Publications HAL de Ghanshyam,Sharma de la structure 1095

2018

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. A pragmatic account of directive strategies in Hindi. A pragmatic account of directive strategies in Hindi, 2018. ⟨hal-01906976⟩
Accès au bibtex
BibTex

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. वर्तमान परिप्रेक्ष्य में सौन्दर्यशास्त्र के आधार. 2018. ⟨hal-01906985⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Advances in Hindi Language Teaching and Applied Linguistics. 2018. ⟨hal-01906993⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Trends in Hindi Linguistics. 2018. ⟨hal-01906979⟩
Accès au bibtex
BibTex

2016

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Luciano Canepari, Ghanshyam Sharma. Hindi Pronunciation & Accents (Geo-social Applications of the Natural Phonetics & Tonetics Method) . Lincom Academic Publishers, 2016. ⟨hal-01408320⟩
Accès au bibtex
BibTex

2015

Autre publication

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. "Poetry of kings: the classical Hindi literature of Mughal India" by Allison Busch, Oxford University Press, 2011. xx + 339 pp. reviewd by Ghanshyam Sharma . 2015, http://religionandlit.nd.edu/issues/archives/46-1-spr-2014---current/. ⟨hal-01388527⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01388527/file/Sharma-on-Busch.pdf BibTex

Pré-publication, Document de travail

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. A pragmatic account of directive strategies in Hindi. 2015. ⟨hal-01420856⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01420856/file/GHA_rev3b.pdf BibTex

2012

Autre publication

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Tej K. Bhatia and Kazuhiko Machida The Oldest Grammar of Hindustānī Content, Communication and Colonial Legacy Volume 1: Historical and Cross-Cultural Contexts: Grammar Corpus and Analysis Volume 2: Lexical Corpus and Analysis [Ketelaar's Section 1-45] Volume 3: Ketelaar: Original Manuscript [1698. 2012, pp.77 - 77. ⟨hal-01377717⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01377717/file/Sharma-arsall-review-Bhatia-hal.pdf BibTex

2011

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. On the role of protases in conditional statements: Some evidence from Hindi. Rajendra Singh & Ghanshyam Sharma. Annual Review of South Asian Languages and Linguistics, Mouton de Gruyter, pp.49 - 78, 2011, ISBN 978-3-11-027057-0. ⟨10.1515/9783110270655.49⟩. ⟨https://www.degruyter.com/⟩. ⟨hal-01402323⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01402323/file/049-078-sharma-protases-hal-inalco.pdf BibTex
ref_biblio
Ghanshyam Sharma. On the role of protases in conditional statements: Some evidence from Hindi. Rajendra Singh, Ghanshyam Sharma. Annual Review of South Asian Languages and Linguistics, De Gruyter Mouton, pp.49-78, 2011, 9783110270655. ⟨10.1515/9783110270655.49⟩. ⟨https://www.degruyter.com/page/De%20Gruyter%20Mouton⟩. ⟨hal-01377536⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01377536/file/Sharma-protases-hal.pdf BibTex

Autre publication

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. S. Imtiaz Hasnain & Shreesh Chaudhary (Eds.) Problematizing Language Studies. Cultural, Theo-retical and Applied Perspectives. Essays in Honor of Rama Kant Agnihotri 2010, Aakar Books, Delhi. 601 pages, ISBN 978-93-5002-084-5 Reviewed by Ghanshyam Sharma . 2011. ⟨hal-01377563⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01377563/file/Review-Sharma-hal.pdf BibTex

2010

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. On Hindi Conditionals - Ghanshyam Sharma. Singh, Rajendra. Annual Review of South Asian Languages and Linguistics, Mouton de Gruyter 2010, ⟨https://www.degruyter.com/page/De%20Gruyter%20Mouton⟩. ⟨hal-01377532⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01377532/file/Sharma-conditionals-hal.pdf BibTex

2008

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. A Pragmatic Account of the Hindi Presumptive. Rajendra Singh. Annual Review of South Asian Languages and Linguistics 2008, Mouton de Gruyter pp.83-116, 2008, 978-3-11-021150-4. ⟨10.1515/9783110211504.1.83⟩. ⟨hal-01386175⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01386175/file/Sharma-presumptive-HAL-INALCO.pdf BibTex

2007

Article dans une revue

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Sul concetto del presumptive tense in hindi/urdu e la sua resa in italiano. Annali di Ca' Foscari. Serie orientale, Edizioni Ca'Foscari, 2007, Annali di Ca' Foscari, Serie orientale (XLVI, 3), pp.251- 265. ⟨hal-01389429⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01389429/file/Sharma_Annali_2007-pp251-266-presumptive.pdf BibTex

Autre publication

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Il Primissimo dell'accoglienza. 2007. ⟨hal-01408372⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01408372/file/Il-primissimo.pdf BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. A CIASCUNO IL SUO ESTRANEO - Agyeya. Libreria Editrice Cafoscarina - Venezia, pp.126, 2007, A CIASCUNO IL SUO ESTRANEO di Agyeya, 978-88-7543-177-8. ⟨www.cafoscarina.it⟩. ⟨hal-01402982⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01402982/file/estranei-finale.pdf BibTex

2006

Article dans une revue

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Riflessioni sui parallelismi tra il congiuntivo italiano e il congiuntivo hindi. Annali di Ca' Foscari. Serie orientale, Edizioni Ca'Foscari, 2006, Annali di Ca' Foscari, Serie orientale (XLVI, 3), pp.253 - 272. ⟨http://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/⟩. ⟨hal-01389420⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01389420/file/Sharma_Annali_2006-pp253-272-congiuntivo.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. On How to Incorporate Linguistic Research Findings into a Bilingual Dictionary: Some Observations from a Hindi-Italian Italian-Hindi Dictionary. Atti del XII Congresso Internazionale di LessicografiaTorino, 6-9 settembre 2006 , 1-2, Edizioni dell'Orso, Alessandria, pp.623-629, 2006, Atti del XII Congresso International di Lessicografia, ISBN 88-7694-918-6. ⟨http://www.ediorso.it⟩. ⟨hal-01402227⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01402227/file/Sharma-eurlex-Turin-Hal-INALCO%20%281%29.pdf BibTex

2005

Article dans une revue

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Osservazioni sul ‘gerundio Anteriore’ hindi/urdu nell’ambito del gerundio Italiano. Annali di Ca' Foscari. Serie orientale, Edizioni Ca'Foscari, 2005, Annali di Ca' Foscari, Serie orientale (XLIV, 3), pp. 197 - 210. ⟨http://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/⟩. ⟨hal-01389416⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01389416/file/Sharma_Annali_2005-pp197-210-gerundio.pdf BibTex

2004

Article dans une revue

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Semantica e pragmatica della particella hindi/urdu TO nel contesto dell'italiano. Annali di Ca' Foscari. Serie orientale, Edizioni Ca'Foscari, 2004, Annali di Ca' Foscari, Serie orientale (XLIII, 3), pp.173 - 188. ⟨http://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/⟩. ⟨hal-01389409⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01389409/file/Sharma_Annali_2004-pp173-188-TO.pdf BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Il Dizionario di Hindi, Ghanshyam Sharma: Dizionario Hindi-Italiano Italiano-Hindi, Ghanshyam Sharma. Zanichelli editore, Bologna, Italy, pp.1120, 2004, Il dizionario di Hindi, 88-08-26506-4. ⟨http://www.zanichelli.it/home/⟩. ⟨hal-01408369⟩
Accès au bibtex
BibTex

2002

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. On the Modal Meanings of the Subjunctive in Hindi. Rajendra Singh. The Yearbook of South Asian Languages and Linguistics, Mouton de Gruyter 2002, 3-11-017580-0; ISSN 0971-9539. ⟨hal-01386177⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01386177/file/Sharma-subjunctive-Yearbook-Sage.pdf BibTex

2001

Article dans une revue

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Negative modality in Hindi. Annali di Ca' Foscari. Serie orientale, Edizioni Ca'Foscari, 2001, Annali di Ca' Foscari, Serie orientale (XL, 3), pp.131 - 149. ⟨http://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/⟩. ⟨hal-01389401⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01389401/file/Sharma_Annali_2001-pp131-150-annali-negmod.pdf BibTex

2000

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Forms of Poetic Enunciation in Ghananand. Mariola Offredi. The Banyan Tree (Proceedings of the Seventh International Conference on Early Literature in New Indo Aryan Languages), 2, Manohar Publications, pp.539 - 556, 2000, ⟨http://www.manoharbooks.com/⟩. ⟨hal-01388561⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01388561/file/Ghananand-final.pdf BibTex
ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Pragmatic Explanations for Expressing Obligations of the Agent referred to in Hindi. Rajendra Singh. The Yearbook of South Asian Languages and Linguistics , Sage Publications, pp.185-202, 2000, ⟨https://uk.sagepub.com/en-gb/eur/home⟩. ⟨hal-01386205⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01386205/file/2000-YB-obl-orig.pdf BibTex

1999

Article dans une revue

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. A PRAGMATIC SURVEY OF HINDI IMPERATIVES. Annali di Ca' Foscari. Serie orientale, Edizioni Ca'Foscari, 1999, Annali di Ca' Foscari, Serie orientale (XXXVIII, 3), pp.245 - 316. ⟨http://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/⟩. ⟨hal-01389395⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01389395/file/Sharma_Annali_1999-pp245-316-imperatives.pdf BibTex

1998

Article dans une revue

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Aspetti semantico-pragmatici della teoria del rasa. Annali di Ca' Foscari. Serie orientale, Edizioni Ca'Foscari, 1998, Annali di Ca' Foscari, Serie orientale (XXXVIII, 3), pp.339 - 364. ⟨http://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/⟩. ⟨hal-01391619⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01391619/file/Sharma_p.%20339-364.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. Tipologia dei personaggi maschili e femminili nella letteratura classica indiana. Bipolarità imperfette -Eurasiatica - Quaderni del Dipartimento di Studi Eurasiatici, Libreria editrice Cafoscarina, Venezia, 1998, ⟨http://www.cafoscarina.it/⟩. ⟨hal-01403732⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01403732/file/1998-scar-sesso-corrected.pdf BibTex

1997

Article dans une revue

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. L'enunciazione letteraria secondo Ānandavardhana. Annali di Ca' Foscari. Serie orientale, Edizioni Ca'Foscari, 1997, Annali di Ca' Foscari, Serie Orientali (XXXVIII, 3), pp.363 - 379. ⟨http://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/⟩. ⟨hal-01389382⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01389382/file/Sharma_Annali_1997-pp363-379-Anandavardhana.pdf BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Ghanshyam Sharma. तातारी वीरान, दीनो बुत्साती अनुवादक - घनश्याम शर्मा. Rajkamal Prakashan, pp.194, 1997, 81-7178-523-9. ⟨http://rajkamalprakashan.com/⟩. ⟨hal-01413856⟩
Accès au bibtex
BibTex