
article
Photography. Saajoya, sous-préfecture de Kankalabé, Guinea. 2009
Resume_court
Première recherche linguistique, enquête de terrain menée par la docteure en Linguistique Alexand .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03409048/file/saajoya2009.JPG BibTex

Other publications

titre
Enfances en péril.
auteur
Isabelle Leblic, Chantal Collard
article
2009, pp.7-192
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Variations on Polysynthesis
auteur
Nicole Tersis, Marc-Antoine Mahieu
article
John Benjamins, 312 p., 2009
Resume_court
This work is comprised of a set of papers focussing on the extreme polysynthetic nature of the Eskal .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Études de phonétique et linguistique berbères : Hommage à Naïma Louali (1961-2005)
auteur
Amina Mettouchi, Salem Chaker, Gérard Philippson
article
Peeters, pp.368, 2009
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
PLURILINGUISME ET TRADUCTION, DES ENJEUX POUR L'EUROPE. MULTILINGUALISM AND TRANSLATION, CHALLENGES FOR EUROPE
auteur
Danh Thành Do-Hurinville, Jocelyne Fernandez-Vest
article
L'Harmattan, pp.268, 2009, Grammaire & Cognition n°6
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaire ethnographique Aka-Français, fascicule 9 : G-NG-H ; « Encyclopédie des Pygmées Aka »
auteur
J.M.C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, S. Furniss
article
Louvain-Paris: Peeters-Selaf, pp.220, 2009
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Laz relative clauses in a typological and areal perspective
auteur
René Lacroix, Peter K Austin, Oliver Bond, Monik Charette, David Nathan, Peter Sells, Hans Rausing, Endangered Languages
article
2009
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03268022/file/lacroix-2009.pdf BibTex
titre
Dynamique et changement en syntaxe. Etudes de cas
auteur
Denis Costaouec, Françoise Guerin
article
Editions Modulaires Européennes, pp.266, 2009
Resume_court
Cet ouvrage est une contribution du courant fonctionnaliste à l'étude des mécanismes du changemen .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'arabe yéménite de Sanaa
auteur
Samia Naïm
article
Naïm Samia. Peeters, pp.232, 2009
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sherpa-English and English-Sherpa Dictionary With Literary Tibetan and Nepali equivalents
auteur
Nicolas Tournadre, Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak, Guillaume Oisel
article
Vajra Publications, 2009, 978-9937-506-35-9
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03768783/file/Sherpa%20dictionary%20First%20Edition%202009.pdf BibTex

Theses

titre
Participial subordinate clause : from sentence to discourse
auteur
Ali Abdoulhamid
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2009. Français. ⟨NNT : 2009PA030007⟩
Resume_court
The typology of French subordinate participial clauses studied here is grounded in their context, wh .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01342326/file/These_ABDOULHAMID_Ali_2009.pdf BibTex

2008

Journal articles

titre
L'environnement dans le Pacifique Sud. Présentation
auteur
Isabelle Leblic, Jean Trichet
article
Journal de la Société des Océanistes, 2008, Spécial Environnement dans le Pacifique (126-127), pp.5-10
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Miscellanées. À propos de Bambous kanak. Une passion de Marguerite Lobsiger-Dellenbach
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2008, Spécial Environnement dans le Pacifique (126-127), pp.311-317
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Massignon Geneviève, De bouche à oreille. Anthologie de contes populaires français, Paris, José Corti (Collection Merveilleux n°30), 2006 (416 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2008, 63/64, pp.472-474
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
On older Northern Basque exclamatives in "ala
auteur
Georges Rebuschi
article
ASJU (Donostia) Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" , 2008, 51, pp.691-708
Resume_court
Most recent studies devoted to exclamatory sentences concentrate on those that display ([+wh] elemen .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00323427/file/Rebuschi_Me_l.Goenaga_ALA_re_vise_.pdf BibTex
titre
Phonemic and tonal analysis of Yongning Na
auteur
Alexis Michaud
article
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2008, 37 (2), pp.159-196
Resume_court
The Na language spoken in the village of Yongning, close to the border between Yunnan and Sichuan, h .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00358610/file/Michaud2008_YongningNa.pdf BibTex
titre
Le résumé de la grammaire arabe par Zamakshari
auteur
Samia Naïm
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2008, Tome CIII/2, pp.126-132
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04689892/file/Djamel%20Kouloughli%20CR%281%29.pdf BibTex
titre
Entretien avec Barbara Glowczewski, Des connexions orales et visuelles aux connexions numériques
auteur
Cécile Leguy, Barbara Glowczewski
article
Cahiers de Littérature Orale, 2008, Pratiques d'enquêtes, 63/64, pp.319-335
Resume_court
Initially questioned on the aboriginal concept of oral literature and transmission, Barbara Glowczew .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tonal contrasts and initial consonants: a case study of Tamang, a ‘missing link’ in tonogenesis
auteur
Martine Mazaudon, Alexis Michaud
article
Phonetica, 2008, 65 (4), pp.231-256. ⟨10.1159/000192794⟩
Resume_court
Tamang (Bodic division of Tibeto-Burman) is spoken at the edge of the East Asian "tone-prone" zone, .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1159/000192794
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00350095/file/Mazaudon_Michaud_Tamang_preprint.pdf BibTex

Conference papers

titre
Tones and intonation: some current challenges
auteur
Alexis Michaud
article
8th International Seminar on Speech Production (ISSP'08), Rudolph Sock, Susanne Fuchs & Yves Laprie, Dec 2008, Strasbourg, France, Dec. 8th-12th, 2008, France. pp. 13-18
Resume_court
It is well established that lexical tones and intonation are not mutually exclusive. Moreover, the p .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00325982/file/ISSP2008_AlexisMichaud.pdf BibTex
titre
A first approach to the prosodic system of Laze: fieldwork data and cross-language perspectives
auteur
Alexis Michaud
article
Workshop on Tibeto-Burman Languages of Sichuan, Institute of Linguistics - Academia Sinica, Nov 2008, Taipei, Taiwan
Resume_court
This is a preliminary study of the tone system of the Laze language as spoken in the township of Xia .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01372956/file/Michaud2008_Taipei_Laze_Proceedings.pdf BibTex
titre
Identité kanak, rapport à la terre et développement durable en Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
QUELLES APPROCHES PROMOUVOIR POUR ACCOMPAGNER LES DYNAMIQUES INDIVIDUELLES ET COLLECTIVES DANS UNE PERSPECTIVE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE ?, Oct 2008, Poindimié, Nouvelle-Calédonie, France
Resume_court
Kanak Identity, lands’ links and sustainable development in New Caledonia This paper deals with so .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01226089/file/ProposArtNSS-Leblic%2A.pdf BibTex
titre
Ordre, injonction, souhait et serment en zénaga (étude comparative)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
5. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie, Oct 2008, Leiden, Pays-Bas. pp.191-212
Resume_court
L'article porte sur des énoncés non déclaratifs, souvent reconnaissables à l'intonation, où la .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00567006/file/CTC_Ordre_serment_berb_zen.pdf BibTex
titre
À propos de l'expression de l'état en zénaga. Apophonie et sous-catégorisation verbale en berbère et en arabe
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
VIII. International Afro-Asiatic Congress, Sep 2008, Naples, Italie. pp.95-109
Resume_court
Until now in Zenaga Berber, the formal distinction between a static and a dynamic form appeared limi .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00564461/file/CTC_verbes_d_etat_berb_zenaga.pdf BibTex
titre
Aux traces d'une dégrammaticalisation : le médiatif en pomaque (Grèce)
auteur
Evangelia Adamou
article
14e Congrès international des Slavistes, Sep 2008, Ohrid, Macédoine. pp.177-189
Resume_court
The analysis of a corpus of tales in Pomak (Greece), reveals the use of a grammaticalized mediativit .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00294003/file/Adamou-evid-Pomak.pdf BibTex
titre
ORIGO DES ZEIGFELDS = ORIGO DER SPRACHE : KARL BÜHLER COMME PRECURSEUR A SON CORPS DEFENDANT DE L'APPROCHE EVOLUTIONNISTE DU LANGAGE
auteur
Pablo Kirtchuk
article
11th International Conference on the History of Language Sciences, Aug 2008, Potsdam, Allemagne. Sera renseigné dès parution
Resume_court
Bühler's Sprachtheorie (1934) shows the essential différence between the deictic field (Zeigfeld) .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00539842/file/Kirtchuk-BA_hler2008.pdf https://hal.science/hal-00539842/file/BA_hler-PDF.pdf https://hal.science/hal-00539842/file/KirtchukBA_hler.pdf BibTex
titre
Compléments à Remarks on the spoken Arabic of Zabid
auteur
Samia Naïm
article
8th AIDA Conference, Aug 2008, Essex, Royaume-Uni
Resume_court
La documentation linguistique sur les dialectes de la Tihama demeure encore aujourd'hui lacunaire. S .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les fonctions syntaxiques dans la théorie fonctionnaliste d’André Martinet
auteur
Françoise Guerin
article
table ronde : "Cas ou fonctions ?" Rencontre André Martinet, Linguiste (à l’occasion du centenaire de sa naissance), Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle, Jul 2008, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Radio locale et dynamique du conte en milieu rural africain : l’expérience d’une rencontre entre conteurs après dix ans d’interventions à Radio Parana (Mali)
auteur
Cécile Leguy, Zufo Alexis Dembélé
article
Crossing Borders. Orality, Interculturality, Memory Archives and Technology, The International Society for the Oral Literatures of Africa (ISOLA), Jun 2008, Lecce, Italie
Resume_court
Afin de poursuivre la réflexion au sujet de l’impact du média radiophonique sur la littérature .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Arabe(s) et berbère en contact : le cas mauritanien
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
"International conference Berber in Contact", Jan 2008, Milan, Italie. pp.113-138
Resume_court
Actuellement le zénaga n'est plus parlé en Mauritanie que par un petit nombre de locuteurs adultes .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00564001/file/CTC_contact_arabe_berb_Mie.pdf BibTex
titre
Reflections about the phonemic analysis of Yongning Na (Tibeto-Burman): perceptual transcription and acoustic data
auteur
Alexis Michaud, Jacqueline Vaissière
article
Phonetics Conference of China 2008 (PCC 2008): 第八届中国语音学学术会议, 2008, Beijing, China. (Proceedings published as a CD-ROM; no page numbers)
Resume_court
A preliminary phonemic inventory of the dialect of the Na language spoken in Yongning, China (a.k.a. .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00259335/file/MichaudVaissiere2008_Na_acoustic_version2_April2008.pdf BibTex

Book sections

titre
Mystère des langues, magie des légendes
auteur
Alexandre François
article
Association Salomon. Le mystère Lapérouse ou le rêve inachevé d’un roi, Éditions de Conti, pp.230 - 233, 2008, 9782351030127
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les verbes dérivés à préfixe “S” en berbère: le cas du zénaga, entre grammaire et lexique
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Gábor Takács. Semito-Hamitic Festschrift for A.B. Dolgopolsky and H. Jungraithmayr, Dietrich Reimer Verlag, pp.284-309, 2008, Sprache und Oralität in Afrika
Resume_court
L'une des caractéristiques du système verbal, en chamito-sémitique, est d'opposer un thème simpl .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00563829/file/CTC_berb_derivation_S.pdf BibTex
titre
Nomi di persona ed espressione delle ambizioni matrimoniali presso i Bwa del Mali
auteur
Cécile Leguy
article
Giovanni Azzaroni. La realtà del mito due, CLUEB, 2008, ⟨10.1400/109277⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1400/109277
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mauritania
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
M. Eid, A. Elgibali, K. Versteegh (editor-in-chief), M. Woidich & A. Zaborski. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu), Brill, pp.169-176, 2008
Resume_court
The article is dedicated to Arabic in Mauritania. The first part, historical, addresses both the cul .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00564246/file/CTC_EALL_Mauritania.pdf BibTex
titre
Introduction : Le patrimoine plurilingue de la Grèce
auteur
Evangelia Adamou
article
E. Adamou. Le patrimoine plurilingue de la Grèce - Le nom des langues II, Peeters, pp.15-30, 2008, BCILL 121
Resume_court
On pose les repères historiques et terminologiques qui facilitent la lecture de l'ouvrage ainsi que .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00274683/file/Adamou-2008INTRO.pdf BibTex
titre
De l'expression de la cause et de la causalité dans l'arabe de Mauritanie
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
S. Procházka & V. Ritt-Benmimoun. Between the Atlantic and Indian Oceans : Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006, LIT-Verlag, pp.423-436, 2008
Resume_court
La voix causative de l'arabe, qui se caractérise par l'utilisation de formes verbales particulière .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00540363/file/CTC_cause_en_arabe.pdf BibTex
titre
Numerals
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
M. Eid, A. Elgibali, K. Versteegh (editor-in-chief), M. Woidich & A. Zaborski. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu), Brill, pp.447-453, 2008
Resume_court
Arabic numerals represent a very particular field of the lexicon. They concern a very small number o .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00563867/file/CTC_EALL_Numerals.pdf BibTex
titre
Semantic maps and the typology of colexification: Intertwining polysemous networks across languages
auteur
Alexandre François
article
Martine Vanhove. From Polysemy to Semantic change: Towards a Typology of Lexical Semantic Associations, Benjamins, pp.163-215, 2008, Studies in Language Companion Series
Resume_court
Building upon the model of Semantic Maps (Haspelmath 2003), which typologists have designed mainly f .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00526845/file/AlexFrancois_Semantic-maps_2008_preprint.pdf BibTex

Habilitation à diriger des recherches

titre
Du discours proverbial à la communicabilité des implicites. Un parcours en anthropologie linguistique
auteur
Cécile Leguy
article
Anthropologie sociale et ethnologie. Université Paris Descartes (Paris 5), 2008
typdoc
Habilitation à diriger des recherches
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/tel-01890678/file/HDR%20entier%20-%20CL.pdf BibTex

Photos

titre
View from the top of Shali
auteur
Lameen Souag
article
Photography. CNRS-LACITO, Afrique, Égypte, Siwa, Egypt. 2008
Resume_court
A l'extrême-ouest de l'Egypte, près de la frontière libyenne, la grande oasis de Siwa est le seul .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03632318/file/l_souag_chali_siwa.jpg BibTex
titre
Photographie d'Alice Vittrant | Enquêtes linguistiques en Asie du Sud-Est | Transport de poteries par voie fluviale (près de Pagan)
auteur
Alice Vittrant
article
Photography. Pagan, Myanmar (Burma). 2008
Resume_court
Cliché pris par Alice Vittrant au cours d’enquêtes linguistiques au sein de la République de l' .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721212/file/AtelBIR1.jpg BibTex
titre
Photographie prise en début d'année 2008 de l'enquêtrice (Alexandra Vydrina) dans sa chambre à N'Zérékoré en Guinée
auteur
Vydrin Valentin, Alexandra Vydrina
article
Photography. Nzérékoré, Guinea. 2008
Resume_court
Photographie de l'enquêtrice dans sa chambre à N'Zérékoré, lors de son premier terrain d'enquê .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03409295/file/nzerekore2008_1.JPG BibTex
titre
Photographie d'Alice Vittrant | Enquêtes linguistiques en Asie du Sud-Est | Pagode dans le village de Myinkaba
auteur
Alice Vittrant
article
Photography. Myinkaba, Myanmar (Burma). 2008
Resume_court
Cliché pris par Alice Vittrant au cours d’enquêtes linguistiques au sein de la République de l' .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721284/file/p20201202_154728.jpg BibTex
titre
Break during a work session with a Zuanga language storyteller, in Paita (New Caledonia)
auteur
Isabelle Bril
article
Photography. CNRS-LACITO, New Caledonia. 2008
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Bril au cours d'enquêtes linguistiques en Nouvelle-Calédonie.
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03764397/file/Paita2.JPG BibTex

Dictionary entry

titre
Possession
auteur
Samia Naïm
article
Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (eall),, 2008
typdoc
Dictionary entry
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04688648/file/Possession.pdf BibTex

Other publications

titre
Les participes verbaux suffixés de -ago en basque du Nord : quelques données fondamentales
auteur
Georges Rebuschi
article
2008
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00323421/file/Rebuschi_-ago_Hom._Haritschelhar.pdf BibTex
titre
Compte rendu - Problèmes de Sémantique et de Syntaxe : Hommage à André Rousseau.
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2008, pp.72-78
Resume_court
Compte rendu critique des articles contenus dans l'ouvrage recensé
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00564170/file/Compte_rendu_de_-_SA_mantique_Syntaxe_Hommage_A_A._Rousseau.pdf BibTex

Books

titre
Journal de la Société des Océanistes 126-127 : Spécial Environnement dans le Pacifique Sud
auteur
Isabelle Leblic, Jean Trichet
article
Société des Océanistes, pp.384, 2008
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vivre de la mer, vivre avec la terre... en pays kanak.
auteur
Isabelle Leblic
article
Société des Océanistes, pp.284, 2008, Travaux et documents océanistes 1
Resume_court
Si, en Nouvelle-Calédonie, exemple type d'une civilisation de l'igname, les Kanak assuraient leur a .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaire zénaga-français
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Rüdiger Köppe Verlag, XCIX + 649 p., 2008, Berber Studies vol. 20, Harry Stroomer
Resume_court
Until probably the 17th century Zenaga Berber was the dominant language from the southwest Sahara up .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le nom des langues II. Le patrimoine plurilingue de la Grèce
auteur
Evangelia Adamou
article
Peeters, pp.153, 2008
Resume_court
This book offers a view on some inherited languages spoken in Modern Greece, namely: Aromanian (Dr. .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Frontier exchanges and territoriality in The Pedrera
auteur
Laurent Fontaine
article
2008
Resume_court
In small South Colombian frontier villages such as La Pedrera, forms of exchange are so diverse that .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03139776/file/FONTAINE-Laurent-Frontier-exchanges-in-the-Pedrera.pdf BibTex
titre
Number building in Tibeto-Burman languages
auteur
Martine Mazaudon
article
2008
Resume_court
The vast majority of the three hundred or so modern Tibeto-Burman languages have decimal numeral sys .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00273445/file/Number_building_NEILS2.pdf BibTex
titre
LUIT : Language, a Unified and Integrative Theory
auteur
Pablo Kirtchuk
article
2008
Resume_court
This is the state-of-the-art abridged version of my book 'LUIT : Language - a Unified and Integrativ .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00545240/file/LUIT_10_Mai_2013.pdf BibTex

2007

Journal articles

titre
Logiques modales et anthropologie
auteur
Laurent Fontaine
article
L'Homme - Revue française d'anthropologie, 2007, 184, pp.131-154
Resume_court
Modal Logic and Anthropology: From the Rules of Logic to Speech Among the Yucuna of Amazonia. -- The .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00590728/file/Fontaine-logiques_modales_anthropologie_2006.pdf BibTex
titre
Présentation générale
auteur
Alexis Michaud, Aliyah Morgenstern
article
Faits de langues, 2007, La réduplication, 29, pp.5--8. ⟨10.1163/19589514-029-01-900000002⟩
Resume_court
Présentation générale du volume, résumés et citations d’articles abordant la réduplication d .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19589514-029-01-900000002
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-03337067/file/Reduplication_presentation_generale_volume.pdf BibTex
titre
Compte Redu de : Yoram Mouchenik, 2004. L'enfant vulnérable. Psychothérapie transculturelle en pays kanak (Nouvelle-Calédonie), (La pensée sauvage éditions, bibliothèque de l'Autre, pratiques transculturelles, 255 p.)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2007, 124, pp.148-151
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de - Feuillet, Introduction à la Typologie Linguistique
auteur
Pablo Kirtchuk
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2007, CII/2, pp.88-92
Resume_court
Bon ouvrage d'introduction et synthèse
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00564206/file/Compte_rendu_de_-_Feuillet_Introduction_A_la_Typologie_Linguistique.pdf BibTex
titre
Compte Rendu de : Yves-Bealo Gonyi, 2006. Thewe men jila. La monnaie kanak en Nouvelle-Calédonie (Nouméa, éditions Expressions)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2007, 125, pp.333-334
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Café, développement et autochtonie en Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Études rurales, 2007, 180 (juillet-décembre), pp.117-130
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le devenir phonétique des formes rédupliquées : réduplication, tons lexicaux et intonation en na (naxi)
auteur
Alexis Michaud, Jacqueline Vaissière
article
Faits de langues, 2007, 29, pp.23-35
Resume_court
In Naxi (a.k.a. Na, Moso), a Sino-Tibetan language with lexical tones, some reduplication schemes in .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00170199/file/MichaudVaissiere2007_Reduplication_na.pdf BibTex
titre
Réduplication dans les langues tibéto-birmanes : l'exemple du birman et du tibétain
auteur
Alice Vittrant, Françoise Robin
article
Faits de langues, 2007, 29, pp.77-99
Resume_court
Reduplication is found in various Tibeto-burman languages, such as Hayu (Michailovsky, 1988 : 71, 98 .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00415784/file/11_VittrantRobin.pdf https://hal.science/hal-00415784/file/11_VittrantRobin_BIBLIO.pdf BibTex
titre
Các thanh điệu thanh hầu hoá và phi thanh hầu hoá dưới tác dụng của sự nhấn âm: các giá trị hệ số mở tiến dần đến cực đại
auteur
Alexis Michaud, Tuân Vu-Ngoc
article
Ngôn ngữ, 2007, 38 (2), pp.46-52
Resume_court
This article is essentially a Vietnamese translation of the following conference paper: Michaud, Ale .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00135814/file/Michaud_VuNgoc_ThanhDieuThanhHauHoa.pdf BibTex
titre
Périphérie géographique et perméabilité aux contacts. Le cas du Maghreb
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Romano-Arabica, 2007, 6-7 (2006-2007) ("Peripheral Arabic Dialects"), pp.159-178
Resume_court
L'article concerne la classification des dialectes arabes et le rôle des contacts dans l'évolution .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00539857/file/CTC_arabe_peripherique.pdf BibTex
titre
Coordination, information hierarchy and subordination in some Austronesian languages
auteur
Isabelle Bril
article
Frankfurter Afrikanistische Blätter, 2007, Converbs, medial verbs, clause chaining and related issues (19), pp.213-243
Resume_court
This paper analyses some processes leading from coordination and informational hierarchy to subordin .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00594130/file/FAB2010-Bril-PREEND_DEF.pdf BibTex
titre
Nexus and Juncture Types of Complex Predicates in Oceanic languages: Functions and Semantics
auteur
Isabelle Bril
article
Language and linguistics (Academia Sinica), 2007, vol.8 (n°1), pp.267-310
Resume_court
In previous research on Oceanic languages, “core serialization” has received ample attention whi .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00281187/file/Bril-LL8.pdf BibTex
titre
Les formes nominalisées du verbe dans quelques langues océaniennes
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Faits de langues, 2007, 30, pp.97-116
Resume_court
L'auteur compare ce que peuvent être "les formes nominalisées du verbe" dans des langues à divers .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00559211/file/Moyse-Faurie_Nominalisations.pdf BibTex
titre
Compte rendu de : Michel Masson, Matériaux pour l'étude des parallélismes sémantiques, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1999, 328 p.
auteur
Françoise Quinsat
article
Arabica, 2007, 54 (1), pp.142-147
Resume_court
L'ouvrage de Michel Masson présente les phénomènes de parallélismes sémantiques appliqués prin .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
compte-rendu de François Jacquesson, Le déuri, langue tibéto-birmane d'Assam
auteur
Boyd Michailovsky
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2007, 102 (2), pp.164-168
Resume_court
review of François Jacquesson's grammar and vocabularies of Deuri (Tibeto-Burman, Assam)
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00347979/file/CR_JACQUESSON.pdf BibTex
titre
Reassociated tones and coalescent syllables in Naxi (Tibeto-Burman)
auteur
Alexis Michaud, Xueguang He
article
Journal of the International Phonetic Association, 2007, 37 (3), pp.237-255
Resume_court
The Western dialect of Naxi has four lexical tones: High, Mid, Low and Rising; the latter is rare in .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/hal-00144485/file/Michaud2007_NaxiTones_JIPA.pdf BibTex
titre
La réduplication : universaux iconiques et valeurs en système
auteur
Aliyah Morgenstern, Alexis Michaud
article
Faits de langues, 2007, 29, pp. 117-124. ⟨10.1163/19589514-029-01-900000010⟩
Resume_court
This article builds on data from various languages to bring out two dimensions of reduplication that .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1163/19589514-029-01-900000010
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00170249/file/MorgensternMichaud2007_Reduplication.pdf BibTex
titre
Compte rendu de - Aux carrefours du sens. Hommages offerts à Georges Kleiber pour son 60e Anniversaire. Edités par M. Riegel, C. Schnedecker, P. Swiggers et I. Tamba.
auteur
Pablo Kirtchuk
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2007, CII//2, pp.54-58
Resume_court
Recueil d'articles de haut niveau sur des sujets linguistiques variés portant surtout sur le franç .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00564203/file/Compte_rendu_de_-_Aux_Carrefours_du_sens_Hommages_A_G._Kleiber.pdf BibTex

Conference papers

titre
Numériser l'oral
auteur
Michel Jacobson
article
L'IFAN face à la virtualisation de son patrimoine - enjeux et perspectives, Nov 2007, Toulouse, France
Resume_court
The history of preservation of oral corpora is strongly linked to the history of the technical issue .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00353968/file/conserverOral.pdf BibTex
titre
Atelier sur l'Enfance en danger : 1. problématique de l'enfance en danger; 2. Inceste et abus sexuel
auteur
Isabelle Leblic, Chantal Collard
article
Colloque d'Anthropologie et Société : Anthropologie des cultures globalisées. Terrains complexes et enjeux disciplinaires, Nov 2007, Québec, Canada
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The phonetic evolution of reduplicated expressions: reduplication, lexical tones and prosody in Na (Naxi)
auteur
Alexis Michaud, Jacqueline Vaissière
article
16th International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2007, Saarbrücken, Germany. pp. 801-804
Resume_court
In Na, a Sino-Tibetan language with lexical tones, some reduplication schemes involve tone change, w .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00166896/file/MichaudVaissiere2007_Reduplication.pdf BibTex
titre
Le Coran et la lexicographie historique de l'arabe.
auteur
Françoise Quinsat
article
2007, pp.175-191
Resume_court
Partant d'exemples précis et détaillés concernant la datation de différents néologismes arabes, .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaticalisation du parfait avec avoir dans quelques variétés slaves de Grèce
auteur
Evangelia Adamou
article
2007, pp.1-5
Resume_court
A la lumière de données reccueillies dès 2002 par l'auteure on présente l'état de la grammatica .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00144250/file/Adamou_Helsinki3.pdf BibTex

Book sections

titre
Pronominally marked noun determiners in Limbu
auteur
Boyd Michailovsky
article
Bielmeier, Roland; Haller, Felix. Linguistics of the Himalayas and beyond, 196, De Gruyter Mouton, pp.189-202, 2007, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 978-3-11-096899-6
Resume_court
Syntactic and derivational use of possessive pronominal prefixes in Limbu (Tibeto-Burman, Nepal) and .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00139592/file/PronLimbu.pdf BibTex
titre
Hassâniyya Arabic
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
M. Eid, A. Elgibali, K. Versteegh (editor-in-chief), M. Woidich & A. Zaborski. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. 2 II (Eg-Lan), Brill, pp.240-250, 2007
Resume_court
General information and linguistic description of Ḥassāniyya, the mother tongue of the Arabic-spe .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00563853/file/CTC_EALL_Hassaniyya.pdf BibTex
titre
Noun articles in Torres and Banks languages : Conservation and innovation
auteur
Alexandre François
article
Jeff Siegel, John Lynch and Diana Eades (eds). Linguistic Description and Linguistic Applications: Studies in Memory of Terry Crowley, New York: John Benjamins, 15p., 2007
Resume_court
Unlike most Vanuatu languages further south, the seventeen languages spoken in the Torres and Banks .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00135828/file/AlexFrancois_2006_ArticlesVanuatu_preprint.pdf BibTex
titre
The Typology of Number Borrowing in Berber
auteur
Lameen Souag
article
Hilton, Naomi; Arscott, Rachel; Barden, Katherine; Krishna, Arti; Shah, Sheena; Zellers, Meg. CamLing 2007 : Proceedings of the Fifth University of Cambridge Postgraduate Conference in Language Research held on 20-21 March 2007 , Cambridge Institute of Language Research, pp.237-244, 2007
Resume_court
In Berber, numerals are commonly loanwords from Arabic; some languages retain as few as one or two n .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'énoncé réfléchi et les stratégies de reflexivation dans des variétés dialectales de l'arabe
auteur
Samia Naïm
article
A. Rousseau, D. Roulland et D. Bottiveau. L'énoncé réfléchi, Presses universitaires de Rennes, pp.301-319, 2007
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04690535/file/Nai%CC%88m%20Samia%2034%3A01%20%20L%27e%CC%81nonce%CC%81%20re%CC%81fle%CC%81chi.pdf BibTex
titre
La phonologie panchronique aujourd'hui: quelques repères
auteur
Martine Mazaudon, Boyd Michailovsky
article
Fernandez-Vest, M.M.J. Combat pour les langues du monde -- Fighting for the world's languages, Hommage à Claude Hagège, L'Harmattan, pp.351-362, 2007, collection Grammaire et Cognition, 4
Resume_court
Quelles filiations peut-on trouver à la "phonologie panchronique", développée dans les années 19 .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00167046/file/Phonologie_panchronique.pdf BibTex
titre
Number Agreement with Coordinate Nouns in Czech
auteur
Hana Skrabalova
article
Peter Kosta. Recent Issues in Formal Slavic Linguistics, Peter Lang, pp.319-332, 2007
Resume_court
This paper examines number agreement between coordinate subjects and their predicates and between co .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00599040/file/Skrabalova_FDSL6.pdf BibTex
titre
The (r)urbanization of Mauritania. Historical context and contemporary developments
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
C. Miller, E. Al Wer, D. Caubet & J. Watson. Arabic in the City. Issues in dialect contact and language variation, Routledge, pp.35-54, 2007, Routledge Arabic Linguistic Series
Resume_court
The population of Nouakchott numbers around 745,000 inhabitants, and accounts for approximately one .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00540346/file/CTC_R_urbanization_Mie.pdf BibTex
titre
LUIT: Language - a Unified and Integrative Theory
auteur
Pablo Kirtchuk
article
M.-M. Jocelyne Fernandez-Vest. Combat pour les langues du monde – Fighting for the World's Languages : Hommage à Claude Hagège, (dir.) pp. 271-282. Paris, ., L'Harmattan, pp.271-282, 2007, Linguistique et Cognition
Resume_court
LUIT is a Linguistic theory based on crosslinguistic empiric data. It shows the biological nature of .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00544982/file/Kirtchuk-HagA_ge-1.pdf BibTex
titre
Voix moyenne et variations d'actance : le réfléchi en arabe et en berbère (exemples de Mauritanie)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
A. Rousseau, D. Bottineau et D. Roulland. L'énoncé réfléchi, Presses Universitaires de Rennes, pp.321-342, 2007, Rivages linguistiques
Resume_court
Pour Benveniste (1966), le moyen couvre toute la zone intermédiaire entre l'actif et le passif où .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00538587/file/ar_berb_voix_moyenne.pdf BibTex
titre
Les propositions relatives en zénaga et le problème des relateurs en berbère
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
M. Moriggi. XII Incontro Italiano di Linguistici Camito-semitica (Afroasiatica). Atti, Medioevo Romanzo e Orientale, pp.301-310, 2007
Resume_court
En berbère, la syntaxe des propositions relatives est intéressante du point de vue de la linguisti .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00538591/file/2007_Relatives_zenaga.pdf BibTex
titre
Women, houses, and plural objects? - Homophony in the Mian Gender System
auteur
Sebastian Fedden
article
Robyn Loughnane, Cara Penry Williams and Jana Verhoeven (eds.). In between wor(l)ds. Transformation and translation, 6, pp.183-198, 2007, School of Languages and Linguistics Postgraduate Research Papers on Language and Literature, vol. 6
Resume_court
This paper discusses two alternative analyses of the Mian gender system, which shows pervasive homop .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03618113/file/Fedden.%202007.%20Women%2C%20houses%2C%20and%20plural%20objects.%20University%20of%20Melbourne.pdf BibTex
titre
Reciprocal constructions in Nêlêmwa (New Caledonia)
auteur
Isabelle Bril
article
V.P. Nedjalkov, E. Geniušienė and Z. Guentchéva (eds). Reciprocal constructions, Benjamins, pp.1479-1509, 2007, Typological Studies in Language 71
Resume_court
This is a description of the various strategies used to express reciprocals and a description of the .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00281176/file/BRILrecip-defHAL.pdf BibTex
titre
La coordination, instrument décisif de l'émergence de la prose : Une description historique.
auteur
François Jacquesson
article
A. Rousseau, L. Begioni, N. Quayle, D. Roulland (Eds.). La coordination, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, pp.371-404, 2007, Rivages linguistiques
Resume_court
(Ceci est le début de l'article) La coordination n'est pas un phénomène simple, ni au plan séman .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00180093/file/Coordination-bis.pdf BibTex
titre
A low glide in Marphali
auteur
Martine Mazaudon
article
Bielmeier, Roland and Felix Haller. Linguistics of the Himalayas and Beyond, Mouton de Gruyter, pp.163-188, 2007, 978-3-11-019828-7
Resume_court
We describe in the Marphali dialect of Thakali (Nepal) an unsusual phoneme which we characterize as .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01617548/file/Mazaudon_2007_A-glide-in-Marphali.pdf BibTex

Photos

titre
Photographie de B. Michailovsky | Enquêtes linguistiques en Asie | Boutiquier à une foire
auteur
Boyd Michailovsky
article
Photography. Nepal. 2007
Resume_court
Cliché pris par Boyd Michailovsky au cours d’enquêtes linguistiques en république démocratique .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03733899/file/DSC_0414c.jpg BibTex
titre
Photographie de B. Michailovsky | Enquêtes linguistiques en Asie | Deuḍā (chant alterné en ronde)
auteur
Boyd Michailovsky
article
Photography. Nepal. 2007
Resume_court
Cliché pris par Boyd Michailovsky au cours d’enquêtes linguistiques en république démocratique .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03734102/file/DSC_0347.JPG BibTex
titre
Photographie de B. Michailovsky | Enquêtes linguistiques en Asie | Maison traditionnelle rurale
auteur
Boyd Michailovsky
article
Photography. Nepal. 2007
Resume_court
Cliché pris par Boyd Michailovsky au cours d’enquêtes linguistiques en république démocratique .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03734336/file/p20071010_185629.jpg BibTex
titre
Demolish the houses, forget one’s language
auteur
Evangelia Adamou
article
Photography. CNRS-LACITO, Europe, Grèce, Liti, Greece. 2007
Resume_court
Cette photographie a été prise en 2007, par la chercheuse linguiste Evangelia Adamou (Directrice d .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03654289/file/p20201008_145951_1_.jpg BibTex
titre
Femme pomaque au foulard (Grèce)
auteur
Evangelia Adamou
article
Photography. CNRS-LACITO, Europe, Grèce, Thrace, Greece. 2007
Resume_court
La photo de cette femme pomaque est prise en Grèce, dans un village des montagnes rodhopéennes. El .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03654508/file/p20070713_214719.jpg BibTex
titre
Flèches faîtières de cases traditionnelles (Hienghène)
auteur
Isabelle Bril
article
Photography. CNRS-LACITO, Hienghène (côte est Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 2007
Resume_court
Les flèches faîtières fixées au sommet des cases traditionnelles sont des sculptures, le plus so .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03633087/file/2002D00714H.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Pirogues béérëwè à Tëë, rivage des pêcheurs Duèpéré, à Vao
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 2007
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765734/file/Pirogue_moteur_mai2007.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Un exemple de syncrétisme océanien en Nouvelle-Calédonie : vue d'un cimetière dans une tribu kanak du nord d'Ouvéa
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 2007
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765859/file/DSC_1126.JPG BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Coutume de deuil pour cié Goicé : les parts de nourriture
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 2007
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03766005/file/DSC_301.jpg BibTex
titre
Champ de tabac (montagnes de Rhodopi, Thrace, Grèce)
auteur
Evangelia Adamou
article
Photography. CNRS-LACITO, Europe, Grèce, Thrace, Greece. 2007
Resume_court
Dans les montagnes rhodopéennes, presque chaque famille cultive le basma, variété orientale de ta .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03654531/file/p20200729_095720.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Un mur de racines
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 2007
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03766051/file/DSC_327.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Protestation du comité Rheebu Nuu contre le projet minier Goro Nickel
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 2007
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03767570/file/DSC_214.jpg BibTex
titre
Photographie de M. Mazaudon, | Enquêtes linguistiques en Asie | Un mithun (Bos frontalis) est emmené encordé par plusieurs hommes solides
auteur
Martine Mazaudon
article
Photography. India. 2007
Resume_court
Cliché pris par Martine Mazaudon au cours d’enquêtes linguistiques en Asie, Inde. Le mithun (aus .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03761949/file/MITHUN_cr.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Citerne d'eau potable
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 2007
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765843/file/citerne.jpg BibTex
titre
Tomb of Sidi Bou Zekri (Tabelbala)
auteur
Lameen Souag
article
Photography. CNRS-LACITO, Afrique, Algérie, Tabelbala, Algeria. 2007
Resume_court
The history of the little oasis of Tabelbala (southwestern Algeria) is recorded in stone by the ceme .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03632249/file/Tabelbala_12_022.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Barrières sculptées
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 2007
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765627/file/DSC_0110.JPG BibTex
titre
Des dunes envahissantes (Tabelbala)
auteur
Lameen Souag
article
Photography. CNRS-LACITO, Afrique, Algérie, Tabelbala, Algeria. 2007
Resume_court
Si la petite oasis de Tabelbala reste habitable, c'est grâce aux eaux souterraines cachées sous l' .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03632220/file/Tabelbala_I_185.jpg BibTex

Books

titre
Molène. Une île tournée vers la mer
auteur
Isabelle Leblic
article
Peeters, pp.560, 2007
Resume_court
Molène est une petite île située à la pointe de la Betagne. Jusqu'à une époque récente, ses h .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Animal symbolism. Animals, keystone in the relationship between Man and Nature?
auteur
Edmond Dounias, Elisabeth Motte-Florac, Margaret Dunham
article
IRD, 1311 p., 2007
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
La réduplication [N° 29 de : Faits de langues]
auteur
Aliyah Morgenstern, Alexis Michaud
article
Faits de langues, pp.258, 2007
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le symbolisme des animaux. L'animal, clef de voûte de la relation entre l'homme et la nature ?
auteur
Edmond Dounias, Elisabeth Motte-Florac, Margaret Dunham
article
IRD, 1311 p., 2007
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Syntaxe fonctionnelle : théorie et exercices
auteur
Françoise Guerin, Denis Costaouec
article
Presses universitaires de Rennes. Presses Universitaires de Rennes, 2007, coll. Didact. linguistique
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Tamang
auteur
Martine Mazaudon
article
2007
Resume_court
A sketch of Tamang, a Tibeto-Burman language of Nepal, intended for an encyclopedia.
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00147443/file/tamangEncyclo.pdf BibTex

2006

Journal articles

titre
Nasal release, nasal finals and tonal contrasts in Hanoi Vietnamese: an aerodynamic experiment
auteur
Alexis Michaud, Tuân Vu-Ngoc, Angelique Amelot, Bernard Roubeau
article
Mon-Khmer Studies, 2006, 36, pp.121-137
Resume_court
The present research addresses three issues in the phonetics of Hanoi Vietnamese: (i) What are the a .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00138758/file/VietnameseAirflow_Michaud_et_al_PUBLISHED_VERSION.pdf BibTex
titre
Les numéraux en berbère. Le cas du zénaga
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Studi Maghrebini, 2006, (N. S.) vol. 3 (2005) (« Studi Berberi e Mediterranei ». Miscellanea offerta in onore di Luigi Serra, pp.269-280
Resume_court
In the Berber dialect, cardinal numerals are fully considered as nominal, even though they present s .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00458986/file/CTC_Numeraux_berb.pdf BibTex
titre
Editorial
auteur
Cécile Leguy, Micheline Lebarbier
article
Cahiers de Littérature Orale, 2006, Des noms et des personnes, 59/60, pp.7-25
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sémantique des affixes incorporants en langue inuit (Groenland oriental)
auteur
Nicole Tersis, Marc-Antoine Mahieu
article
Etudes inuit. Inuit studies, 2006, 30, pp. 157-181
Resume_court
Semantics of Noun-Incorporating Affixes in the Inuit Language (East Greenland) In the Inuit language .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Henriette Walter et Bassam Baraké, Arabesques : l'aventure de la langue arabe en Occident, Paris, Robert Laffont, 2006, 318 p.
auteur
Françoise Quinsat
article
Aljamía (U. d'Oviedo), 2006, 18, pp.388-394
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Melanesian and Asian origins of Polynesians: mtDNA and Y chromosome gradients across the Pacific
auteur
M. Kayser, S. Brauer, R. Cordaux, A. Casto, O. Lao, L.A. Zhivotovsky, C. Moyse-Faurie, R.B. Rutledge, W. Schiefenhoevel, D. Gil, A.A. Lin, P.A. Underhill, P.J. Oefner, R.J. Trent, M. Stoneking
article
Molecular Biology and Evolution, 2006, 23, pp.2234-2244
Resume_court
The human settlement of the Pacific Islands represents one of the most recent major migration events .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00117338/file/26_Kayser_2006_MBE.pdf BibTex
titre
Sagesses animales : à propos des proverbes africains
auteur
Cécile Leguy
article
Notre librairie : Revue des littératures du Sud : Afrique, Caraïbes, Océan indien, 2006, 163, pp.21-25
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tonal reassociation and rising tonal contours in Naxi
auteur
Alexis Michaud
article
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2006, 29(1), pp. 61-94
Resume_court
Western Naxi (纳语, 纳西语) has three tones (High, Mid and Low) plus a more recent rising conto .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00130329/file/Michaud_LTBA_2006_final.pdf BibTex
titre
Le(s) futur(s) en arabe. Réflexions pour une typologie
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA), 2006, 8 (2004), pp.215-238
Resume_court
On a constaté, dans le cadre des études sur la grammaticalisation, que l'expression du futur se fa .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00538575/file/arabe_futur_EDNA.pdf BibTex
titre
Bornand Sandra, Le discours du griot généalogiste chez les Zarma du Niger, Paris, Karthala, 2005, 457 p.
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2006, 59/60, pp.400-402
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Pierre Bec, Les instruments de musique d'origine arabe : sens et histoire de leurs désignations, Toulouse, Conservatoire occitan, 2005, 85 p., Isatis (Cahiers d'ethnomusicologie régionale), 6.
auteur
Françoise Quinsat
article
Aljamía (U. d'Oviedo)., 2006, 18, pp.285-291
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'association de propositions sans marque segmentale en français parlé : étude syntactico-sémantique et prosodique
auteur
Injoo Choi-Jonin, Elisabeth Delais-Roussarie
article
Faits de langues, 2006, 28
Resume_court
no abstract
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation (avec H. Guiot et B. Vienne)
auteur
Isabelle Leblic, Hélène Guiot, Bernard Vienne
article
Journal de la Société des Océanistes, 2006, Spécial Wallis-et-Futuna, H. Guiot et I. Leblic (éds) (122-123), pp.1-12
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte Rendu de :Un terrien des îles. À propos de Jacques Barrau, JATBA revue d'ethnobiogéographie 42, 2000-2004 (206 p., bibliogr., illustrations, photos)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2006, Spécial Wallis-et-Futuna, H. Guiot et I. Leblic (éds) (122-123), pp.217-219
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
On the relation between grammaticalization and lexicaliztation: the case of korean verb 'ci-ta
auteur
Injoo Choi-Jonin
article
Les cahiers de praxématique, 2006, 46, pp.141-160
Resume_court
The aim of this paper is to defend the hypothesis that grammaticalization and lexicalization are two .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00497356/file/Choi-CdP46.pdf BibTex
titre
Syllabic inventory of a Western Naxi dialect, and correspondence with Joseph F. Rock's transcriptions
auteur
Boyd Michailovsky, Alexis Michaud
article
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2006, 35(1), pp. 3-21
Resume_court
Naxi is a Sino-Tibetan language close to the Burmese-Yi subgroup; its precise genetic affiliation is .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00134940/file/MichailovskyMichaud2006_PhonemicInventoryOfNaxi_CLAO.pdf BibTex
titre
Compte Rendu de :Maléta Hombouy et Isabelle Goulou, 2005. Wanakat Kaori – L'enfant Kaori. Conte kanak en français-iaai (Éd. Grain de sable jeunesse et Centre culturel Tjibaou, Nouméa, 28 p., illustrations, lexique, CD audio bilingue français-iaai)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2006, Spécial Wallis-et-Futuna, H. Guiot et I. Leblic (éds) (122-123), pp.208-209
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Three extreme cases of neutralisation: nasality, retroflexion and lip-rounding in Naxi
auteur
Alexis Michaud
article
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2006, 35(1), pp. 23-55
Resume_court
New data on dialects of Naxi (a Sino-Tibetan language) allow for some progress in the analysis of th .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00130120/file/Michaud_Three_extreme_cases_final.pdf BibTex
titre
Compte rendu de : TROTTER, David, Albucasis : Traitier de Cyrurgie. Édition de la traduction en ancien français de la Chirurgie d'Abū'l Qāsim Halaf Ibn ‛Abbās al-Zahrāwī du manuscrit BNF, français 1318. Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 2005, 310 p. Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Band 325.
auteur
Françoise Quinsat
article
Aljamía (U. d'Oviedo), 2006, 18, pp.371-384
Resume_court
L'édition scientifique dont il est rendu compte concerne le premier traité de médecine en langue .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu - Contributo para o Estudo das Construçoes com Clivagem
auteur
Pablo Kirtchuk
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2006, CI/2, pp.158-159
Resume_court
Apport intéressant à l'étude de la rhématisation en portugais
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00564212/file/Compte_rendu_de_-_Melo_e_Abreu_CosntruA_oes_com_Clivagem_na_Lingua_Portuguesa.pdf BibTex

Conference papers

titre
La lexicographie du zénaga et le problème de classement par racines
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
4. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie, Sep 2006, Frankfurt, Allemagne. pp.231-247
Resume_court
Tout travail lexicographique se trouve confronté au problème de la présentation des données coll .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00567002/file/CTC_Lexico_Frankfurt_berb.pdf BibTex
titre
Nomination, dénomination et définition de la personne (à partir de l'exemple des divers registres de noms kanak)
auteur
Isabelle Leblic
article
Colloque Enveloppes familiales thérapeutiques (EFT), organisé par le Groupe de recherche européen en placement familial, Jun 2006, Sables d'Olonne, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Interoperability of audio corpora : the case of the french corpora
auteur
Olivier Baude, Michel Jacobson, Atanas Tchobanov, Richard Walter
article
5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’06), May 2006, Gênes, Italy
Resume_court
We present here the choices which were made within the framework of three oral corpora projects : So .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01162927/file/2006_Interoperability-audio-corpora.pdf BibTex
titre
La Nouvelle-Calédonie, le développement et la mondialisation : Quel développement pour quelle société ?
auteur
Isabelle Leblic
article
AGORA (Atelier Gouvernance et recherche appliquée en Nouvelle-Calédonie), organisé par le gouvernement de Nouvelle-Calédonie, l'IRD, l'université de Nouvelle-Calédonie et toutes les institutions de recherche et d'enseignement présentes en Nouvelle-Calédonie, Apr 2006, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
A pilot study on the F0 curve of syllable-initial sonorants, comparing nasals, lenis stops and fortis stops
auteur
Alexis Michaud, Barbara Kühnert
article
13e Colloque de Villetaneuse sur l’anglais oral (ALOES 2006), Mar 2006, Villetaneuse, France
Resume_court
Several publications raise the issue whether the F0 curve of syllable-initial sonorants can play a p .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01631243/file/MichaudKuehnert_F0ofInitialSonorants.pdf BibTex
titre
La courbe de F0 des sonantes initiales de syllabe joue-t-elle un rôle prosodique? Etude-pilote de données d'anglais britannique
auteur
Alexis Michaud, Barbara Kühnert
article
2006, pp. 121-124
Resume_court
Several recent publications raise the issue whether the F0 curve of syllable-initial sonorants can p .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00130796/file/MichaudKuehnert_JEP2006.pdf BibTex
titre
Trois dictionnaires français-arabe: pertinence des équivalences proposées.
auteur
Françoise Quinsat
article
2006, pp.401-412
Resume_court
À partir d'un corpus constitué de trois dictionnaires français-arabe contemporains, Françoise Qu .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Effets aérodynamiques du mouvement du velum : le cas des voyelles nasales du français
auteur
Angelique Amelot, Alexis Michaud
article
2006, pp. 247-250
Resume_court
Hitherto unpublished data on oral airflow, nasal airflow and velum movement during logatoms read by .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00137628/file/AmelotMichaud_jep2006_aerodynamique_velum.pdf BibTex
titre
Pitch and Voice Quality Characteristics of the Lexical Word-Tones of Tamang, as Compared with Level Tones (Naxi data) and Pitch-plus-Voice-Quality Tones (Vietnamese data)
auteur
Alexis Michaud, Martine Mazaudon
article
2006, pp. 819-822
Resume_court
The tones of Tamang (Sino-Tibetan family) involve both F0 and voice quality characteristics: two of .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00134939/file/SP2006_MichaudMazaudon_Tamang.pdf BibTex
titre
Le traitement des arabismes dans le TLF(i) : Quelques observations
auteur
Françoise Quinsat
article
Actes de la journée d'étude "Lexicographie historique française : autour de la mise à jour des notices étymologiques du Trésor de la langue française informatisé", Nancy/ATILF, 4 novembre 2005, 2006, Nancy, France. 12p
Resume_court
Les moyens informatiques donnent aujourd'hui la possibilité technique d'apporter des ajouts au text .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00085493/file/Quinsat.pdf BibTex
titre
Traitement de l'aspect dans les emprunts verbaux du našta au grec
auteur
Evangelia Adamou
article
2006, pp.141-143
Resume_court
Par quels moyens est traitée l'opposition perfectif/imperfectif dans les emprunts en fonction des d .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00144251/file/Adamou-SILF2004.pdf BibTex
titre
Replicating in Naxi (Tibeto-Burman) an experiment designed for Yorùbá: An approach to ‘prominence-sensitive prosody' vs. ‘calculated prosody
auteur
Alexis Michaud
article
2006, pp.819-822
Resume_court
The starting-point of this study is the hypothesis (suggested by an overview of typologically varied .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00130341/file/Michaud_SpeechProsody2006.pdf BibTex

Book sections

titre
Prosodic constituents in French: a data-driven approach
auteur
Jacqueline Vaissière, Alexis Michaud
article
I. Fónagy, Y. Kawaguchi and T. Moriguchi. Prosody and syntax, John Benjamins, pp.47-64, 2006, coll. "Usage-based linguistic informatics"
Resume_court
This paper aims (i) to summarise essential facts about the syntactic prosody of French as seen withi .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00130794/file/ProsodicConstituents_Benjamins.pdf BibTex
titre
Les voies / voix de la médisance en pays maure
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
S. Mougin. La médisance, Presses Universitaires de Reims, pp.237-260, 2006, Publications du Centre d'Etude du Patrimoine Linguistique et Ethnologique de la Champagne-Ardenne (EA 3310)
Resume_court
The voices /ways of slander in the Moorish country It seems that it is through a comparison with ins .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00538074/file/Medisance.pdf BibTex
titre
Lexique naturaliste du tchadique central et dynamique des contacts entre population
auteur
Véronique de Colombel
article
Dymitr Ibriszimow. Topics in Chadic Linguistics II. Papers from the 2nd Biennial International Colloquium on the Chadic Languages (Prague, October 11-12, 2003), 3, Rüdiger Köppe, pp.21-33, 2006, CLT Chadic Linguistics · Linguistique Tchadique · Tschadistik, 978-3-89645-522-2
Resume_court
Le lexique botanique et zoologique du tchadique central ne nous fais pas remonter d'emblée aux Akka .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04612196/file/lexique%20naturaliste.pdf BibTex
titre
Les cadres temporels du déplacement (Parlers yéménites de la mer Rouge)
auteur
Samia Naïm
article
Samia Naïm. La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistiques et anthropologiques, 32, Peeters, pp.81-103, 2006, Numéros Spéciaux (SELAF), 9789042917460
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04694413/file/Les%20cadres%20temporels.pdf BibTex
titre
Poésies d'itinéraire et itinéraires poétiques au Sahara
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
S. Naïm. La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique, Peeters, pp.139-163, 2006, SELAF n° 433
Resume_court
La mobilité du bédouin est devenue une référence pour le nomadisme moderne. Pourtant ses déplac .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00538072/file/Espace_poesie_itineraire.pdf BibTex
titre
A New look at Northern Basque Wh-Free Relative Clauses
auteur
Georges Rebuschi
article
Beatriz Fernandez & Itziar Laka, 2006
Resume_court
Ordinary Wh-Free Relative clauses are typically correlative protases, resumed by a pronoun in the ap .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000054/file/2006_A_New_Look.pdf BibTex
titre
Temps et espace en nashta
auteur
Evangelia Adamou
article
Samia Naïm. Rencontre du temps et de l'espace, Peeters, pp.105-119, 2006
Resume_court
Etude des relations spatio-temporelles en našta, montrant notamment l'organisation du système des .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00080188/file/Adamou.temps_et_espace.pdf BibTex
titre
Lieu, temps et déplacements dans la langue ouldémé
auteur
Véronique de Colombel
article
Samia Naïm. La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique, NS 32, Peeters, pp.121-137, 2006, 2-87723-922-5
Resume_court
Dans les langues tchadiques du groupe central, toutes les catégories grammaticales sont porteuses d .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04612205/file/lieu%20temps%20deplacements.pdf BibTex
titre
Alternances vocaliques et affixations dans la morphologie nominale du berbère : le pluriel en zénaga
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
D. Ibriszimow, R. Vossen et H. Stroomer. Études berbères III. Le nom, le pronom et autres articles, Rüdiger Köppe, pp.253-267, 2006, Berber Studies vol. 14
Resume_court
La formation du pluriel des noms est un des chapitres importants de la morphologie des langues, du m .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00538585/file/2006_Pluriel_en_zenaga.pdf BibTex
titre
Stratégie coordinative et stratégie comitative : état de la question en arabe classique et dialectal
auteur
Samia Naïm
article
L'arabe dialectal : enquêtes, descriptions, interprétations, Cahiers du C.E.R.E.S, pp.319-331, 2006
Resume_court
A propos des structures de coordination Haspelmath (2004) distingue trois types de relations sémant .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00907103/file/Strate%CC%81gie%20coordinative.pdf BibTex
titre
Le chronotope kanak. Parenté, espace et temps en Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
S. Naïm (éd.),. La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique, Peeters-SELAF, pp.63-80., 2006, collection Numéros spéciaux 32
Resume_court
LE CHRONOTOPE KANAK parenté, espace et temps en Nouvelle-Calédonie 1 par Isabelle LEBLIC* B. Gasse .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00201034/file/03_Leblic_OK_BAT.pdf BibTex

Photos

titre
Photographie de Jean-Michel Charpentier | Enquêtes linguistiques en Océanie | Défense du patrimoine culturel et naturel aux Îles Marquises (Polynésie)
auteur
Jean-Michel Charpentier
article
Photography. France. 2006
Resume_court
Cliché pris par Jean-Michel Charpentier au cours d’enquêtes linguistiques en Océanie, îles Mar .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03761816/file/IMG_0814.JPG BibTex

Dictionary entry

titre
Beirut Arabic
auteur
Samia Naïm
article
Encyclopedia of Arabic Language and linguistics, 2006, pp.274-286
typdoc
Dictionary entry
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04685289/file/Beirut%20arabic.pdf BibTex

Other publications

titre
Left-peripheral Free Relatives in Northern Basque
auteur
Georges Rebuschi, Anikó Lipták
article
2006
Resume_court
Left-peripheral relative clauses (also known as correlative clauses) are widely attested in natural .....
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00494288/file/Rebuschi_Liptak_Basque_Free_relatives.pdf BibTex
titre
Review of: Medieval Tibeto-Burman Languages II: Proceedings of the Tenth Seminar of the International Association for Tibetan Studies (PIATS 2003), edited by Christopher I. Beckwith
auteur
Alexis Michaud
article
2006, pp.277-284
Resume_court
Revue d'un livre (recueil d'articles): Medieval Tibeto-Burman Languages II: Proceedings of the Tenth .....
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00130333/file/Beckwith_review_CLAO.pdf BibTex
titre
Tibétains ; Tibet
auteur
Stéphane Gros, Nicolas Tournadre
article
2006
Resume_court
.
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Le Nashta. Description d'un parler slave de Grèce en voie de disparition
auteur
Evangelia Adamou
article
Lincom, pp.109, 2006
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un continuum prédicatif : le cas du gbanzili (République Centrafricaine)
auteur
Marie-Françoise Rombi, Jacqueline M.C. Thomas
article
Peeters, 2006
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Corpus oraux, guide des bonnes pratiques 2006
auteur
Olivier Baude, Claire Blanche-Benveniste, Marie-France Calas, Paul Cappeau, Pascal Cordereix, Laurence Goury, Michel Jacobson, Isabelle de Lamberterie, Christiane Marchello-Nizia, Lorenza Mondada
article
Presses universitaires d'Orléans; CNRS Éditions, 203 p., 2006, 2-913454-30-5 : 2-271-06425-2
Resume_court
Depuis une vingtaine d'années, les études sur les corpus de langues parlées ont complètement ren .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00357706/file/Corpus_Oraux_guide_des_bonnes_pratiques_2006.pdf BibTex
titre
La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique
auteur
Samia Naïm
article
Samia Naïm. Peeters, 2006, 90-429-1746-6
Resume_court
Cet ouvrage s'attache a l'expression et aux manifestations simultanees du temps et de l'espace, en f .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01483947/file/Presentation%20la%20rencontre%20esp%3Atemps.pdf BibTex
titre
Spécial Wallis-et-Futuna
auteur
Isabelle Leblic, Hélène Guiot
article
Société des Océanistes, pp.230, 2006
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Handbook on Language Preservation and Documentation, languages of Nepal
auteur
Aimée Lahaussois
article
UNESCO, pp.155, 2006
Resume_court
This handbook, published on CD-ROM by UNESCO within the framework of the Initiative Babel project, p .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00447503/file/Endangered_Lgs_Handbook.pdf BibTex

Proceedings

titre
Composite Tone in Mian Noun-Noun Compounds
auteur
Sebastian Fedden
article
Berkeley: UC Berkeley, 2006
typdoc
Proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03618121/file/Fedden.%202006.%20Composite%20tone%20in%20Mian%20noun-noun%20compounds.%20BLS%20Proceedings.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Misiru" et les étapes de la vie chez les Valangi de Tanzanie
auteur
Margaret Dunham
article
2006
Resume_court
This text ostensibly relates the adventures of Misiru, a young Langi girl. The subtext however appea .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00009738/file/etapes_misiru.pdf BibTex
titre
The Hyena: Witch's Auxiliary or Nature's Fool?
auteur
Margaret Dunham
article
2006
Resume_court
Although the hyena cannot be considered a 'keystone' animal in Valangi culture, through its associat .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00009734/file/hyenas.pdf BibTex

2005

Journal articles

titre
Unraveling the history of the vowels of seventeen north Vanuatu languages
auteur
Alexandre François
article
Oceanic Linguistics, 2005, 44 (2), pp.443 504
Resume_court
Data collected on the 17 languages spoken in the Banks and Torres Islands (northern Vanuatu) reveal .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00524988/file/AlexFrancois_VowelsNorthernVanuatu_OL44-2.pdf BibTex
titre
A typological overview of Mwotlap
auteur
Alexandre François
article
Linguistic Typology, 2005, 9(1), pp.115-146
Resume_court
The typologist reader is presented here with an overview of the most interesting characteristics ofM .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00136308/file/AlexFrancois_LingTyp-Mwotlap_2005.pdf BibTex
titre
Du rôle de la quantité vocalique en morphogénie. Réflexions à partir de l'arabe et du berbère de Mauritanie
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Faits de langues, 2005, 1 (n° 26 [numéro spécial sur les langues chamito-sémitiques (afro-asiatiques)]), pp.41-63
Resume_court
The role of vocalic quantity in the morphogenesis. Reflections on the basis of Mauritanian Arabic an .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00508636/file/CTC_FDL_Quantite_voc.pdf BibTex
titre
Présentation
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2005, Ethnoécologie en Océanie (120-121), pp.1-2
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de "Larguèche Evelyne (dir.), L’injure, la société, l’islam. Une anthropologie de l’injure, Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, n°103/104, Édisud, 2004 (360 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2005, 56, pp.277-282
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes
auteur
Nicolas Tournadre
article
Lalies (Paris), 2005, 1 (25), pp.7-56
Resume_court
Cet article présente les principaux groupes dialectaux de l'aire linguistique tibétaine qui compor .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte Rendu de : Réséda Ponga et Laurence Lagabrielle, 2005. Mèyènô. Conte kanak en français-a'jië (Éd. Grain de sable jeunesse et Centre culturel Tjibaou, Nouméa, 28 p., illustrations, lexique, CD audio bilingue français-a'jië)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2005, Ethnoécologie en Océanie (120-121), pp.201-202
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pays, «surnature» et sites «sacrés» paicî à Ponérihouen (Nouvelle-Calédonie)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2005, 120-121, pp.95-111
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Notes on the Algerian Arabic Dialect of Dellys
auteur
Lameen Souag
article
Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA), 2005, 9, pp.151-180
Resume_court
The Arabic dialect of Dellys belongs to the little-documented urban north-central Algeria dialect gr .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Word. A cross-linguistic Typology / R. M. W. Dixon ; A. Y. Aikhenvald (eds), 2002, Cambridge University Press, 290 p.
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2005, vol.100, n°2, pp.49-61
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Sissao Alain Joseph, Alliances et parentés à plaisanterie au Burkina Faso. Mécanismes de fonctionnement et avenir, Ouagadougou, Sankofa & Gurli Editions, 2002, (186 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Journal des Africanistes, 2005, 75 (1), pp.333-336
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des types et des motifs dans les contes africains. Note sur les essais de classification
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2005, 57/58, pp.337-346
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02175500/file/2005-Leguy%20classification.pdf BibTex
titre
Compte rendu de "Cros Michèle, Résister au sida. Récits du Burkina, Paris, PUF (« Ethnologies »), 2005 (293 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2005, 57-58, pp.390-91
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la réciprocité à l'extensivité. Pour une approche renouvelée des verbes à 1ère voyelle longue (arabe hassâniyya)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Cahiers de linguistique de l'INALCO, 2005, 5 (2003-2005) [« Linguistique arabe » édité par G. Ayoub et J. Lentin], pp.71-97
Resume_court
From reciprocity to extensivity For a renewed approach of verbs with a long first vowel (hassa:niyya .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00538068/file/Rec_extensif_INALCO.pdf BibTex
titre
Semantic and functional diversification of reciprocal and middle prefixes in New Caledonian and other Austronesian languages
auteur
Isabelle Bril
article
Linguistic Typology, 2005, 9 (1), pp.25-75. ⟨10.1515/lity.2005.9.1.25⟩
Resume_court
This article analyses the functions and meanings of the reflexes of the Proto-Oceanic (POc) prefix * .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1515/lity.2005.9.1.25
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00006059/file/Bril.2005.9.1.pdf BibTex
titre
Compte rendu de : Dependent-Head Synthesis in Nivkh. A Contribution to a Typology of Polysynthesis / J. Mattisen, 2003, Benjamins (Typological Studies in Language 57), 350 p.
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2005, vol.100, n°2, pp.359-372
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Noms de personne et expression des ambitions matrimoniales chez les Bwa du Mali
auteur
Cécile Leguy
article
Journal des Africanistes, 2005, Approches croisées des mondes akan II, 75 (2), pp.107-128
Resume_court
This paper deals with nomination in the Bwa society. This is a process that can be understood as a w .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Fiemeyer Isabelle, Marcel Griaule citoyen dogon, Actes sud, 2004 (172 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Journal des Africanistes, 2005, 75 (2), pp.145-146
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Classifier systems and noun categorization devices in Burmese
auteur
Alice Vittrant
article
Proceedings of the twenty-eighth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 2005, 28 (S), pp.129-148
Resume_court
Burmese classifiers system has been already studied (see Haas (1951), Burling (1965), Hla Pe (1965), .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00406334/file/vittrant-bls28s.pdf BibTex
titre
Moyen et réfléchi : typologie comparée de l'arabe et du berbère (exemples mauritaniens)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 2005, Nouvelle série n° 11, 2003-2005. En hommage à Omar Bencheikh (1940-2005), pp.37-52
Resume_court
Middle and reflexive: a compared typology of Arabic and berber (Mauritanian examples) The notions of .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00538042/file/MAS_2005_moyen.pdf BibTex
titre
Compte rendu de Heine Bernd et Nurse Derek (dir.), Les langues africaines, Paris, Karthala, 2004, (468 p.) (Edition originale : African Languages : An Introduction, Cambridge, Cambridge University Press, 2000. Traduction et édition françaises sous la direction d’Henry Tourneux et Jeanne Zerner)
auteur
Cécile Leguy
article
Journal des Africanistes, 2005, 75 (2), pp.150-152
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Nomination et organisation sociale, une approche comparative
auteur
Sophie Chave-Dartoen, Cécile Leguy
article
« Nomination et organisation sociale », Université Marc Bloch à Strasbourg, Oct 2005, Strasbourg, France
Resume_court
Le nom personnel assigne à chaque personne une place dans sa société de référence, mais bien so .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Charles Sacleux, un précurseur avisé de l'étude du swahili
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Charles Sacleux, un précurseur avisé de l'étude du swahili, Oct 2005, Saint-Denis de la Réunion, France. pp.249-257
Resume_court
Charles Sacleux est né en 1856. Missionnaire apostolique de la congrégation du Saint-Esprit à Zan .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00426929/file/Charles_Sarcleux-Swahili_MF_Rombi_2007.pdf.pdf BibTex
titre
Gestion documentaire sur les corpus de parole
auteur
Michel Jacobson
article
4èmes journées de la "Linguistique de corpus", Sep 2005
Resume_court
Les corpus oraux en linguistique (enregistrements et annotations de ceux-ci), tout comme pour n'impo .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le patrimoine immatériel et la question de l’oralité
auteur
Cécile Leguy
article
Impacts de la tradition orale dans les médias de proximité : contes et conteurs en radio, Zufo Alexis Dembélé; Cécile Leguy, Jul 2005, San, Mali
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La construction en 'avec' en position détachée
auteur
Injoo Choi-Jonin
article
Les constructions détachées, Jun 2005, Timisoara, Roumanie. pp.57-74
Resume_court
La construction en avec peut avoir en position détachée (ou extra-propositionnelle) une valeur sp .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00497349/file/ChoiJonin-Avec_en_position_detachee.pdf BibTex
titre
La modalité dans une approche typologique
auteur
Alice Vittrant
article
La typologie en France aujourd'hui - Cellule de Recherche en Linguistique(CRL), May 2005, Paris, France
Resume_court
L'un des buts de cette journée consacrée à la typologie en France est, me semble-t-il, de répond .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00185073/file/TYPbirman_vittrant.pdf BibTex
titre
La nomination entre synchronie et diachronie
auteur
Cécile Leguy, Sophie Chave-Dartoen
article
Nomination et Organisation Sociale, Colette Méchin; Denis Monnerie, May 2005, Strasbourg (University of Strasbourg), France
Resume_court
Le nom personnel assigne à chaque personne une place dans sa société de référence, mais bien so .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Archiving linguistic patrimony: endangered languages, oral tradition, and digital standards
auteur
Boyd Michailovsky, Michel Jacobson
article
La Société de l'information et ses enjeux : Actes du colloque de bilan du programme interdisciplinaire « Société de l'information » 2001-2005, May 2005, Lyon, France. pp.237-240
Resume_court
A brief description of the architecture of the Lacito Archive, an on-line archive of recordings with .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00009911/file/Archivage_Lyon2005.pdf BibTex
titre
“L'esprit du nom”. Nomination et organisation sociale paicî (Ponérihouen, Nouvelle-Calédonie)
auteur
Isabelle Leblic
article
colloque Nomination et organisation sociale, organisé par l'université Marc Bloch, May 2005, Strasbourg, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
On tone in Tamang and neighbouring languages: synchrony and diachrony
auteur
Martine Mazaudon
article
Proceedings of the Symposium Cross-linguistic Studies of Tonal Phenomena, 2005, Tokyo, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies, Japan. pp.79-96
Resume_court
For Tamang and the TGTM languages, and for the tonal dialects of Tibetan we make two claims: 1) The .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00139489/file/Mazaudon_TokyoToneSymposium2004.pdf BibTex
titre
Un projet du CNRS en cours de réalisation : L'informatisation du Petit Larousse 1905 et d'une collection millésimée et séculaire
auteur
Helene Manuelian, Carine Timmermann
article
Journée des dictionnaires, 2005, France
Resume_court
Cet article a pour but de faire le point sur le projet d'informatisation du Petit Larousse 1905, et .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00526594/file/JDD-full-length.pdf BibTex
titre
Using open quotient for the characterisation of Vietnamese glottalised tones
auteur
Tuân Vu-Ngoc, Christophe d'Alessandro, Alexis Michaud
article
Proceedings of Eurospeech-Interspeech 2005: 9th European Conference on Speech Communication and Technology, 2005, Lisboa, Portugal. pp.2885-2889, ⟨10.21437/Interspeech.2005-762⟩
Resume_court
Vietnamese is a tone language in which the tone is a complex bundle of pitch and voice quality chara .....
typdoc
Conference papers
DOI
DOI : 10.21437/Interspeech.2005-762
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00134411/file/VuAlessandroMichaud.pdf BibTex

Book sections

titre
Typologie de la syntaxe connective en nashta
auteur
Evangelia Adamou
article
Christos Clairis, Claudine Chamoreau, Denis Costaouec, Françoise Guérin. Typologie de la syntaxe connective, Presses universitaires de Rennes, pp.171-182, 2005
Resume_court
Sur la base de critères syntaxiques et sémantiques je décris le continuum de constructions qui se .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00080190/file/Adamou.syntaxeconnective.pdf BibTex
titre
“Let us improve the future of our father’s household”, Analysis of a musical tape Made by The Tominian Community Environmental Project (SOS Sahel – Mali) In order to promote the NGO’s activities
auteur
Cécile Leguy
article
Dauphin Anne-Marie et Derive Jean. Oralité africaine et création, Karthala, pp.1156-1185, 2005
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Formes et masques du discours proverbial
auteur
Cécile Leguy
article
Baumgardt Ursula et Bounfour Abdellah (dir.). Le proverbe en Afrique. Forme, fonction et sens, L’Harmattan / Inalco, pp.135-158, 2005
Resume_court
Leguy Cécile, 2005, « Formes et masques du discours proverbial », in Baumgardt Ursula et Bounfour .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02175637/file/Leguy-Formes%20et%20masques%20version%20pr%C3%A9-print.pdf BibTex
titre
Diversité des prédicats non verbaux dans quelques langues océaniennes
auteur
Alexandre François
article
Jacques François et Irmtraud Behr. Les constituants prédicatifs et la diversité des langues: Actes de la Journée de la Société de Linguistique de Paris, Louvain: Peeters, pp.179-197, 2005, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris
Resume_court
It is a common feature among Oceanic languages, that most parts of speech (especially nouns) are cap .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00135826/file/AlexFrancois_PredicatNominal_Oceanie.pdf BibTex
titre
Les marques de 1ère personne en berbère. Réflexions à partir des données du zénaga
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
A. Mengozzi. Studi Afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica, Franco Angeli, pp.97-112, 2005
Resume_court
Les marques de personne sont en relation avec la classe des verbes (ils constituent alors les “ind .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00508645/file/CTC_berbere_1re_personne.pdf BibTex
titre
La mise en valeur syntaxique --, et, -- Essai de typologie des procédés syntaxiques de mise en valeur
auteur
Françoise Guerin
article
Christos Clairis. Travaux de linguistique fonctionnelle, L'Harmattan, pp.151-192, 2005
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cadre Théorique
auteur
Françoise Guerin, Christos Clairis,, Denis Costaouec, Claudine Chamoreau, Jean-Baptiste Coyos
article
C. Clairis, C. Chamoreau, D. Costaouec & F. Guérin. Typologie de la syntaxe connective, Presses Universitaires de Rennes, pp.13-33, 2005
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le dess(e)in de la rime. La poésie strophique de Mauritanie a-t-elle un lien avec le muwaššaḥ ?
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
J. Aguadé, A. Vicente & L. Abu-Shams. Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al Profesor Federico Corriente en su 65 aniversario, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, pp.479-493, 2005, Estudios Árabes e Islámicos
Resume_court
La Mauritanie, à laquelle est associée l'image quelque peu flatteuse de "pays au million de poète .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00538061/file/2005_Ghna_muwashshaH.pdf BibTex
titre
“Améliorons l’avenir de la maison de nos pères”. Analyse d’une cassette audio produite par le Projet Environnement Communautaire Tominian (SOS Sahel - Mali) pour promouvoir les actions de l’ONG
auteur
Cécile Leguy
article
Dauphin-Tinturier Anne-Marie et Derive Jean. Oralité africaine et création, Karthala, pp.301-332, 2005
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dislocation? Thématisation ? Le rapport Langue-Parole repensé.
auteur
Pablo Kirtchuk
article
Moyse-Faurie C. & G. Lazard. Linguistique Typologique, Presses Universitaires du Septentrion, Lille, pp.109-122, 2005
Resume_court
It isshown that focalisation and topicalisation do not result from the inversion or detachment or di .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00544990/file/Kirtchuk2005-DislocThA_mat.pdf BibTex
titre
En français
auteur
Françoise Guerin
article
C. Clairis, C. Chamoreau, D. Costaouec & F. Guérin Typologie de la syntaxe connective, Presses Universitaires de Rennes, pp.139-154, 2005
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
«Paroles» de parenté paicî (Ponérihouen, Nouvelle-Calédonie)
auteur
Isabelle Leblic
article
É. Motte-Florac et G. Guarisma (éds). Du terrain au cognitif. Linguistique, ethnolinguistique, ethnosciences. À Jacqueline M.C. Thomas,, Éditions Peeters-SELAF, Leuven-Paris-Dudley, pp.319-350, 2005, collection Numéros spéciaux 30
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00201027/file/artHommageJT_Leblic.pdf BibTex
titre
Levant, levantinismes, gallicismes au Levant : Note d'étymologie arabe et française
auteur
Françoise Quinsat
article
B. Delpal, B. Hours, C. Prudhomme. France-Levant : de la fin du XVIIe siècle à la première guerre mondiale, Geuthner, p.321-343, 2005
Resume_court
S'interrogeant sur les interférences lexicales entre l'arabe et le français durant la période cou .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
A propos de la communicabilité du dire proverbial. Réflexion sur l’aspect métaphorique des proverbes
auteur
Cécile Leguy
article
Baumgardt Ursula et Derive Jean (dir.). Paroles nomades. Ecrits d’ethnolinguistique africaine, Karthala, pp.99-113, 2005
Resume_court
Article publié dans Baumgardt Ursula et Derive Jean (dir.), 2005, Paroles nomades. Ecrits d'ethnoli .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02175636/file/Leguy-Aspect%20m%C3%A9taphorique%20du%20proverbe-version%20pr%C3%A9-print.pdf BibTex
titre
Cleft sentences
auteur
Jenny Doetjes, Georges Rebuschi, Annie Rialland
article
Handbook of French Semantics, CSLI, pp.529-552, 2005
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Personne et fonction
auteur
François Jacquesson
article
G. Lazard, C. Moyse-Faurie (éds.). Linguistique typologique, Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, pp.91-112, 2005
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le problème des verbes dérivés en berbère et l'exemple du zénaga
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
P. Fronzarolli et P. Marrassini. Proceedings of the 10th Meeting of Hamito-Semitic (Afroasiatic) Linguistics (Florence, 18-20 April 2001), Dipartimento di Linguistica, Università di Firenze, pp.391-409, 2005, Quaderni di Semitica n° 25
Resume_court
Le système verbal est l'un des domaines où les différents groupes chamito-sémitiques présentent .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00538041/file/V_derives_en_berbere.pdf BibTex
titre
Le rôle des phénomènes d'agglutination dans la morphogenèse de l'arabe et du berbère
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Gilbert Lazard et Claire Moyse-Faurie. Linguistique typologique, Presses du Septentrion, pp.288-315, 2005, Sens et structures
Resume_court
L'auteure tente de sortir le chamito-sémitique de son isolement typologique (dû à la radicale ét .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00385959/file/Agglutination_CTC.pdf BibTex
titre
Serial verb constructions in Mwotlap
auteur
Alexandre François
article
R.M.W. Dixon & Alexandra Aikhenvald (eds). Serial Verb Constructions: A cross-linguistic typology, Oxford: Oxford University Press, pp.223-238, 2005, Explorations in Linguistic Typology
Resume_court
Mwotlap is an Austronesian language of the Oceanic branch, spoken by about 1800 speakers on Motalava .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00135834/file/AlexFrancois_2005_SerialVerbs-Mwotlap_preprint.pdf BibTex

Photos

titre
Sketch drawing of the experimental setup for recording oral and nasal airflow (synchronized with the audio signal) using the EVA-2 work station
auteur
Alexis Michaud
article
Drawing. France. 2005
Resume_court
This is a sketch drawing of the experimental setup for recording oral and nasal airflow (synchronize .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/medihal-01648331/file/EVA-SETUP.jpg BibTex
titre
Photographie de Margaret Dunham | Enquêtes linguistiques en Afrique de l'Est, Tanzanie | Rencontre matinale entre pasteurs sukuma et récolteurs de sel nyilamba.
auteur
Margaret Dunham
article
Photography. Tanzania. 2005
Resume_court
Cliché pris par Margaret Dunham au cours d’enquêtes linguistiques dans la région de Singida au .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03720925/file/Tanz_Aug05_198.jpg BibTex
titre
Photographie de Jean-Michel Charpentier | Enquêtes linguistiques en Océanie | « Paepae », aire sacrée traditionnelle
auteur
Jean-Michel Charpentier
article
Photography. France. 2005
Resume_court
Cliché pris par Jean-Michel Charpentier au cours d’enquêtes linguistiques en Océanie, Polynési .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03761836/file/IMG_0137.JPG BibTex
titre
La montagne rhodopéenne
auteur
Evangelia Adamou
article
Photography. CNRS-LACITO, Europe, Grèce, Thrace, Rhodopes, Greece. 2005
Resume_court
Les Pomaques sont des slavophones musulmans habitant dans les Rhodopes. Autrefois, ils se déplaçai .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03654562/file/p20050410_015136.jpg BibTex
titre
Photographie de Margaret Dunham | Enquêtes linguistiques en Afrique de l'Est, Tanzanie | Peinture rupestre (- 3000 av. J.-C.), région de Kondoa
auteur
Margaret Dunham
article
Photography. Kondoa, Tanzania. 2005
Resume_court
In the Kondoa region, in central Tanzania, the UNESCO estimates that there are between 150 and 450 r .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721000/file/0Tanzanie_2.jpg BibTex
titre
Photographie de Margaret Dunham | Enquêtes linguistiques en Afrique de l'Est, Tanzanie | Peinture rupestre (- 3000 av. JC), région de Kolo
auteur
Margaret Dunham
article
Photography. kolo, Tanzania. 2005
Resume_court
Cliché pris par Margaret Dunham au cours d’enquêtes linguistiques en Tanzanie. La région de Kol .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721009/file/0Tanzanie_15.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Lagon de l'île des Pins
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 2005
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765651/file/IL_2005n01498H.jpg BibTex

Books

titre
Questions de classification en linguistique: méthodes et descriptions, Mélanges offerts au Professeur Christian Molinier
auteur
Injoo Choi-Jonin, Myriam Bras, Anne Dagnac, Magali Rouquier
article
Berlin : Peter Lang, pp.385, 2005
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le deuri, langue tibéto-birmane d'Assam
auteur
François Jacquesson
article
Peeters, 2005, Coll. Linguistique de la Société de Linguistique de Paris
Resume_court
Les Deuri forment une petite ethnie qui habitait autrefois au fond du Nord-Est indien, là où le Br .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Eléments de description du langi
auteur
Margaret Dunham
article
Peeters, 2005, Langues et Littératures de l'Afrique Noire, SELAF n° 413
Resume_court
This book is the first monograph on Langi, a Bantu language spoken by approximately 300,000 people i .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00008301/file/Description_Langi_Dunham_25fev2005.pdf BibTex
titre
Le Deuri : Langue tibéto-birmane d'Assam
auteur
François Jacquesson
article
Leuven : Peeters, pp.422, 2005
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Langues océaniennes : Analyse morphosyntaxique et typologie
auteur
Isabelle Bril
article
2005
Resume_court
Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie) dans une perspective typologique et comparative : continuité et .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
A comparison of the prosody of tone languages (Naxi and Vietnamese) with the prosody of English
auteur
Alexis Michaud
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2005. Français. ⟨NNT : ⟩
Resume_court
Comparison of English with two Asian tone languages (Naxi and Vietnamese) suggests that lexical spec .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00130149/file/these_AlexisMichaud.pdf BibTex

2004

Journal articles

titre
Reconstructing the geocentric system of Proto Oceanic
auteur
Alexandre François
article
Oceanic Linguistics, 2004, 43 (1), pp.1-32
Resume_court
The comparison of sixteen Austronesian languages, regarding the absolute coordinates they use in spa .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00526846/file/AlexFrancois_GeocentricPOc_OL2004_Preprint.pdf BibTex
titre
Les archives sonores au LACITO
auteur
Michel Jacobson
article
Bulletin de liaison des adhérents de l'Association française des détenteurs de documents Audiovisuels et Sonores, 2004, 26, pp.2-8
Resume_court
Cette présentation du projet "Archivage" du LACITO reprend celle exposée lors d'une journée d'ét .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00009676/file/AFAS_26_jacobson.pdf BibTex
titre
Thématisation et focalisation dans les langues de Nouvelle-Calédonie: phénomènes discursifs et méchanismes évolutifs.
auteur
Isabelle Bril
article
Faits de langues, 2004, 23-24, pp.281-301
Resume_court
Topicalisation and focalisation are analysed from two main viewpoints, as discourse and syntactic ph .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00006062/file/Them_foc-FDL23-24.pdf BibTex
titre
Présentation Spécial Polynésie française
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2004, 119, pp.115-118
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de "Diawara Mamadou, L’empire du verbe et l’éloquence du silence, Cologne, Rüdiger Köppe verlag, 2003 (462 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2004, 55, pp.155-158
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
On the verbal system in Langi
auteur
Margaret Dunham
article
Studies in African Linguistics, 2004, 33 (2), pp.199-234
Resume_court
This paper presents the Langi verbal system and the various ways in which tense, aspect and mood are .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00008298/file/langi3.pdf BibTex
titre
La personne en nashta. Approche comparative avec le bulgare littéraire et le macédonien
auteur
Evangelia Adamou
article
La Linguistique, 2004, 40 (2), pp.103-124
Resume_court
L'expression grammaticale de la personne en našta ; comparaison avec les langues bulgare et macédo .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00214216/file/Adamou.la_personne.pdf BibTex
titre
L'injure en pays maure ou "qui ne loue pas critique
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, 2004, 103-104, pp.103-126
Resume_court
The author focus on the phenomenon of insults in the Arabic-speaking society of Mauritania, begins w .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00386313/file/Injure_en_pays_maure.pdf BibTex
titre
Typologie des aspects verbaux et intégration à une théorie du TAM
auteur
Nicolas Tournadre
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2004, 1 (99), pp.7-68
Resume_court
Cet article examine les temps-aspects verbaux d'un point de vue typologique en les replaçant dans u .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Corpus oraux en linguistique de terrain
auteur
Michel Jacobson
article
Revue TAL : traitement automatique des langues, 2004, 45/2, pp.63-88
Resume_court
Speech corpora constructed in field linguistics are usually characterised by their small volume. The .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00004909/file/talJacobson2.0.pdf BibTex
titre
Compte rendu de "Calame-Griaule Geneviève, Contes tendres, contes cruels du Sahel nigérien, Gallimard (Le langage des contes), 2002 (293 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Études rurales, 2004, 169-170, pp.306-308
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Final consonants and glottalization: new perspectives from Hanoi Vietnamese
auteur
Alexis Michaud
article
Phonetica, 2004, 61(2-3), pp. 119-146. ⟨10.1159/000082560⟩
Resume_court
The evolution from final obstruents to final glottal stop and then to rhyme glottalization is a well .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.1159/000082560
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00130119/file/michaud2004_glottalisation_Vietnamese_preprint.pdf BibTex
titre
La Mauritanie : vers une nouvelle politique linguistique ?
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Revue d'aménagement linguistique, 2004, 107 (« Aménagement linguistique au Maghreb »), pp.205-226
Resume_court
A new langage policy in Mauritania? The fact that language has been an important issue for all Mauri .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00508627/file/CTC_Mie_politique_ling.pdf BibTex
titre
Les langues indo-iraniennes des Pamirs et de l'Hindou-Kouch
auteur
François Jacquesson
article
Cahiers d'Asie centrale, 2004, n°11 : Les Montagnards d'Asie Centrale, pp.15-59
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte Rendu de : Frédéric Angleviel, 2003, Historiographie de la Nouvelle-Calédonie ou l'émergence tardive de deux écoles historiques antipodéennes (Éditions Publibook université, coll. Recherches, Paris, 362 p.)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2004, 118, pp.97-101
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
La réduplication en mwotlap : les paradoxes du fractionnement.
auteur
Alexandre François
article
Faits de langues, 2004, Les langues austronésiennes, 24, pp.177-194
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Thulung Rai
auteur
Aimée Lahaussois
article
Himalayan Linguistics, 2004, Archive no. 1
Resume_court
This monograph gives an overview of the Thulung Rai language of Eastern Nepal as it was documented d .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00004759/file/Thulung.HLJ.description.pdf BibTex
titre
Compte rendu de : Mosaïque : des mots arabes dans la langue française = Muzuwwaqat, min kalam al-arab fi al-lugah al-firansiyyah / Farag Allah Salih Dib, 2001
auteur
Françoise Quinsat
article
Aljamía, 2004, 16, pp.287-291
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le traitement syntaxique des relations inaliénables en arabe yéménite de Sanaa
auteur
Samia Naïm
article
Arabian Studies, 2004, pp.209-219
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00907106/file/Le%20traitement%20syntaxique%20des%20relations.pdf BibTex
titre
De la devinette au proverbe. Métamorphoses d’un genre
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2004, Métamorphoses, 55, pp.109-123
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Tradition orale et micro-histoire locale (Ponérihouen). Les difficultés d'une enquête et de son rendu
auteur
Isabelle Leblic
article
Atelier Histoire et anthropologie de la XVIe Pacific History Association Conference, Dec 2004, Nouméa – Koné, Nouvelle-Calédonie
Resume_court
Les enquêtes de tradition orale réalisées à Ponérihouen entre 1989 et 1996, jointes au recueil .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00201044/file/ComLeblicPHA.pdf BibTex
titre
Deixis as the Origin of Language
auteur
Pablo Kirtchuk
article
DEIXIS: DE L'ÉNONCÉ À L'ÉNONCIATION ET VICE-VERSA, Nov 2004, Tartu, Estonia. pp.324-336
Resume_court
A cross-linguistic, typological, phylogenetic, ontogenetic, diachronic, and synchronic analysis, tak .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00558222/file/Kirtchuk2004-DeixisOriginLanguage.pdf BibTex
titre
Une revitalisation des textes oraux : les contes diffusés par Radio Parana (San, Mali)
auteur
Cécile Leguy
article
The preservation and survival of african oral literature, International Society for Oral Literature in Africa, Jul 2004, Banjul, Gambie. pp.136-147
Resume_court
Private radio stations have multiplied in Mali during recent years. Radio Parana is a rural station .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la mixité linguistique dans l'histoire de l'arabe ouest-saharien
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire, May 2004, Louvain-la-Neuve, Belgique. pp.439-456
Resume_court
L'article concerne les variétés ‘moyennes' de l'arabe dans son acception la plus générale — .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00564253/file/CTC_MixitA_linguistique_en_arabe.pdf BibTex
titre
Gestion de corpus oraux annotés : Méthodes et outils
auteur
Michel Jacobson
article
Actes des XVes Journees d'Etude sur la Parole, Apr 2004, France. pp.73-76
Resume_court
In linguistics or in phonetics, the speech corpora comprise, in general, two kinds of resources: spe .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00003994/file/jep-jacobson.2004.pdf BibTex
titre
Corpus oraux glosés
auteur
Michel Jacobson
article
7èmes Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles -- Le poids des mots, Mar 2004, Louvain, Belgique. pp.625-632
Resume_court
Field linguistics and textual linguistics both work on written data. Field linguistics data is usual .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00003993/file/jacobson-jadt2004-final.pdf BibTex
titre
The jimam perfect in Nashta
auteur
Evangelia Adamou
article
The jimam perfect in Nashta, 2004, Bulgaria. pp.87-94
Resume_court
The Nashta verb system presents the well known Balkan feature, the “have” perfect construction. .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00214246/file/Adamou-congresSofia.pdf BibTex
titre
A measurement from electroglottography: DECPA, and its application in prosody
auteur
Alexis Michaud
article
Speech Prosody 2004, 2004, Nara, Japan. pp. 633-636
Resume_court
The present study, drawing on recent research on the use of the derivative of electroglottographic s .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00130325/file/Michaud_Nara2004.pdf BibTex
titre
Glottalized and nonglottalized tones under emphasis: Open quotient curves remain stable, f0 curve is modified
auteur
Alexis Michaud, Tuân Vu-Ngoc
article
Proceedings of Speech Prosody 2004, 2004, Nara, Japan. pp.745-748
Resume_court
Tones B2 and D2 of Hanoi Vietnamese have strongly contrasting voice quality features: tone B2, which .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00134409/file/Michaud_VuNgoc2004.pdf BibTex
titre
Existe-t-il des indices intonatifs de segmentation en unités macro-syntaxiques ?
auteur
Elisabeth Delais-Roussarie, Injoo Choi-Jonin
article
Actes de Jep-Taln 2004, 2004, Fès, Morocco
Resume_court
no abstract
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
APPORTS DIACHRONIQUES MUTUELS DES COMPARAISONS LINGUISTIQUES ET ETHNOLINGUISTIQUES
auteur
Véronique de Colombel
article
SELAF. Du Terrain au Cognitif Linguistique Ethnolinguistique Ethnosciences, NS 30, Peeters, 2004, Numéros spéciaux, 2-87723-870-9
Resume_court
L'hypothèse du rattachement du groupe tchadique à un ensemble chamito- sémitique ou afro-asiatiqu .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04506154/file/Apports%20diachroniques%20mutuels.pdf BibTex
titre
Definiteness
auteur
Pablo Kirtchuk
article
Encyclopedia of Language and Linguistics, Routledge, NY, pp.1-3, 2004
Resume_court
Definiteness as a primarily pragmatic function, studied in a functional-cognitive-typological framew .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00558204/file/Definiteness.PDF BibTex
titre
Galong et angami (Tibéto-birman)
auteur
François Jacquesson
article
Pierre Arnaud. Le nom composé. Données sur seize langues, Presses Universitaires de Lyon, pp.115-129, 2004, Travaux du CRTT
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Galõ et angami (Tibéto-birman)
auteur
François Jacquesson
article
P. Arnaud (éd.). Le nom composé, Lyon : Presses Universitaires de Lyon, pp.115-129, 2004
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Noms composés en nêlêmwa
auteur
Isabelle Bril
article
Pierre Arnaud. Le Nom composé: Données sur 16 langues, Presses Universitaires de Lyon, pp.185-220, 2004
Resume_court
Les procédés de composition et la morphologie des noms composés en nêlêmwa sont assez complexes .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00006061/file/noms_comp_def.pdf BibTex
titre
Les mots composés en Quechua
auteur
Pablo Kirtchuk
article
Pierre Arnaudd. Les mots composés en 16 langues, Presses Universitaires de Lyon, pp.221-231, 2004
Resume_court
It is a decrotion of composition mechanisles in Quechua, illustrated mainly by examples from Ecuador .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00545776/file/Kirtchuk2004b-quechua_final.pdf BibTex
titre
Chains of freedom: Constraints and creativity in the macro-verb strategies of Mwotlap
auteur
Alexandre François
article
I. Bril et F. Ozanne-Rivierre (eds). Complex predicates in Oceanic languages: Studies in the dynamics of binding and boundness, Berlin: Mouton de Gruyter, pp.107-143, 2004, Empirical Approaches to Language Typology
Resume_court
In Mwotlap (north Vanuatu), most verb phrases consist of two or more verb roots chained together (VI .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00135833/file/AlexFrancois_2004_Macroverbs-Mwotlap_preprint.pdf BibTex
titre
Complex nuclei in Oceanic languages: contribution to an areal typology.
auteur
Isabelle Bril
article
I. Bril & F. Ozanne-Rivierre. Complex predicates in Oceanic languages: Studies in the dynamics of binding and boundness, 29 (1), Mouton de Gruyter, pp.1-48, 2004, Empirical Approaches to Linguistic Typology
Resume_court
In contrast with previous research on serial verbs in Oceanic languages, which was mostly devoted to .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00006153/file/Complex-predicates_Bril_preprint_1-46.pdf BibTex
titre
Complex verbs and dependency strategies in Nêlêmwa (New Caledonia)
auteur
Isabelle Bril
article
Complex predicates in Oceanic languages: Studies in the dynamics of binding and boundness, Mouton de Gruyter, pp.167-198, 2004, Empirical Approaches to Linguistic Typology
Resume_court
This paper analyses the various types of serial and complex verbs and the criteria that help restric .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00006154/file/2004-Bril_167-198.pdf BibTex
titre
“Métissage” et parenté. Assimilation de non-Kanaks dans le système des moitiés matrimoniales à Ponérihouen
auteur
Isabelle Leblic
article
La Nouvelle-Calédonie. Terre de métissage, Les Indes savantes, Nouméa-Paris, pp.35-56, 2004, Annales d'histoire calédonienne 1
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la grammaticalisation de ‘comme'(comparatif) en arabe
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
M. Haak, R. de Jong & K. Versteegh. Approaches to Arabic Dialects. Collection of Articles presented to Manfred Woidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday, Brill, pp.309-328, 2004
Resume_court
Lexique et grammaire constituent les deux pôles de la langue, mais les mouvements de l'un à l'autr .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00508610/file/CTC_Grammaticalisation_comme.pdf BibTex
titre
Coordination strategies and inclusory constructions in New Caledonian and other Oceanic languages
auteur
Isabelle Bril
article
Martin Haspelmath. Coordinating constructions, 58, Benjamins, pp.499-533, 2004, Typological studies in Language
Resume_court
Oceanic languages, among which New Caledonian languages, are of some typological interest in that th .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00006064/file/coord_Bril.def.pdf BibTex
titre
Présentation : Parenté et adoption
auteur
Isabelle Leblic
article
Isabelle Leblic. De l'adoption : des pratiques de filiations différentes, Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, pp.11-25, 2004, collection Anthropologie
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Circulation des enfants et parenté classificatoire en région paicî (Nouvelle-Calédonie)
auteur
Isabelle Leblic
article
I. Leblic (éd.). De l'adoption : des pratiques de filiations différentes, Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, pp.81-129., 2004, collection Anthropologie
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les verbes à finale laryngale en zénaga (Mauritanie)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
K. Naït-Zerrad / R. Vossen / D. Ibriszimow. Nouvelles études berbères. Le verbe et autres articles. Actes du « 2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie », Rüdiger Köppe Verlag, pp.171-190, 2004, Berber Studies vol. 8
Resume_court
Le berbère dans son ensemble présente un déficit important de consonnes d'arrière par rapport au .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00508599/file/CTC_BERB_2_Verbe_laryngale.pdf BibTex

Habilitation à diriger des recherches

titre
Recherches en Linguistique océanienne
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Linguistique. Université Paris-Sorbonne - Paris IV, 2004
Resume_court
Après un exposé résumant les différents aspects de ma recherche en Océanie depuis la fin des an .....
typdoc
Habilitation à diriger des recherches
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00559227/file/Moyse-Faurie_HDR.pdf BibTex
titre
Catégorisation lexicale et problème de l'opposition verbo-nominale
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Linguistique. Université Paris 4 Sorbonne, 2004
Resume_court
Claire MOYSE-FAURIE is a French linguist from the Lacito-CNRS. Since 1976, she has done fieldwork on .....
typdoc
Habilitation à diriger des recherches
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/tel-01408869/file/Moyse-Faurie_HDR.pdf BibTex

Other publications

titre
Review of José CAMACHO (2003), The Structure of Coordination. Conjunction and Agreement Phenomena in Spanish and Other Languages
auteur
Hana Skrabalova
article
2004
Resume_court
José Camacho's book "The Structure of Coordination" analyzes the structure of coordination with res .....
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Conservation des langues menacées et partage des ressources : exemples et conseils pratiques
auteur
Alexis Michaud, Michel Jacobson
article
2004
Resume_court
Ce document est le support de cours d'une intervention à l'Ecole d'été CNRS "Linguistique de Corp .....
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00133232/file/ELC2004_MichaudJacobson.pdf BibTex

Books

titre
De l'adoption. Des pratiques de filiation différentes
auteur
Isabelle Leblic
article
Presses universitaires Blaise Pascal, collection Anthropologie, pp.340, 2004
Resume_court
Cet ouvrage met l'accent sur les pratiques de transferts d'enfants dans différentes sociétés, ave .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Carte archéologique de la Gaule. La Marne, 51/1, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2004. 848 p.
auteur
Raphaëlle Chossenot, Michel Chossenot, Jean-Jacques Charpy
article
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2004, Michel Provost
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Modality and its correlates in Burmese from a comparative perspective
auteur
Alice Vittrant
article
Linguistique. Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis, 2004. Français. ⟨NNT : ⟩
Resume_court
This work, entitled “Modality and its correlates in Burmese from a comparative perspective”, del .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00185069/file/2007_THESE.pdf BibTex

2003

Journal articles

titre
Of men, hills and winds: Space directionals in Mwotlap
auteur
Alexandre François
article
Oceanic Linguistics, 2003, 42 (2), pp.407-437
Resume_court
In Mwotlap, an Oceanic language of Vanuatu, the principal device for referring to space is a paradig .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00526847/file/AlexFrancois_SpaceDirectionalsMwotlap_OL2003_Preprint.pdf BibTex
titre
Compte rendu de : Les arabismes dans la langue française du Moyen Age à nos jours / Majid El Houssi, 2001
auteur
Françoise Quinsat
article
Aljamía, 2003, 15, pp.408-414
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
LES VÉGÉTAUX DANS LA TRADITION ORALE OULDÉMÉ
auteur
Véronique de Colombel
article
Cahiers de Littérature Orale, 2003, Plantes et tradition orale, 53-54, pp.233
Resume_court
Nous avons constaté qu’au sein des contes ouldémés l’apparition d’un végétal désigné pa .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04381733/file/Veg_trad-orale.pdf BibTex
titre
Nominalization and its various uses in Thulung
auteur
Aimée Lahaussois
article
Languages of the Tibeto-Burman Area, 2003, 26 (1), pp.33-57
Resume_court
This paper looks at the various types of nominalization in Thulung Rai, an endangered language of Ea .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00004758/file/Lahaussois.LTBA.nominalization.pdf BibTex
titre
Compte Rendu de : Sonia Faessel et Frédéric Angleviel, 2000, Si Nouméa m'était contée... Anthologie (Groupe de recherche en histoire océanienne contemporaine, université de Nouvelle-Calédonie, Publication du GRHOC 1, Nouméa, 140 p.)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2003, 116, pp.117-118
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Bulletin de la SELEFA, numéro 1, 2ème semestre 2002 / Société d'Etudes Lexicographiques et Etymologiques Françaises et Arabes
auteur
Françoise Quinsat
article
Aljamía, 2003, 15, pp.341-345
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte Rendu de : Isabelle Revol, 2001, Fleur d'igname (Éditions Catherine Ledru, Nouméa, 24 p.)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2003, 116, pp.119-120
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chronologie de la Nouvelle-Calédonie (1853-2003)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2003, 117, pp.299-312
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation : Nouvelle-Calédonie, 150 ans après la prise de possession
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2003, Nouvelle-Calédonie, 150 ans après la prise de possession (I. Leblic éd.) (117), pp.135-145
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
La corrélation de gémination consonantique en zénaga (berbère de Mauritanie)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.), 2003, 34 (1998-2002), pp.5-66
Resume_court
L'article porte sur le système consonantique du berbère zénaga du point de vue de la corrélation .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00480951/file/CTC_GLECS_gemination_zenaga.pdf BibTex
titre
Linguistique, génétique et la vitesse d'évolution des langues
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2003, 98 (1), pp.101-122
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte Rendu de : Roger Boulay, 2000, Kannibals et Vahinés. Imagerie des mers du Sud (Préface de Pascal Dibie, éditions de l'aube, collection Carnets de Voyage, La Tour d'Aigues, 132 p.)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2003, 116, pp.116-117
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de "Jolly Éric et Guindo Nouhoum (édités par), Le pouvoir en miettes. Récits d’intronisation d’un hogon (pays dogon, Mali), Paris, Classiques africains, 2003 (491 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2003, 53-54, pp.376-379
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
La prédication possessive et l'émergence de formes d'Avoir en arabe oriental
auteur
Samia Naïm
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2003, pp.359-383. ⟨10.2143/BSL.98.1.503780⟩
Resume_court
Cet article porte sur la prédication possessive transitive en arabe oriental. Les notions de posses .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.2143/BSL.98.1.503780
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00907109/file/La%20pre%CC%81dication%20possessive.pdf BibTex
titre
Compte Rendu de : René Guiart, 2001, Le feu sous la marmite (Le Rocher-à-la-Voile, collection Documents pour servir à l'intelligence du temps présent 5, Nouméa, 368 p.)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2003, 116, pp.118-119
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Coordination: Some evidence for DP and NumP in Czech
auteur
Hana Skrabalova
article
Formal Description of Slavic Languages 5, Nov 2003, Leipzig, Germany. pp.504-513
Resume_court
In this paper, I show that facts about nominal coordination provide evidence for the hypothesis of t .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00599042/file/Skrabalova_FDSL5.pdf BibTex
titre
Animaux, représentations totémiques et esprits des ancêtres dans quelques sociétés kanak de Nouvelle-Calédonie.
auteur
Isabelle Leblic
article
Colloque international le symbolisme des animaux – l'animal “clé de voûte” dans la tradition orale et les interactions homme-nature, organisé par le LACITO CNRS et l'IRD, Nov 2003, Villejuif, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Local Scrambling as EPP-driven movement
auteur
Hana Skrabalova
article
Congrès International des Linguistes XVII, Jul 2003, Prague, Czech Republic
Resume_court
This paper deals with scrambling, i.e. the process deriving non-canonical word orders in free consti .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
D'une famille à l'autre sur un autre continent
auteur
Isabelle Leblic
article
Colloque Effets thérapeutiques en Accueil familial thérapeutique. Processus insaisissable ?, organisé par le Groupe de recherche européen en placement familial, May 2003, Annecy, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
D'une famille à l'autre. Circulation enfantine kanak en Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
VIe congrès du GREPFA-France : Effets thérapeutiques en AFT (accueil familial thérapeutique). Processus insaisissable ?, May 2003, Annecy, France. pp.127-136
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Insect lore among ten Chadic groups of the Mandara mountains of Cameroon
auteur
Véronique de Colombel
article
Peeters. Les "insectes" dans la tradition orale, ES 11, 2003, Ethnosciences, 2-87723-721-4
Resume_court
A number of generic names specific to insects emerge from a study of insect nomenclature in ten Chad .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04506012/file/Les%20insectes%20chez%20dix%20populations%20de%20langue%20tchadique.pdf BibTex
titre
Notes on an ethnonym from East Nepal
auteur
Boyd Michailovsky
article
Language in Time and Space: A Festschrift for Werner Winter on the Occasion of his 80th Birthday, Mouton de Gruyter, 2003, 3-11-017648-3
Resume_court
The cognacy of the native Limbu ethnonym yakthung with the ethnonyms rodong, etc., of different 'Rai .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01961139/file/MICHAILOVSKY_rodong%26yakthung.pdf BibTex
titre
Les valeurs du préfixe s- en hassaniyya et les conditions de sa grammaticalisation
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
I. Ferrando & J. J. Sanchez Sandoval. AIDA 5th Conference Proceedings, Cádiz september 2002, Servicio de Publicationes Universidad de Cádiz, pp.103-118, 2003
Resume_court
La plupart des dialectes arabes connaissent l'usage du morphème s- dans la Xème forme dérivée o .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00508568/file/CTC_AIDA_5_Prefixe_s_Cadix.pdf BibTex
titre
Suffix-runs and counters in Kiranti time-ordinals
auteur
Boyd Michailovsky
article
Language variation: papers on variation and change in the Sinosphere and in the Indosphere in honor of James A. Matisoff, Pacific Linguistics 555, 2003, ISBN 0 85883 540 1. ⟨10.15144/PL-555.237⟩
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.15144/PL-555.237
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quantification, aspect et modalité : phénomènes de portée et d'échelle, quelques exemples en nêlêmwa
auteur
Isabelle Bril
article
Stéphane ROBERT. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation. Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Peeters, pp.53-68, 2003, Collection Afrique et Langage n°4
Resume_court
This paper analyses the case of three polysemous and polyfunctional lexical morphemes in Nêlêmwa ( .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00133048/file/BRIL-QuantAM.pdf BibTex
titre
Localisation et mouvement dans le syntagme verbal du groupe tchadique central
auteur
Véronique de Colombel
article
Erin Shay; Uwe Seibert. Motion, Direction and Location in Languages: In honor of Zygmunt Frajzyngier, TSL 56, John Benjamins Publishing Company, pp.39-50, 2003, Typological Studies in Language (TSL), 9789027229649. ⟨10.1075/tsl.56.06col⟩
Resume_court
Les langues considérées font partie du groupe tchadique central. Nous avons choisi d'y étudier l' .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.1075/tsl.56.06col
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04612163/file/localisation%20et%20mouvement.pdf BibTex
titre
Focus et tons lexicaux: de la variété des paramètres prosodiques
auteur
Alexis Michaud
article
A. Lacheret-Dujour, J. François. Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers les langues, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, nouvelle série, tome XIII, Peeters, pp. 13-47, 2003, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, nouvelle série, tome XIII
Resume_court
In Asian languages, lexical tones may undergo extensive variation carrying prosodic indications. Stu .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00130159/file/Michaud2003SLP_postprint.pdf BibTex
titre
Les Langues de Mayotte
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Bernard Cerquiglini. Les langues de France, PUF, pp.305-318, 2003
Resume_court
Mayotte est l'île la plus méridionale de l'archipel des Comores, dans l'océan indien, entre Madag .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00432799/file/MayottecultureHAL.pdf BibTex
titre
Kokborok, a short analysis
auteur
François Jacquesson
article
Hukumu, 10th anniversary volume, Kokborok Tei Hukumu Mission, pp.109-122, 2003
Resume_court
This short description results from the generous help many people gave me during my stay in Agartala .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00008042/file/KOKBOROK.pdf BibTex
titre
De la démocratie à la base : coutume et militantisme kanak dans les années 1985-1986, suivi de : généalogie du paysage politique en Nouvelle-Calédonie (1946-1988)
auteur
Isabelle Leblic
article
J.-M. Regnault (éd.),. François Mitterrand et les territoires français du Pacifique (1981-1988). Mutations, drames et recompositions ; enjeux internationaux et franco-français, Les Indes savantes, Paris, pp.311-317 et 318-319, 2003
Resume_court
Le début du FLNKS et des comités de lutte en Nouvelle-Calédonie kanak dans els années 1985-1986 .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00201023/file/Art._Regnaultdef.pdf BibTex
titre
From discourse to grammar in Tamang: topic, focus, intensifiers and subordination
auteur
Martine Mazaudon
article
David Bradley, Randy LaPolla, Boyd Michailovsky & Graham Thurgood. Language variation: papers on variation and change in the Sinosphere and in the Indosphere in honour of James A. Matisoff, Pacific Linguistics, Australian National University, Canberra, pp.145-158, 2003
Resume_court
Study of subordination, discourse particules and the progressive integration of discourse particules .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00188571/file/JAMFS_MM.pdf BibTex
titre
L'adjectif et la conjugaison suffixale en berbère zénaga
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
J. Lentin et A. Lonnet. Mélanges David Cohen, Maisonneuve & Larose, pp.661-674, 2003
Resume_court
L'article porte sur un petit groupe d'adjectifs qui, dans le berbère de Mauritanie, constitue une c .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00460360/file/CTC_Adjectif_et_conjug_zenaga.pdf BibTex
titre
Grammaticalisation et ordre des unités dans dix langues du groupe tchadique-central
auteur
Véronique de Colombel
article
H. Ekkehard Wolff. Topics in Chadic Linguistics. Papers from the 1st Biennal International Colloquium on the Chadic Languages (Leipzig, July 5-8, 2001), 1, Rüdiger Köppe Verlag, pp.43-51, 2003, 3-89645-520-6
Resume_court
Il y a grammaticalisation quand, diachroniquement, une unité lexicale d'un ensemble ouvert (nom, ve .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04612186/file/grammaticalisation.pdf BibTex
titre
Hayu
auteur
Boyd Michailovsky
article
Thurgood, Graham; LaPolla, Randy J. The Sino-Tibetan Languages, Routledge, pp.518-532, 2003, Routledge Language Family Series
Resume_court
Sketch of the Hayu language (Tibeto-Burman, Nepal): phonology, morphology, syntax
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Eléments pour une approche diachronique du lexique arabe et de sa stratification
auteur
Françoise Quinsat
article
J. Lentin, A. Lonnet. Mélanges David Cohen : Etudes sur le langage, les langues, les dialectes, les littératures, offertes par ses élèves, ses collègues, ses amis présentées à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire, Maisonneuve et Larose, pp.537-545, 2003
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ergativity in Thulung Rai
auteur
Aimée Lahaussois
article
David Bradley; Randy LaPolla; Boyd Michailovsky; Graham Thurgood. Language Variation: Papers on variation and change in the Sinosphere and in the Indosphere in honour of James A. Matisoff, Pacific Linguistics, pp.101-112, 2003
Resume_court
This papers looks into a shift in the position of the pronominal split noted when comparison field d .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00004760/file/Lahaussois.LanguageVariation.ergative.pdf BibTex

Books

titre
Nouvelle-Calédonie : 150 ans après la prise de possession
auteur
Isabelle Leblic
article
Société des Océanistes, pp.213, 2003
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Manuel de tibétain standard
auteur
Nicolas Tournadre, Sangda Dorje
article
Asiathèque, 2003, langues et mondes
Resume_court
Ce livre de 543 pages présente le tibétain standard parlé au Tibet central et dans la diaspora. I .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Sémantique du Prédicat en Mwotlap (Vanuatu)
auteur
Alexandre François
article
Peeters, pp.408, 2003, 978-1922185235
Resume_court
Mwotlap is an unwritten language spoken by about 1800 people in the Banks Is., Vanuatu; it belongs t .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Manual of Standard Tibetan: Language and Civilization.
auteur
Charles Ramble, Nicolas Tournadre, Sangda Dorje
article
Snow Lion Publications. 2003
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

2002

Journal articles

titre
Ignames, interdits et ancêtres en Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2002, 114-115, pp.115-127
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de "Biebuyck Daniel et Mateene Kahombo (éditée par), Mwendo. Une épopée nyanga, Paris, Classiques africains, 2002 (263 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2002, 51, pp.301-304
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Dictionnaire des arabismes / Hassane Makki, 2001
auteur
Françoise Quinsat
article
Aljamía, 2002, 14, pp.409-413
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les principes de construction du nombre dans les langues tibéto-birmanes
auteur
Martine Mazaudon
article
Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, 2002, nouvelle série tome 12, pp.91-119
Resume_court
English summary The vast majority of the 300 or so modern Tibeto-Burman languages have decimal numer .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00166891/file/numerationTB_SLP.pdf BibTex
titre
Compte rendu de : Héritages arabes : des noms arabes pour les étoiles / Roland Laffitte, 2001
auteur
Françoise Quinsat
article
Aljamía, 2002, 14, pp.403-407
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Broken Plurals – or Infixes?
auteur
Lameen Souag
article
Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA), 2002, 6, pp.19-34
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Les Mu'allaqat : les sept poèmes préislamiques / Pierre Larcher (ed.), 2000
auteur
Françoise Quinsat
article
Bulletin critique des annales islamologiques, 2002, 18, pp.9-12
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les parlers karakalpaks dans leur contexte
auteur
François Jacquesson
article
Cahiers d'Asie centrale, 2002, 10 : Karakalpaks et autres gens de l'Aral, pp.93-137
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de "Bacuez Pascal (collectés, traduits et présentés par), Contes swahili de Kilwa. Hadithi za kiswahili kutoka kilwa, Contes bilingues, Paris, L’Harmattan (La légende des mondes), 2000 (143 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2002, 51, pp.297-299
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de "Seydou Christiane et Görög-Karady Veronika (dir.), La fille difficile. Un conte-type africain, CNRS éditions, 2002 (494 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2002, 51, pp.284-293
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Avec du courage' ou 'avec courage' : construction et interprétation des compléments de manière
auteur
Injoo Choi-Jonin
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2002, 14, pp.53-70
Resume_court
In this paper, we are going to deal with the functionings of two complements of manner, avec N and a .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00497361/file/Choi-Avec_du_N_avec_N.pdf BibTex
titre
Les outils modernes pour la transcription de corpus de parole
auteur
Michel Jacobson
article
Revue PAROLE, 2002, 22,23,24, pp.213-229
Resume_court
Computer tools and formats for linguistic transcription and for the annotation of linguistic corpora .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00009579/file/toursDef.pdf BibTex
titre
Le concept d’économie linguistique
auteur
Françoise Guerin
article
Travaux du SELF, 2002, 9
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Légendes du pays de Kae, Zanzibar
auteur
Odile Racine-Issa
article
Journal des Africanistes, 2002, 72 (2), pp.153-173
Resume_court
Les légendes de Majipeponi et de Mnyali Mungu, recueillies à Kae, au sud de l'île de Zanzibar, pe .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00346606/file/09_Legendes.pdf BibTex

Conference papers

titre
Parenté et adoption : l'exemple de la Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Conférence au 4e salon international du livre insulaire, La Nouvelle-Calédonie, les utopies insulaires, hommage à Henri Queffélec, Aug 2002, Ouessant, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
“Améliorons l’avenir de la maison de nos pères”. Analyse d’une cassette audio produite par le Projet Environnement Communautaire Tominian (SOS Sahel - Mali) pour promouvoir les actions de l’ONG
auteur
Cécile Leguy
article
Oralité africaine et création, International Society for Oral Literature in Africa; Jean Derive; Anne-Marie Dauphin-Tinturier, Jul 2002, Chambéry, Université de Savoie, France
Resume_court
In view of the C topic, we chose to found our reflection on a tape composed by some countrymen and a .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Tu pourrais enregistrer un corpus pour moi ? » Pour une charte de qualité des corpus
auteur
Alexis Michaud
article
XXIVe Journées d'Etude de la Parole, Nancy (2002), Jun 2002, Nancy, France. pp. 153-156
Resume_court
The time-consuming task of archiving and disseminating data is not a priority with most phoneticians .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01647020/file/Michaud2002_TuPourraisEnregistrer.pdf BibTex
titre
Tentative de formalisation algorithmique de la démarche du phonologue
auteur
Michel Jacobson
article
XXIVèmes Journées d'Etudes sur la Parole, Jun 2002, France. pp.73-76
Resume_court
We present a formal computerized model of a particular linguistic theory, functional phonology -- a .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00003995/file/JEP_2002.pdf https://shs.hal.science/halshs-00003995/file/jep2002_47.pdf BibTex
titre
Nominalization, relativization and genitivization in Thulung Rai
auteur
Aimée Lahaussois
article
Proceedings of the 28th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, special session, 2002, Berkeley, United States
Resume_court
This paper looks at the functional inter-relatedness of relativization, nominalization and genitiviz .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00004757/file/Lahaussois.BLS.nominalization.pdf BibTex
titre
Conservation des langues et partage des ressources : le rôle des chercheurs dans la mise en place de banques de données
auteur
Alexis Michaud
article
XXIVe Journées d'Etude de la Parole (Nancy), 2002, France. pp. 153-156
Resume_court
Looking back at a century of speech recording, the legacy is not as extensive—and nowhere as tidy .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00130156/file/MichaudJEPcorpus.pdf BibTex

Book sections

titre
Les parties du corps et la dénomination de l'espace dans trois langues bantu d'Afrique orientale
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Véronique de Colombel et Nicole Tersis. Lexique et Motivation, PEETERS/SELAF, pp.63-75, 2002, PEETERS-SELAF 400 NS28
Resume_court
L'emploi de noms de parties du corps pour désigner un espace est un phénomène courant. La questio .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00432805/file/SCAN_LEX.pdf BibTex
titre
Introduction
auteur
Boyd Michailovsky
article
Limbu-English Dictionary of the Mewa Khola Dialect with English-Limbu Index, Mandala Book Point, 2002, 99933-10-17-4
Resume_court
Introduction to the published Limbu-English dictionary. Contains information concerning the phonolog .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01883136/file/LimbuDicoIntro2.pdf BibTex
titre
À propos de l'opposition “type synthétique” vs “type analytique” en arabe
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Abderrahim Youssi, Fouzia Benjelloun, Mohamed Dahbi & Zakia Iraqui-Sinaceur. Aspects of the Dialects of Arabic Today. Proceedings of the 4th Conference of the International Arabic Dialectology Association (AIDA). Marrakesh, Apr. 1-4.2000. In Honour of Professor David Cohen, Amapatril, pp.234-243, 2002
Resume_court
L'article porte sur la caractérisation typologique de l'arabe à travers l'étude de différentes c .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00481012/file/CTC_AIDA_4_Analyt_synth.pdf BibTex
titre
Morphologie et morphogenèse du diminutif en zénaga (berbère de Mauritanie)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Kamal Naït-Zerrad. Articles de linguistique berbère. Mémorial Werner Vycichl, L'Harmattan, pp.427-454, 2002
Resume_court
Après un tableau rapide (d'après W. Vycichl 1961) des formes usitées en berbère pour l'expressio .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00459727/file/CTC_Diminutif_zenaga.pdf BibTex
titre
Le palmier dattier au Yémen
auteur
Samia Naïm
article
N. Tersis & V. de Colombel. Lexique et motivation. Perspectives ethnolinguistiques, Peeters, pp.143-161, 2002, Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04690493/file/Lexique%20et%20motivation.pdf BibTex
titre
Classification des poissons et motivation des termes dans quelques langues de Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
V. de Colombel et N. Tersis (éds). Lexique et motivation. Perspectives ethnolinguistiques, Édition Peeters, Paris, pp.115-141, 2002, collection Numéros spéciaux 28, SELAF 400
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Polymorphismes des animaux marins bénéfiques et maléfiques en Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
A. Geistdoerfer, J. Ivanoff et I. Leblic (éds). Imagi-mer. Créations fantastiques, créations mythiques,, CETMA, MNHN, Paris, pp.229-242, 2002, coll. Anthropologie maritime «Kétos» 1
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Développement
auteur
Isabelle Leblic
article
J.-Y. Faberon et F. Garde (éds). Les institutions de la Nouvelle-Calédonie, Île de Lumière, publication du Groupe de recherche en histoire océanienne contemporaine (GRHONC), Nouméa, pp.89-90, 2002, coll. 101 mots pour comprendre 5, rubrique 35
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rééquilibrage
auteur
Isabelle Leblic
article
J.-Y. Faberon et F. Garde (éds). Les institutions de la Nouvelle-Calédonie,, Île de Lumière, publication du Groupe de recherche en histoire océanienne contemporaine (GRHONC), Nouméa, pp.177-178, 2002, coll. 101 mots pour comprendre 5, rubrique 76
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la variation linguistique dans le prêche populaire mauritanien
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Aleya Rouchdy. Language Contact and Language Conflict in Arabic. Variations on a Sociolinguistic Theme, Routledge Curzon, pp.177-203, 2002
Resume_court
En Mauritanie, l'ouverture du pays sur le monde extérieur et les changements de mode de vie ont, da .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00459704/file/CTC_Preche_populaire.pdf BibTex

Photos

titre
Photographie de Maurice Coyaud | Enquêtes linguistiques en Asie de l'Est | École de bonzes en Birmanie
auteur
Maurice Coyaud
article
Photography. Myanmar (Burma). 2002
Resume_court
Cliché pris par Maurice Coyaud au cours d’enquêtes linguistiques en Asie de l'Est. Située sur l .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03720708/file/Coyaud_1.jpg BibTex
titre
M. HE Xixian 和希贤 (locuteur M4) au domicile de M. HE Xueguang
auteur
Alexis Michaud
article
Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Resume_court
M. HE Xixian 和希贤 (locuteur M4) au domicile de M. HE Xueguang 和学光 (locuteur M3), où avai .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-02863061/file/2002_ASer_HXX_seuil.jpg BibTex
titre
Préparation d'une séance d'enregistrement audio et vidéo
auteur
Alexis Michaud
article
Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Resume_court
Préparation d'une séance d'enregistrement audio et vidéo de M. HE Xixian 和希贤 (locuteur M4), .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-02863045/file/2002_ASer_HXX_AM_video1.jpg BibTex
titre
Photo de groupe, après une séance d'enregistrement électroglottographique de langue naxi
auteur
Alexis Michaud
article
Photography. Pékin, China. 2002
Resume_court
Photo de groupe prise à Pékin, au studio d'enregistrement de l'Institut des minorités de l'Acadé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-02862283/file/2002_PEK_F1_M1_AM_ChenJiaying_CASS.jpg BibTex
titre
Photo de M. HE Xueguang 和学光, intellectuel naxi, et Alexis Michaud
auteur
Alexis Michaud
article
Photography. Vieille ville de Lijiang, China. 2002
Resume_court
M. HE Xueguang 和学光, intellectuel naxi, particulièrement sensible à l'importance scientifique .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-02863063/file/2002_LJG_HXG_AM.jpg BibTex
titre
Préparation d'une séance d'enregistrement audio et vidéo de M. HE Xixian 和希贤
auteur
Alexis Michaud
article
Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Resume_court
Préparation d'une séance d'enregistrement audio et vidéo de M. HE Xixian 和希贤 (locuteur M4), .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-02863051/file/2002_ASer_HXX_AM_video2.jpg BibTex
titre
Jeux dans la cour de l'Association pour la transmission de la culture naxi, Lijiang
auteur
Alexis Michaud
article
Photography. Vieille ville de Lijiang, China. 2002
Resume_court
HE Qin 和沁 (locutrice naxi F1) joue avec son fils dans la cour de l'Association pour la transmiss .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-02863071/file/NaxiCultureTransmissionAssociation_HeQin_et_son_fils_v1.jpg BibTex
titre
Echanges avec M. HE Xixian 和希贤 (locuteur de la langue naxi), à son domicile, auprès de l'âtre
auteur
Alexis Michaud
article
Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Resume_court
Echanges avec M. HE Xixian 和希贤 (locuteur M4), à son domicile, auprès de l'âtre. Cadre : enq .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-02862916/file/2002_ASer_AM_et_HXX_atre.jpg BibTex
titre
Interview d'Alexis Michaud par la télévision régionale, retour d'enquête linguistique au sujet de la langue naxi
auteur
Alexis Michaud
article
Photography. Paris, France. 2002
Resume_court
Interview d'Alexis Michaud par la télévision régionale (France 3), retour d'enquête linguistique .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-02863065/file/interviewFrance3.jpg BibTex
titre
Jeux dans la cour de l'Association pour la transmission de la culture naxi, Lijiang
auteur
Alexis Michaud
article
Photography. China. 2002
Resume_court
HE Qin 和沁 (locutrice naxi F1) joue avec son fils dans la cour de l'Association pour la transmiss .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-02863072/file/NaxiCultureTransmissionAssociation_HeQin_et_son_fils_2.jpg BibTex
titre
Photo de HE Jiren, linguiste naxi, et Alexis Michaud
auteur
Alexis Michaud
article
Photography. Kunming, China. 2002
Resume_court
Photo de HE Jiren, linguiste naxi, et Alexis Michaud, après une séance de travail. Né en 1921, He .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-02862893/file/2002_KMG_M2_HeJiren_AM.jpg BibTex
titre
Photo dans le studio d'enregistrement, avec le technicien, après une séance d'enregistrement électroglottographique de langue naxi
auteur
Alexis Michaud
article
Photography. Pékin, China. 2002
Resume_court
Photo prise à Pékin, dans le studio d'enregistrement de l'Institut des minorités de l'Académie d .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-02862876/file/2002_PEK_ChenJiaying_AM_CASS.jpg BibTex
titre
Echanges avec M. HE Xixian 和希贤 (locuteur de la langue naxi), à son domicile, auprès de l'âtre
auteur
Alexis Michaud
article
Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Resume_court
Echanges avec M. HE Xixian 和希贤 (locuteur M4), à son domicile, auprès de l'âtre. (Photo en p .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-02862923/file/2002_ASer_AM_et_HXX_atre_2.jpg BibTex
titre
Enquêteur, lors d'une enquête linguistique au sujet de la langue naxi
auteur
Alexis Michaud
article
Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Resume_court
Photo de l'enquêteur (Alexis Michaud) dans la chambre qui lui avait été ouverte au domicile de M. .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-02863039/file/2002_ASer_AM_chez_HXX.jpg BibTex
titre
Tombe inuit avec croix (Maniittuq, région d’Igloolik, Nunavut, Arctique canadien)
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région d'Igloolik, Nunavut, Canada. 2002
Resume_court
Avant leur sédentarisation par le gouvernement canadien à la fin des années 1950, les Inuit enter .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03589281/file/vr_nuvavut_maniittuq_002_01_v2.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Glassing for caribous with a rifle scope
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 2002
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 2002, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170108/file/vr_firearms_032.jpg BibTex
titre
Paul Illupalik (7 ans) exhibant fièrement un omble chevalier (Salvelinus alpinus) qu'il vient de pêcher (Kangiq&ukutaaq-Gifford Fiord, Nunavut, Arctique canadien)
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 2002
Resume_court
L'initiation à la chasse et à la pêche commence très tôt, et l’apprentissage se poursuit jusq .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03589199/file/vr_nuvavut_maniittuq_006.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | étui du âdi (Goa)
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 2002
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765928/file/diJules4.jpg BibTex
titre
Préparation du bounia (Tiabet)
auteur
Isabelle Bril
article
Photography. CNRS-LACITO, Tiabet (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 2002
Resume_court
Préparation du bounia : fermeture de l'enveloppe de feuilles de bananier maintenues par des palmes .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03632875/file/2002D00730H.jpg BibTex
titre
Arrêt de bus (région de Touho)
auteur
Isabelle Bril
article
Photography. CNRS-LACITO, Région de Touho (côte est de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 2002
Resume_court
Arrêt de bus : portrait de quelques personnages emblématiques kanak, le grand chef Ataï et le dir .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03632986/file/2002d00716.jpg BibTex
titre
Préparation du bounia.
auteur
Isabelle Bril
article
Photography. CNRS-LACITO, Tiabet (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 2002
Resume_court
Préparation du bounia : on presse la noix de coco rapée pour en extraire le lait qu’on verse sur .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03632910/file/2002D00729H.jpg BibTex

Master thesis

titre
Création, diffusion et archivage de bases de données des langues rares : enjeux scientifiques et méthodes
auteur
Alexis Michaud
article
Linguistique. 2002
Resume_court
The time-consuming task of archiving and disseminating data is not a priority with most phoneticians .....
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01683227/file/Michaud2002_MEMOIRE_DEA.pdf BibTex

Books

titre
Imagi-mer. Créations fantastiques, créations mythiques
auteur
Isabelle Leblic, Aliette Geistdoerfer, Jacques Ivanoff
article
CETMA, MNHN, Paris, coll. Anthropologie maritime «Kétos» 1, 418 p + 36 pl. photos., 2002
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Aspects of the grammar of Thulung Rai an endangered Himalayan language
auteur
Aimée Lahaussois
article
Linguistics. University of California, Berkeley, 2002. English. ⟨NNT : ⟩
Resume_court
Thulung Rai is an endangered Tibeto-Burman language of eastern Nepal, currently spoken by approximat .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/halshs-00004761/file/Lahaussois.these.pdf BibTex

2001

Journal articles

titre
Résumé de thèse
auteur
Françoise Guerin
article
Travaux du SELF, 2001, 8, pp.95-102
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Person marking in Tibeto Burman Languages, North-Eastern India
auteur
François Jacquesson
article
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2001, 24 (1), pp.113-144
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte Rendu de : Jérôme Cazamayou et Thomas de Deckker, 1999. Gabriel Païta, témoignage kanak. D'OPAO au pays de la Nouvelle-Calédonie. 1929-1999 (L'Harmattan, collection Mondes océaniens, 272 p.)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2001, 112, pp.95
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Derive Jean et Dumestre Gérard (édités par), Des hommes et des bêtes. Chants de chasseurs mandingues, Classiques africains, 1999 (281 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2001, 49, pp.177-180
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Addenda au FEW XIX (Orientalia) éds. par M. Pfister / Raymond Arveiller, 1999
auteur
Françoise Quinsat
article
Aljamía, 2001, 13, pp.176-179
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistic documents synchronizing sound and text
auteur
Michel Jacobson, Boyd Michailovsky, John B. Lowe
article
Speech Communication, 2001, 33, p. 79-96
Resume_court
The goal of the LACITO linguistic archive project is to conserve and to make available for research .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00005544/file/speechCom33.pdf BibTex
titre
le Mwaka de Kojani (Pemba)
auteur
Odile Racine-Issa
article
General Linguistics, 2001, 38 (1-4), pp.199-229
Resume_court
The tiny village of Kojani, located on the island of Pemba, is one of only two locations in Zanzibar .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00347555/file/Kojani.pdf BibTex
titre
Le parler basque souletin des Arbailles, une approche de l’ergativité
auteur
Françoise Guerin
article
La Linguistique, 2001, 37 (1)
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de "Baumgardt Ursula, Une conteuse peule et son répertoire. Goggo Addi de Garoua, Cameroun, Karthala, 2000 (548 p.)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers de Littérature Orale, 2001, 50, pp.279-281
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
c.r. de Frajzyngier, Zygmunt & T.S.Curl (eds.), Reflexives. Forms and functions. (Typological studies in language, 40), Benjamins, 1999, 286p.
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2001, 96 (2), pp.83-108
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de "Mohamed Ag Erless, « Il n’y a qu’un soleil sur terre ». Contes, proverbes et devinettes des Touaregs Kel-Adagh, Aix-en-Provence, Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman, 1999, (84 p.) (Travaux et documents de l’IREMAM, n°20)
auteur
Cécile Leguy
article
Cahiers d'études africaines, 2001, XLI 3-4 (163-164), pp.833-834
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Prohibiciones alimenticias, vivios y muertos: antepasados y alimentación en Nueva Caledonia
auteur
Isabelle Leblic
article
Colloque Arbitraire culturel et alimentation. Rationalité et irrationalité dans la consommation alimentaire. Hommage au professeur Igor de Garine, Nov 2001, Borja, España. pp.535-551
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comitative constructions in Czech
auteur
Hana Skrabalova
article
Formal Description of Slavic Languages 4, 2001, Potsdam, Germany. pp.685-696
Resume_court
The aim of this paper is to give an account of comitative constructions in the Czech language. I sho .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00599032/file/Skrabalova_FDSL4.pdf BibTex

Book sections

titre
Le mwotlap
auteur
Alexandre François
article
Emilio Bonvini & Alain Peyraube (eds). Dictionnaire des Langues, vol. 3 of Encyclopédie des Sciences du Langage -- Sylvain Auroux (ed.), Presses Universitaires de France, Paris., 8p., 2001
Resume_court
Le mwotlap (1 800 locuteurs), langue mélanésienne à tradition orale, intéresse la typologie des .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00136306/file/AlexFrancois_Mwotlap_Encyclopedia.pdf BibTex
titre
Réfléchi et moyen dans une perspective comparative en arabe yéménite (Sanaa)
auteur
Samia Naïm
article
Reflexive and Middle : Typological approaches. Université de Tunis. Parrainé par l'Association for linguistic Typology. 15–17 mars 2001, pp.10, 2001
Resume_court
Typologiquement, l'arabe appartient au groupe de langues qui distinguent formellement l'expression d .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00008388/file/moyen_et_reflechi_.pdf BibTex
titre
Réflexions autour de la langue de la poésie maure
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Magdalen College (University of Oxford). Proceedings of an International Conférence on Middle Eastern Popular Culture (Magdalen College, Oxford, 17-21 septembre 2000), Magdalen College (University of Oxford), pp.189-198, 2001
Resume_court
L'article étudie la littérature mauritanienne en arabe dialectal du point de vue linguistique, afi .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00460301/file/CTC_poesie_langue_Oxford.pdf BibTex
titre
Pour une linguistique des quasi-déserts
auteur
François Jacquesson
article
A.-M. Loffler-Laurian. Etudes de linguistique générale et contrastive. Hommage à Jean Perrot, Centre de recherche sur les Langues et les Sociétés, pp.199-216, 2001
Resume_court
Nous proposons ici une perspective un peu nouvelle sur les conséquences des grands espaces sur la d .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00007868/file/QuasiDesert-WEB.pdf BibTex

Books

titre
Description de l'ingouche : parler du Centre-Nord du Caucase
auteur
Françoise Guerin
article
Lincom-Europa Lincom-Europa 2001, Lincom Studies in Caucasian Linguistics 15
Resume_court
L'objet de ce travail est de faire une description synchronique de l'ingouche (dialecte de la langue .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Yémen, d'un itinéraire à l'autre
auteur
Samia Naïm
article
Maisonneuve @ Larose, 2001, 2-7068-1482-9
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le proverbe chez les Bwa du Mali
auteur
Cécile Leguy
article
Karthala, pp.323, 2001, 2845861281
Resume_court
Comment rendre compte du discours proverbial dans toute sa vitalité et sa richesse ? Comment échap .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Contraintes de structures et liberté dans l'organisation du discours. Une description du mwotlap, langue océanienne du Vanuatu
auteur
Alexandre François
article
Linguistique. Université Paris-Sorbonne - Paris IV, 2001. Français. ⟨NNT : ⟩
Resume_court
Mwotlap (Motlav), an unwritten Austronesian language belonging to the Oceanic subgroup, is spoken by .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00136463/file/AlexFrancois_These_DescriptionMwotlap.pdf BibTex
titre
Speech of exchange and social rules among the yucuna Indians of the colombian Amazon
auteur
Laurent Fontaine
article
Anthropologie sociale et ethnologie. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2001. Français. ⟨NNT : ⟩
Resume_court
This study explores the diversity of forms of exchange among the yucuna Indians of the Colombian ama .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00596637/file/These.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Reflexives and middle in some Polynesian and New Caledonian Languages
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
2001
Resume_court
Most of New Caledonian and Polynesian languages do not mark reflexivity with markers identical to th .....
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00012729/file/Moyse_Faurie.pdf BibTex

2000

Journal articles

titre
Recherche sur l'enseignement du français en milieu multilingue à Wallis-et-Futuna
auteur
Claire Moyse-Faurie, Charles-André Lebon
article
Expressions, 2000, Îles, francophonie, langues vernaculaires et formation d'enseignants, 16, pp.31-69
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-reunion.fr/hal-02406166/file/Expressions16-Moyse-Faurie.pdf BibTex
titre
L'essor des médias : l'exemple de la Tanzanie
auteur
Odile Racine-Issa
article
Afrique Contemporaine, 2000, 196, pp.36-48
Resume_court
Cet article, publié en 2000, est un panorama de la presse tanzanienne à l'époque. La situation a .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00346408/file/07_Medias_en_Tanzanie.pdf BibTex
titre
Deux territoires d'histoire linguistique, le Brahmapoutre & l'Iénisséï
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2000, 95 (1), pp.343-388
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les Deuri d'Assam : une tribu de sacrificateurs en exil
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin des Ancients Elèves des Langues'O, 2000, pp.41-48
Resume_court
Ce petit article de vulgarisation, ici sous une forme un peu modifiée, donne quelques renseignement .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00008429/file/DeuriLO-WEB.pdf BibTex
titre
Compte Rendu de : Yann Bencivengo (éd.) 1999, La mine en Nouvelle-Calédonie (Éditons Île de Lumière, coll. 101 mots pour comprendre 2, Nouméa, 268 p.)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2000, 111, pp.246
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une expérience d'enseignement de l'arabe en formation continue
auteur
Françoise Quinsat
article
L'Arabisant : Etudes arabes : bilans, enjeux, perspectives. Journées d'étude arabes, vendredi 24-samedi 25 novembre 1995, Institut du monde arabe (Paris), 2000, 34, pp.93-103
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
À propos du zénaga. Vocalisme et morphologie verbale en berbère
auteur
Catherine Taine-Cheikh, David Cohen
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2000, XCV (1), pp.269-322
Resume_court
On Zenaga : vocalism and verbal morphology in Berber. Before intensive aorist was introduced into th .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00460233/file/CTC_Vocalisme_zenaga_BSL.pdf BibTex
titre
Diversité linguistique en Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Le français à l'université, 2000, 5e année (4), pp.5
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Alban Bensa & Jean-Claude Rivierre (éds), 1998, Le Pacifique. Un monde épars. Introduction interdisciplinaire à l'étude de l'Océanie (L'Harmattan, coll. Cahiers du Pacifique Sud contemporain, 214 p.)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2000, 110, pp.117-119
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Jean Guiart 1998, Les Mélanésiens devant l'économie de marché. Du milieu du XIXe siècle à la fin du millénaire (Le Rocher-à-la-Voile, Nouméa, 191 p.)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2000, 110, pp.126-127
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu de "Michael NOONAN (avec la collaboration de Ram Prasad Bhulanjia, Jag Man Chantyal et William Pagliuca). Chantyal Dictionary and Texts. Berlin et New York. Mouton de Gruyter (collection Trends in Linguistics. Documentation 17). 1999. 615p.
auteur
Martine Mazaudon
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2000, 95 (2), pp.289-296
Resume_court
Review article of Michael Noonan's dictionary English to Chantyal (a Tibeto-Burman language of Nepal .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00516837/file/CR_Noonan.pdf BibTex
titre
Les emplois modaux de la négation lā dans quelques dialectes arabes
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.), 2000, 33 (1995-1998), pp.39-86
Resume_court
Dans les dialectes arabes, il existe une assez grande variété dans l'expression de la négation, m .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00459721/file/CTC_GLECS_negation_modale.pdf BibTex
titre
Diables et “choses d'ailleurs” à Ponérihouen (Nouvelle-Calédonie) », Cahiers de littérature orale 48 : “Diable(s)”, Publications Langues'O, Paris : 203-230.
auteur
Isabelle Leblic
article
Cahiers de Littérature Orale, 2000, 48, pp.203-230
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Jean-François Marin, 1999, Les Calédoniens (photographies en noir et blanc et couleur, avec une présentation aux photos de Lionel Duroy, « En attendant demain », EDITING, Lyon)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 2000, 110, pp.121
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une pirogue pontée à l'île des Pins (Nouvelle-Calédonie)
auteur
Isabelle Leblic
article
Techniques & Culture , 2000, 35-36, pp.301-326
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deux macro-discriminants de la dialectologie arabe (la réalisation du qâf et des interdentales)
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 2000, Nouvelle série n° 9 (1998-99), pp.11-51
Resume_court
Two macro-discrimants in Arabic dialectology (the realization of qâf and the interdentals). Between .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00458465/file/CTC_MAS_discriminants.pdf BibTex
titre
L'illusion des classificateurs
auteur
Alexandre François
article
Faits de langues, 2000, Classification, catégorisation, 14, pp.165-175. ⟨10.3406/flang.1999.1278⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3406/flang.1999.1278
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bouche délicieuse et bouche déchirée : Proverbe et polémique chez les Bwa du Mali
auteur
Cécile Leguy
article
Langage et Société, 2000, 92, pp.45-70
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dérivation lexicale et variations d'actance : Petits arrangements avec la syntaxe
auteur
Alexandre François
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2000, 95 (1), pp.15-42
Resume_court
La description de langues inconnues suggère à la linguistique générale certains principes métho .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00135830/file/AlexFrancois_Derivation-et-actance-en-mwotlap_BSL2000.pdf BibTex

Conference papers

titre
Masculin, féminin et fonctions sociales en bantu oriental - Les Comores
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
La femme et les sociétés pluriculturelles de l'océan Indien, Nov 2000, Saint-Denis de la Réunion, France. pp.207-217
Resume_court
L'un des critères fondamentaux d'appartenance d'une langue au groupe bantu est l'existence de schè .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00432430/file/RombiReunionmasculin.pdf BibTex
titre
Les insectes dans la vie sociale et dans les représentations en Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Colloque international CNRS-LACITO Les “insectes” dans la tradition orale, Oct 2000, Villejuif, France. pp.477-486
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vowel shifting and cloning in Motlav: historical explanation vs. formal description
auteur
Alexandre François
article
2000, pp.49-68
Resume_court
In his first account of Mwotlap grammar, Codrington (1885), followed by Kasarhérou (1962), describe .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00135836/file/AlexFrancois_2000_MwotlapVowels.pdf BibTex

Book sections

titre
Réflexions sur le statut des emprunts dans les langues « mixtes » à partir du cas mauritanien
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Manwel Mifsud. Proceedings of the 3rd International Conference of AIDA (Malta, 29 March - 2 April 1998), AIDA, pp.107-112, 2000
Resume_court
L'article porte sur l'existence d'une variété moyenne de l'arabe souvent qualifiée d“arabe méd .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00460215/file/CTC_AIDA_Emprunts_Malte.pdf BibTex
titre
L'onomastique comme enjeu : réflexions du point de vue linguistique, sociolinguistique et historique
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Projet Sauvegarde et Valorisation du Patrimoine Culturel Mauritanien. Actes du 1er Colloque International sur « Le patrimoine culturel mauritanien » (Nouakchott les 29, 30 Nov. et 1er déc. 1999), Projet Sauvegarde et Valorisation du Patrimoine Culturel Mauritanien, pp.154-16O, 2000
Resume_court
L'étude des noms propres ou onomastique constitue un domaine particulier, assez marginal, de la lin .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00460305/file/CTC_onomastique_Mie_patrimoine.pdf BibTex
titre
Dire des devinettes, «faire société»
auteur
Samia Naïm
article
B. Masquelier & J.-L. Siran; Jean-Louis Siran. Pour une anthropologie de l’interlocution, 107-132, L’Harmattan, 2000
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04690510/file/Dire%20des%20devinettes.pdf BibTex
titre
Introduction
auteur
Isabelle Leblic, Alban Bensa
article
Isabelle Leblic et Alban Bensa. En pays kanak. Ethnologie, linguistique, archéologie, histoire de la Nouvelle-Calédonie, Mission du patrimoine ethnologique, éditions de la MSH, pp.1-6, 2000, coll. Ethnologie de la France, cahier 14
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Adoption et transferts d'enfants dans la région de Ponérihouen
auteur
Isabelle Leblic
article
A. Bensa et I. Leblic (éds). En pays kanak aujourd'hui. Ethnologie, linguistique, archéologie, histoire de la Nouvelle-Calédonie, Mission du patrimoine ethnologique - Éditions de la MSH, pp.47-67, 2000, collection Ethnologie de la France, cahier 14
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction
auteur
Isabelle Leblic, Alban Bensa
article
Leblic Isabelle et Alban Bensa (éds). En pays kanak. Ethnologie, linguistique, archéologie, histoire de la Nouvelle-Calédonie, Mission du patrimoine ethnologique, éditions de la MSH,, pp.1-6, 2000, collection Ethnologie de la France, cahier 14
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
The Question of Paicî Matrimonial Dualism (Ponérihouen, New Caledonia)
auteur
Isabelle Leblic
article
2000, pp.183-204
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00201008/file/Art.Parente%CC%81Anglais2.pdf BibTex

Books

titre
En pays kanak
auteur
Isabelle Leblic, Alban Bensa
article
Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Mission du patrimoin ethnologie, collection Ethnologie de la France, cahier 14, pp.368, 2000
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Comparison of the names and uses of six hundred plants in the Chadic groups of the Mandara Mountains (Cameroon)
auteur
Véronique de Colombel
article
Linguistique. Université Paris V - René Descartes, 2000. Français. ⟨NNT : 2000PA05H007⟩
Resume_court
The title of this thesis reflects the scope of a piece of research which required the longest and mo .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-04124160/file/DeColombel_TheseEtat2000_vol1.pdf https://hal.science/tel-04124160/file/DeColombel_TheseEtat2000_vol2.pdf BibTex

1999

Journal articles

titre
Dépalatalisation et construction des parlers urbains en arabe palestinien.
auteur
Samia Naïm
article
La linguistique : revue internationale de linguistique générale, 1999, 35 (2), pp.141-162
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00907111/file/De%CC%81palatalisation%20et%20construction%20%281%29.pdf BibTex
titre
Langues, savoirs et pouvoirs en milieu maure
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Nomadic Peoples, 1999, (NS) Vol. 2 (Issues 1/2 (« Savoirs et pouvoirs au Sahara »), 1998), pp.215-234
Resume_court
Dans la Mauritanie contemporaine, la revendication de l'arabe fait figure de principe fondamental de .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00458973/file/CTC_Langues_savoir_Mie.pdf BibTex
titre
Asymétrie de la syllabe
auteur
François Jacquesson
article
La Linguistique, 1999, 35 (1), pp.25-50
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Langue et littérature arabes / Bulletin d'études orientales, t. XLVI, 1994
auteur
Françoise Quinsat
article
Bulletin critique des annales islamologiques, 1999, 15, pp.1-4
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'évolution des langues dépend-elle de la densité des locuteurs ?
auteur
François Jacquesson
article
Études finno-ougriennes, 1999, 31, pp.27-34
Resume_court
Mon propos ici, dans le cadre de ces journées consacrées à honorer la mémoire de Samuel Gyarmath .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00008430/file/Confer.Gyarmathi-1.pdf BibTex
titre
Eléments d'anthroponymie maure. Enjeux et significations du nom d'ego
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Littérature Orale Arabo-Berbère, 1999, 27, pp.169-208
Resume_court
Cet article apporte les premiers résultats d'une étude systématique de l'anthroponymie maure. Cel .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456382/file/CTC_anthroponymie_LOAB.pdf BibTex
titre
Mouvements et clonages de voyelles en motlav: Entre phonologie et morphologie
auteur
Alexandre François
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1999, 94 (1), pp.437 - 486. ⟨10.2143/bsl.94.1.2002485⟩
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.2143/bsl.94.1.2002485
Accès au bibtex
BibTex
titre
Marmites rituelles et autochtonie à Ponérihouen (Vallées de Göièta-Näbai, Nouvelle-Calédonie)
auteur
Isabelle Leblic
article
Techniques et culture, 1999, 33, pp.53-87
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
c.r. de Johanson, Lars & Eva A. Csato, The Turkic Languages, (Language Family Descriptions), Routledge, 1998, 474p.
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1999, 94 (2), pp.312-320
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Abrégé d'histoire de l'Assam jusqu'à l'installation anglaise
auteur
François Jacquesson
article
Journal Asiatique, 1999, 287 (1), pp.191-284
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
c.r. de Nedjalkov Igor, Evenki, (Descriptive Grammars), Routledge, 1997, 344p.
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1999, 94 (2), pp.320-335
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les hassanophones du Maroc entre affirmation de soi et auto-reniement
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Peuples méditerranéens, 1999, 79 d'avril-juin 1997 (« Langues et stigmatisations sociales au Maghreb »), pp.85-102
Resume_court
Le Sahara occidental, à l'ouest du méridien de Timbuktu, est habité depuis plusieurs siècles par .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00460907/file/CTC_Hass_du_Maroc.pdf BibTex

Conference papers

titre
Efficacité technique et rituelle face aux changements techniques et sociaux : le cas des pêcheurs kanak de Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Colloque CNRS-IFREMER-CCSTI-SOLITO (université de Bretagne Sud) Mutations techniques des pêches maritimes : subir ou agir ? Évolution des systèmes techniques et sociaux, Nov 1999, Lorient, France. pp.135-164
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00201015/file/Coll.%20Lorient.pdf BibTex
titre
Ethnologie et médias : une rencontre difficile. Une expérience liée à la Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Journée de l'AFA (Association française des anthropologues) Anthropologie et médias à l'IRESCO, Jun 1999, Paris, France
Resume_court
Rencontre de la pratique ethnologique en milieu kanak en Nouvelle-Calédonie et du militantisme anti .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00201040/file/Leblic-AFA_Ethno_mA_diasNC.pdf BibTex
titre
Ordre syntaxique et ordre référentiel : emploi de la locution prépositive 'quant à
auteur
Injoo Choi-Jonin
article
Ordre et Distinction dans la langue et dans le discours, Mar 1999, Metz, France. pp.133-147
Resume_court
This paper aims at demonstrating that the prepositional phrase 'quant à' does not possesse quite th .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00497364/file/QuantA-Choi.pdf BibTex

Book sections

titre
Pêcheurs kanak et politiques de développement de la pêche en Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Les petites activités de pêche dans le Pacifique Sud,, Éditions de l'IRD, Paris, pp.121-143., 1999
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00201009/file/ArtBlanchet%20final.pdf BibTex
titre
Topicalisation, thématisation et anaphore en arabe
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Claude Guimier. La thématisation dans les langues. Actes du colloque de Caen (1997), Peter Lang, pp.247-261, 1999, Sciences pour la communication n° 53
Resume_court
TOPICALIZATION, THEMATIZATION AND ANAPHORA IN ARABIC Most linguists agree that we must distinguish b .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456337/file/CTC_Thematisation_Caen.pdf BibTex
titre
Le zénaga de Mauritanie à la lumière du berbère commun
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
M. Lamberti & L. Tonelli. Afroasiatica Tergestina. Papers from the 9th Italian Meeting of Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) Linguistics, Trieste April 23-24, 1998, Unipress, pp.299-324, 1999
Resume_court
The consonantal system of Zenaga is peculiar in that it tends, first, towards « openness » (by rel .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00458445/file/CTC_berb_cons_Afroasiatica.pdf BibTex
titre
Littérature orale comique en Espagne (en particulier en Aragon)
auteur
Jeanine Fribourg
article
Eliane Daphy & Diana Rey-Hulman. Paroles à rire, sous la direction d'Eliane Daphy et Diana Rey-Hulman, avec la collaboration de Micheline Lebarbier, Collection Colloques Langues'O, Inalco, pp.149-163, 1999
Resume_court
En Espagne, la période festive est propre à l'éclosion de toute une littérature orale dont une g .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00004567/file/Fribourg_1997_Inalco.pdf BibTex

Photos

titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Freshly skinned caribou hide laid out on pebble
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1999
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1999, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170628/file/vr_tuktu_072.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Inner side of a piece of narwhal skin
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1999
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1999, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171333/file/maktaaq3.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Freshly skinned caribou hide with perforation marks by warble flies (inside face)
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1999
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1999, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170633/file/vr_tuktu_017.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Hook fixed at a piece of ancient walrus ivory 2/2
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1999
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1999, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171313/file/kiviurniut2.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Hunters with a freshly killed caribou
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1999
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1999, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170642/file/vr_tuktu_018.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Hook fixed at a piece of ancient walrus ivory and attached to a thin rope 1/2
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1999
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1999, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171307/file/kiviurniut.jpg BibTex
titre
Photographie de Marie-Françoise Rombi | Enquêtes linguistiques dans l'archipel des Comores |plage et baobab
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Photography. CNRS-LACITO, Chomoni, Comoros. 1999
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1999 par la chercheuse linguiste Marie-Franç .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066689/file/NGAZIDJA_MFR_Chomoni_plage_et_baobab_HC_1999.jpg BibTex
titre
Photographie de Marie-Françoise Rombi | Enquêtes linguistiques dans l'archipel des Comores |Badjanani porte en bois traditionnelle
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Photography. CNRS-LACITO, Moroni, Comoros. 1999
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1999 par la chercheuse linguiste Marie-Franç .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066656/file/NGAZIDJA_MFR_Moroni_Badjanani_porte_en_bois_traditionnelle_HC_1999.jpg BibTex
titre
Photographie de Marie-Françoise Rombi | Enquêtes linguistiques dans l'archipel des Comores | Une pirogue deux balanciers sur plage de corail et basalte
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Photography. CNRS-LACITO, Chomoni, Comoros. 1999
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1999 par la chercheuse linguiste Marie-Franç .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066717/file/NGAZIDJA_MFR_Chomoni_plage_corail_et_basalte_avec_pirogue_2_balanciers_HC_1999.jpg BibTex

Books

titre
Family, Population and Development in Africa
auteur
Cécile Leguy, Diarra Pierre
article
Adepoju Aderanti. Karthala, 1999
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

1998

Journal articles

titre
Compte rendu de : Joël Dauphiné, 1998, Canaques de la Nouvelle-Calédonie à Paris en 1931. De la case au zoo (L'Harmattan, Paris, 191 p.)
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal de la Société des Océanistes, 1998, 107, pp.237-239
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'évolution et la stratification du lexique. Contribution à une théorie de l'évolution linguistique
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1998, 93 (1), pp.77-136
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'aventure des mots arabes venus d'ailleurs. Emprunts et pharyngalisation
auteur
Samia Naïm
article
La linguistique : revue internationale de linguistique générale, 1998, 34 (2), pp.91-102
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04689353/file/L%27aventure%20des%20mots%20arabes.pdf BibTex

Conference papers

titre
Caractère naturel ou anthropisé des lieux tabous ou rituels : exemple de la région de Ponérihouen (Nouvelle-Calédonie)
auteur
Isabelle Leblic
article
Communication au symposium international CNRS-UNESCO-MNHN les sites sacrés naturels. Diversité culturelle et biodiversité, Sep 1998, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La fonction actualisateur du prédicat en ingouche
auteur
Françoise Guerin
article
XXIIe Colloque international de Linguistique fonctionnelle, Jun 1998, Evora, Portugal. pp.347-351
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ben en français oral, l'énonciateur (dés)engagé
auteur
Alexandre François
article
1998, 24 p
Resume_court
Cet exposé cherche à cerner le fonctionnement de ben [bé] en français moderne. Il tente de donne .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00135832/file/AlexFrancois_1997_BenFrench.pdf BibTex

Book sections

titre
Mwaka kogwa Makunduchi ou la "mise en tourisme" de la culture d'une communauté rurale du sud de Zanzibar
auteur
Odile Racine-Issa
article
Françoise Le Guennec-Coppens, David Parkin. Autorité et pouvoir chez les Swahili, Karthala, pp.203-219, 1998
Resume_court
Le mwaka kogwa littéralement « le bain de l'année », qui se déroule à Makunduchi, est de nos j .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00346397/file/05_Mwaka_tourisme.pdf BibTex
titre
Attitudes et niveaux de langue chez les Bwa du Mali
auteur
Cécile Leguy
article
Canut Cécile (dir.). Imaginaires linguistiques en Afrique, L’Harmattan / INALCO (collection Bibliothèque des études africaines), pp.49-59, 1998
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La chaise et le croissant
auteur
Odile Racine-Issa
article
Colette Le Cour Grandmaison ; Ariel Crozon. Zanzibar aujourd'hui, Karthala, Institut français de recherches en Afrique - Nairobi, pp.341 - 359, 1998
Resume_court
Dans la ville de Zanzibar, le dhikr, un chant dont le rythme et les techniques respiratoires ont ét .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00346369/file/03_La_Chaise_et_le_Croissant.pdf BibTex
titre
Toponymie et urbanisation
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
A.-M. Frérot. Espaces et sociétés en Mauritanie, URBAMA (UMR 6592 du CNRS et Université François-Rabelais de Tours), pp.77-86, 1998, Fascicule de Recherches n° 33
Resume_court
Les noms de lieux sont susceptibles d'avoir un sens, mais celui-ci très souvent nous échappe. Dans .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456374/file/CTC_topon_urban_Tours.pdf BibTex
titre
Première approche du système verbal de l'ingouche
auteur
Françoise Guerin
article
Fernand Bentolila. Systèmes verbaux , Peeters pp.253-272, 1998
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Dictionary entry

titre
Contribution à la section « L’ethno-philosophie des cultures traditionnelles : oraliture et ethno-textes », Chapitre Afrique
auteur
Cécile Leguy
article
Encyclopédie Philosophique Universelle, quatrième volume (Le discours philosophique), 1998, pp.833-839
typdoc
Dictionary entry
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Le monde mot à mot
auteur
François Jacquesson
article
1998
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Dictionnaire hassaniyya français. 8 ɣayn-fāˀ
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Geuthner, 164 pp. (pp. 1545-1718), 1998
Resume_court
Huitième volume du dictionnaire d'arabe mauritanien (ḥassāniyya). Les entrées lexicales sont cl .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaire hassaniyya français. 7 ḍād-ˁayn
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Geuthner, 276 pp. (pp. 1269-1544), 1998
Resume_court
Septième volume du dictionnaire d'arabe mauritanien (ḥassāniyya). Les entrées lexicales sont cl .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

1997

Journal articles

titre
L'expression morphologique de la personne dans les langues tibéto-birmanes du Nord-Est : une utilisation systématique des techniques possibles
auteur
François Jacquesson
article
Faits de langues, 1997, 5 (10), pp.127-136. ⟨10.3406/flang.1997.1177⟩
Resume_court
A Typological study of what was known in 1997 about the morphology of person markers in the Tibeto-B .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3406/flang.1997.1177
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00008533/file/flang_1244-5460_1997_num_5_10_1177.pdf BibTex
titre
Le Mancusus, un nom de monnaie arabe dans le haut moyen âge occidental
auteur
Françoise Quinsat
article
Arabica, 1997, 44, pp.284-307
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le N secret en ouralien: ouralien et altaïque
auteur
François Jacquesson
article
Études finno-ougriennes, 1997, 29, pp.5-45
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les emprunts au berbère zénaga. Un sous-système vocalique du ḥassāniyya
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1997, Nouvelle série n° 8, pp.93-142
Resume_court
Borrowings from Zenaga Berber. A vocalic subsystem of Ḥassāniyya The Ḥassāniyya Arabic dialect .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456331/file/CTC_MAS_emprunts.pdf BibTex
titre
Catégories verbales et intransitivité duale en limbu
auteur
Boyd Michailovsky
article
Studi italiani di linguistica teorica e applicata, 1997, xxvi (2), pp.307-325
Resume_court
The double agreement morphology of Limbu (Tibeto-Burman, Nepal) gives insight into the phenomenon of .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00139638/file/DUALITE.pdf BibTex

Book sections

titre
Split ergativity in Nêlêmwa
auteur
Isabelle Bril
article
Amsterdam : Rodopi B. V. Proceedings of the 7th International Conference on Austronesian Linguistics (Leiden, 1994), Rodopi, pp.377-393, 1997
Resume_court
Nêlêmwa (New Caledonia) is a split ergative language. Pronouns are accusative, while nominal argum .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00651924/file/Ergativity-NELEMWA.pdf BibTex
titre
Le vocalisme du berbère zénaga de Mauritanie. Premiers résultats d'une analyse acoustique
auteur
Catherine Taine-Cheikh, Yahya Ould el bara
article
Actes des Journées d'Etudes Linguistiques : « La voyelle dans tous ses états », Groupe AAI - Université de Nantes, pp.80-85, 1997
Resume_court
Zenaga, spoken in Mauritania, is a Berber language which until now has been little studied. It would .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00458430/file/CTC_berb_vocalisme_Nantes.pdf BibTex
titre
Experimental Ethnomusicology : An Interactive Approach to the Study of Musical Scales
auteur
Frédéric Voisin, Simha Arom, Gilles Léothaud
article
Irène Deliège; John A. Sloboda. Perception and Cognition of Music, Psychology Press Ltd, pp. 3-28, 1997, 0-86377-452-0
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Split ergativity in Nêlêmwa
auteur
Isabelle Bril
article
C. Odé & W. Stokhof. Proceedings of the 7th International Conference on Austronesian Linguistics (Leiden, 1994), Amsterdam : Rodopi B. V., pp.377-393, 1997
Resume_court
Nêlêmwa (New Caledonia) is a split ergative language. Pronouns are accusative, while nominal argum .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00655440/file/Ergativity-NELEMWA.pdf BibTex
titre
Pratiques de l'arabe et processus identitaires en Mauritanie
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Foued Laroussi. Plurilinguisme et identité(s). Le cas du Maghreb, Publications de l'Université de Rouen, pp.67-79, 1997, PUR n° 233
Resume_court
La Mauritanie, comme de nombreux pays de la bande saharo-sahélienne, est une zone de transition où .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456371/file/CTC_Mie_prat_et_identite.pdf BibTex

Photos

titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Tea/coffee break in front of a tent during a hunting expedition for marine mammals
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1997
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1997, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171356/file/tea_infront_tent.jpg BibTex
titre
Chasse au caribou chez les Inuit (Kangiq&ukutaaq-Gifford Fiord, Nunavut, Arctique canadien)
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1997
Resume_court
Dans l'Arctique oriental canadien, le caribou tuktu (Rangifer tarandus) reste le gibier terrestre le .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03589164/file/vr_tuktu_1995_III_36_071_v2.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Young boy practicing with a rifle
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1997
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1997, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170082/file/vr_firearms_017.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Shooting a seal in the water
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1997
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1997, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170097/file/vr_firearms_024.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Outboard motor boats pulled up on the beach
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1997
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1997, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171349/file/qajariaq_onthe_beach.jpg BibTex
titre
Photographie de Gladys Guarisma | Enquêtes linguistiques en Afrique Centrale | La Sanaga
auteur
Gladys Guarisma
article
Photography. Cameroon. 1997
Resume_court
Cette photographie a été prise par la chercheuse linguiste Gladys Guarisma dans le cadre d'une enq .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721589/file/tikar_001pgss.jpg BibTex
titre
Photographie de Gladys Guarisma | Enquêtes linguistiques en Afrique Centrale | La plaine Tikar
auteur
Gladys Guarisma
article
Photography. Cameroon. 1997
Resume_court
Cette photographie a été prise par la chercheuse linguiste Gladys Guarisma dans le cadre d'une enq .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721599/file/tikar_002pgss.jpg BibTex

Books

titre
Parlons tchétchène-ingouche
auteur
Françoise Guerin
article
L'Harmattan, 1997, Michel Malherbe
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

1996

Journal articles

titre
Langues tibéto-birmanes du nord-est de l'Inde: investigations typologiques en Assam et au Nagaland
auteur
François Jacquesson
article
Journal Asiatique, 1996, 284 (1), pp.159-212
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Index des Actes des colloques de la SILF
auteur
Françoise Guerin, Denis Costaouec
article
La Linguistique, 1996, La Linguistique Index général
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Trois points de vue sur la négation mā dans le dialecte arabe de Mauritanie
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1996, Nouvelle série n° 7 (1995-96), pp.11-61
Resume_court
Three Ways of Understanding the Negation mā in the Arabic Dialect of Mauritania From the point of v .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456330/file/CTC_MAS_negation.pdf BibTex

Conference papers

titre
La synthématique : quelle place dans une grammaire ? L’exemple des verbes composés en ingouche
auteur
Françoise Guerin
article
XXIe Colloque international de Linguistique fonctionnelle juin, 1996 Iaşi-Roumanie , Jun 1996, Iasi, Roumanie. pp.91-94
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Un historiador àrab originari de Sharq al-Andalus
auteur
Françoise Quinsat
article
J. Lentin, A. Lonnet. In : História, politica, societat i cultura dels països catalans. Vol. 2, História de la societat catalana / precedents i formació de la societat feudal s. VI-XiII, Enciclopèdia Catalana, pp.500-502, 1996
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Place de l'alimentation dans la thérapeutique des Pygmées Aka de Centrafrique
auteur
Elisabeth Motte-Florac, Serge Bahuchet, J.M.C. Thomas, Alain Epelboin
article
Hladik (C.M.H.) et al. L'alimentation en forêt tropicale; interactions bioculturelles et perspectives de développement, Unesco-MAB, Paris, pp.835-856, 1996
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
L'ergativité en tibétain moderne
auteur
Nicolas Tournadre
article
Editions Peeters, 1996, Bibliothèque de l'information grammaticale, n°33
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Proverbs and Bwa Society (Mali)
auteur
Cécile Leguy
article
Anthropologie sociale et ethnologie. École des Hautes Études en Sciences Sociales - Paris, 1996. Français. ⟨NNT : ⟩
Resume_court
The set of five hundred proverbs presented in this doctoral dissertation is analysed in reference to .....
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/tel-03207509/file/00-Th%C3%A8se%20compl%C3%A8te%20.pdf BibTex

1995

Journal articles

titre
À propos de l'onomastique navale : noms de bateaux et identité molénaise (Finistère-Nord)
auteur
Isabelle Leblic
article
Anthropologie maritime, 1995, 5, pp.185-200
Resume_court
Les hommes et les bateaux Usages, appropriation et représentations C A ~ 1 1= A ~o r::
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00201005/file/AM%201995-OnomastiqueMole%CC%80ne.pdf BibTex
titre
Morphosyntaxe aréale en Eurasie du Nord
auteur
François Jacquesson
article
Études finno-ougriennes, 1995, 26, pp.7-34
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand les bergers maures se lancent des « colles »
auteur
Catherine Taine-Cheikh, El arbi Ould cheikh ahmed
article
Littérature Orale Arabo-Berbère, 1995, 22-23, pp.173-204
Resume_court
Dans la société maure, les bergers qui nomadisent seuls, au loin, avec leurs animaux, aiment à se .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456322/file/CTC_LOAB_colles_bergers.pdf BibTex
titre
Brève incursion dans les « Mauritanides »
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Notre librairie : Revue des littératures du Sud : Afrique, Caraïbes, Océan indien, 1995, 120-121 (« Littérature mauritanienne »), pp.281-284
Resume_court
Habib Ould Mahfoudh a écrit durant des années, dans divers journaux de Mauritanie, une rubrique in .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456362/file/CTC_Mie_Mauritanides_NL.pdf BibTex
titre
La pêche au poison en Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Journal d'Agriculture Traditionnelle et de Botanique Appliquée, 1995, XXXVII (1), pp.217-235
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les notions du commerce moderne et les valeurs traditionnelles de l'échange en Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Les mécanismes du changement culturel et linguistique, Revue d'ethnolinguistique (Cahiers du LACITO), 1995, 7, pp.: 87-111
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00201004/file/Leblic07BAT.pdf BibTex
titre
Poésie et musique
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Notre librairie : Revue des littératures du Sud : Afrique, Caraïbes, Océan indien, 1995, 120-121 (« Littérature mauritanienne »), pp.194-201
Resume_court
Dans la société maure, la poésie et la musique sont sans doute les arts les plus développés. De .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456360/file/CTC_poesie_NLib_musique.pdf BibTex
titre
Poésie dialectale et noms de lieux
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Notre librairie : Revue des littératures du Sud : Afrique, Caraïbes, Océan indien, 1995, 120-121 (« Littérature mauritanienne »), pp.216-225
Resume_court
En pays maure, les toponymes sont porteurs d'une forte charge émotionnelle. Avant de s'inscrire, av .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456353/file/CTC_poesie_NLib_topon.pdf BibTex

Conference papers

titre
Parenté et alliance à Ponérihouen (Nouvelle-Calédonie). État des recherches en cours
auteur
Isabelle Leblic
article
Table ronde Les sociétés kanak en devenir, organisée par le programme de recherche ESK à l'EHESS, Oct 1995, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Evolution des verbes caucasiens : de la coexistence ou non des marques de "genre" et des marques personnelles à l'intérieur des syntagmes verbaux
auteur
Françoise Guerin
article
XXe Colloque international de Linguistique fonctionnelle Liège-Belgique, Jul 1995, Liège, Belgique. pp.191-193
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Nommer et Habiter
auteur
Samia Naïm
article
Paul Bonnenfant. Sanaa Architecture Domestique et Société, Éditions du CNRS, pp.94-100, 1995
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04688002/file/Nommer%20et%20habiter.pdf BibTex

Photos

titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Glassing for sea mammals
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171497/file/vr_hunting_010.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Rest stop while carrying a caribou carcass
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171532/file/vr_hunting_1995_V_13_026.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Hunter drinking tea 3/9
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171670/file/vr_hunting_1995_X_5_018.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Lee-Enfield rifle in .303 British 2/2
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170050/file/vr_firearms_015.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Ready to shoot at a seal in the water
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170126/file/vr_firearms_1995_IX_9_030.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Brass harpoon head with iron blade and handle
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171255/file/harpoon_head1.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Brass harpoon head attached to a bearded seal skin rope (ak&unaaq)
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171280/file/harpoon_head_ak_unaaq.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Small “minor” narwhal tusks that do not protrude out of the jaw where they remain hidden
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171338/file/tuugarusiit.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Looking for caribou with a rifle scope
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171504/file/vr_hunting_1995_IV_5_025.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Looking for caribou
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171613/file/vr_hunting_1995_VII_35_002.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Skinning caribou
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170457/file/vr_tuktu_037.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Old caribou skull (view from below)
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170564/file/vr_tuktu_064.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Young wounded caribou getting the coup de grace
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170651/file/vr_tuktu_1995_IV_13_143.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Glassing for caribou with a rifle scope
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171576/file/vr_hunting_091988_III_32_017.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Heading inland in search of caribou
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171581/file/vr_hunting_091988_III_29_023.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Remington 700 rifle in .243 Win with a scope and a sling
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170148/file/vr_firearms_1995_IX_12_012.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Rifles laid out on the beach
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170222/file/vr_firearms_1995_VIII_34_008.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Trying to shoot a seal 7/9
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170237/file/vr_firearms_1995_X_14_026.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Caribou head with antlers in velvet
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170613/file/vr_tuktu_069.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Caribou skin laid out on pebbles for drying
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170618/file/vr_tuktu_065.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Young caribou being skinned
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170655/file/vr_tuktu_1995_IV_25_054.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Caribou being cached under the stones 3/3
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
If the hunters are unable to transport the caribou they skinned and gutted after killing it, it is t .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171162/file/vr_tuktu_1995_VIII_28_140.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Ringed seal skin float
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171288/file/avataq.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Hunter drinking tea while facing a ringed seal 2/9
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171658/file/vr_hunting_1995_X_4_011.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Mocked by a ringed seal, the hunter grabs his rifle 5/9
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171683/file/vr_hunting_1995_X_9_019.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Looking for sea mammals
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1988, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171713/file/vr_hunting_091988_V_9_014.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Remington 700 rifle in .243 Win
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170194/file/vr_firearms_1995_VII_6_009.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Rifle outside a tent
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170199/file/vr_firearms_1995_VII_8_007.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Caribou hoof
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans dans l'Arctique orien .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170467/file/vr_tuktu_038.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Head of a freshly killed adult male caribou
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170569/file/vr_tuktu_068.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Two big slices of caribou fat
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170662/file/vr_tuktu_1995_VII_4_032.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Looking for drinking water trapped in the holes in the sea ice
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171320/file/LI_imiqsiuq_uni.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Glassing with a rifle scope 1/2
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171565/file/vr_hunting_091988_III_31_018.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Lee-Enfield rifle in .303 British
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170089/file/vr_firearms_020.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Bore-sighting a rifle
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170133/file/vr_firearms_1995_III_17_031.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Aiming at a seal
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170139/file/vr_firearms_1995_II_19_023.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Glassing for game
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170214/file/vr_firearms_1995_VIII_16_027.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Head of a freshly killed caribou 1/2
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170476/file/vr_tuktu_060.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Caribou being cached under the stones 2/3
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
If the hunters are unable to transport the caribou they skinned and gutted after killing it, it is t .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171160/file/vr_tuktu_1995_VIII_29_001.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Heading to a hunting camp
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171362/file/boating_inthe_bay.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | ready to grab his rifle and to shoot at a seal
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171542/file/vr_hunting_1995_X_13_015.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Hunter aiming at a seal far away 9/9
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171556/file/vr_hunting_1995_X_8_024.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Glassing with a rifle scope 2/2
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171569/file/vr_hunting_091988_III_30_020.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Glassing for caribou
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171597/file/vr_hunting_1995_III_22_010.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Louis Illupalik of Igloolik ready to shoot a ringed seal 1/9
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171643/file/vr_hunting_1995_X_2_008.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Hunter holding a pot of sugar 4/9
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171675/file/vr_hunting_1995_X_7_020.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Drinking tea 6/9
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171688/file/vr_hunting_1995_X_12_016.jpg BibTex
titre
Observation à l'aide de jumelles (Nunavut, Arctique canadien)
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Un chasseur originaire d'Igloolik (nord de la baie d'Hudson) en train de "jumeler" à la recherche d .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03589060/file/vr_travelling_1995_X_30_005_v2.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Ready to shoot at a seal with a .22 LR 1/2
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170166/file/vr_firearms_1995_IX_18_011.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Head of a freshly killed caribou (detail) 2/2
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170483/file/vr_tuktu_061.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Caribou being cached under the stones 1/3
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
If the hunters are unable to transport the caribou they skinned and gutted after killing it, it is t .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170716/file/vr_tuktu_1995_VIII_27_104.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Louis and Gary Illupalik of Igloolik drinking tea
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171602/file/vr_hunting_1995_III_25_001.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Ready to shoot at a seal with a .22 LR 2/2
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170178/file/vr_firearms_1995_IX_19_025.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Carrying a caribou carcass
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170191/file/vr_firearms_1995_V_12_005.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Old caribou skull without the lower jaw (side-view)
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170556/file/vr_tuktu_063.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Brass harpoon head attached to a bearded seal skin rope (ak&unaaq)
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171274/file/harpoon_head3.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Walrus penis bone
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171294/file/aiviup_usua.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Glassing for caribou 2/2
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171621/file/vr_hunting_1995_X_003.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Détail de la construction d'une charpente de case ronde traditionnelle à Gélima, commune de Canala, Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 1995
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765879/file/IL_2005n01552H.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Lee-Enfield rifle in .303 British 1/2
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1995
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170055/file/vr_firearms_016.jpg BibTex

Books

titre
Les hommes et leurs bateaux. Usages, appropriation, représentations
auteur
Isabelle Leblic, Aliette Geistdoerfer, Jacqueline Matras-Guin
article
CETMA, MNHN, Paris, pp.256, 1995
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Translation

titre
Yémen
auteur
Samia Naïm
article
1995
typdoc
Translation
Accès au bibtex
BibTex

1994

Journal articles

titre
Contribution à l'étude de l'accent yéménite : Le parler des femmes de l'ancienne génération
auteur
Samia Naïm
article
Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics = Journal de linguistique arabe, 1994, 27, pp.67-89
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00907112/file/Contribution%20a%CC%80%20l%27etude%20de%20l%27accent.pdf BibTex
titre
Pouvoir de la poésie et poésie du pouvoir. Le cas de la société maure
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1994, 6 (Nouvelle série), pp.281-310
Resume_court
The power of poetry and the poetry of power. The case of Mauritanian society. Mauritanian oral liter .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456281/file/CTC_MAS_pouvoir_poesie.pdf BibTex
titre
The Reconstruction Engine: A Computer Implementation of the Comparative Method
auteur
John B. Lowe, Martine Mazaudon
article
Computational Linguistics, 1994, 20 (3), pp.381-417
Resume_court
We describe the implementation of a computer program, the Reconstruction Engine (RE), which models t .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00311507/file/RE_ACL_J94-3004.pdf BibTex
titre
Les langues toungouses. Investigations dans les structures syntaxiques
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1994, 89 (1), pp.309-335
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Actance et personne en tchouktche. Le privilège de la première personne
auteur
François Jacquesson
article
Actances, 1994, 8, pp.145-154
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Faits de Langues n°2: le Nombre, sept. 1993, 253p.
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1994, 89 (2), pp.35-38
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Actances n°7, 1993, 262p.
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1994, 89 (2), pp.100-101
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de "William Fiermann / Language planning and National Development : the Uzbek Experience" (Contributions to the Sociology of Language n°60), Mouton 1991, 358p.
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1994, 89 (2), pp.342-344
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Déixis et personne en kwakiutl
auteur
François Jacquesson
article
Faits de langues, 1994, 2 (3), pp.97-102. ⟨10.3406/flang.1994.911⟩
Resume_court
The conclict between deictic and person markers in Kwakwala, the language of the Kwakiutls (US, Nort .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3406/flang.1994.911
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00009442/file/flang_1244-5460_1994_num_2_3_911.pdf BibTex
titre
Les langues comme enjeux identitaires
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Politique africaine, 1994, 55 (« La Mauritanie : un tournant démocratique ? », octobre 1994), pp.57-64
Resume_court
Dans la Mauritanie pluriethnique et multiculturelle, les enjeux linguistiques sont d'autant plus imp .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456318/file/CTC_Polit_Afric.pdf BibTex

Conference papers

titre
Les Kanak face au développement. La voie étroite
auteur
Isabelle Leblic
article
Table ronde Culture et développement organisée par l'Agence de développement de la culture kanak (ADCK), à propos de l'ouvrage du même nom : débat entre professionnels, chercheurs et moi-même., Dec 1994, Nouméa, New Caledonia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Emprunts bantu chez les Gbanzili riverains de l'Oubangui
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
T. Geider und R. Kastenholz. Sprachen und Sprachzengnisse in Afrika (Hommage à Wilhelm Möhlig), Rüdiger Köppe Verlag, pp.325-335, 1994
Resume_court
Le Gbanzili est une langue oubanguienne et on trouve dans son lexique (principalement les verbes) de .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00432885/file/bantugbanzili.pdf BibTex
titre
The mwaka of makunduchi, Zanzibar
auteur
Odile Racine-Issa
article
David Parkin. Continuity and Autonomy in Swahili Communities. Inland Influences and Strategies of Self Determination, Beiträge zur Afrikanisitik, pp.167, 1994
Resume_court
One of the biggest festivals of Unguja Island (Zanzibar) takes place at Makunduchi each year. Origin .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00346342/file/01_The_Mwaka_of_Makunduchi.pdf BibTex
titre
Les numéraux cardinaux de 3 à 10 dans les dialectes arabes
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
D. Caubet et M. Vanhove. Actes des premières journées internationales de dialectologie arabe de Paris, INALCO, pp.251-266, 1994, Colloques Langues'O
Resume_court
Les numéraux cardinaux appartiennent souvent à plusieurs classes syntaxiques. En arabe, la variét .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456289/file/CTC_AIDA_1_cardinaux.pdf BibTex
titre
Preliminary notes on the languages of the Bumthang group
auteur
Boyd Michailovsky, Martine Mazaudon
article
Per Kvaerne. Tibetan Studies, Proceedings of the 6th seminar of the International Association for Tibetan Studies, Fagernes 1992, The institute for comparative research in human culture, pp.545-557, 1994
Resume_court
Historical phonology of the Bumthang group of languages of Central Bhutan (Tibeto-Burman), with deta .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00259369/file/Kurtoe2.pdf BibTex
titre
Linguistic situation of Bhutan
auteur
Boyd Michailovsky
article
Asher, R. E. The Encyclopedia of Language and Linguistics, 1, Pergamon Press, pp.339-340, 1994
Resume_court
Brief review of languages, language use and language policy in the Himalayan kingdom of Bhutan.
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Ḥassāniyya de Mauritanie, un dialecte non-marginal de la périphérie
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
J. Aguadé, F. Corriente & M. Marugán. Actas del Congreso Internacional sobre Interferencias Lingüisticas Arabo-Romances y Paralelos Extra-Iberos, Arzobispo Apaolaza, pp.173-199, 1994
Resume_court
L'article présente une analyse de l'arabe parlé en Mauritanie. La première partie décrit le dial .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00458492/file/CTC_dialecte_peripherique.pdf BibTex

Books

titre
Le clair miroir
auteur
Kesang Gyurmé, Heather Stoddard, Nicolas Tournadre
article
Editions Prajña, 1994
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

1993

Journal articles

titre
Sur le système des pronoms personnels
auteur
François Jacquesson
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1993, 88 (1), pp.64-84
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation du domaine paléo-sibérien : l'exemple du tchouktche
auteur
François Jacquesson
article
Eurasie-Gredi, 1993, 2, pp.91-126
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Writing Tamang
auteur
Martine Mazaudon
article
Syomhendo (Kathmandu, Nepal), 1993, July-September, pp.15-26
Resume_court
This article is directed to Tamang native speakers and educators who wish to develop an orthography .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00168957/file/Writing_Tamang.pdf BibTex
titre
?et/ ou ne pas /?et/ : L'Actant Y en Hébreu et au-delà
auteur
Pablo Kirtchuk
article
Actances, 1993, 7, pp.91-137
Resume_court
It is shown that /?et/ in Hebrew does not begin as a marker of the second actant (patient) of the tr .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00558083/file/L_Actant_Y_en_HA_breu.pdf BibTex
titre
Du sexe au genre : le féminin dans le dialecte arabe de Mauritanie
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1993, 5 (Nouvelle série), pp.67-121
Resume_court
On est tenté, en arabe, de mettre face à face les catégories de sexe et les catégories de genre. .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456255/file/CTC_MAS_sexe.pdf BibTex
titre
Performatifs explicites et présent d'allocution : Paroles yéménites
auteur
Samia Naïm
article
Langage et Société, 1993, pp.41-61
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00907113/file/Les%20performatifs%20explicites.pdf BibTex

Conference papers

titre
Regularity and Exceptions in Sound Change
auteur
Martine Mazaudon, John B. Lowe
article
Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Marc Domenici; Didier Demolin, Dec 1993, Bruxelles, Belgium
Resume_court
The neo-grammarian principle of the regularity of sound change has encountered string opposition fro .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01363794/file/Reg%26exc1993-Mazaudon%26Lowe.pdf BibTex
titre
Représentations du foncier, au fondement de l'identité culturelle kanak.
auteur
Isabelle Leblic
article
6e colloque de l'association CORAIL (Coordination pour l'Océanie des recherches sur les arts, les idées et les littératures), Oct 1993, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
Resume_court
Dans le domaine foncier, comme dans beaucoup d'autres — économique notamment —, deux rationalit .....
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Manner vs place of articulation in the Kiranti initial stops
auteur
Boyd Michailovsky
article
26th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Sep 1993, Osaka, Japan. pp.766-772, 781
Resume_court
Phonological reconstruction of the Kiranti or East Himalayish subgroup of Tibeto-Burman. Voiced and .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00523935/file/MANNER.pdf BibTex

Book sections

titre
Boire ensemble en Espagne
auteur
Jeanine Fribourg
article
Ferveurs contemporaines. Textes d'anthropologie urbaine offerts à Jacques Gutwirth, réunis par Colette Pétonnet et Yves Delaporte, Collection Connaissance des hommes, L'Harmattan, pp.215-223, 1993
Resume_court
Qu'est-ce que le tapeo ? Quel en est le rituel ? Qui le pratique ? Quel en est le rôle dans la soci .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00004555/file/Fribourg_1993_Ferveurs.pdf BibTex
titre
The role of food in the therapeutics of the Aka Pygmies of the Central African Republic
auteur
Serge Bahuchet, Elisabeth Motte-Florac, J.M.C. Thomas
article
Hladik et al. Tropical forests, people and food. Biocultural interactions and applications to development, Unesco (Paris)/Parthenon (Lancs), pp.549-560, 1993, Man and Biophere series, vol. 13
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Photos

titre
Photographie Samia Naïm | Enquêtes linguistiques au Yémen | la palmeraie de Ṣwajq
auteur
Samia Naïm
article
Photography. CNRS - LACITO, Zabid, Yemen. 1993
Resume_court
Cliché pris par Samia Naïm, en 1993, au cours de ses enquêtes linguistiques de terrain au Moyen-O .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04732162/file/SN_Yemen_1993_V27.jpg BibTex

Books

titre
Bibliographie analytique des langues parlées en Afrique sub-saharienne 1970-1980
auteur
Michel Lafon, Jean-Pierre Caprile, Jean-François Bourdin
article
CDSH - AELIA, pp.550, 1993
Resume_court
notices classées par domaine - linguistique, littérature
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les Kanak face au développement. La voie étroite
auteur
Isabelle Leblic
article
Presses universitaires de Grenoble, pp.416, 1993
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

1992

Conference papers

titre
Patrimoine maritime kanak
auteur
Isabelle Leblic
article
Estuaire 92 organisée par le ministère de la Culture, Apr 1992, Nantes, France. pp.206-209
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Photos

titre
Customary mourning ceremony, Jejeban Island, extreme north of New Caledonia.
auteur
Isabelle Bril
article
Photography. CNRS-LACITO, Île de Jejeban (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 1992
Resume_court
Enquête de terrain dans l'extrême nord de la Nouvelle-Calédonie
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03632577/file/2002D00740H.jpg BibTex
titre
Customary mourning ceremony.
auteur
Isabelle Bril
article
Photography. CNRS-LACITO, Île de Jejeban (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 1992
Resume_court
Enquête de terrain dans l'extrême nord de la Nouvelle-Calédonie
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03632614/file/2002D00739H.jpg BibTex
titre
Cérémonie coutumière de deuil (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie)
auteur
Isabelle Bril
article
Photography. CNRS-LACITO, Île de Jejeban, New Caledonia. 1992
Resume_court
Enquête de terrain dans l'extrême nord de la Nouvelle-Calédonie
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03632449/file/2002D00741H.jpg BibTex
titre
Photographie de Maurice Coyaud | Enquêtes linguistiques en Asie de l'Est | Les In-tha
auteur
Maurice Coyaud
article
Photography. Myanmar (Burma). 1992
Resume_court
Cliché pris par Maurice Coyaud au cours d’enquêtes linguistiques en Asie de l'Est. Les pêcheurs .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03720681/file/Coyaud_2.jpg BibTex

Books

titre
Statuts et fonctions des femmes dans les communautés maritimes et fluviales (éd. avec A. Geistdoerfer et J. Matras-Guin),
auteur
Isabelle Leblic, Aliette Geistdoerfer, Jacqueline Matras-Guin
article
CETMA, MNHN, Paris, pp.208, 1992
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ruˀyah al-jaman, bayna ħabʃūʃ wa hālīvī
auteur
Samia Naïm
article
1992
Resume_court
édition critique
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

1991

Journal articles

titre
La musicologie au CNRS
auteur
Eliane Daphy, Jean-Louis Lebrave, Bernard Lortat-Jacob, Hugo Zemp, Geneviève Dournon, Gilbert Rouget, Simha Arom, Jacques Coget, Annie Bélis, Denise Jourdan-Hemmerdinger, Claire Maître, François Reynaud, François Vaccaro, Christian Meyer, Marc Honneger, Monique Rollin, Hélène Charnassé, Bernard Stepien, Joannis Kanellos, Jacques Thuillez, Marie-Thérèse Bouquet Boyer, Jean Duron, Catherine Massip, Jean-Claude Risset, Michèle Castellengo, Xavier Boutillion, Claude Valette, Nicole Scotto Di Carlo, Jean-Dominique Polack, Xavier Meynial, Hughes Dufourt, Joël-Marie Fouquet, Pierre Lusson, Jacques Roubaud, Jacques Cheyronnaud, Gérard Darmon, Pierre Bonniffet, Michel Noiray
article
CNRS Info, 1991, numéro spécial, juin 1991, 47 p
Resume_court
SOMMAIRE Editorial. Une appropriation intellectuelle du patrimoine culturelpar Jean-Louis Lebrave : .....
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Emprunts à l'arabe d'Afrique du Nord : Mots argotiques, grossiers, péjoratifs ou familiers
auteur
Françoise Quinsat
article
Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 1991, 59 (2), pp.164-187
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Seder al-tawḥīd, un document Judéo-arabe
auteur
Samia Naïm
article
Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.), 1991, pp.145-175
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les mesures de capacité entre passé et présent
auteur
Samia Naïm
article
Cahiers du Gremamo, 1991, 10, pp.102-110
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le vent et le devant. De l'orientation chez les Maures
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Journal Asiatique, 1991, CCLXXIX (1-2), pp.93-126
Resume_court
Dans les dialectes arabes, les noms donnés aux quatre points cardinaux présentent une grande vari .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456274/file/CTC_orientation_JA.pdf BibTex

Conference papers

titre
Représentations du foncier en Nouvelle-Calédonie et identité culturelle kanak. Évolution de ces représentations liée à la revendication identitaire et aux processus de développement économique
auteur
Isabelle Leblic
article
3e journées scientifiques de la Société d'écologie humaine, Perceptions et représentations de l'environnement, Nov 1991, Aix-en-Provence, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Représentations du foncier en Nouvelle-Calédonie et identité culturelle kanak. Évolution de ces représentations liée à la revendication identitaire et aux processus de développement économique
auteur
Isabelle Leblic
article
3e journées scientifiques de la Société d'écologie humaine, Perceptions et représentations de l'environnement, Nov 1991, Aix-en-Provence, France
Resume_court
Dans le domaine foncier, comme dans beaucoup d'autres — économique notamment —, deux rationalit .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00201035/file/ArtFoncierLeblic.pdf BibTex
titre
Zamani na leo : le passé présent dans la langue
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Milieux et Mémoire (Première semaine de la recherche française en Israël), Oct 1991, Jérusalem, Israël. pp.213-231
Resume_court
Le groupe bantu est très homogène du point de vue des structures linguistiques mais cette homogén .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00431023/file/zamani_na_leo.pdf BibTex

Book sections

titre
L'arabe des Biđ̣ân, un dialecte bédouin de Maghreb occidental
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
A. S. Kaye. Semitics Studies (In honor of Wolf Leslau. On the occasion of his eighty-fifth birthday November 14th, 1991)), Otto Harrassowitz, pp.1528-48, 1991
Resume_court
L'article présente une analyse de l'arabe parlé en Mauritanie. Il s'attache à évaluer le poids d .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

1990

Book sections

titre
Pêcheurs de tortues
auteur
Isabelle Leblic
article
De jade et de nacre. Patrimoines artistiques kanak de Nouvelle-Calédonie, Réunion des Musées nationaux, Paris, pp.64-65, 1990
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Photos

titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Piece of walrus skin (kauk)
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1990
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1990, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171302/file/kauk.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Spotting marine mammals with a rifle scope
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1990
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1990, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170242/file/vr_firearms_081990_IV_31_018.jpg BibTex

Books

titre
Lexique français – ḥassāniyya
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Centre culturel français A. de Saint Exupéry (Ministère de la Coopération et de Développement), 158 p., 1990, Connaissance de la Mauritanie
Resume_court
Lexique ḥassāniyya courant par entrées françaises avec une brève présentation du dialecte. Pr .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaire hassaniyya français. 5 zāˀ-sīn
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Geuthner, 200 pp. (pp. 861-1060), 1990
Resume_court
Cinquième volume du dictionnaire d'arabe mauritanien (ḥassāniyya). Les entrées lexicales sont c .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaire hassaniyya français. 6 šīn-ṣād
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Geuthner, 208 pp. (1061-1268), 1990
Resume_court
Sixième volume du dictionnaire d'arabe mauritanien (ḥassāniyya). Les entrées lexicales sont cla .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaire hassaniyya français. 4 dāl-rāˀ
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Geuthner, 267 pp. (pp. 593-860), 1990
Resume_court
Quatrième volume du dictionnaire d'arabe mauritanien (ḥassāniyya). Les entrées lexicales sont c .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

1989

Journal articles

titre
Classes de Verbes en Hébreu Biblique et Contemporain
auteur
Pablo Kirtchuk
article
Actances 4, 1989, 4, pp.137-173
Resume_court
Description and explanation of the semantics, morphology, syntax and pragmatics of several verb clas .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00558084/file/Classes_de_Verbes_en_HA_breu.pdf BibTex
titre
Les “clans-pêcheurs” en Nouvelle-Calédonie. Le cas de l'île des Pins
auteur
Isabelle Leblic
article
Cahiers des Sciences Humaines, 1989, 25 (1-2), pp.109-123
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le hassaniyya : autopsie d'un dialecte vivant
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1989, Nouvelle série n° 2 (1988-89), pp.59-93
Resume_court
Après avoir présenté quelques caractéristiques du hassâniyya parlé en Mauritanie, par comparai .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456278/file/CTC_Autopsie_hass.pdf BibTex
titre
S’asseoir : comment dire, comment faire à Sanaa
auteur
Samia Naïm
article
Techniques et Cultures, 1989, pp.103-125
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04687968/file/S%27asseoir.pdf BibTex
titre
Le miel et l'amanite : Linguistique et paléoethnographie
auteur
François Jacquesson
article
Médiévales, 1989, 8 (16-17), pp.171-178. ⟨10.3406/medi.1989.1145⟩
Resume_court
A lexical study of older contacts between some Indo-European speaking populations and some Uralic sp .....
typdoc
Journal articles
DOI
DOI : 10.3406/medi.1989.1145
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00009925/file/medi_0751-2708_1989_num_8_16_1145.pdf BibTex
titre
La Mauritanie en noir et blanc. Petite promenade linguistique en hassâniyya
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, 1989, 54 (4), pp.90-105
Resume_court
Au-delà de l'étude approfondie de quelques racines ou familles de mots qui permet de caractériser .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456263/file/CTC_remmm_1989_Mie.pdf BibTex
titre
La nasalité en ngazidja (Grande-Comore - Comores)
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Revue d'ethnolinguistique (Cahiers du Lacito), 1989, 4, pp.59-81
Resume_court
L'article traite de la nasalité en ngazija (grand-comorien), parler de la Grande Comore (Archipel d .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00430461/file/nasalite_ngazija.pdf BibTex
titre
Entretiens avec André-Georges Haudricourt
auteur
François Jacquesson
article
Médiévales, 1989, 16-17, pp.9-21 ; 187-196
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Pêche, clans-pêcheurs et développement en Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Symposium scientifique international La recherche face à la pêche artisanale, organisé par l'ORSTOM et l'IFREMER, Jul 1989, Montpellier, France. pp.747-756
Resume_court
A knowledge of Kanake social organization (the indigenouspopulation ofNew Caledonia) and the role th .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00200999/file/36783.pdf BibTex
titre
Computerized tools for reconstruction in Tibeto-Burman
auteur
John Brandon Lowe, Martine Mazaudon
article
Fifteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Berkeley Linguistics Society, Feb 1989, Berkeley, California, United States. pp.367-378
Resume_court
The outline of a computer program to apply the neo-grammarian principles of reconstruction, the "rec .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01266730/file/Lowe-Mazaudon_BLS15_1989.pdf BibTex

Book sections

titre
Les langues parlées au sud Sahara et au nord Sahel
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Centre Culturel Français d'Abidjan. De l'Atlantique à l'Ennedi (Catalogue de l'exposition « Sahara-Sahel »), Sepia, pp.155-173, 1989
Resume_court
Vaste zone de contact, la bordure méridionale du Sahara et son prolongement sahélien présentent u .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456346/file/CTC_Sd_Sahara_Nd_Sahel.pdf BibTex

Photos

titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Habitat traditionnel en tribu
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 1989
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765909/file/IL_flamboyants.jpg BibTex

Books

titre
Dictionnaire hassaniyya français. 3 ḥāˀ-xāˀ
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Geuthner, 233 pp. (359-592), 1989
Resume_court
Troisième volume du dictionnaire d'arabe mauritanien (ḥassāniyya). Les entrées lexicales sont c .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dictionnaire hassaniyya français. 2 tāˀ-žīm
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Geuthner, 190 (pp. 179-358), 1989
Resume_court
Second volume du dictionnaire d'arabe mauritanien (ḥassāniyya). Les entrées lexicales sont class .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

1988

Journal articles

titre
L'armement à Molène (Finistère-Nord) à travers les rôles de désarmement des bateaux (XIXe-XXe siècles)
auteur
Isabelle Leblic
article
Anthropologie maritime, 1988, 3, pp.49-72
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Projet d'orthographe pratique du comorien
auteur
Michel Lafon, Jean-Luc Sibertin-Blanc, Mohamed Ahmed-Chamanga
article
Études océan Indien, 1988, 9, pp.7-33
Resume_court
Roman spelling system for all varieties of Comorian using only standard symbols
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00267470/file/ortho-com.pdf BibTex
titre
Compte-rendu de "Alfons WEIDERT. - Tibeto-Burman Tonology. A Comparative Account, Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science Series IV - Current Issues in Linguistic Theory Vol. 54, John Benjamins, Amsterdam-Philadelphia, 1987, 512 p.
auteur
Martine Mazaudon
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1988, 83 (2), pp.303-308
Resume_court
review of "Alfons WEIDERT. - Tibeto-Burman Tonology. A Comparative Account, Amsterdam Studies in the .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00522829/file/CR_Weidert.pdf BibTex
titre
L'évolution des techniques de pêche en Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
Techniques et culture, 1988, 12, pp.81-119
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du heurtoir à l’antichambre : les noms de la porte
auteur
Samia Naïm
article
Monde arabe Maghreb-Machrek, 1988, pp.216-225
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04687950/file/Du%20heurtoir%20a%CC%80%20l%27antichambre.pdf BibTex
titre
Un anti-héros comorien : la chienne
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Collectanea Instituti Anthropos, 1988, Collectanea Instituti Anthropos (36), pp.51-69
Resume_court
Les deux contes présentés dans cet article sont en ngazija "grand comorien", parler de la Grande C .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00430131/file/chiennengz.pdf BibTex
titre
Les diminutifs dans le dialecte arabe de Mauritanie
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Al Wasît (Bulletin de l'IMRS, Institut mauritanien de recherche scientifique), 1988, 2, pp.89-118
Resume_court
Il s'agit dans cet article de faire une étude sémantique et morphologique du diminutif dans le dia .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456271/file/CTC_Diminutif_hass.pdf BibTex
titre
Métathèse, syncope, épenthèse. À propos de la structure prosodique du hassaniyya
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1988, LXXXIII (1), pp.213-252
Resume_court
Dans le dialecte arabe de Mauritanie, les variations des bases verbales dans la conjugaison et les m .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456342/file/CTC_hass_Metathese_BSL.pdf BibTex

Conference papers

titre
An historical argument against tone features
auteur
Martine Mazaudon
article
Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Dec 1988, New-Orleans, United States
Resume_court
Starting from the observation that in segmental phonemes sound changes target classes of features, r .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00364901/file/An_historical_argument_against_tone_features.pdf BibTex
titre
Notes sur les fonctions symboliques et rituelles de quelques animaux marins pour certains clans de Nouvelle-Calédonie
auteur
Isabelle Leblic
article
actes du colloque international Animal et pratiques religieuses : les manifestations matérielles organisé par le Centre de recherche archéologique de la vallée de l'Oise (CRAVO), Nov 1988, Compiègne, France. pp.187-196
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pêche et pêcheurs à Molène (Finistère-Nord). Cohésion d'une petite île bretonne au XIXe et XXe siècles
auteur
Isabelle Leblic
article
actes du premier colloque d'ethnologie bretonne, Du folklore à l'ethnologie en Bretagne – Les acteurs, les méthodes, les concepts, organisé par l'Institut culturel de Bretagne (Rennes) et le Centre de recherche bretonne et celtique (université de Bretagne occidentale, Brest), avec le concours de la Mission du patrimoine ethnologique et du Conseil général du Finistère, Oct 1988, Riec-sur-Belon, France. pp.203-212
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traditional Kanak Fishing Communities and Fisheries Development in New Caledonia
auteur
Isabelle Leblic
article
Proceedings of the 4th Biennial Conference of the International Institute of Fisheries Economics and Trade, University Centre of South Jutland, Aug 1988, Esbjerg, Denmark. pp.1267-1293
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Lost syllables and tone contour in Dzongkha (Bhutan)
auteur
Boyd Michailovsky, Martine Mazaudon
article
Prosodic analysis and Asian linguistics: to honour R. K. Sprigg, Pacific Linguistics, pp.115-136, 1988, Pacific Linguistics Series C No. 104
Resume_court
The tonal system of Dzongkha, the national language of Bhutan, linguistically a Tibetan dialect, is .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00009231/file/DZONGKHA.pdf BibTex

Photos

titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Glassing for caribou
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1988
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1988, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171695/file/vr_hunting_091988_III_13_005.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Looking for caribous
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1988
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1988, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04171709/file/vr_hunting_091988_III_16_006.jpg BibTex
titre
Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Caribou male being skinned by two experienced hunters
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1988
Resume_court
Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1988, dans l'Arctique oriental c .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04170687/file/vr_tuktu_091988_22_062.jpg BibTex

Books

titre
Dictionnaire ḥassāniyya français. 1 Introduction. hamza-bāˀ
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Geuthner, CIII + 178 pp, 1988
Resume_court
Premier volume du dictionnaire d'arabe mauritanien (ḥassāniyya) comprenant une introduction (avec .....
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Histoire des pêcheurs... Histoires de pêcheurs. Les sources historiques en anthropologie maritime
auteur
Isabelle Leblic, Benoît Coutancier, Aliette Geistdoerfer
article
Centre d'ethno-technologie des milieux maritimes (CETMA), MNHN, pp.140, 1988
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

1987

Journal articles

titre
Structures actancielles en Quechua
auteur
Pablo Kirtchuk
article
Actances, 1987, 3, pp.159-177
Resume_court
Description and explanation of the syntactic behavior of the verb and its actants (arguments) in Que .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00558082/file/Structures_actancielles_en_Quechua.pdf BibTex
titre
Pratiques de Propreté à Tunis : Le "sale" et sa négation dans le langage des femmes
auteur
Samia Naïm
article
Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1987, pp.123-134
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’habitat traditionnel à Sanaa, sémantique de la maison
auteur
Samia Naïm
article
Journal Asiatique, 1987, 1 - 2, pp.79-113
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04687929/file/7%20L%27habitat%20traditionnel.pdf BibTex
titre
Les mots français d'origine arabe
auteur
Françoise Quinsat
article
Etudes orientales, 1987, 1, pp.5-12
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sous-classes verbales et racines « anormales » en hassâniyya
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1987, 5 (Nouvelle série n° 1), pp.53-93
Resume_court
Verb classes and "abnormal" roots in hassâniyya The author studies in the hâssaniyya dialect the c .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456220/file/CTC_MAS_ss_classes.pdf BibTex

Book sections

titre
La vie sociale à Sanaa
auteur
Samia Naïm
article
Sanaa : Parcours d’une cité d’Arabie, IMA, pp.94 - 99 ; 108 -112, 1987
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Photos

titre
Photographie de Jacqueline M.C Thomas | Enquêtes linguistiques en Centrafrique | Les appeaux ou imitation des cris d'animaux par les chasseurs pygmées aka
auteur
Jacqueline M.C. Thomas
article
Photography. Central African Republic. 1987
Resume_court
Lorsqu'ils partent chasser, les pygmées aka imitent les cris des animaux qu'ils souhaitent attirer. .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03762085/file/1987_cri_d_animaux_par_pygmees.jpg BibTex
titre
Photographie de Jacqueline M.C Thomas | Enquêtes linguistiques en Centrafrique | Le palmier à huile, plante essentielle pour les Ngbaka
auteur
Jacqueline M.C. Thomas
article
Photography. Central African Republic. 1987
Resume_court
« Le palmier à huile, pé (Elaeis guineensis JACQ), fait partie de la vie quotidienne des Ngbaka. .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03762078/file/ngbaka_04_7_.jpg BibTex

1986

Journal articles

titre
Les altérations conditionnées des chuintantes et des sifflantes dans les dialectes arabes
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.), 1986, XXIV-XXVIII (1979-1984), pp.413-435
Resume_court
Contrairement à l'arabe classique, les dialectes arabes du Maghreb, présentent un grand nombre d'a .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456285/file/CTC_GLECS_chuintantes_sifflantes.pdf BibTex
titre
Linguistique et histoire des Pygmées de l'ouest du bassin congolais
auteur
Serge Bahuchet, J.M.C. Thomas
article
Sprache und Geschichte in Afrika, Hamburg, 1986, 7 (2), pp.73-103
Resume_court
Contrary to comon opinion, the Pygmies of the western Congo basin do not speak the same language as .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00387547/file/Bahuchet-SUGIA.pdf BibTex

Book sections

titre
La sociolinguistique comme moyen d’approche des structures sociales urbaines
auteur
Samia Naïm
article
K.Brown, M. Jolé, P. Sluglett & S. Zubaida. Middle Eastern Cities in comparative perspective,, Ithaca, 1986
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Photos

titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Ciel et mer confondus au coucher du soleil
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 1986
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03767576/file/cielgoro.jpg BibTex
titre
Photographie Samia Naïm | Enquêtes linguistiques au Yémen | Un four à pain traditionnel avec une hotte
auteur
Samia Naïm
article
Photography. CNRS - LACITO, Sana'a, Yemen. 1986
Resume_court
Cliché pris par Samia Naïm, en 1986, au cours de ses enquêtes linguistiques de terrain au Moyen-O .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04728648/file/SN_Yemen_1986_II30.jpg BibTex
titre
Photographie Samia Naïm | Enquêtes linguistiques au Yémen |Farine de fenugrec ħilbah (Trigonella foenum-graecum) et feuilles de tabac
auteur
Samia Naïm
article
Photography. CNRS-LACITO, Sana'a, Yemen. 1986
Resume_court
Cliché pris par Samia Naïm, en 1986, au cours de ses enquêtes linguistiques de terrain au Moyen-O .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04728465/file/SN_Yemen_1986_I38.jpg BibTex
titre
Photographie Samia Naïm | Enquêtes linguistiques au Yémen | Jardins urbains San'ā
auteur
Samia Naïm
article
Photography. CNRS - LACITO, Sana'a, Yemen. 1986
Resume_court
Cliché pris par Samia Naïm, en 1986, au cours de ses enquêtes linguistiques de terrain au Moyen-O .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04728751/file/SN_Yemen_1986_I27.jpg BibTex
titre
Photographie de Jacqueline M.C Thomas | Enquêtes linguistiques en Centrafrique | Les noms de couleurs n'existent pas chez les Ngbaka. Les rouges
auteur
Jacqueline M.C. Thomas
article
Photography. Central African Republic. 1986
Resume_court
« En forêt centrafricaine, les Ngbaka qui distinguent et peuvent désigner un grand nombre de nuan .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03762095/file/1986_ngbaka111_5_.jpg BibTex
titre
Photographie Samia Naïm | Enquêtes linguistiques au Yémen | Epices sur le marché de Sanaa
auteur
Samia Naïm
article
Photography. CNRS - LACITO, Sana'a, Yemen. 1986
Resume_court
Cliché pris par Samia Naïm, en 1986, au cours de ses enquêtes linguistiques de terrain au Moyen-O .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04732247/file/epices_marche.jpg BibTex

Books

titre
Le parler arabe de Râs Beyrouth ‘Ayn al Muraysa, la diversité phonologique
auteur
Samia Naïm
article
1986
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

1985

Journal articles

titre
Darès, voyageur du temps, ou comment revint la syntaxe romanesque
auteur
François Jacquesson
article
Médiévales, 1985, 9, pp.80-102
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Review of Anna Maria HARI, An Investigation of the Tones of Lhasa Tibetan, Language Data, Asian-Pacific Series n°13, SIL, Huntington Beach, California, 1979, x+232p.
auteur
Martine Mazaudon
article
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 1985, 8 (1), pp.91-99
Resume_court
Review of Anna Maria HARI, An Investigation of the Tones of Lhasa Tibetan, Language Data, Asian-Paci .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00506979/file/CR_Hari.pdf BibTex
titre
Contact d’usages et stratégies de la communication
auteur
Samia Naïm
article
Peuples méditerranéens, 1985, n° 33, pp.54-63
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04687815/file/Contact%20d%27usages.pdf BibTex
titre
Transformations dans l'exploitation du littoral de deux sociétés de pêcheurs kanak : à l'île des Pins et à Poum
auteur
Isabelle Leblic, Marie-Hélène Teulières
article
Anthropologie maritime, 1985, 2, pp.269-278
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'argument d'Anselme et la genèse de la dialectique, un dialogue entre sémantique et grammaire
auteur
François Jacquesson
article
Médiévales, 1985, 8, pp.74-83
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le pilier et la corde : recherches sur la poésie maure
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1985, XLVIII (part 3), pp.516-35
Resume_court
L'article présente une étude du ġnä, la poésie en arabe dialectal hassâniyya, sous l'angle de .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456221/file/CTC_poesie_BSOAS.pdf BibTex

Conference papers

titre
Rapide aperçu bantu
auteur
Pierre Alexandre, Marie-Françoise Rombi
article
Temps et aspects, Oct 1985, CNRS-Paris, France. pp.83-91
Resume_court
L'article traite de l'inadéquation des notions de "temps", "aspect", "voix", "mode" empruntées aux .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00430454/file/apercu_bantu.pdf BibTex

Book sections

titre
Tibeto-Burman Dental Suffixes: Evidence from Limbu (Nepal)
auteur
Boyd Michailovsky
article
Linguistics of the Sino-Tibetan area: The state of the art. Papers presented to Paul K. Benedict for his 71st birthday., C-87, pp.363-375, 1985, Pacific Linguistics, 0 85883 319 0. ⟨10.15144/PL-C87.363⟩
Resume_court
Limbu is a language of the Kiranti or East Himalayish group of Tibeto-Burman, spoken in far eastern .....
typdoc
Book sections
DOI
DOI : 10.15144/PL-C87.363
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01893869/file/Michailovsky1985_LIMBU_SUFFIXES.pdf BibTex

Photos

titre
Lors d’une chasse à l'ours polaire (nanuq, Ursus maritimus) sur la banquise du golfe de Boothia (Nunavut, Arctique canadien)
auteur
Vladimir Randa
article
Photography. CNRS-LACITO, Région du Nunavut, Canada. 1985
Resume_court
Vêtu d'un costume traditionnel en peau de caribou (parka, pantalon) et en peau de phoque (bottes), .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03589135/file/vr_nuvavut_maniittuq_IV_24_004_v1.jpg BibTex

1984

Journal articles

titre
Mauss dans la tradition durkheimienne : de l'individu à la personne
auteur
Patrick Beillevaire, Alban Bensa
article
Critique: Studies in Contemporary Fiction, 1984, 445-6, pp.532-541
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fabrication d'un casier à homard : les problèmes de la description technique
auteur
Isabelle Leblic
article
Anthropologie maritime, 1984, 1, pp.13-33
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un exemple de créativité lexicale : l'élatif en hassâniyya
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Arabica, 1984, 31 (3), pp.274-305
Resume_court
Dans la grammaire arabe, on appelle « élatif » les formes lexicales particulières qui servent à .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00456210/file/CTC_hass_Elatif.pdf BibTex

Book sections

titre
Les parlers bantous côtiers du Nord-Est
auteur
Wilhem Jg Mohlig, Michel Lafon, Gérard Philippson, Marie Françoise Rombi, Jean-Luc Sibertin-Blanc, Jurgen-Christoph Winter
article
Gladys Guarisma; Wilhem JG Mohlig. La méthode dialectométrique appliquée aux langues africaines, Dietrich Reimer Verlag, pp.45-92, 1984
Resume_court
lexical, phonological and ;orphological comparison between northern coastal Bantu varieties includin .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00451846/file/dialecto.pdf BibTex

1983

Journal articles

titre
Pour une approche sociolinguistique du statut de l’emphase dans la ville de Beyrouth
auteur
Samia Naïm
article
Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1983, 1, pp.118-125
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'effet Caméléon: traduction et transcription dans le lexique botanique d'Avicenne et de Gérard de Crémone
auteur
François Jacquesson
article
Médiévales, 1983, 3, pp.28-38
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le passif en hassâniyya
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1983, 1 (1), pp.61-104
Resume_court
Reprenant l'analyse du verbe arabe proposée par Fleisch qui, après les grammairiens arabes, attrib .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00456193/file/ed_passif_hass_CTC.pdf BibTex
titre
Qu'est-ce que le moyen-âge ?
auteur
François Jacquesson
article
Médiévales, 1983, 5, pp.117-124
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-tendu de S. M. Zawawi, Loan Words and their effect on the Classification on Swahili Nominals
auteur
Michel Lafon
article
Afrique & Langage, 1983, 20, pp.47-67
Resume_court
Critical assesment of the hypothesis that sees Swahili as deriving from Arabic
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00267535/file/emprunts_arabes.pdf BibTex

Photos

titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Pêche à l'épervier
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 1983
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765808/file/Pepervier5.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Pêche à l'épervier dans une baie du nord de l'île des Pins (tribu de Kaacii)
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 1983
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765778/file/IL_Ile_des_Pins.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Platier à marée basse à la baie des Crabes
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 1983
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765820/file/platier.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Inauguration d'une pirogue béérëwè
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 1983
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765711/file/Inauguration.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Une pirogue béérëwè à l’île des Pins
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 1983
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765722/file/NCX_34.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Taille d'une coque de petite pirogue nyeyùre
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 1983
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765662/file/pirogue_constr.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Pêche au miikwa par encerclement avec un filet mobile
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 1983
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765749/file/IL_bateau_pecheurs.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Petite pirogue nyeyùre individuelle utilisée pour les trajets jusqu'aux îlots ou pour la pêche
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 1983
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765680/file/IL_plage_bateau.jpg BibTex
titre
Photographie Isabelle Leblic | Enquêtes anthropologiques en Océanie | Pirogue bébérëwè en construction sur le rivage des Vâkummé à Vao
auteur
Isabelle Leblic
article
Photography. CNRS - LACITO, New Caledonia. 1983
Resume_court
Cliché pris par Isabelle Leblic au cours d’enquêtes anthropologiques en Océanie, Nouvelle-Calé .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03765692/file/IL_bateau_construction.jpg BibTex

Books

titre
Le shimaore (île de Mayotte, Comores) Première approche d'un parler de la langue comorienne
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
PEETERS/SELAF, pp.266, 1983
Resume_court
Le shimaore, parler bantu de l'ïle de Mayotte, constitue avec l'anjouanais un sous ensemble dialect .....
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00439181/file/Maore.pdf BibTex

1982

Journal articles

titre
Évolution de la pêche à Molène
auteur
Isabelle Leblic
article
Penn ar Bed, 1982, 110 : L'archipel de Molène, pp.124-133
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le désordre et la structure: syllabation médiévale
auteur
François Jacquesson
article
Médiévales, 1982, 1, pp.18-27
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Dzongkha Numerals
auteur
Martine Mazaudon
article
XVth International Conference on Sino-Tibetan languages and Linguistics, Aug 1982, Beijing, China
Resume_court
This is the first description of the structure of the number system of Dzongkha, the national langua .....
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00452217/file/DzongkhaNumerals.pdf BibTex

Book sections

titre
Brève présentation du système verbal et du fonctionnement d'un auxilaire en shingazidja
auteur
Michel Lafon
article
Y. Voorhoeve & G. Guarysma. Journées d'étude sur le verbe bantou, Selaf, Paris & African Studies Center, Leiden., pp.151-177, 1982
Resume_court
Description of Shingazidja verbal system and the working of an auxiliary
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00448771/file/verbe_bantu.PDF BibTex

1981

Journal articles

titre
C-r de Le dictionnaire comorien-français et français-comorien du RP SACLEUX
auteur
Michel Lafon
article
Jrnal of African Languages and Linguistics, 1981, 1, pp.87-91
Resume_court
c-r de la publication posthume, par M. Ahmed-Chamanga et N Gueunier, du dictionnaire comorien franç .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00449059/file/cr.dict_sacleux.pdf BibTex

Book sections

titre
Usages de la cape en Espagne
auteur
Jeanine Fribourg
article
Monique de Fontanès et Yves Delaporte. Vêtement et sociétés. Actes des Journées de rencontre des 2 et 3 mars 1979, Musée de l'Home, pp.241-259, 1981
Resume_court
L'auteure analyse l'usage de la cape en Espagne, devenue une des pièces fondamentales de la mode ma .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00445635/file/JeannineFribourg_capeEspagne.pdf BibTex

1980

Photos

titre
Photographie de Jacqueline M.C Thomas | Enquêtes linguistiques en Centrafrique | Les différentes bananes chez les Ngbaka
auteur
Jacqueline M.C. Thomas
article
Photography. Central African Republic. 1980
Resume_court
« Les Ngbaka distinguent deux grandes catégories de Bananiers dont la destination alimentaire est .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03762072/file/1983_ngbaka_07_13_9_.jpg BibTex

1979

Journal articles

titre
Trois pauvres, deux tyrans, deux princesses
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Cahiers d'études africaines, 1979, XIX (73-76), pp.549-578
Resume_court
Le conte présenté ici a été recueilli à Mtsapere, Mayotte (Océan Indien), en 1978. Il est en m .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00430138/file/trois_pauvres.pdf BibTex

Book sections

titre
Aperçus sur la situation socio-linguistique en Mauritanie
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
Centre de recherches et d'études sur les sociétés méditerranéennes, Centre d'études d'Afrique noire. Introduction à la Mauritanie, C.N.R.S., pp.169-173, 1979
Resume_court
L'existence en Mauritanie de plusieurs ethnies qui parlent chacune une langue différente constitue .....
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Structure actancielle du drehu
auteur
Claire Moyse-Faurie
article
Paris, Catherine. Relations Prédicat-Actant(s) dans des langues de types divers, 2, pp.95-103, 1979, Lacito-Documents
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

1978

Journal articles

titre
Consonantal mutation and tonal split in the Tamang subfamily of Tibeto-Burman
auteur
Martine Mazaudon
article
Kailash, 1978, 6/3, pp.157-179
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Bibliographie linguistique sur le hassâniyya
auteur
Catherine Taine-Cheikh
article
D. Barreteau. Inventaire des études linguistiques sur les pays d'Afrique noire d'expression française et sur Madagascar, Conseil International de la langue française, pp.263-278, 1978
Resume_court
Situation générale du hassâniyya en Afrique de l'Ouest (avec une carte sur la zone d'extension du .....
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00456189/file/CTC_Mie_biblio.pdf BibTex

Photos

titre
Photographie de B. Michailovsky | Enquêtes linguistiques en Asie | Yeba, chamane spécialiste du rite pour contrôler les esprits vengeurs de la malemort
auteur
Boyd Michailovsky
article
Photography. Nepal. 1978
Resume_court
Cliché pris par Boyd Michailovsky au cours d’enquêtes linguistiques en république démocratique .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03735700/file/limbu002.jpg BibTex
titre
Photographie de Marie-Françoise Rombi | Enquêtes linguistiques dans l'archipel des Comores | Boutre dans le lagon.
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Photography. CNRS-LACITO, Mayotte, France. 1978
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1978 par la chercheuse linguiste Marie-Franç .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066418/file/MAORE_MFR_Boutre_dans_le_lagon_PA_1978.jpg BibTex
titre
Photographie de Marie-Françoise Rombi | Enquêtes linguistiques dans l'archipel des Comores |boutre.
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Photography. CNRS-LACITO, Mayotte, France. 1978
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1978 par la chercheuse linguiste Marie-Franç .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066505/file/Mayotte_MFR_boutre_couverture_SHIMAORE_PA_1978.jpg BibTex
titre
Photographie de Marie-Françoise Rombi | Enquêtes linguistiques dans l'archipel des Comores |Boutres sur la côte.
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Photography. CNRS-LACITO, Mayotte, France. 1978
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1978 par la chercheuse linguiste Marie-Franç .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066432/file/MAORE_MFR_Boutres_a_la_cote_PA_1978.jpg BibTex
titre
Photographie de Marie-Françoise Rombi | Enquêtes linguistiques dans l'archipel des Comores |Mahoraises et pirogue
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Photography. CNRS-LACITO, Mayotte, Cameroon. 1978
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1978 par la chercheuse linguiste Marie-Franç .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066454/file/MAORE_MFR_Mahoraises_et_pirogue_PA_1978.jpg BibTex
titre
Photography by Marie-Françoise Rombi | Linguistic surveys in the Comoros archipelago | Islands seen from the Grande Terre.
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Photography. CNRS-LACITO, Mayotte, France. 1978
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1978 par la chercheuse linguiste Marie-Franç .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066368/file/MAORE_MFR_Ilots_vus_de_la_Grande_Terre_PA_1978.jpg BibTex

1977

Photos

titre
Photographie de B. Michailovsky | Enquêtes linguistiques en Asie | Harka Jit Pangbohang Libang (« Motta ») (dr.) et Narad Bahadur Phembasong (g.)
auteur
Boyd Michailovsky
article
Photography. Nepal. 1977
Resume_court
Cliché pris par Boyd Michailovsky au cours d’enquêtes linguistiques en république démocratique .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03735682/file/limbu001.jpg BibTex
titre
Photographie de B. Michailovsky | Enquêtes linguistiques en Asie | Une « danse du padi »
auteur
Boyd Michailovsky
article
Photography. Nepal. 1977
Resume_court
Cliché pris par Boyd Michailovsky au cours d’enquêtes linguistiques en république démocratique .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03735716/file/limbu003.jpg BibTex

Videos

titre
Afaneciya ou cycle agraire et musical en pays Ouldémé
auteur
Véronique de Colombel, Arghyro Paouri, Laurent Venot, Vincent Dehoux, Dailly Laurence, Marx Annie, Behaghel Anne, Véronique de Colombel
article
1977
Resume_court
Afaneciya est le nom de la mère de famille où se déroule l’action quotidienne, ainsi rendue plu .....
typdoc
Videos
DOI
DOI : 10.34847/nkl.f6d7x5g1
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04834864/file/053_Afaneciya1.mp4 BibTex

1976

Photos

titre
Photographie de Marie-Françoise Rombi | Enquêtes linguistiques dans l'archipel des Comores |Vieux Marché de Moroni.
auteur
Marie-Françoise Rombi
article
Photography. CNRS-LACITO, Moroni, Comoros. 1976
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1976 par la chercheuse linguiste Marie-Franç .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-04066559/file/NGAZIDJA_MFR_Moroni_Vieux_Marche_AB_1976.jpg BibTex

1975

Journal articles

titre
Notes on the Kiranti Verb
auteur
Boyd Michailovsky
article
Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 1975, 2 (2), pp.183-218
Resume_court
The method of internal reconstruction is used to analyze the structure of verbal roots in two Tibeto .....
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03543864/file/Michailovsky1975_KirantiVerbPREPRINT.pdf BibTex

Photos

titre
Photographie de Véronique de Colombel | Enquêtes linguistiques en Afrique | Deux enclos familiaux, en contrebas d'un lieu sacré féminin
auteur
Véronique de Colombel
article
Photography. Cameroon. 1975
Resume_court
Cliché pris par Véronique de Colombel au cours d’enquêtes linguistiques en Afrique, Nord-Camero .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03759813/file/les_enclos_familiaux_ouldeme.jpg BibTex
titre
Photographie de Véronique de Colombel | Enquêtes linguistiques en Afrique | Montagnes Ouldémés
auteur
Véronique de Colombel
article
Photography. Cameroon. 1975
Resume_court
Cliché pris par Véronique de Colombel au cours d’enquêtes linguistiques en Afrique, Nord-Camero .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03759826/file/VdC_montagnesMandara.jpg BibTex

1973

Photos

titre
Photographie de Gladys Guarisma | Enquêtes linguistiques en Afrique Centrale | Cérémonie du nettoyage des tombeaux
auteur
Gladys Guarisma
article
Photography. Cameroon. 1973
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1973 par la chercheuse linguiste Gladys Guari .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721646/file/vute_005pgss.jpg BibTex
titre
Photographie de Gladys Guarisma | Enquêtes linguistiques en Afrique Centrale | Danseur traditionnel
auteur
Gladys Guarisma
article
Photography. Bafia, Cameroon. 1973
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1973 par la chercheuse linguiste Gladys Guari .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721454/file/bafia_002pgss.jpg BibTex
titre
Photographie de B. Michailovsky | Enquêtes linguistiques en Asie | Maisonnée bahing
auteur
Boyd Michailovsky
article
Photography. Nepal. 1973
Resume_court
Cliché pris par Boyd Michailovsky au cours d’enquêtes linguistiques en république démocratique .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03735816/file/Bahing1.jpg BibTex
titre
Photographie de Gladys Guarisma | Enquêtes linguistiques en Afrique Centrale | Préparation à l'enregistrement du discours du Chef de Mangaï
auteur
Gladys Guarisma
article
Photography. Cameroon. 1973
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1973 par la chercheuse linguiste Gladys Guari .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721636/file/vute_001pgss.jpg BibTex
titre
Photographie de Gladys Guarisma | Enquêtes linguistiques en Afrique Centrale | Discours du Chef de Mangaï
auteur
Gladys Guarisma
article
Photography. Cameroon. 1973
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1973 par la chercheuse linguiste Gladys Guari .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721640/file/vute_002pgss.jpg BibTex
titre
Photographie de Gladys Guarisma | Enquêtes linguistiques en Afrique Centrale | Pirogue
auteur
Gladys Guarisma
article
Photography. Cameroon. 1973
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1973 par la chercheuse linguiste Gladys Guari .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721654/file/vute_003pgss.jpg BibTex
titre
Photographie de B. Michailovsky | Enquêtes linguistiques en Asie | Famille bahng
auteur
Boyd Michailovsky
article
Photography. Nepal. 1973
Resume_court
Cliché pris par Boyd Michailovsky au cours d’enquêtes linguistiques en république démocratique .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03735823/file/Bahing2.jpg BibTex
titre
Photographie de Gladys Guarisma | Enquêtes linguistiques en Afrique Centrale | Danseur vouté
auteur
Gladys Guarisma
article
Photography. Cameroon. 1973
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1973 par la chercheuse linguiste Gladys Guari .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721629/file/vute_004pgss.jpg BibTex
titre
Photographie de Gladys Guarisma | Enquêtes linguistiques en Afrique Centrale | Enregistrement au village de Mangaï
auteur
Gladys Guarisma
article
Photography. Cameroon. 1973
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1973 par la chercheuse linguiste Gladys Guari .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721651/file/vute_006pgss.jpg BibTex
titre
Photographie de Gladys Guarisma | Enquêtes linguistiques en Afrique Centrale | Homme bafia
auteur
Gladys Guarisma
article
Photography. Bafia, Cameroon. 1973
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1973 par la chercheuse linguiste Gladys Guari .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721501/file/bafia_001pgss.jpg BibTex
titre
Photographie de Gladys Guarisma | Enquêtes linguistiques en Afrique Centrale | Danse cérémonielle
auteur
Gladys Guarisma
article
Photography. Bafia, Cameroon. 1973
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1973 par la chercheuse linguiste Gladys Guari .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721515/file/bafia_003_pgss.jpg BibTex

Books

titre
Phonologie du Tamang
auteur
Martine Mazaudon
article
SELAF, pp.184, 1973, Langues et Civilisations à Tradition Orale
Resume_court
a phonological description of a Tibeto-Burman language of Nepal
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

1972

Photos

titre
Photographie de M. Mazaudon, B. Michailovsky | Enquêtes linguistiques en Asie | Repos pour rafraîchissement
auteur
Boyd Michailovsky, Martine Mazaudon
article
Photography. Mudhajor, Nepal. 1972
Resume_court
Cliché pris par Martine Mazaudon et Boyd Michailovsky au cours d’enquêtes linguistiques en répu .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03735778/file/Hayu2.jpg BibTex
titre
Photographie de B. Michailovsky | Enquêtes linguistiques en Asie | Chant et danse pendant la fête annuelle (ou bis-annuelle) en l' « honneur à la déesse » (Nep. deviko seva)
auteur
Boyd Michailovsky
article
Photography. Mudhajor, Nepal. 1972
Resume_court
Cliché pris par Boyd Michailovsky au cours d’enquêtes linguistiques en république démocratique .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03735767/file/p20201215_080817.jpg BibTex
titre
Photographie de B. Michailovsky | Enquêtes linguistiques en Asie | Sukumari
auteur
Boyd Michailovsky
article
Photography. Mudhajor, Nepal. 1972
Resume_court
Cliché pris par Boyd Michailovsky au cours d’enquêtes linguistiques en république démocratique .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03735785/file/p20201214_163336.jpg BibTex
titre
Photographie de B. Michailovsky | Enquêtes linguistiques en Asie | Vue vers le sud sur le hameau de Palegaun et la vallée du Kosi
auteur
Boyd Michailovsky
article
Photography. Mudhajor, Nepal. 1972
Resume_court
Cliché pris par Boyd Michailovsky au cours d’enquêtes linguistiques en république démocratique .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03735755/file/p20201214_163329.jpg BibTex

1969

Photos

titre
Photographie de M. Gaborieau et M. Helffer | Enquêtes linguistiques en Asie | Le barde Pratap Dholi et choeur de trois musiciens
auteur
Marc Gaborieau, Boyd Michailovsky, Mireille Helffer
article
Photography. Nepal. 1969
Resume_court
Cliché pris par Marc Gaborieau et Mireille Helffer au cours d’enquêtes linguistiques et ethnomus .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03732867/file/69C_020.jpg BibTex
titre
Photographie de M. Gaborieau et M. Helffer | Enquêtes linguistiques en Asie | Culte de la vache
auteur
Marc Gaborieau, Boyd Michailovsky, Mireille Helffer
article
Photography. Nepal. 1969
Resume_court
Cliché pris par Marc Gaborieau et Mireille Helffer au cours d’enquêtes linguistiques et ethnomus .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03733034/file/69B_020.jpg BibTex
titre
Photographie de M. Gaborieau et M. Helffer | Enquêtes linguistiques en Asie | Le barde Bahadur Chamalek Dholi et choeur de deux musiciens
auteur
Marc Gaborieau, Boyd Michailovsky, Mireille Helffer
article
Photography. Nepal. 1969
Resume_court
Cliché pris par Marc Gaborieau et Mireille Helffer au cours d’enquêtes linguistiques et ethnomus .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03732702/file/69B_012.jpg BibTex
titre
Photographie de Gladys Guarisma | Enquêtes linguistiques en Afrique Centrale | Le fleuve Mbam
auteur
Gladys Guarisma
article
Photography. Bafia, Cameroon. 1969
Resume_court
Cette photographie a été prise durant la période de 1969 par la chercheuse linguiste Gladys Guari .....
typdoc
Photos
Accès au texte intégral et bibtex
https://media.hal.science/hal-03721416/file/Gladys_1200.jpg BibTex