2023
Communication dans un congrès
- titre
- Transfert zero-shot pour l'étiquetage morphosyntaxique : analyse de l'impact de la transformation des données à étiqueter pour les dialectes alsaciens
- auteur
- Delphine Bernhard
- article
- Acte des 5èmes journées du Groupement de Recherche CNRS « Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain », Nov 2023, Nancy, France. pp.30-38
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- CORLI : Un corpus ouvert du français -ou comment travailler à rassembler les briques existantes ?
- auteur
- Parisse Christophe, Céline Poudat, Flora Badin, Christophe Benzitoun, Sascha Diwersy, Carole Etienne, Julie Glikman, Marie-Paule Jacques, Amalia Todirascu, Agnès Tutin
- article
- Journées de Linguistique de Corpus, Jul 2023, Grenoble, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Le projet Les Vocaux: Premières analyses
- auteur
- Julie Glikman, Nicolas Mazziotta
- article
- Séminaire du laboratoire Praxiling, May 2023, Montpellier, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les "Vocaux" constituent-ils un genre ?
- auteur
- Julie Glikman, Nicolas Mazziotta
- article
- Séminaire du laboratoire CLLE, Apr 2023, Toulouse, France
- Accès au bibtex
-
HDR
- titre
- Entre contrainte et choix : Usages, normes et représentations en syntaxe dans l’histoire du français
- auteur
- Julie Glikman
- article
- Linguistique. Université Savoie Mont Blanc, 2023
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2022
Article dans une revue
- titre
- Compte rendu Anne Carlier, Céline Guillot-Barbance (éds.) 2018. Latin tardif, français ancien. Continuités et ruptures. Berlin : De Gruyter Book review Anne Carlier, Céline Guillot-Barbance (eds.) 2018. Latin tardif, français ancien. Continuités et ruptures. Berlin : De Gruyter
- auteur
- Julie Glikman
- article
- Studia Linguistica Romanica, 2022, ⟨10.25364/19.2022.7.6⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Le projet Les Vocaux : bilan d’étape
- auteur
- Julie Glikman, Nicolas Mazziotta, Camille Fauth, Christophe Benzitoun
- article
- Sciences participatives et nouvelles données, Julie Glikman; Christophe Benzitoun, Sep 2022, Nancy, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Une nouvelle voie d’accès au français populaire : Les Vocaux
- auteur
- Julie Glikman, Camille Fauth, Nicolas Mazziotta, Christophe Benzitoun
- article
- 13e congrès des francoromanistes, Sep 2022, Vienne, Autriche
- Accès au bibtex
-
- titre
- Projet « Les Vocaux » : Outils et formats
- auteur
- Julie Glikman, Nicolas Mazziotta
- article
- Journée d'études sur le Traitement des Sources Galloromanes (TraSoGal), Nicolas Mazziotta; Léonore Dubru, Jun 2022, Liège, Belgium
- Accès au bibtex
-
- titre
- Retour sur les verbes parenthétiques
- auteur
- Julie Glikman
- article
- Séminaire du laboratoire Lattice, Apr 2022, Paris, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Un nouvel accès à la parole spontanée : les vocaux
- auteur
- Julie Glikman, Camille Fauth
- article
- JEP 2022, 2022, Noirmoutier, France. pp.154-162, ⟨10.21437/JEP.2022-17⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Proceedings/Recueil des communications
- titre
- Un nouvel accès à la parole spontanée : les vocaux
- auteur
- Julie Glikman, Camille Fauth
- article
- ISCA, pp.154-162, 2022, ⟨10.21437/JEP.2022-17⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Être pour aller en français d’Europe
- auteur
- Julie Glikman, Adeline Patard
- article
- SHS Web of Conferences, 138, 2022, ⟨10.1051/shsconf/202213802001⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2021
Article dans une revue
- titre
- Le rôle des chaînes de référence dans la structuration textuelle : étude diachronique de l’ancien français au français moderne
- auteur
- Daniéla Capin, Julie Glikman, Catherine Schnedecker, Amalia Todirascu
- article
- Langages, 2021, N° 224 (4), pp.87-107. ⟨10.3917/lang.224.0087⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Regards linguistiques sur les éditions de textes médiévaux. Présentation du numéro
- auteur
- Julie Glikman, Thomas Verjans
- article
- Diachroniques. Revue de Linguistique française diachronique, 2021, 8, pp.7-16
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Introduction
- auteur
- Julie Glikman, Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Sabine Lehmann, Frédérique Sitri, Thomas Verjans
- article
- Julie Glikman, Hava Bat Zeev Shyldkrot, Sabine Lehmann, Frédérique Sitri, Thomas Verjans. De la diachronie à la synchronie et vice versa, Presses universitaires Savoie Mont Blanc, pp.11-20, 2021, 978-2-37741-069-9
- Accès au bibtex
-
- titre
- Après moult rebondissements : sur les emplois modernes de moult
- auteur
- Julie Glikman, Thomas Verjans
- article
- Julie Glikman, Hava Bat Zeev Shyldkrot, Sabine Lehmann, Frédérique Sitri, Thomas Verjans. De la diachronie à la synchronie et vice versa, Presses universitaires Savoie Mont Blanc, pp.376-404, 2021, 2377410693
- Accès au bibtex
-
- titre
- La locution conjonctive pour que dans l’histoire du français entre usage et construction de la norme : un exemple d’échec des recommandations des remarqueurs
- auteur
- Julie Glikman, Bérengère Bouard
- article
- Dorothée Aquino-Weber, Sara Cotelli Kureth et Carine Skupien-Dekens. La norme du français et sa diffusion dans l’histoire, Honoré Champion, pp.143-161, 2021, 9782745356260
- Accès au bibtex
-
N°spécial de revue/special issue
- titre
- Regards linguistiques sur les éditions de textes médiévaux
- auteur
- Julie Glikman, Thomas Verjans
- article
- Diachroniques. Revue de Linguistique française diachronique, 8, 2021, 979-10-231-0635-0
- Accès au bibtex
-
Ouvrages
- titre
- De la diachronie à la synchronie et vice versa
- auteur
- Julie Glikman, Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Sabine Lehmann, Frédérique Sitri, Thomas Verjans
- article
- Julie Glikman; Hava Bat Zeev Shyldkrot; Sabine Lehmann; Frédérique Sitri; Thomas Verjans. Presses universitaires Savoie Mont Blanc, 2021, Langages, 2377410693
- Accès au bibtex
-
2020
Article dans une revue
- titre
- Transformations syntaxiques pour une aide à l'apprentissage de la lecture : typologie, adéquation et corpus adaptés
- auteur
- Núria Gala, Amalia Todirascu, Delphine Bernhard, Rodrigo Wilkens, Jean-Paul Meyer
- article
- SHS Web of Conferences, 2020, 7e Congrès Mondial de Linguistique Française 78, pp.14006. ⟨10.1051/shsconf/20207814006⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- French coreference for spoken and written language
- auteur
- Rodrigo Wilkens, Bruno Oberle, Frédéric Landragin, Amalia Todirascu
- article
- Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), 2020, Marseille, France. pp.80-89
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Logiciel
- titre
- COFR: COreference resolution tool For FRench
- auteur
- Rodrigo Wilkens, Bruno Oberle, Frédéric Landragin, Amalia Todirascu
- article
- 2020, ⟨swh:1:dir:8e937ee4926da3d6e788db0df294cfb194953c9f;origin=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02486764;visit=swh:1:snp:1e96b5966dae1f544e589c1046692054270333c9;anchor=swh:1:rev:5d535016fcb3bcaa46d178d84724a03481cbb643;path=/⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2019
Article dans une revue
- titre
- Oral représenté et narration en ancien français. Spécificités syntaxiques dans trois textes de genres distincts
- auteur
- Nicolas Mazziotta, Julie Glikman
- article
- Linx, 2019, 78, ⟨10.4000/linx.3151⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Genre and NLP : the case of the automatic classification
- auteur
- Amalia Todirascu
- article
- Linx, 2019, 78, ⟨10.4000/linx.3183⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Présentation
- auteur
- Julie Glikman, Christophe Gérard
- article
- Linx, 2019, 78, ⟨10.4000/linx.3358⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- The language of mental pain: feel like, feel as if
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Lexis. Journal in English Lexicology, 2019
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Language Technologies for Regional Languages of France: The RESTAURE Project
- auteur
- Delphine Bernhard, Myriam Bras, Pascale Erhart, Anne-Laure Ligozat, Marianne Vergez-Couret
- article
- International Conference Language Technologies for All (LT4All): Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide, Dec 2019, Paris, France. pp.272‑275
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Natural Language Processing for Regional Languages of France: Lessons Learned from the RESTAURE Project
- auteur
- Delphine Bernhard
- article
- New Ways of Analyzing Dialectal Variation, Nov 2019, Paris, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Détection des ellipses dans des corpus de sous-titres en anglais
- auteur
- Anissa Hamza, Delphine Bernhard
- article
- Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-RECITAL), Jul 2019, Toulouse, France
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- L’ évolution de la variation autour de malgré que et à cause que
- auteur
- Julie Glikman
- article
- A. Dufter; K. Grübl; T. Scharinger. Des parlers d’oïl à la francophonie. Contact, variation et changement linguistiques., 440, De Gruyter, pp.75-96, 2019, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
- Accès au texte intégral et bibtex
-
N°spécial de revue/special issue
- titre
- Les marqueurs du discours en diachronie du français : nouvelles perspectives
- auteur
- Gabriella Parussa, Julie Glikman
- article
- Studia Linguistica Romanica, 2019
- Accès au bibtex
-
Ouvrages
- titre
- La Parole intérieure en prison
- auteur
- Stéphanie Smadja, Catherine Paulin
- article
- Hermann Editeurs, 2019, Collection "Monologuer", 979 1 0370 0166 5
- Accès au bibtex
-
- titre
- Le français en diachronie
- auteur
- Daniéla Capin, Julie Glikman, Vanessa Obry, Thierry Revol
- article
- Eliphi, 2019, TraLiRo
- Accès au bibtex
-
2018
Article dans une revue
- titre
- Espaces et parole intérieure en prison
- auteur
- Stéphanie Smadja, Catherine Paulin
- article
- Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2018, Langage intérieur - Espaces intérieurs / Inner Speech - Inner Space, 18
- Accès au bibtex
-
- titre
- The Expression and Triggering of Surprise in Joseph Jacob's Tales
- auteur
- Catherine Paulin, Héloïse Perbet
- article
- Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2018, N° 51/2018
- Accès au bibtex
-
- titre
- L'écriture de soi : genres discursifs, mode discursif? Le récit des internements de Janet Frame : Faces in the Water, An Autobiography
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Etudes de Stylistique Anlaise, 2018, N° 12
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les chaînes de référence dans les textes encyclopédiques du 12e au 21e siècle : étude longitudinale
- auteur
- Bruno Oberle, Catherine Schnedecker, Emmanuel Baumer, Capin Daniela, Julie Glikman, Chang Guo, Thierry Revol, Amalia Todirascu, Julia Tushkova
- article
- Travaux de linguistique, Bruxelles, 2018
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les chaînes de référence dans les textes encyclopédiques du 12e au 21e siècle : étude longitudinale
- auteur
- Bruno Oberlé, Catherine Schnedecker, Emmanuel Baumer, Daniéla Capin, Julie Glikman, Chang Guo, Thierry Revol, Amalia Todirascu, Julia Tushkova
- article
- Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2018, n° 77 (2), pp.67. ⟨10.3917/tl.077.0067⟩
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Donnez votre Français à la Science ! Internet et la documentation de la diversité linguistique : présentation de la plateforme et premiers résultats
- auteur
- Julie Glikman, Christophe Benzitoun, Jean-Philippe Goldman, Yves Scherrer, Mathieu Avanzi, Philippe Boula de Mareüil
- article
- 6e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2018, Mons, Belgium. ⟨10.1051/shsconf/20184602003⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Pronunciation Dictionaries for the Alsatian Dialects to Analyze Spelling and Phonetic Variation
- auteur
- Lucie Steiblé, Delphine Bernhard
- article
- 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, 7-12 May 2018, May 2018, Miyazaki, Japan
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Corpora with Part-of-Speech Annotations for Three Regional Languages of France: Alsatian, Occitan and Picard
- auteur
- Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat, Fanny Martin, Myriam Bras, Pierre Magistry, Marianne Vergez-Couret, Lucie Steiblé, Pascale Erhart, Nabil Hathout, Dominique Huck, Christophe Rey, Philippe Reynés, Sophie Rosset, Jean Sibille, Thomas Lavergne
- article
- 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2018, Miyazaki, Japan
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Crowdsourcing Regional Variation Data and Automatic Geolocalisation of Speakers of European French
- auteur
- Jean-Philippe Goldman, Yves Scherrer, Julie Glikman, Mathieu Avanzi, Christophe Benzitoun, Philippe Boula de Mareüil
- article
- International Conference on Language Resources and Evaluation, European Language Resources Association (ELRA), May 2018, Miyazaki, Japan
- Accès au bibtex
-
- titre
- Resources and Methods for the Automatic Recognition of Place Names in Alsatian
- auteur
- Delphine Bernhard, Pierre Magistry, Anne-Laure Ligozat, Sophie Rosset
- article
- Corpus-Based Research in the Humanities, Jan 2018, Vienna, Austria. pp.35-44
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Aligning Verb+Noun Collocations to Improve a French - Romanian FSMT System
- auteur
- Amalia Courtier Todirascu, Mirabela Navlea
- article
- R. Mitkov; J. Monti; G. Corpas Pastor; V. Seretan. Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology, 341, John Benjamins, pp.82-99, 2018, Current Issues in Linguistic Theory
- Accès au bibtex
-
- titre
- Constructions parenthétiques, marques d’oralité et type de textes en diachronie du français
- auteur
- Julie Glikman, Stefan Schneider
- article
- Ayres-Bennett (Wendy), Carlier (Anne), Glikman (Julie), Rainsford (Thomas M.), Siouffi (Gilles), Skupien Dekens (Carine). Nouvelles voies d’accès au changement linguistique, 4, Classiques Garnier, pp.317 - 334, 2018, Histoire et évolution du français, 978-2-406-06946-1. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06946-1.p.0317⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Histoire de tout devant adjectif : variation linguistique et élaboration d’une règle (XVIe-XIXe siècles)
- auteur
- Bérengère Bouard, Julie Glikman
- article
- Bernard Colombat, Bernard Combettes, Valérie Raby, Gilles Siouffi. Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques, Honoré Champion, pp.293-332, 2018
- Accès au bibtex
-
N°spécial de revue/special issue
- titre
- The Representation of Emotions across Discourse Genres
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- France. Recherches Anglaises et Nord Americaines, N° 51/2018, 2018, 979-1-03440-018-8
- Accès au bibtex
-
- titre
- Néologie et noms propres
- auteur
- Vincent Balnat, Christophe Gérard
- article
- Cahiers de Lexicologie, 113 (2), Garnier, 2018, Néologie et noms propres
- Accès au bibtex
-
- titre
- Traitement automatique des langues peu dotées
- auteur
- Delphine Bernhard, Claudia Soria
- article
- Revue TAL : traitement automatique des langues, 59 (3), , 2018, Traitement Automatique des Langues
- Accès au bibtex
-
Autre publication scientifique
- titre
- Book Review: Maryvonne Boisseau, Catherine Chauvin, Catherine Delesse, Yvon Keromnes (éds) Linguistique et traductologie: les enjeux d'une relation complexe. Traductologie, Artois Presses Université, 2016, 202 p., ISBN 978-2-84832-244-5.
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- 2018
- Accès au bibtex
-
Ouvrages
- titre
- La néologie en contexte : cultures, situations, textes
- auteur
- Delphine Bernhard, Maryvonne Boisseau, Christophe Gérard, Thierry Grass, Amalia Courtier Todirascu
- article
- Lambert-Lucas, 304 p., 2018, ISBN/EAN 978-2-35935-262-7
- Accès au bibtex
-
- titre
- Nouvelles voies d’accès au changement linguistique
- auteur
- Wendy Ayres-Benett, Anne Carlier, Julie Glikman, Tom Rainsford, Gilles Siouffi, Carine Skupien Dekens
- article
- Classiques Garnier, 4, 2018, Histoire et évolution du français, 978-2-406-06944-7. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06946-1⟩
- Accès au bibtex
-
Rapport
- titre
- The Logoscope: a Semi-Automatic Tool for Detecting and Documenting French New Words From the Linguistic Project to the Web Interface
- auteur
- Ingrid Falk, Delphine Bernhard, Christophe Gérard
- article
- [Research Report] Université Strasbourg. 2018
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2017
Article dans une revue
- titre
- Multiword Expression Processing: A Survey
- auteur
- Mathieu Constant, Gülşen Eryiğit, Johanna Monti, Lonneke van Der Plas, Carlos Ramisch, Michael Rosner, Amalia Todirascu
- article
- Computational Linguistics, 2017, 43 (4), pp.837-892. ⟨10.1162/COLI_a_00302⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les chaînes de référence : annotation, application et questions théoriques
- auteur
- Catherine Schnedecker, Julie Glikman, Frédéric Landragin
- article
- Langue française, 2017, Les chaînes de référence en corpus, 195, pp.5-15
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Chaînes de référence et lisibilité des textes : Le projet ALLuSIF
- auteur
- Amalia Todirascu, Thomas François, Delphine Bernhard, Núria Gala, Anne-Laure Ligozat, Ratiba Khobzi
- article
- Langue française, 2017, Les chaînes de référence en corpus (éds. Catherine Schnedecker, Julie Glikman, Frédéric Landragin), 195 (3), pp.35-52
- Accès au bibtex
-
- titre
- Postcolonial Literature and World Englishes: A Corpus-Based Approach of Modes of Representation of the Non-Standard in Writing
- auteur
- Percillier Michael, Catherine Paulin
- article
- IJJL International Journal of Literary Linguistics, 2017, volume 6 (N°1)
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les chaînes de référence dans les récits brefs en français : étude diachronique (XIIIe – XVIe s.)
- auteur
- Vanessa Obry, Julie Glikman, Céline Guillot-Barbance, Bénédicte Pincemin
- article
- Langue française, 2017, Les chaînes de référence en corpus, 2017/3 (195), pp.91 - 110. ⟨10.3917/lf.195.0091⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Les pronoms dits "indéfinis" référant à la personne humaine: des grammaires à l'usage et réciproquement
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2017, CXI (fascicule 1), pp.341-389
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les chaînes de référence : annotation, application et questions théoriques
- auteur
- Catherine Schnedecker, Julie Glikman, Frédéric Landragin
- article
- Langue française, 2017, 195 (3), pp.5. ⟨10.3917/lf.195.0005⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les chaînes de référence : Une configuration d’indices pour distinguer et identifier les genres textuels
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Langue française, 2017, Les chaînes de référence en corpus, 195 (3)
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Approche sociolinguistique, syntaxique et narratologique d'une variété de langue littéraire: The Lonely Londoners, métissage linguistique et communication transculturelle.
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Métissages linguistiques et culturels émergents: vers quelles médiations?, Oct 2017, Paris, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Phonological Awareness in Non Standard Spelling: a Case Study for Alsatian
- auteur
- Lucie Steiblé, Delphine Bernhard
- article
- 5th World Conference on pluricentric languages and their non-dominant varieties, Benjamin Meisnitzer, Jul 2017, Mainz, Germany
- Accès au bibtex
-
- titre
- Vers une solution légère de production de données pour le TAL : création d'un tagger de l'alsacien par crowdsourcing bénévole
- auteur
- Alice Millour, Karën Fort, Delphine Bernhard, Lucie Steiblé
- article
- Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2017, Orléans, France
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Problèmes de tokénisation pour deux langues régionales de France, l’alsacien et le picard
- auteur
- Delphine Bernhard, Amalia Todirascu, Fanny Martin, Pascale Erhart, Lucie Steiblé, Dominique Huck, Christophe Rey
- article
- DiLiTAL 2017, Jun 2017, Orléans, France. pp.14-23
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Putting Alsatian into words: a contrastive study of two spelling systems for the Alsatian dialects and Standard German
- auteur
- Lucie Steiblé, Delphine Bernhard
- article
- 8th International Contrastive Linguistics Conference, May 2017, Athens, Greece
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- La création lexicale dans les écrits de combattants de la Grande Guerre. L’approche dictionnairique à l’épreuve des textes
- auteur
- Christophe Gérard, Charlotte Lacoste
- article
- Odile Roynette; Gilles Siouffi; Agnès Steuckardt. La langue sous le feu. Mots, textes, discours de la Grande Guerre, Presses universitaires de Rennes, pp.175-194, 2017, 978-2-7535-5312-5
- Accès au bibtex
-
- titre
- Le Logoscope : observatoire des innovations lexicales en français contemporain
- auteur
- C Gérard, L Bruneau, Ingrid Falk, Delphine Bernhard, A.-L Rosio
- article
- Joaquín García Palacios, Goedele de Sterck, Daniel Linder, Jesús Torre del Rey, Miguel Sánchez Ibanez et Nava Maroto García. La neología en las lenguas románicas: recursos, estrategias y nuevas orientaciones, Peter Lang, 2017, 9783631698624
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Les noms d'humains et la mise en relief: la question que soulève l'exemple de "gens
- auteur
- Paul Cappeau, Catherine Schnedecker
- article
- Mireille Bilger, Laurie Buscail, Françoise Mignon. Langue française mise en relief. Aspects grammaticaux et discursifs, Presses universitaires de Perpignan, 2017, Collection Etudes, 978-2-35412-256-0
- Accès au bibtex
-
- titre
- Organiser un Colloque Jeunes Chercheurs
- auteur
- Angelina Aleksandrova, Muriel Jorge, Camille Fauth, Laurence Longo
- article
- Schnedecker, Catherine; Aleksandrova, Angelina. Le doctorat en France: mode(s) d'emploi, Peter Lang, pp.241-251, 2017, 978-2-8076-0623-4
- Accès au bibtex
-
Ouvrages
- titre
- L'expression adjective et adverbiale de la totalité
- auteur
- Catherine Schnedecker, Véronique Lenepveu
- article
- Edition Peeters, 103, 414 p., 2017, (Collection Linguistique), 978-90-429-3544-0
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les chaînes de référence en corpus
- auteur
- Catherine Schnedecker, Julie Glikman, Frédéric Landragin
- article
- 2017
- Accès au bibtex
-
Thèse
- titre
- Méthode d'enrichissement et d'élargissement d'une ontologie à partir de corpus de spécialité multilingues
- auteur
- Yuliya Korenchuk
- article
- Autre [cs.OH]. Université de Strasbourg, 2017. Français. ⟨NNT : 2017STRAC014⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Pré-publication, Document de travail
- titre
- Les noms d’humains en -aire à base verbale sont-ils (tous) agentifs ?
- auteur
- Angelina Aleksandrova, Catherine Schnedecker
- article
- 2017
- Accès au bibtex
-
2016
Article dans une revue
- titre
- Oral varieties of English in a literary corpus of West African and South East Asian prose (1954-2013): commitment to local identities and catering for foreigh readers
- auteur
- Catherine Paulin, Percillier Michael
- article
- Etudes de Stylistique Anlaise, 2016, Engagement/Commitment (9)
- Accès au bibtex
-
- titre
- A corpus-based investigation of world Englishes in literature
- auteur
- Percillier Michael, Catherine Paulin
- article
- World Englishes, 2016
- Accès au bibtex
-
- titre
- Si tu veux/si vous voulez: caractéristiques syntaxiques et fonctions sémantico-pragmatiques des marqueurs discursifs propositionnels en si
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Journal of French Language Studies, 2016, Les modalisateurs émergents en français contemporain, Volume 26 / Special Issue 01 / (26), pp.45-66
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Are Cohesive Features Relevant for Text Readability Evaluation?
- auteur
- Amalia Todirascu, Thomas François, Delphine Bernhard, Núria Gala, Anne-Laure Ligozat
- article
- 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), Dec 2016, Osaka, Japan. pp.987 - 997
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Bleu, contusion, ecchymose : tri automatique de synonymes en fonction de leur difficulté de lecture et compréhension
- auteur
- Thomas François, Mokhtar Boumedienne Billami, Núria Gala, Delphine Bernhard
- article
- JEP-TALN-RECITAL 2016, Jul 2016, Paris, France. pp.15-28
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Les noms d'humains en -aire : essai de classification
- auteur
- Catherine Schnedecker, Angelina Aleksandrova
- article
- 5ième congrès mondial de linguistique française, F. Neveu, G. Bergounioux, M.-H. Côté, J.-M. Fournier, L. Hriba et S. Prévost (Eds.), Jul 2016, Tours, France
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Vers un lexique ouvert des formes fléchies de l'alsacien : génération de flexions pour les verbes
- auteur
- Lucie Steiblé, Delphine Bernhard
- article
- JEP-TALN-RECITAL 2016, Jul 2016, Paris, France. pp.547-554
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Comment juge-t-on les innovations lexicales ? Typologie intégrale du jugement lexical
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- Jacquet-Pfau Christine; Sablayrolles Jean-François. La fabrique des mots, 2016
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Je vous le dis très cash : maintenant il faut agir" ou comment un adverbe passe de la "banque" à la banlieue et de l'emprunt à la lexicalisation
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Gilles Siouffi. Modes langagières dans l'histoire, Honoré Champion, 2016, 9-782745334879
- Accès au bibtex
-
- titre
- La locution adverbiale "en personne" : un avatar des noms généraux d'humains
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- L. Sarda, D. Vigier, B. Combettes. Connexion et indexation. Ces liens qui tissent le texte, ENS éditions, pp.155-175, 2016, 978-2-84788-798-3
- Accès au bibtex
-
Ouvrages
- titre
- Des noms d'âge aux noms de phase
- auteur
- Angelina Aleksandrova
- article
- Septentrion, 2016, Sens et Structure, 978-2-7574-1282-4
- Accès au bibtex
-
Thèse
- titre
- Rhotiques et rhoticité en Écosse : une étude sociophonétique de l'anglais écossais standard
- auteur
- Thomas Jauriberry
- article
- Linguistique. Université de Strasbourg, 2016. Français. ⟨NNT : 2016STRAC026⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Emotions in legal fiction : conceptual metaphors and cross-domain mapping with ATLAS.ti
- auteur
- Alena Soloshenko
- article
- Linguistics. Université de Strasbourg, 2016. English. ⟨NNT : 2016STRAC022⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Pré-publication, Document de travail
- titre
- КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ЭМОЦИЙ В ЛЕГАЛЬНОМ ДИСКУРСЕ: КОГНИТИВНО- ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД (на материале английского языка)
- auteur
- Alena Soloshenko
- article
- 2016
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2015
Article dans une revue
- titre
- Les portraits journalistiques entre éléments biographiques et éléments d'actualité
- auteur
- Angelina Aleksandrova
- article
- Studii di Linguistica, 2015, Articulations micro-macro syntaxiques, 5, pp.73-91
- Accès au bibtex
-
- titre
- Language, Cognition and Culture in Eco-Narratives
- auteur
- Alena Soloshenko
- article
- European Science Review , 2015, 5-6
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Federating clustering and cluster labelling capabilities with a single approach based on feature maximization: French verb classes identification with IGNGF neural clustering.
- auteur
- Jean-Charles Lamirel, Ingrid Falk, Claire Gardent
- article
- Neurocomputing, 2015, 147, pp.136-146. ⟨10.1016/j.neucom.2014.02.060⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- L’évolution de "divers" du moyen français au français contemporain : Aperçu(s)
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Langue française, 2015, Une tendance évolutive du français : la spécialisation de la catégorisation morphosyntaxique, 3/2015 (187), pp.59-78
- Accès au bibtex
-
- titre
- Un enfant de douze mois, un bébé d'un an" : corrélations syntaxico-sémantiqes dans l'expression de l'âge humain
- auteur
- Angelina Aleksandrova
- article
- Travaux de l'Institut de Phonétique de Strasbourg, 2015, 37, pp.27-61
- Accès au bibtex
-
- titre
- Premièrement/primo : deux marqueurs de l'attente concurrents ?
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Quaina, 2015, Écritures de l’attente II, 5
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Les anaphores à nom général humain dans les chaînes de référence renvoyant à des personnes : contraintes d’emploi et rendements
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2015, 70, pp.39-72
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Océrisation de textes pour les langues régionales. Regards croisés sur l’occitan et l’alsacien
- auteur
- Marianne Vergez-Couret, Delphine Bernhard, Assaf Urieli, Myriam Bras, Pascale Erhart, Dominique Huck
- article
- 10e colloque international ISKO France, Nov 2015, Strasbourg, France. pp.250-269
- Accès au bibtex
-
- titre
- Dealing with Large Corpora for Ontology Population
- auteur
- Yuliya Korenchuk
- article
- TIA2015, University of Granada, Nov 2015, Grenade, Spain. pp.201-205
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- La continuité référentielle dans les notices biographiques et les portraits : une étude contrastive
- auteur
- Laurence Longo
- article
- Choix des mots : la continuité référentielle, Oct 2015, Poitiers, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Le Logoscope : une approche textuelle de la veille néologique. Des raisons linguistiques à l’interface web
- auteur
- Delphine Bernhard, Lauren Bruneau, Ingrid Falk, Christophe Gérard
- article
- CINEO 2015 - III Congreso Internacional de Neología en las Lenguas Románicas, Oct 2015, Salamanca, Espagne
- Accès au bibtex
-
- titre
- Comment caractériser les genres journalistiques pour la classification automatique?
- auteur
- Amalia Todirascu
- article
- Lexicologie, Terminologie, Traduction, Université de Strasbourg, Sep 2015, Strasbourg, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Création lexicale et corpus dynamique : quelles variables contextuelles ?
- auteur
- Delphine Bernhard, Lauren Bruneau, Ingrid Falk, Christophe Gérard
- article
- 10e journées internationales LTT 2015 à Strasbourg : « La création lexicale en situation : texte, genres, cultures », Sep 2015, Strasbourg, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Graded lexicons: new resources for educational purposes and much more
- auteur
- Nuria Gala, Mokhtar Boumedienne Billami, Thomas François, Delphine Bernhard
- article
- 22nd EUROCALL Conference, Aug 2015, Padova, Italy. pp.204-209, ⟨10.14705/rpnet.2015.000334⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Aligning Verb+Noun Collocations to Improve a French -Romanian FSMT System
- auteur
- Amalia Todirascu, Mirabela Navlea
- article
- MUMTTT workshop, Jul 2015, Malaga, Spain
- Accès au bibtex
-
- titre
- MULTIWORD UNITS TRANSLATION EVALUATION IN MACHINE TRANSLATION: ANOTHER PAIN IN THE NECK?
- auteur
- Johanna Monti, Amalia Todirascu
- article
- MUMTTT workshop of EUROPHRAS conference, Jul 2015, Malaga, Spain
- Accès au bibtex
-
- titre
- Integrating Verb+Noun Collocations into a French - Romanian Lexical Alignment System for Law Domain
- auteur
- Amalia Todirascu, Mirabela Navlea
- article
- EUROPHRAS 2015, Jun 2015, Malaga, Spain
- Accès au bibtex
-
- titre
- Quand l’oral se fait entendre à l’écrit : alignement de lexiques en l’absence de normalisation graphique
- auteur
- Delphine Bernhard, Lucie Steiblé
- article
- TALaRE 2015 - Traitement Automatique des Langues Régionales de France et d'Europe, Jun 2015, Caen, France
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Qu’est-ce qu’un mot réussi ? Création lexicale et évaluation linguistique
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- La fabrique des mots, Jun 2015, Cerisy-la-Salle, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Cognitive approach to emotion management
- auteur
- Alena Soloshenko
- article
- The Fourth International Congress on Social Sciences and Humanities , Apr 2015, Vienna, Austria
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Le projet RESTAURE
- auteur
- Delphine Bernhard, Marianne Vergez-Couret
- article
- Colloque sur les technologies pour les langues régionales de France (TLRF 2015), Délégation générale à la langue française et aux langues de France, laboratoire de recherche en informatique pluridisciplinaire (LIMSI) - Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Institut des technologies multilingues et multimédias de l’information (IMMI), Feb 2015, Meudon, France. pp.96-100
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Que fait et peut faire la communauté scientifique ?
- auteur
- Jean-Marie Pierrel, Gilles Adda, Delphine Bernhard, Olivier Baude, Éric Villemonte de La Clergerie, Pascal Vaillant
- article
- Les technologies pour les langues régionales de France, DGLFLF, Feb 2015, Meudon, France. pp.139-145
- Accès au bibtex
-
- titre
- Comparison of Crosslingual Similarity Measures for Multilingual Documents Clustering
- auteur
- Manuela Yapomo, Delphine Bernhard, Pierre Gançarski
- article
- 12ème atelier Fouille de Données Complexes (FDC2015), Jan 2015, Luxembourg, Luxembourg. pp.55-66
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Aligning Verb+Noun Collocation to Improve a French-Romanian Statistical MT System
- auteur
- Amalia Todirascu, Mirabela Navlea
- article
- Mitkov, R., Monti, J., Corpas, G., Seretan, V. Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology, John Benjamins, 2015, Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology
- Accès au bibtex
-
- titre
- Origin and development of French parenthetical verbs
- auteur
- Stefan Schneider, Julie Glikman
- article
- S. Schneider, J. Glikman, M. Avanzi. Parenthetical Verbs, De Gruyter, pp.163-188, 2015, Linguistische Arbeiten
- Accès au bibtex
-
- titre
- De la présence/disparition du trait /+hum/ dans l'expression "le siècle/tout le siècle
- auteur
- Capin Daniela, Catherine Schnedecker
- article
- Claire Badiou-Monferran & Thomas Verjans. Disparitions. Contributions à l’étude du changement linguistique, Honoré Champion, pp.223-240, 2015, 978-2-7453-2928-8
- Accès au bibtex
-
- titre
- L'enrichissement du paradigme des pronoms indéfinis humains en français ? Etude du processus d'évolution des SN en "gens" du 18ième au 19ième siècle
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Carlier Anne, Goyens Michèle, Lamiroy Béatrice. Le français en diachronie. Nouveaux objets et méthodes, 117, Peter Lang, pp.247-268, 2015, Sciences pour la communication, 978-3-0343-1660-6
- Accès au bibtex
-
- titre
- Un problème à la croisée des disciplines linguistiques : les noms d'humains comme interface entre morphologie, syntaxe et sémantique
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Alain Rabatel, Alice Ferrara-Léturgie, Arnaud Léturgie. La sémantique et ses interfaces. Actes du colloque 2013 de l'ASL (Association des sciences du langage), pp.111-141, 2015, 978-2-35935-129-3
- Accès au bibtex
-
- titre
- La saillance référentielle pour la détection des thèmes
- auteur
- Laurence Longo, Amalia Todirascu
- article
- Boisseau Maryvonne and Hamm Albert. Saillance (2) : La saillance en langue et en discours, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2015
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les (noms d’) humains sont-ils à part ? Etat de l’art, intérêts et perspectives linguistiques à propos d’une catégorie nominale encore marginale
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Wiltrud MIHATSCH, Catherine SCHNEDECKER. Les noms d’humains : une catégorie à part ?, 40, Franz Steiner Verlag, pp.4-43, 2015, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur - Beihefte. Neue Folge (ZFSL-B), 978-3-515-11157-7
- Accès au bibtex
-
Autre publication scientifique
- titre
- Compte-rendu de la thèse de doctorat d’Armelle Boussidan "Dynamics of semantic change. Detecting, analysing and modeling change in corpus in short diachrony".
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- 2015
- Accès au bibtex
-
Ouvrages
- titre
- Les classifications en linguistique : Problèmes, Méthodologie, Enjeux
- auteur
- Angelina Aleksandrova, Nourdine Assani, Laurence Longo, Camille Fauth, Julien Rentz, Sarah Gemiciolglu, Adrian Görke, Inga Hennecke, Thomas Jauriberry
- article
- 2015, 978-3-89966-755-4
- Accès au bibtex
-
- titre
- Variation, ajustement, interprétation
- auteur
- Daniel Lebaud, Catherine Paulin
- article
- Presses universitaires de Franche-Comté. 2015, 978-2-84867-519-0
- Accès au bibtex
-
- titre
- E. Coseriu aujourd'hui. Linguistique et philosophie du langage
- auteur
- Christophe Gérard, Régis Missire
- article
- Christophe Gérard; Régis Missire. Lambert-Lucas, 2015, 978-2-35935-114-9
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les noms d’humains : une catégorie à part ?
- auteur
- Mihatsch Wiltrud, Catherine Schnedecker
- article
- Wiltrud MIHATSCH, Catherine SCHNEDECKER. Franz Steiner Verlag, 40, 2015, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 978-3-515-11157-7
- Accès au bibtex
-
- titre
- Parenthetical Verbs
- auteur
- Stefan Schneider, Julie Glikman, Mathieu Avanzi
- article
- De Gruyter, 2015
- Accès au bibtex
-
Poster de conférence
- titre
- La relation de consécutivité dans les notices biographiques : entre structure temporelle et chaînes de référence
- auteur
- Angelina Aleksandrova, Laurence Longo
- article
- Colloque international Consécutivité & Simultanéité en linguistique, Langues, Parole, Jul 2015, Strasbourg, France. , 2015
- Accès au bibtex
-
- titre
- Caractériser les discours académiques et de vulgarisation : quelles propriétés ?
- auteur
- Amalia Todirascu, Beatriz Sanchez Cardenas
- article
- TALN 2015, Jun 2015, Caen, France. , TALN 2015
- Accès au bibtex
-
- titre
- Amalia Todirascu, Johanna Monti "Processing MWE in Machine Translation Systems
- auteur
- Amalia Todirascu, Johanna Monti
- article
- 4th PARSEME general meeting, 19-20 March 2015, Valletta, Malta, Mar 2015, La Valletta, Malta.
- Accès au bibtex
-
2014
Article dans une revue
- titre
- Chaînes de référence et variations selon le genre
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Langages, 2014, Les chaînes de référence, 3 (195), pp.23-42
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les chaînes de référence : présentation
- auteur
- Catherine Schnedecker, Frédéric Landragin
- article
- Langages, 2014, Les chaînes de référence, 3 (195), pp.3-22
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Les chaînes de référence dans un corpus de textes narratifs médiévaux : traits généraux et facteurs de variation
- auteur
- Julie Glikman, Céline Guillot, Vanessa Obry
- article
- Langages, 2014, 195, pp.43-60
- Accès au bibtex
-
- titre
- La relation lexicale «Chef» : une approche translingue français-anglais-allemand
- auteur
- Amalia Todirascu, Thierry Grass, Mirabela Navlea, Laurence Longo
- article
- Meta : journal des traducteurs, 2014, 59 (2), (sous-presse)
- Accès au bibtex
-
- titre
- Des gens" bien différents à l’écrit et à l'oral. Hypothèses sur la pronominalisation des SN en "gens
- auteur
- Paul Cappeau, Catherine Schnedecker
- article
- Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2014, XXXVI (2014/1), pp.55-74
- Accès au bibtex
-
- titre
- Vers une typologie des chaînes de référence dans des textes administratifs et juridiques
- auteur
- Laurence Longo, Amalia Todirascu
- article
- Langages, 2014, Les chaînes de référence, 195/3, pp.79-98
- Accès au bibtex
-
- titre
- Animitex : Analyse d'Images fondée sur des Informations Textuelles
- auteur
- Mathieu Roche, Maguelonne Teisseire, Bruno Crémilleux, Pierre Gancarski, Christian Sallaberry, Hugo Alatrista-Salas, Nicolas Béchet, Delphine Bernhard, Sandra Bringay, Thierry Charnois, Mauro Gaio, Fábio N. Guttler, Dino Ienco, Eric Kergosien, Pierre Maurel, Pascal Poncelet, Arnaud Sallaberry, Christiane Weber
- article
- Revue des Sciences et Technologies de l'Information - Série ISI : Ingénierie des Systèmes d'Information, 2014, 19 (3), pp.163-167. ⟨10.3199/ISI.18.1.1⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- La relation de hiérarchie « chef » : une approche translingue français-anglais-allemand
- auteur
- Amalia Todirascu, Thierry Grass, Mirabela Navlea, Laurence Longo
- article
- Meta : journal des traducteurs, 2014, 2 (59), pp.436-456. ⟨10.7202/1027483ar⟩
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- A contrastive study between English and German: fear/Angst and guilt/Schuld in decision-making
- auteur
- Alena Soloshenko
- article
- Expressing Emotions in Corpora, Université de Poitiers, France, Sep 2014, Poitiers, France
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Pourquoi les relations lexicales entre les noms d'humains sont-elles (parfois) compliquées ?
- auteur
- Angelina Aleksandrova
- article
- CMLF - Berlin, Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.2963-2976
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Gens, personne(s), individu(s) : trois saisies de l'humain
- auteur
- Paul Cappeau, Catherine Schnedecker
- article
- 4ième Congrès Mondial de Linguistique FRançaise, Jul 2014, BERLIN, Allemagne. pp.3027 - 3040
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Traitement automatisé de la néologie : pourquoi et comment intégrer l'analyse thématique ?
- auteur
- Christophe Gérard, Ingrid Falk, Delphine Bernhard
- article
- Actes du 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014), Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.2627 - 2646, ⟨10.1051/shsconf/20140801208⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Un modèle pour prédire la complexité lexicale et graduer les mots
- auteur
- Nuria Gala, Thomas François, Delphine Bernhard, Cédrick Fairon
- article
- TALN'2014, Jul 2014, Marseille, France. pp.91-102
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Extraction terminologique : vers la minimisation de ressources
- auteur
- Yuliya Korenchuk
- article
- TALN-RECITAL, Jul 2014, Marseille, France. pp.59-70
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- La création lexicale dans les écrits de combattants de la Première Guerre mondiale
- auteur
- Christophe Gérard, Charlotte Lacoste
- article
- La Première Guerre mondiale et la langue, Jun 2014, Paris, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Utilisation des ressources endogènes dans l’extraction terminologique multilingue
- auteur
- Yuliya Korenchuk
- article
- Atelier corpus multilingues des Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles (JADT), Jun 2014, Paris, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- From Non Word to New Word: Automatically Identifying Neologisms in French Newspapers
- auteur
- Ingrid Falk, Delphine Bernhard, Christophe Gérard
- article
- LREC - The 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2014, Reykjavik, Iceland
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Adding Dialectal Lexicalisations to Linked Open Data Resources: the Example of Alsatian
- auteur
- Delphine Bernhard
- article
- Proceedings of the Workshop on Collaboration and Computing for Under Resourced Languages in the Linked Open Data Era (CCURL 2014), May 2014, Reykjavík, Iceland. pp.23-29
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Coordination between Gesture and Prosody in two Versions of the "Great Gatsby: 1974, 2013
- auteur
- Nuzha Moritz
- article
- Speech Prosody - 7, May 2014, Dublin, Ireland. pp.174 - 181
- Accès au bibtex
-
- titre
- Syntactic Sentence Simplification for French
- auteur
- Laetitia Brouwers, Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat, Thomas François
- article
- Proceedings of the 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations (PITR) @ EACL 2014, Apr 2014, Gothenburg, Sweden. pp.47-56
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Dans un (premier+second+nième) temps vs. en (premier+second+nième) lieu : variations diachroniques
- auteur
- Myriam Bras, Catherine Schnedecker
- article
- Colloque International A l'articulation du lexique, de la grammaire et du discours : marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs, Apr 2014, Paris, France
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Sémiotique interprétative des créations verbales
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- Driss Ablali, Sémir Badir, Dominique Ducard. Documents, textes, oeuvres. Perspectives sémiotiques., Presses universitaires de Rennes, 2014
- Accès au bibtex
-
- titre
- French adverbial dans un premier temps and Discourse Relations: From Elaboration to Contrast
- auteur
- Myriam Bras, Catherine Schnedecker
- article
- Sarda, L., Carter-Thomas, S., Fagard, B. & Charolles, M. Adverbials in Use: From predicative to discourse functions, Presses universitaires de Louvain, pp.163-193, 2014, Corpora and Language in Use
- Accès au bibtex
-
N°spécial de revue/special issue
- titre
- Theoretical and Computational Morphology: New Trends and Synergies
- auteur
- Bruno Cartoni, Delphine Bernhard, Delphine Tribout
- article
- CSLI Publications, Stanford University. United States. Linguistic Issues in Language Technology, 11, 2014, 1945-3604
- Accès au bibtex
-
Ouvrages
- titre
- Recent Advances in Automatic Readability Assessment and Text Simplification
- auteur
- Thomas François, Delphine Bernhard
- article
- John Benjamins, 165 (2), 2014, Special issue of International Journal of Applied Linguistics
- Accès au bibtex
-
Poster de conférence
- titre
- Étiquetage morpho-syntaxique pour des mots nouveaux
- auteur
- Ingrid Falk, Delphine Bernhard, Christophe Gérard, Romain Potier-Ferry
- article
- Brigitte Bigi. 21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2014, Marseille, France. 21ème Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.431, 2014
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- De la quenelle culinaire à la quenelle politique : identification de changements sémantiques à l'aide des Topic Models
- auteur
- Ingrid Falk, Delphine Bernhard, Christophe Gérard
- article
- Brigitte Bigi. 21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2014, Marseille, France. 21ème Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.443, 2014
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2013
Article dans une revue
- titre
- Variétés de pidgin nigérian dans Girls at War et A Man of the People de Chinua Achebe, Jagua Nana de Cyprian Ekwensi et Sozaboy de Ken Saro-Wiwa: questions de traduction de ces lieux de la variation dans un univers imaginaire, politique, idéologique
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2013, pp.159-178
- Accès au bibtex
-
- titre
- Un corpus pour optimiser l'identification automatique des chaînes de référence
- auteur
- Laurence Longo
- article
- Les cahiers de praxématique, 2013, Corpus, données, modèles (54-55), pp.249-262
- Accès au bibtex
-
- titre
- Dans un (premier+second+n ième) temps vs. En (premier+second+n ième) : qu'est-ce qui fait la différence ?
- auteur
- Myriam Bras, Catherine Schnedecker
- article
- Langue française, 2013, 3 (179), pp.89 à 108
- Accès au bibtex
-
- titre
- Language Variation in Diasporic Texts: Transparency or Opacity?
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Études de stylistique anglaise, 2013, pp.145-157
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les noms humains de phase
- auteur
- Angelina Aleksandrova
- article
- L'information grammaticale, 2013
- Accès au bibtex
-
- titre
- Mimesis et créativité linguistiques dans Sozaboy - a novel in rotten English et sa traduction en français Pétit Minitaire
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Études de stylistique anglaise, 2013, pp.13-31
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Coherence and Cohesion for the Assessment of Text Readability
- auteur
- Amalia Todirascu, Thomas François, Nuria Gala, Cédrick Fairon, Anne-Laure Ligozat, Delphine Bernhard
- article
- Proceedings of 10th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS 2013), Oct 2013, Marseille, France. pp.11-19
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Une analyse linguistique des genres juridiques pour la classification automatique
- auteur
- Amalia Todirascu, Beatriz Sánchez Cárdenas
- article
- Actes du Colloque "Corpus et Outils en Linguistique, Langues et Parole", LiLPa, Université de Strasbourg, Jul 2013, Strasbourg, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Si tu veux/si vous voulez" : caractéristiques syntaxiques et fonctions sémantico-pragmatiques des hypothétiques en "si" portant sur le dire
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- "Si tu veux/si vous voulez" : caractéristiques syntaxiques et fonctions sémantico-pragmatiques des hypothétiques en "si" portant sur le dire, Jun 2013, Paris, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Es esch fàscht wie Ditsch, oder net? Étiquetage morphosyntaxique de l'alsacien en passant par l'allemand
- auteur
- Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat
- article
- TALARE 2013, Jun 2013, Les Sables d'Olonne, France. pp.209-220
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Approches à base de fréquences pour la simplification lexicale
- auteur
- Anne-Laure Ligozat, Cyril Grouin, Anne Garcia-Fernandez, Delphine Bernhard
- article
- TALN-RECITAL 2013, Jun 2013, Les Sables d'Olonne, France. pp.493-506
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Dans un (premier+second+nième) temps vs. en (premier+second+nième) lieu : variations diachroniques
- auteur
- Myriam Bras, Catherine Schnedecker
- article
- Symposium S'caladis 2013 'Sens dessus dessous : niveaux et domaines de réalisation du sens', Apr 2013, Toulouse, France
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Old French Parataxis: syntactic variant or stylistic variation?
- auteur
- Julie Glikman, Thomas Verjans
- article
- D. Arteaga. Research on Old French: The state of the research, Springer, pp.243-260, 2013, Studies in Natural Language and Linguistic Theory vol. 88
- Accès au bibtex
-
- titre
- Quand "tout le monde" passe du spatial à l'humain. Evolution d'une locution pronominale (2): période du français pré-classique
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- C. Guillot, B. Combettes, A. Lavrentiev, E. Oppermann-Marsaux, S. Prévost. Le changement en français. Etudes de linguistique diacrhonique, 101, peter lang, pp.37-56, 2013, sciences pour la communication, 9783034312059
- Accès au bibtex
-
- titre
- Représentation de l'oral et structures syntaxiques dans la prose de la Queste del saint Graal (1225-1230)
- auteur
- Julie Glikman, Nicolas Mazziotta
- article
- D. Lagorgette, P. Larrivée. Représentations du sens linguistique 5, Université de Savoie, pp.69-90, 2013
- Accès au bibtex
-
- titre
- Experiments with a French-Romanian Word Alignment System.
- auteur
- Mirabela Navlea, Amalia Todirascu
- article
- Dan Tufiș, Vasile Rus, Corina Forăscu. Towards Multilingual Europe 2020: A Romanian Perspective, Editura Academiei Române, pp 225-240, 2013, ISBN 978-973-27-2282-4
- Accès au bibtex
-
- titre
- L'absence de subordonnant en français
- auteur
- Julie Glikman
- article
- L. Fesenmeier, A. Grutschus & C. Patzelt. L'absence au niveau syntagmatique, Vittorio Klostermann Verlag, pp.181-199, 2013, Analecta Romanica Band 80
- Accès au bibtex
-
- titre
- Hassle-free POS-Tagging for the Alsatian Dialects
- auteur
- Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat
- article
- Marcos Zampieri and Sascha Diwersy. Non-Standard Data Sources in Corpus Based-Research, Shaker, pp.85-92, 2013, ZSM Studien, 978-3-8440-2222-3
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Poster de conférence
- titre
- Construction de corpus multilingues : état de l'art.
- auteur
- Manuela Yapomo
- article
- TALN-RECITAL 2013, Jun 2013, Les Sables d'Olonne, France. pp.56-68, 2013
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Thèse
- titre
- Vers des moteurs de recherche "intelligents" : un outil de détection automatique de thèmes. Méthode basée sur l'identification automatique des chaînes de référence
- auteur
- Laurence Longo
- article
- Linguistique. Université de Strasbourg, 2013. Français. ⟨NNT : ⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Noms humains de phase : problèmes de classifications ontologiques et linguistiques
- auteur
- Angelina Aleksandrova
- article
- Linguistique. Université de Strasbourg, 2013. Français. ⟨NNT : 2013STRAC009⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2012
Article dans une revue
- titre
- Enfant, j'aimais les épinards : l'expression nominale du temps
- auteur
- Angelina Aleksandrova
- article
- Langages, 2012, 188, pp.95-111
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les incises en croire, cuidier, penser en Ancien Français
- auteur
- Julie Glikman
- article
- Linx, 2012, 61, pp.71-85
- Accès au bibtex
-
- titre
- Question Generation for French: Collating Parsers and Paraphrasing Questions
- auteur
- Delphine Bernhard, Louis de Viron, Véronique Moriceau, Xavier Tannier
- article
- Dialogue and Discourse, 2012, 3 (2), pp. 43-74. ⟨10.5087/dad.2012.203⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Entre rection et incidence : des constructions verbales atypiques ? Etudes sur je crois, je pense et autres parenthétiques, Introduction
- auteur
- Mathieu Avanzi, Julie Glikman
- article
- Linx, 2012, 61, pp.7-11
- Accès au bibtex
-
- titre
- Introduction : la néologie sémantique en questions
- auteur
- Christophe Gérard, Johannes Kabatek
- article
- Cahiers de Lexicologie, 2012, 1 (100), pp.11-36
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Bases de données informatisées pour l'alsacien
- auteur
- Pascale Erhart, Delphine Bernhard
- article
- Bases de données informatisées dans les "petites langues". Journée d'étude organisée par le Laboratoire LESCLAP-CERCLL, Dec 2012, Amiens, France
- Accès au bibtex
-
- titre
- Dans un premier temps / en premier lieu : des marqueurs de Structures Enumératives?
- auteur
- Myriam Bras, Catherine Schnedecker
- article
- Les structures énumératives dans le discours, Journée d'étude CLLE-ERSS, organisée par les axes S'caladis et TAL, Université Toulouse Le Mirail, Maison de la Recherche, Nov 2012, Toulouse, France. http://w3.erss.univ-tlse2.fr/textes/seminaires/JourneeScaladisEnum2012.pdf
- Accès au bibtex
-
- titre
- Using Cognates to Improve Lexical Alignment Systems
- auteur
- Mirabela Navlea, Amalia Todirascu
- article
- TSD - Text, Speech, Dialogue, Faculty of Informatics Masaryk University; Faculty of Applied Sciences University of West Bohemia Pilsen, Sep 2012, Brno, Czech Republic. pp.370-377, ⟨10.1007/978-3-642-32790-2_45⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Impact des genres sur la composition des chaînes de référence : le cas des faits divers
- auteur
- Catherine Schnedecker, Laurence Longo
- article
- 3ième Congrès Mondial de LInguistique Française, Jul 2012, Lyon, France. pp.1957-1972
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- ANNLOR: A Naïve Notation-system for Lexical Outputs Ranking
- auteur
- Anne-Laure Ligozat, Cyril Grouin, Anne Garcia-Fernandez, Delphine Bernhard
- article
- First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM), Jun 2012, Montreal, Canada. pp.487-492
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Simplification syntaxique de phrases pour le français
- auteur
- Laetitia Brouwers, Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat, Thomas François
- article
- Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN, Jun 2012, Grenoble, France. pp.211-224
- Accès au bibtex
-
- titre
- Rhoticité et dérhoticisation en anglais écossais d’Ayrshire
- auteur
- Thomas Jauriberry, Rudolph Sock, Albert Hamm, Monika Pukli
- article
- Joint JEP-TALN-RECITAL conference, juin 2012, Grenoble, France, Jun 2012, Grenoble, France. pp.89-96
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- French and German corpora for audience-based text type classification
- auteur
- Amalia Todirascu, Sebastian Pado, Max Kisselew, Jennifer Krisch, Ulrich Heid
- article
- Language and Resource Evaluation Conference, ELRA, May 2012, Istanbul, Turkey
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Tout le monde, tous, (tous) les gens : Relations sémantique entre des expressions dénotant la totalité /+hum
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- N.Le Querler, F. Neveu, E. Roussel. Relations, connexions, dépendances, Presses universitaires de Rennes, pp.127-155, 2012, Rivages linguistiques, 978-2-7535-2087-5
- Accès au bibtex
-
- titre
- Essai de description sémantico-référentielle du pronom " tout
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- L. De Saussure & A. Rihs. Etudes de sémantique et pragmatique françaises, 98, peter lang, pp.261-286, 2012, sciences pour la communication, 9783034311304
- Accès au bibtex
-
- titre
- Tout" nominal vs pronominal et expression de la référence via le contexte : qu'est-ce qui fait la différence ?
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Camille Denizot & Emmanuel Dupraz. Anaphores et anaphoriques. Variétés des langues, variété des emplois., 4, Presses universitaires de Rouen et du Havre, pp.33-55, 2012, Cahiers de l'ERIAC. Fonctionnements linguistiques, 9782877755368
- Accès au bibtex
-
- titre
- Divers" antéposé : une forme de distinction taxinomique ?
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Catherine Schnedecker & Constanze Armbrecht. La quantification et ses domaines, 7, Honoré Champion, pp.91-105, 2012, Colloques, congrès, conférence. Sciences du Langage, histoire de la langue et des dictionnaires, 9782745324436
- Accès au bibtex
-
Ouvrages
- titre
- La quantification et ses domaines
- auteur
- Catherine Schnedecker, Constanze Armbrecht
- article
- Honoré Champion, pp.657, 2012, 978-2-7453-2443-6
- Accès au bibtex
-
- titre
- Entre rection et incidence : des constructions verbales atypiques ? Etudes sur je crois, je pense et autres parenthétiques. Linx 61
- auteur
- Julie Glikman, Mathieu Avanzi
- article
- Presses de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense, pp.151, 2012
- Accès au bibtex
-
Poster de conférence
- titre
- CLIR- and ontology-based approach for bilingual extraction of comparable documents
- auteur
- Manuela Yapomo, Gloria Corpas, Ruslan Mitkov
- article
- BUCC 2012 : 5th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, May 2012, Istanbul, Turkey. pp.121-125, 2012
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2011
Article dans une revue
- titre
- « Plus » est-il synonyme de « mieux » ? Logiciels commerciaux contre logiciels libres du point de vue de l’ergonomie
- auteur
- Thierry Grass
- article
- ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2011
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Création lexicale, sens et textualité : théories et analyses
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- PhiN, 2011, 56, pp.1-30
- Accès au bibtex
-
- titre
- Du mot aux formules stéréotypiques du français en anglais dans le champ de la communication: quelles valeurs discursives
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Rives, 2011, pp.21-38
- Accès au bibtex
-
- titre
- À la fin ", " in fine ", " au final " : qu'est-ce qui fait la différence, finalement ?
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Langages, 2011, 4 (184), pp.111 à 127
- Accès au bibtex
-
- titre
- Description sémantique de" dans un premier temps" : de la composition syntagmatique au discours
- auteur
- Catherine Schnedecker, Myriam Bras
- article
- Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2011, 9, http://discours.revues.org/8563. ⟨10.4000/discours.8563⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Quand la sémantique se met au parfum
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Langages, 2011, 1 (181), pp.89-108
- Accès au bibtex
-
- titre
- TraduXio : nouvelle expérience en traduction littéraire
- auteur
- Yuliya Korenchuk, Philippe Lacour
- article
- Traduire, 2011, Traduire hors des sentiers battus, 225, pp.86
- Accès au bibtex
-
- titre
- Language change in action – Variation in Scottish English
- auteur
- Monika Pukli, Thomas Jauriberry
- article
- Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2011, 44, pp.83-100
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- French text preprocessing with TTL
- auteur
- Amalia Todirascu, Radu Ion, Mirabela Navlea, Laurence Longo
- article
- Proceedings of the Romanian Academy - Series A (Mathematics, Physics, Technical Sciences, Information Science), 2011, 12 (2), pp. 151-158
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- ClassYN : classer les documents selon le genre textuel
- auteur
- Amalia Todirascu, Bertrand Guillaume
- article
- Actes des Journées scientifiques du réseau LTT, Université Paris 13, LDI, Sep 2011, Paris, France. pp.520-530
- Accès au bibtex
-
- titre
- Automatic Compilation of Comparable corpora
- auteur
- Manuela Yapomo
- article
- Natural Language Processing and Human Language Technology, Jun 2011, Faro, Portugal
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Dans un (premier+second+nième) temps' vs. en (premier+second+nième) lieu : qu'est-ce qui fait la différence ?
- auteur
- Myriam Bras, Catherine Schnedecker
- article
- Colloque de linguistique française et de didactique du français L'expression de l'espace et du temps en français : quelles formes pour quels sens ?, Mar 2011, Belgrade, Serbie
- Accès au bibtex
-
- titre
- Repérage automatique des équivalences traductionnelles pour un système de traduction automatique statistique français -roumain. Session 6 - Traduction et traitement automatique des langues (TAL)
- auteur
- Mirabela Navlea, Amalia Todirascu
- article
- Tralogy I. Métiers et technologies de la traduction : quelles convergences pour l'avenir ?, Mar 2011, Paris, France. 14p
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- L'ensemble lexical des N-[âge] : retour sur la relation de gradation et comparaison
- auteur
- Angelina Aleksandrova
- article
- JéTou - Journées d'Etudes Toulousaines, 2011, Toulouse, France
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Le sens du mot "lumière" chez L. Gaspar.
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- Laurence Bougault; Judith Wulf. Lorand Gaspar et la langue, Editions Styl-m, pp.94-125, 2011
- Accès au bibtex
-
- titre
- Herméneutique de la valeur (I). Distinctions élémentaires pour l'étude axiologique des textes.
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- Christine Chollier. Qu'est-ce qui fait la valeur des textes ?, Epure, pp.120-180, 2011
- Accès au bibtex
-
- titre
- RefGen: Identifying Reference Chains to Detect Topics
- auteur
- Laurence Longo, Amalia Todirascu
- article
- Advances in Distributed Agent-Based Retrieval Tools, 361, , pp.27-40, 2011, Studies in Computational Intelligence, 978-3-642-21383-0. ⟨10.1007/978-3-642-21384-7_3⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Pourquoi 'tout le monde, il' n'est pas "beau" ou étude sémantico-référentielle de la locution pronominale "tout le monde
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- G. Corminboeuf & M.-J. Béguelin. Du système linguistique aux actions langagières. Mélanges en l'honneur d'Alain Berrendonner, De Boeck Duculot, pp.507-521, 2011, Champs linguistiques, 978-2-8011-1647-0
- Accès au bibtex
-
- titre
- Monsieur tout le monde, Maud Machin-Chouette, Denise Trucmuche, et les autres.... Inventaire et comportement des noms propres "indéfinis" du français
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- D. AMiot, W. De Mulder, E. Moline, D. Stosic. Ars Grammatica. Hommage à Nelly Flaux, peter lang, pp.37-54, 2011, sciences pour la communication
- Accès au bibtex
-
- titre
- La notion de "saillance" : problèmes définitoires et avatars
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- O. Inkova. Saillance. Aspects linguistiques et communicatifs de la mise en évidence dans un texte. Vol. 1, Presses Universitaires de Franche Comté, pp.23-43, 2011, Recherches en Linguistique, 978-2-84867-410-0
- Accès au bibtex
-
- titre
- Fichu", "foutu", et "maudit" et "damné": de drôles d'adjectifs
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- A. Krzyzanowskiej & R. Jakubczuk. Parler des émotions entre langue et littérature, Wydawnictwo uniwersyteu Marii Curie- Sklodowkiej, pp.175-190, 2011, 978-83-7784-107-5
- Accès au bibtex
-
2010
Article dans une revue
- titre
- Genre-based Reference Chains Identification for French
- auteur
- Laurence Longo, Amalia Todirascu
- article
- Investigationes Linguisticae, 2010, XXI, pp.57-75. ⟨10.14746/il.2010.21.4⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- L'individu et son langage: idiolecte, idiosémie, style
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- PhiN, 2010, 51, pp.1-40
- Accès au bibtex
-
- titre
- Entre sémantique lexicale et sémantique textuelle: une analyse lexicale et stylistique de Before I Say Goodbye de Ruth Picardie
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Lexis. Journal in English Lexicology, 2010, pp.77-99
- Accès au bibtex
-
- titre
- Rattachement et rection en ancien français : le cas des constructions type « ço crei » ?je crois
- auteur
- Julie Glikman
- article
- Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2010, 60 (1), pp.29. ⟨10.3917/tl.060.0029⟩
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Tout le monde" : étude d'une pronominlisation très particulière (Ancien & Moyen Français)
- auteur
- Catherine Schnedecker, Capin Daniela
- article
- La variation et le changement en langue (langues romanes), Sep 2010, Gand, Belgique. pp.509-527
- Accès au bibtex
-
- titre
- PREDICATS STATIFS ET TEMPORALITE : L'EXEMPLE DES PREDICATS D'AGE
- auteur
- Angelina Aleksandrova
- article
- Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (XXV Encuentro), Mar 2010, Valladolid, Spain
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Le singulier : perspectives théoriques et historiques
- auteur
- Christophe Gérard, Judith Wulf
- article
- Laurence Bougault; Judith Wulf. Stylistiques ?, pp.77-96, 2010
- Accès au bibtex
-
- titre
- Des opéras comiques d'une certaine dimension...": que fait l'adjectif "certain" avec les noms abstraits de grandeur ?
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- E. Richard, M.-C. Le Bot, M. Schuwer, F. Neveu. Aux marges des grammaires. Mélanges en l'honneur de Michèle Noailly, Presses universitaires de Rennes, pp.95-108, 2010, Rivages Linguistiques, 978275351059
- Accès au bibtex
-
- titre
- Etude de l'évolution des adjectifs "damné/maudit" et "fichu/foutu" entre 1500 et 1799
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- B. Combettes, C. Guillot, E. Opperman-Marsaux, A. Rodriguez Somolinos. Le changement en français, 89, peter lang, pp.363-380, 2010, sciences pour la communication, 978-3-0343-0079-7
- Accès au bibtex
-
- titre
- L'adjectif "sacré" entre modalité d'énonciation et modalité d'énoncé. Une drôle d'enclosure !
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- J. Goes & E. Moline. L'adjectif hors de sa catégorie, Artois Presse Université, 2010, Etudes linguistiques, 978-2-84832-107-3
- Accès au bibtex
-
2009
Article dans une revue
- titre
- Sur l’identité de la poésie et du langage
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- Energeia, 2009, 1, pp.118-127
- Accès au bibtex
-
- titre
- UNE ÉTUDE DE CORPUS POUR LA DÉTECTION AUTOMATIQUE DE THÈMES
- auteur
- Laurence Longo, Amalia Todirascu
- article
- Texte et corpus, 2009, 4, pp.143-155
- Accès au bibtex
-
- titre
- Extracting Collocations in Contexts
- auteur
- Amalia Todirascu, Christopher Gledhill, Dan Stefânescu
- article
- LNAI 5603, Springer-Verlag, 2009, Responding to Information Society Challenges: New Advances in Hum an Language Technologies
- Accès au bibtex
-
- titre
- Du mouvement au changement d'état: étude de l'unité verbale turn
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Faits de langues, 2009, 34, pp.29-34
- Accès au bibtex
-
- titre
- Le nom propre modifié par les adjectifs dits "de qualité" ou pourquoi "Ce sacré Charlemagne a-t-il eu cette idée folle un jour d'inventer l'école ?
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2009, CIV (1), pp.161-183
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Dans un (premier+second+nième) temps et les relations de discours : de l'élaboration à la contre-argumentation
- auteur
- Myriam Bras, Catherine Schnedecker
- article
- LPTS'09 : Linguistics and Psycholinguistics approaches of Text Structuring, Sep 2009, Paris, France
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Un outil de détection automatique de thèmes
- auteur
- Laurence Longo
- article
- INFORSID, May 2009, Toulouse, France. pp.467-468
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2008
Article dans une revue
- titre
- AnT&CoW : Share, Classify and Elaborate Documents by means of Annotation
- auteur
- Gaëlle Lortal, Amalia Todirascu, Myriam Lewkowicz
- article
- Journal of Digital Information Management, 2008, Special issue on Digital Information Management, 6 (1), pp.61-71. ⟨10.1109/ICDIM.2007.369219⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Vers un dictionnaire de collocations multilingue
- auteur
- Amalia Todirascu, Ulrich Heid, Christopher Gledhill, Marion Weller, François Rousselot
- article
- Cahiers de Linguistique Revue de sociolinguistique et de sociologie du français, 2008, Lexique, dictionnaire et connaissance dans une société multilingue, 33 (1), pp.172-196
- Accès au bibtex
-
- titre
- Extracting collocations in context: the case of verb-noun constructions in English and Romanian
- auteur
- Amalia Todirascu, Christopher Gledhill
- article
- Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2008, 41, pp.107-122
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Vers un dictionnaire de collocations multilingue
- auteur
- Amalia Todiraşcu, Ulrich Heid, Dan Ştefănescu, Dan Tufiş, Christopher Gledhill, Marion Weller, François Rousselot
- article
- Cahiers de Linguistique, 2008, 33 (1), pp.172-196
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Genre et variations stylistiques en sémantique textuelle
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- Congrès mondial de linguistique française - CMLF 2008, Jul 2008, Paris, France. ⟨10.1051/cmlf08147⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Tout' nom et 'tout' pronom : qu'est ce qui fait la différence?
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF'08, Jul 2008, Paris, France. pp.2159-2171
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- A Hybrid Approach to Extracting and Classifying Verb+Noun Constructions
- auteur
- Amalia Todirascu, Dan Tufis, Ulrich Heid, Christopher Gledhill, Dan Stefânescu, Marion Weller, François Rousselot
- article
- The 6th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2008), May 2008, Marrakech, Morocco
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Textualité et linéarisation du sens
- auteur
- Christophe Gérard, Régis Missire
- article
- Agnès Fontvieille-Cordani; Stéphanie Thonnerieux. L'ordre des mots à la lecture des textes, Presses Universitaires de Lyon, pp.287-302, 2008
- Accès au bibtex
-
Ouvrages
- titre
- La polysémie / Polysemy
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- 2008
- Accès au bibtex
-
2007
Article dans une revue
- titre
- Un ciel... gris de chez gris... " : de la construction X de chez X à Adj de chez Adj : du locatif à l'intensif
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2007, 2 (55), pp.61-73
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Par manière de/en manière de : éléments de description diachronique et synchronique
- auteur
- Dominique Legallois, Catherine Schnedecker
- article
- Colloque international : Autour de la préposition, Sep 2007, Caen, France. pp.117-128
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Collocations en contexte: extraction et analyse contrastive
- auteur
- Amalia Todirascu, Christopher Gledhill
- article
- Texte et corpus 2007, Sep 2007, Lorient, France. pp.137-147
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Sémantique et linéarité du texte. La place du rythme en sémantique des textes
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- Michel Ballabriga. Rythme et textualités, Editions universitaires du Sud, 2007
- Accès au bibtex
-
- titre
- Des activités d'annotation : De la glose au document
- auteur
- Gaëlle Lortal, Myriam Lewkowicz, Amalia Todirascu
- article
- Salembier, Pascal and Zacklad, Manuel. Annotations dans les documents pour l'action, Hermes Publishing, pp.153-171, 2007
- Accès au bibtex
-
2006
Article dans une revue
- titre
- SN démonstratifs "prédicatifs" : qu'est ce qui limite leur apport informatif
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Langue française, 2006, 152, pp.39-55
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Effets d'oralité à l'écrit dans un corpus de littérature africaine de la période post-coloniale: quelques marqueurs aspectuo-temporels préverbaux en pidgin ouest-africain
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Congrès de la SAES de Nantes 2006, publication des communications présentées à l'atelier de linguistique, 2006, Nantes, France
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Outils TAL pour les textes narratifs
- auteur
- Amalia Todirascu
- article
- Soulier, Eddie. Storytelling : Concepts, outils, applications, Hermès, pp.314 - 336, 2006, Traité IC2, 2-7462-1167-X
- Accès au bibtex
-
Ouvrages
- titre
- De "l'un" à "l'autre" et réciproquement... Aspects sémantiques, discursifs et cognitifs des pronoms anaphoriques corrélés "l'un/l'autre" et "le premier/le second
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Duculot, pp.376, 2006, champs linguistiques/recherches, M. Wilmet & L. Melis, 2-8011-1373-5
- Accès au bibtex
-
- titre
- De "l'un" à "l'autre" et réciproquement... Aspects sémantiques, discursifs et cognitifs des pronoms anaphoriques corrélés "l'un/l'autre" et "le premier/le second
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Duculot, pp.376, 2006, champs linguistiques/recherches, M. Wilmet & L. Melis, 2-8011-1373-5
- Accès au bibtex
-
2005
Article dans une revue
- titre
- Du sens dans la poésie de facture moderniste. L'exemple de "Le grésil" de Jacques Dupin
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- Champs du signe, 2005, 20, pp.131-154
- Accès au bibtex
-
- titre
- Autre vs second : de vrais faux ordinaux
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Cahiers de Lexicologie, 2005, 1 (86), pp.131-144
- Accès au bibtex
-
- titre
- Quand " un certain David Bowie repoussait les limites du bon goût... " ou que modifie certain dans les séquences un+certain+nom propre ?
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Langue française, 2005, 146, pp.99-113
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Certain et ses avatars (certain N/un certain N ; certains N/de certains N ; certains) : approche diachronique
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2005, 13 (50), pp.131-150
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les chaînes de référence dans les portraits journalistiques : éléments de description
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2005, 2 (51), pp.85-133
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Etude sémantico-syntaxique d'unités polylexémiques dont le noyau est go: la construction du sens par le co-texte
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Congrès de la SAES de Toulouse, publication des communications présentées à l'atelier de linguistique, 2005, Toulouse, France
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- L'implicite dans Swans de Jante Frame: lecture linguistique
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- L'implicite dans le nouvelle de langue anglaise, 2005
- Accès au bibtex
-
Autre publication scientifique
- titre
- Réflexions sur l’éthique d’une herméneutique matérielle.
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- 2005, http://www.revue-texto.net/index.php?id=2213
- Accès au bibtex
-
2004
Article dans une revue
- titre
- De François premier à la troisième Gilberte, en passant par une deuxième Julia Roberts : que fait le nom propre avec les ordinaux ?
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Revue Romane, 2004, 1 (39), pp.45-67
- Accès au bibtex
-
- titre
- De la surface du texte à sa dimension implicite et pragmatique: lecture de deux nouvelles de Angela Carter 'Master' et 'Our Lady of the Massacre
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2004, pp.1-12
- Accès au bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Parcours sémantique des verbes desire et wish: sémantisme et fonctionnement
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Congrès de la SAES de Saint-Quentin-en-Yvelines, publication des communications présentées à l'atelier de linguistique, May 2004, Saint-Quentin-en-Yvelines, France
- Accès au bibtex
-
Thèse
- titre
- Contribution à une sémantique interprétative des styles
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- Sciences de l'Homme et Société. Université de Toulouse 2 Le Mirail, 2004. Français. ⟨NNT : ⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2003
Article dans une revue
- titre
- Language crossing: lexical and phraseological specificities. English in multicultural peer groups in Manchester
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2003, pp.57-65
- Accès au bibtex
-
- titre
- La question du nom propre répété dans la théorie dite du centrage et ses problèmes
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Journal of French Language Studies, 2003, 13 (1), pp.105-134
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les uns : une pluralité singulière
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Langages, 2003, 151, pp.87-104
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Quelques uns "partitif": approche sémantico-référentielle
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2003, 98, pp.197-227
- Accès au bibtex
-
2002
Article dans une revue
- titre
- Choix linguistiques: conditions et conséquences. Les minorités indo-pakistanaises de Manchester
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Diverscité Langues, 2002, pp.1-15
- Accès au bibtex
-
- titre
- Présentation : les adjectifs " inclassables ", des adjectifs du troisième type ?
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Langue française, 2002, 136, pp.3-19
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- À propos des emplois régis d'"avec
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2002, 1 (44), pp.101-113
- Accès au bibtex
-
- titre
- Premier, principal, primordial : des adjectifs qui sortent du rang ?
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Langue française, 2002, 136, pp.89-103
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Polysémie et complémentation verbale: le verbe feel dans tous ses états
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Congrès de la SAES de Metz 2002, publication des communications présentées à l'atelier de linguistique, May 2002, Metz, France
- Accès au bibtex
-
Ouvrages
- titre
- Lire, comprendre, rédiger des textes théoriques
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- de Boeck, pp.264, 2002, Méthodes en sciences humaines, 9782804134907
- Accès au bibtex
-
2001
Communication dans un congrès
- titre
- Towards a Comparative Approach of Metaphor and Metonymy in Euphemistic Expressions: a Comparative Approach English / French
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- 2nd International Contrastive Linguistics Conference, Oct 2001, Santiago, Spain
- Accès au bibtex
-
2000
Article dans une revue
- titre
- Regard sur la situation d'interprétation de la description linguistique des textes
- auteur
- Christophe Gérard
- article
- Champs du signe, 2000, 10, pp.315-323
- Accès au bibtex
-
- titre
- Pour une approche raisonnée du lexique en classe de terminale L, ES, S
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Bulletin de linguistique appliquée et générale, 2000, pp.29-68
- Accès au bibtex
-
1997
Article dans une revue
- titre
- Quelques remarques à propos de lexique et de société dans une approche comparative français/anglais
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Cahiers de Lexicologie, 1997, pp.161-173
- Accès au bibtex
-
Ouvrages
- titre
- Nom propre et chaînes de référence
- auteur
- Catherine Schnedecker
- article
- Klincksieck. Librairie KLINCKSIECK, pp.231, 1997, Recherches linguistiques, André Petitjean, 2-909-49805-0
- Accès au bibtex
-
1995
Article dans une revue
- titre
- Traduction et culture: quelques proverbes africains traduits
- auteur
- Catherine Paulin
- article
- Meta : journal des traducteurs, 1995, pp.548-555
- Accès au bibtex
-
1993
Article dans une revue
- titre
- Coréférence et identité : le problème des référents évolutifs
- auteur
- Michel Charolles, Catherine Schnedecker
- article
- Langages, 1993, 112, pp.106-126
- Accès au texte intégral et bibtex
-