Publications HAL de la collection GREYC-HULTECH

Journal articles

2010

titre
Automatic Discovery of Word Semantic Relations using Paraphrase Alignment and Distributional Lexical Semantics Analysis
auteur
Gaël Dias, Rumen Moraliyski, João-Paolo Cordeiro, Antoine Doucet, Helena Ahonen-Myk
article
Natural Language Engineering, 2010, 16 (4), pp.Pages 439-467. ⟨10.1017/S135132491000015X⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Report on INEX 2009
auteur
Thomas Beckers, Patrice Bellot, Gianluca Demartini, Ludovic Denoyer, Christopher M. de Vries, Antoine Doucet, Khairun Nisa Fachry, Norbert Fuhr, Patrick Gallinari, Shlomo Geva, Wei-Che Huang, Tereza Iofciu, Jaap Kamps, Gabriella Kazai, Marijn Koolen, Sangeetha Kutty, Monica Landoni, Miro Lehtonen, Véronique Moriceau, Richi Nayak, Ragnar Nordlie, Nils Pharo, Eric Sanjuan, Ralf Schenkel, Xavier Tannier, Martin Theobald, James A. Thom, Andrew Trotman, Arjen P. de Vries
article
Sigir Forum, 2010, 44 (1), pp.38-57. ⟨10.1145/1842890.1842897⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01067846/file/Beckers2009.pdf BibTex
titre
Quels savoir-faire faut-il cultiver pour des candidats aux métiers de l'informatique ?
auteur
Bernard Morand
article
Revue de l'EPI (Enseignement Public et Informatique), 2010, 125, pp.[en ligne]
Accès au bibtex
BibTex
titre
An efficient any language approach for the integration of phrases in document retrieval
auteur
Antoine Doucet, Helena Ahonen-Myka
article
Language Resources and Evaluation, 2010, 44 (1-2), pp 159-180. ⟨10.1007/s10579-009-9102-3⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01067894/file/RIACL-DOUCET-2010-1.pdf BibTex
titre
Présence numérique - La documentarisation des humains
auteur
Hervé Le Crosnier
article
Documentaliste - Sciences de l'Information, 2010, p34-37
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ontologies et interprétation des textes sur le Web
auteur
Pierre Beust
article
16e Journées de Rochebrune (Rencontres interdisciplinaires sur les systèmes complexes naturels et artificiels) "Ontologies", 2010, 11 p
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01066831/file/AA-BEUST-2010-1.pdf BibTex
titre
Modélisation d'un jeu de langage en vue d'explorations textuelles : l'exemple des chaînes de traitement de la plateforme "LinguaStream" appliquées au phénomène évaluatif
auteur
Stéphane Ferrari, Dominique Legallois
article
Revue de Sémantique et Pragmatique, 2010, Des linguistes et des outils : au-delà des corpus (27), pp.31-49
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01068656/file/RNACL-FERRARI-2010-1.pdf BibTex
titre
Overview of the INEX 2009 Book Track
auteur
Gabriella Kazai, Antoine Doucet, Marijn Koolen, Monica Landoni
article
Lecture Notes in Computer Science, 2010, Lecture Notes in Computer Science, 6203, pp 145-159. ⟨10.1007/978-3-642-14556-8_16⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
La boîte de Pandore de la biologie synthétique
auteur
Hervé Le Crosnier
article
Le monde diplomatique - Les puces savantes, 2010, 4 p
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bibliothèques : le défi numérique
auteur
Hervé Le Crosnier
article
Chroniques de la Bibliothèque Nationale de France, 2010, 2 p
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

2010

titre
Webdesign, normalisation et stratégie des firmes
auteur
Hervé Le Crosnier, Jean-Marc Lecarpentier
article
13ème colloque international sur le document électronique (CIDE 13), Dec 2010, Paris, France. 7 p
Accès au bibtex
BibTex
titre
Statistical Methods for the Evaluation of Indexing Phrases
auteur
Antoine Doucet, Helena Ahonen-Myka
article
International Conference on Knowledge Discovery and Information Retrieval (KDIR 2010), Oct 2010, Valencia, Espagne. pp.141-149
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01066839/file/ACTI-DOUCET-2010-1.pdf BibTex
titre
The structure of unseen trigrams and its application to language models: A first investigation
auteur
Yves Lepage, Julien Gosme, Adrien Lardilleux
article
The 4th International Universal Communication Symposium (IUCS 2010), Oct 2010, Beijing, China. pp.273-280, ⟨10.1109/IUCS.2010.5666011⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Multilingual Composite Document Management Framework For The Internet: An FRBR Approach
auteur
Jean-Marc Lecarpentier, Cyril Bazin, Hervé Le Crosnier
article
ACM DocEng2010, Sep 2010, Manchester, United Kingdom. pp.4 Pages
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01066908/file/ACTI-LECARPENTIER-2010-1.pdf BibTex
titre
Language-Independent Clone Detection Applied to Plagiarism Detection
auteur
Romain Robbes, Romain Brixtel, Mathieu Fontaine, Boris Lesner, Cyril Bazin
article
Source Code Analysis and Manipulation (SCAM), 2010 10th IEEE Working Conference on, Sep 2010, Timisoara, Romania. pp.77 - 86, ⟨10.1109/SCAM.2010.19⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Modéliser le dialogisme pour le traitement automatique des langues et l'analyse du discours
auteur
Dominique Legallois, Agata Jackiewicz, Stéphane Ferrari
article
Colloque international - Dialogisme : langue, discours, Sep 2010, Montpellier, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse d’énoncés politiques à fort impact et éléments pour leur détection automatique
auteur
Emmanuel Quintin, Agata Jackiewicz, Thibault Roy
article
Dialogisme : langue, discours, Sep 2010, Montpellier, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Filtering news for epidemic surveillance: towards processing more languages with fewer resources
auteur
Gaël Lejeune, Antoine Doucet, Roman Yangarber, Nadine Lucas
article
4th International worshop on cross-lingual information access CLIA 2010, Aug 2010, Pekin, China. 8 p
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01067156/file/ACTI-LEJEUNE-2010-2.pdf BibTex
titre
The True Score of Statistical Paraphrase Generation
auteur
Jonathan Chevelu, Ghislain Putois, Yves Lepage
article
Coling 2010, Aug 2010, Beijing, China. 9 p
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01066835/file/ACTI-CHEVELU-2010-1.pdf BibTex
titre
Analyse d'opinion : annotation sémantique de textes chinois
auteur
Lei Zhang, Stéphane Ferrari
article
Actes de la 17ème conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN 2010), Jul 2010, Montréal, Canada. 6p
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01067341/file/ACTI-ZHANG-2010-1.pdf BibTex
titre
Analyse d'opinion : application à un corpus journalistique en chinois
auteur
Lei Zhang
article
CEDIL 2010 - Colloque international des étudiants chercheurs en didactique des langues et linguistique, LIDILEM, Jun 2010, Grenoble, France. pp.63-70
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'analyse de forums par ThemAgora
auteur
Nadine Lucas, Emmanuel Giguet
article
JOCAIR'2010 (Journées Communication et Apprentissage Instruments en Réseau), Jun 2010, Amiens, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Collaborative web tools to enhance efficiency and effectiveness in learning and teaching
auteur
John Rosbottom, Jean-Marc Lecarpentier
article
Information Society (i-Society), 2010 International Conference on, Jun 2010, Londres, United Kingdom. pp.560 - 566
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tentative d'approche multilingue en extraction d'information
auteur
Gaël Lejeune, Nadine Lucas, Antoine Doucet
article
JADT Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles, Jun 2010, rome, Italie. pp.1259-1267
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01067147/file/ACTI-LEJEUNE-2010-1.pdf BibTex
titre
Projet d'environnement numérique énactif - Recherche d'informations et veille en droit du transport
auteur
Stéphane Ferrari, Fabrice Maurel, Pierre Beust, Serge Mauger, Maryvonne Holzem, Eric Trupin, Youssouf Saidali, Jacques Labiche, Jean-Philippe Kotowicz, Nathalie Chaignaud, Dominique Dionisi, Denis Jacquet, Nathalie Baudouin
article
2ème Atelier ICT (Interactions, Contextes, Traces), dans le cadre de la conférence INFORSID 2010, May 2010, Marseille, France. 11 p
Accès au bibtex
BibTex
titre
Discourse structure annotation: Creating reference corpora
auteur
Alexandre Labadié, Patrice Enjalbert, Yann Mathet, Antoine Widlöcher
article
Workshop on Language Resource and Language Technology Standards - state of the art, emerging needs, and future developments, May 2010, La Valetta, Malta. 4 p
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01016656/file/ACTI-LABADIE-2010-1.pdf BibTex
titre
Bilingual Lexicon Induction: Effortless Evaluation of Word Alignment Tools and Production of Resources for Improbable Language Pairs
auteur
Adrien Lardilleux, Julien Gosme, Yves Lepage
article
The Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), May 2010, Valletta, Malta. pp.252-256
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00488768/file/lardilleux_lrec2010.pdf BibTex
titre
Les conditions d'une démocratie scientifique, conférence de clôture
auteur
Hervé Le Crosnier
article
Colloque international (INHA) - Le numérique éditorial et sa gouvernance : entre savoirs et pouvoirs, Apr 2010, paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Novel Framework to Detect Source Code Plagiarism: Now, Students Have to Work for Real!
auteur
Boris Lesner, Romain Brixtel, Cyril Bazin, Guillaume Bagan
article
SAC '10 Proceedings of the 2010 ACM Symposium on Applied Computing, Mar 2010, Sierre, Switzerland. pp.57-58, ⟨10.1145/1774088.1774101⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01067161/file/p57-lesner.pdf BibTex
titre
Construction dynamique du sens : application à la prédication verbale
auteur
Guillaume Jacquet, Jean-Luc Manguin, Fabienne Venant, Bernard Victorri
article
Rochebrune 2010, Jan 2010, Rochebrune, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00526804/file/Rochebrune_2010_Calcul_du_sens_GJ_JLM_FV_BV.pdf BibTex
titre
Aide à l'interprétation par contextualisation : le cas des courriers électroniques
auteur
Pierre Beust
article
Journées de Rochebrune (Rencontres interdisciplinaires sur les systèmes complexes naturels et artificiels) "Le contexte", Jan 2010, Rochebrune, France. 11 p
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01067455/file/ACTN-BEUST-2010-1.pdf BibTex
titre
La gouvernance du document : référence au cadre des biens communs de la connaissance
auteur
Hervé Le Crosnier
article
Enjeux politiques du document numérique : actes de la troisième conférence Document numérique et société, 2010, France. pp.Pages 139-153
Accès au bibtex
BibTex
titre
Timely YAGO: Harvesting, Querying, and Visualizing Temporal Knowledge from Wikipedia
auteur
Yafang Wang, Mingji Zhu, Lizhen Qu, Marc Spaniol, Gerhard Weikum
article
Proceedings of the 13th International Conference on Extending Database Technology (EDBT) [demo paper], Lausanne, Switzerland, March 22-26, pp. 697-700, 2010., 2010, Lausanne, Switzerland
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

2010

titre
Transkriptivität: Operative Medientheorien als Grundlage von Informationssystemen für die Kulturwissenschaften
auteur
Ludwig Jäger, Ralf Klamma, Matthias Jarke, Marc Spaniol
article
Schriftenreihe "Automatismen", H. Bublitz, R. Marek, C. L. Steinmann and H. Winkler (Eds.): Automatismen, ISBN 978-3-7705-4987-0, Wilhelm Fink Verlag, München, pp. 299-313, 2010., 2010, 978-3-7705-4987-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
A proposal for a multilingual epidemic surveillance system
auteur
Gaël Lejeune, Mohamed Hatmi, Antoine Doucet, Silja Huttunen, Nadine Lucas
article
User Centric Media, Springer, pp 343-348, 2010, Lecture Notes of the Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering, ⟨10.1007/978-3-642-12630-7_43⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Advances in Web Based Learning (Guest Editorial Preface)
auteur
Marc Spaniol, Li Qing, Ralf Klamma, Rynson Lau
article
Journal of Distance Education Technologies (JDET), Special Issue: Advances in Web-Based Learning, Vol 8., Issue 3, Preface, 2010., 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Passer des idées aux projets
auteur
Hervé Le Crosnier
article
Sciences & Démocratie, C&F Editions, pp.P62-65, 2010, 978-2-915825-07-7
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

2010

titre
Études pour le Traitement Automatique des Langues - De la rhétorique des figures à la rhétorique du discours
auteur
Stéphane Ferrari
article
2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
The 2nd ACM International Workshop on Multimedia Technologies for Distance Leaning (Preface)
auteur
Timothy Shih, Rynson Lau, Nadia Magnenat-Thalmann, Marc Spaniol, Baltasar Fernández Manjón
article
2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Proceedings of the 10th International Web Archiving Workshop (IWAW 2010), in conjunction with the 7th International Conference on Preservation of Digital Objects (iPRES2010), Vienna, Austria, September 22 - September 23, 2010.
auteur
Julien Masanès, Andreas Rauber, Marc Spaniol
article
2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
The SOLAR System for Sharp Web Archiving
auteur
Arturas Mazeika, Dimitar Denev, Marc Spaniol, Gerhard Weikum
article
2010
Accès au bibtex
BibTex

Books

2010

titre
Internet : la révolution des savoirs. [dossier documentaire]
auteur
Hervé Le Crosnier
article
La Documentation Française, 120 p., 2010, collection " Problèmes politiques et sociaux "
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le fonctionnement en discours des énoncés averbaux
auteur
Denis Vigier, Stéphane Ferrari
article
, 6, 2010, Discours (ISSN 1963-1723)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Advances in Web Based Learning
auteur
Marc Spaniol, Qing Li, Ralf Klamma, Rynson Lau
article
2010, Journal of Distance Education Technologies (JDET), Special Issue: Advances in Web-Based Learning, Vol 8., Issue 3, 2010
Accès au bibtex
BibTex

Theses

2010

titre
Contribution des basses fréquences à l'alignement sous-phrastique multilingue : une approche différentielle
auteur
Adrien Lardilleux
article
Interface homme-machine [cs.HC]. Université de Caen, 2010. Français. ⟨NNT : ⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00520787/file/theseA5_Lardilleux.pdf BibTex