Publications HAL de Evgueniya,Lyu

2024

Journal articles

titre
TEACHING TECHNICAL VOCABULARY: ARE MATCHING EXERCISES THE THING OF THE PAST?
auteur
Evgueniya Lyu
article
The Journal of Teaching English For Specific and Academic Purposes, 2024, pp.133. ⟨10.22190/JTESAP230718012L⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Peer Review Report For: Training strategies for the improvement of NATO Level 2 results for English Functional Level exams in the armed forces.
auteur
Evgueniya Lyu, Inesa Sahakyan
article
F1000Research, 2024, ⟨10.5256/F1000RESEARCH.78069.R235911⟩
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
English for specific purposes didactics in France: Research objects, methodologies and theoretical frameworks
auteur
Evgueniya Lyu, Sophie Belan, Aude Labetoulle
article
Teaching and Learning English as a Foreign Language in Educational Settings, Sorbonne Nouvelle, ARDAA, Jun 2024, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Using a Pedagogical Mini-Series to Teach Specialized Liaison Interpretation
auteur
Evgueniya Lyu
article
7th International Symposium on Languages for Specific Purposes & Centers for International Business Education & Research Business Language Conference, Geroge Washington University, May 2024, Washington DC, United States
Accès au bibtex
BibTex
titre
Do psychologists still use politically incorrect language or are expressions like 'oddball' and 'cripple' just fictional examples?
auteur
Evgueniya Lyu
article
Language use in specialized contexts: new perspectives on research in English and French as specialized languages, ZHAW Université des sciences appliquées de Zurich, Mar 2024, Winterthur (Zurich), Switzerland
Accès au bibtex
BibTex

2023

Journal articles

titre
Research into ESP didactics in France: Mapping the research projects of the DidASP Special Interest Group
auteur
Sophie Belan, Aude Labetoulle, Evgueniya Lyu
article
ASp - La revue du GERAS, 2023, 84, pp.137-176. ⟨10.4000/asp.8701⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Teaching English for specific purposes through case studies: Design, teaching, and evaluation
auteur
Evgueniya Lyu
article
The Journal of Teaching English For Specific and Academic Purposes, 2023, 11 (2), pp.307-317. ⟨10.22190/JTESAP230225023L⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mind maps and language assessment: A pedagogical experiment based on the French higher education language skills certificate (Cles)
auteur
Evgueniya Lyu, Marie-Hélène Fries
article
Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 2023, Considérer les représentations iconographiques dans l’enseignement-apprentissage de l’anglais, 42 (1), ⟨10.4000/apliut.10520⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Proposals to theorise didactic transposition in the case of specialised languages: the intentional approach
auteur
Michel van Der Yeught, Evgueniya Lyu
article
ASp - La revue du GERAS, 2023, 83, pp.7-32. ⟨10.4000/asp.8351⟩
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Using a Pedagogical Mini-Series to Teach Specialised Liaison Interpretation
auteur
Evgueniya Lyu
article
INNO-LSP International Conference, 4th edition, “Innovative Trends in Teaching Languages for Specific Purposes, Ovidius University of Constanta, Sep 2023, Constanta, Romania
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la transmission à l’apprentissage : études de cas au service du secteur LANSAD
auteur
Evgueniya Lyu
article
62e congrès de la SAES sur le thème "Transmission(s)", Université Rennes 2, Jun 2023, Rennes, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Innovative Ways of Teaching Liaison Interpretation: Two-Layered Manifestation of the Platform Economy
auteur
Evgueniya Lyu
article
3rd Annual Language Works Conference “Translation, Interpreting and the Platform Economy”, Hunter College, Apr 2023, New York, NY, United States
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sensibilisation à une culture spécialisée : enseignement-apprentissage des normes de la rédaction scientifique en anglais pour psychologues
auteur
Evgueniya Lyu
article
44e colloque du GERAS sur le thème « Cultures, mémoires et héritages en anglais de spécialité », ENS Paris-Saclay, Mar 2023, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Conception d’un support innovant pour enseigner l’interprétation de liaison
auteur
Evgueniya Lyu
article
Séminaire du GREMUTS (ILCEA4), GREMUTS - ILCEA4, Jan 2023, Grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex

2022

Journal articles

titre
Lindy Woodrow, Introducing Course Design in English for Specific Purposes
auteur
Evgueniya Lyu
article
ASp - La revue du GERAS, 2022, 82, pp.145-153. ⟨10.4000/asp.8222⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
“A Case of Mistaken Identity?”: A Case Study as an Innovative Technique to Teach English for Specific Purposes
auteur
Evgueniya Lyu
article
Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 2022, Des causes multifactorielles à l’origine des situations d’enseignement innovantes en Lansad, 41 (1), ⟨10.4000/apliut.9649⟩
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Didactique de l’anglais de spécialité et spécialisé : approche française
auteur
Evgueniya Lyu
article
Une école française d’anglais de spécialité ?, e Centre d’Études Linguistiques – Corpus, Discours et Sociétés (CEL), le Centre de recherche en linguistique appliquée (CeRLA) et le CeLiSo (Centre de linguistique en Sorbonne), Oct 2022, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Teaching English for Specific Purposes through Case Studies
auteur
Evgueniya Lyu
article
5th International ESP/LSP Workshop and Conference, University of Niš, Faculty of Electronic Engineering, Sep 2022, Nis, Serbia
Accès au bibtex
BibTex
titre
Teaching Specialised Varieties of English in the French Higher Education Context: Motivational Faults
auteur
Evgueniya Lyu
article
61e congrès de la SAES sur le thème « Failles », Université Clermont Auvergne, Jun 2022, Clermont - Ferrand, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le choix de la modalité et son effet sur l’acquisition du lexique technique
auteur
Evgueniya Lyu
article
43e colloque du GERAS sur le thème « Multimodalité et multimédialité en anglais de spécialité : aspects discursifs, culturels, didactiques et traductologiques », Université Grenoble Alpes, Mar 2022, Grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex

2021

Conference papers

titre
Culture disciplinaire, choc culturel et tolérance : approcher l’interdisciplinarité à partir de la sociologie
auteur
Evgueniya Lyu
article
Pratiques de l’interdisciplinarité dans l’anglistique : les enjeux du décentrement, LERMA, Aix-Marseille Université, Oct 2021, Aix-en-Provence, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
The APA Publication Norms and Globalisation: One Without the Other?
auteur
Evgueniya Lyu
article
Specialised Language Teaching in the Era of Globalisation, Université de Paris, Oct 2021, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
ESP and Technical Vocabulary: How Efficient are Definition Matching Exercises?
auteur
Evgueniya Lyu
article
Language for Specific Purposes: Trends and Perspectives, Université du Monténégro, Sep 2021, Budva, Montenegro
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Teaching ESP as the Process of Socialisation into Disciplinary and Professional Cultures
auteur
Evgueniya Lyu
article
Tamilla Mammadova. Cultural Diversity in Cross-Cultural Settings: A Global Approach, Cambridge Scholars Publishing, pp.243-271, 2021, 1-5275-7374-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Teaching ESP as a process of socialization into disciplinary and professional cultures
auteur
Evgueniya Lyu
article
Cultural Diversity in Cross-Cultural Settings: A Global Approach - Cambridge Scholars Publishing, Cambridge Scholars Publishing, pp.243--271, 2021
Accès au bibtex
BibTex

2019

Conference papers

titre
Présentation d’une étude de cas destinée à sensibiliser des étudiants en psychologie à la dimension déontologique de la spécialité en contexte anglo-saxon
auteur
Evgueniya Lyu
article
40e colloque du GERAS, Université Paris II Panthéon-Assas, Mar 2019, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex

2018

Conference papers

titre
Applications didactiques de l’approche intentionnelle de l’anglais de spécialité
auteur
Evgueniya Lyu
article
39e colloque du GERAS, Université de Mons, Mar 2018, Mons, Belgique
Accès au bibtex
BibTex

2015

Conference papers

titre
Le rôle méthodologique de l’imaginaire
auteur
Evgueniya Lyu
article
3e journée des langues de l’ARILUF (Association des responsables des instituts de langues des universités francophones) portant sur les activités créatives et ludiques en classe de langue, Université de Mons, May 2015, Mons, Belgique
Accès au bibtex
BibTex

2012

Conference papers

titre
Anecdotes culturelles liées à l’enseignement linguistique orienté psychologie
auteur
Evgueniya Lyu
article
L’enseignement des langues de spécialité : état des lieux, Université de Liège, Oct 2012, Liège, Belgium
Accès au bibtex
BibTex