2022
Autre publication scientifique
- titre
- Le CECRL : 20 ans après
- auteur
- Nathalie Gettliffe, Gérald Schlemminger
- article
- 2022, pp.3-8
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2021
Article dans une revue
- titre
- L’imaginaire de la manipulation linguistique dans "Das kugeltranszendentale Vorhaben" des époux Braun.
- auteur
- Odile Schneider-Mizony, Alexia Jingand
- article
- Nouveaux cahiers d’allemand, 2021, 2021/3, pp.311-323
- Accès au bibtex
-
2019
Article dans une revue
- titre
- ALEMANNISCHE REIMPRAXIS IM NARRENSCHIFF NEUE DEUTUNGSVORSCHLÄGE MITHILFE DER HEUTIGEN STRAßBURGER MUNDART
- auteur
- Carole Werner, Dominique Huck
- article
- Etudes Germaniques, 2019, À la recherche de Sébastien Brant (1457-1521). Le Narrenschiff (1494), 3 (295), pp.409-430
- Accès au bibtex
-
- titre
- Zur appellativischen Verwendung von Eigennamen in Luthers deutschen Schriften
- auteur
- Vincent Balnat
- article
- Muttersprache, 2019, 129 (2019/2), pp.97-116
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Zum Begriff der semantischen Pejoration in der deutschen und französischen Sprachwissenschaft des 19. und frühen 20. Jahrhunderts
- auteur
- Vincent Balnat
- article
- Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 2019, 29 (1), pp.151-172
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Language Technologies for Regional Languages of France: The RESTAURE Project
- auteur
- Delphine Bernhard, Myriam Bras, Pascale Erhart, Anne-Laure Ligozat, Marianne Vergez-Couret
- article
- International Conference Language Technologies for All (LT4All): Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide, Dec 2019, Paris, France. pp.272‑275
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2018
Article dans une revue
- titre
- The Notion of Plurilingual and Pluricultural Competence in the Teaching of Foreign Languages in France
- auteur
- Yan-Zhen Chen, Christine Hélot
- article
- Language Education and Multilingualism – The Langscape Journal, 2018, Language Education and Multilingualism, 1, pp.168-187
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Corpora with Part-of-Speech Annotations for Three Regional Languages of France: Alsatian, Occitan and Picard
- auteur
- Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat, Fanny Martin, Myriam Bras, Pierre Magistry, Marianne Vergez-Couret, Lucie Steiblé, Pascale Erhart, Nabil Hathout, Dominique Huck, Christophe Rey, Philippe Reynés, Sophie Rosset, Jean Sibille, Thomas Lavergne
- article
- 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2018, Miyazaki, Japan
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Vom Boul'Mich' zur Kajo: Kürzung von Ortsnamen im Substandard (D-F) – ein Überblick
- auteur
- Vincent Balnat
- article
- Gautier, Laurent, Pierre-Yves Modicom & Hélène Vinckel-Roisin (éds.). Diskursive Verfestigungen: Schnittstellen zwischen Morphosyntax, Phraseologie und Pragmatik im Deutschen und im Sprachvergleich, 7, de Gruyter, pp.331-345, 2018, Konvergenz und Divergenz, ⟨10.1515/9783110557XXX-020⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
N°spécial de revue/special issue
- titre
- Néologie et noms propres
- auteur
- Vincent Balnat, Christophe Gérard
- article
- Cahiers de Lexicologie, 113 (2), Garnier, 2018, Néologie et noms propres
- Accès au bibtex
-
Ouvrages
- titre
- L'appellativisation du prénom. Etude contrastive allemand-français
- auteur
- Vincent Balnat
- article
- Narr. 286 p., 2018, Tübinger Beiträge zur Linguistik, 565, 978-3-8233-8185-3
- Accès au bibtex
-
Thèse
- titre
- Des éléments pour un enseignement de la "culture française courante" aux apprenants chinois plutôt sensibles à une "lecture interculturelle de l'environnement
- auteur
- Xiao Dong
- article
- Linguistique. Université de Strasbourg, 2018. Français. ⟨NNT : 2018STRAC004⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2017
Communication dans un congrès
- titre
- Problèmes de tokénisation pour deux langues régionales de France, l’alsacien et le picard
- auteur
- Delphine Bernhard, Amalia Todirascu, Fanny Martin, Pascale Erhart, Lucie Steiblé, Dominique Huck, Christophe Rey
- article
- DiLiTAL 2017, Jun 2017, Orléans, France. pp.14-23
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Moodle au service de l’encadrement des étudiants : le cas d’une Licence LLCER Chinois
- auteur
- Yan-Zhen Chen
- article
- Soufiane Rouissi; Lidwine Portes; Ana Stulic. Dispositifs numériques pour l’enseignement des langues, littératures et civilisations étrangères à l’université, L’Harmattan, pp.131-143, 2017, 978-2-343-11253-4
- Accès au bibtex
-
- titre
- Moodle au service de l'encadrement des étudiants : le cas d'une Licence LLCER Chinois
- auteur
- Yan-Zhen Chen
- article
- S. Rouissi, L Portes & A Stu. Dispositifs numériques pour l'enseignement des langues, littératures et civilisations étrangères à l'université, L'Harmattan, pp.13, 2017, 978-2-343-11253-4
- Accès au bibtex
-
- titre
- Les verba sonandi associés aux animaux en allemand
- auteur
- Vincent Balnat
- article
- Verba sonandi. Représentation linguistique des cris d'animaux, 28, Presses Universitaires de Provence, pp.87-97, 2017, langues et langage
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Thèse
- titre
- L’enseignement du chinois standard en tant que 3ème ou 4ème langue étrangère dans une classe de seconde en Alsace : le rôle de la notion de compétence plurilingue et pluriculturelle
- auteur
- Yan-Zhen Chen
- article
- Linguistique. Université de Strasbourg; Université du Luxembourg, 2017. Français. ⟨NNT : 2017STRAC042⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2016
Thèse
- titre
- Sur la place de la traduction du passé composé et de l'imparfait des verbes français vers l'anglais : une étude des écrits chez les étudiants ghanéens akanophones en licence de FLÉ
- auteur
- Baba Haruna
- article
- Linguistique. Université de Strasbourg, 2016. Français. ⟨NNT : 2016STRAC044⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2015
Article dans une revue
- titre
- Wenn aus 'Mechthild' die Metze und aus 'Catherine' la catin wird – Personenbezeichnungen aus Vornamen im Deutschen und Französischen
- auteur
- Vincent Balnat
- article
- Neuphilologische Mitteilungen, 2015, 116 (2), pp.353-394
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Océrisation de textes pour les langues régionales. Regards croisés sur l’occitan et l’alsacien
- auteur
- Marianne Vergez-Couret, Delphine Bernhard, Assaf Urieli, Myriam Bras, Pascale Erhart, Dominique Huck
- article
- 10e colloque international ISKO France, Nov 2015, Strasbourg, France. pp.250-269
- Accès au bibtex
-
Traduction
- titre
- 蘇菲和她的語言
- auteur
- Christine Hélot, Uxue Arbelbide Lete, Yan-Zhen Chen
- article
- 2015
- Accès au bibtex
-
2014
Article dans une revue
- titre
- Linguistique officielle et politique en Allemagne de l'Est entre 1970 et 1983
- auteur
- Odile Schneider-Mizony
- article
- Dossiers d'HEL, 2014, Linguistiques d'intervention. Des usages socio-politiques des savoirs sur le langage et les langues, pp.7
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- L'enseignement du chinois standard en France : Politiques linguistiques et les enjeux éducatifs
- auteur
- Yan-Zhen Chen
- article
- Kristine Horner; Ingrid de Saint-Georges; Jean-Jacques Weber. Multilingualism and Mobility in Europe, 21, Peter Lang, pp.63-82, 2014, Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel / Language, Multilingualism and Social Change / Langue, multilinguisme et changement social, 978-3-653-99054-6. ⟨10.3726/978-3-653-03938-2⟩
- Accès au bibtex
-
2013
Article dans une revue
- titre
- ‘Kurzvokal’, ‘Kurzwort’, ‘Kurzsatz’, ‘Kurztext’: Kürze in der Sprachbeschreibung des Deutschen
- auteur
- Vincent Balnat
- article
- Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 2013, 43 (2), pp.82-94. ⟨10.1007/BF03379698⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Les mots brefs empruntés à l'anglais en allemand contemporain: un bref tour d'horizon
- auteur
- Vincent Balnat
- article
- Kriegel, Sibylle & Georges Daniel Véronique. Contacts de langue, langues en contact, 24, pp.267-277, 2013, Travaux du Cercle Linguistique d'Aix-en-Provence
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Thèse
- titre
- Être au carrefour de deux langues et de deux cultures : le possible impact sur le parcours scolaire de Français issus de l'immigration maghrébine des 2èmes et 3èmes générations
- auteur
- Dounia Atig
- article
- Linguistique. Université de Strasbourg, 2013. Français. ⟨NNT : 2013STRAC030⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2012
Article dans une revue
- titre
- Ich hau' dir gleich eine runter vs je vais t'en mettre une: Verbphraseme mit den Indefinitpronomina eins/e/en bzw. un/e im Deutschen und Französischen
- auteur
- Vincent Balnat
- article
- Muttersprache, 2012, 2, pp.142-163
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Microstructure de "na warte!". Petit dictionnaire permanent des « actes de langage stéréotypés » (ALS)
- auteur
- Antje Gualberto-Schneider, Vincent Balnat
- article
- Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2012, 30 (3), pp.269-284
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Communication dans un congrès
- titre
- Bases de données informatisées pour l'alsacien
- auteur
- Pascale Erhart, Delphine Bernhard
- article
- Bases de données informatisées dans les "petites langues". Journée d'étude organisée par le Laboratoire LESCLAP-CERCLL, Dec 2012, Amiens, France
- Accès au bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- was is der hässliche zwerch?? ^^g – Anpassungsstrategien im Chat
- auteur
- Vincent Balnat
- article
- Anne Larrory-Wunder. Intersubjektivität und Sprache. Zur An- und Abgleichung von Sprecher- und Hörervorstellungen in Texten und Gesprächen, Stauffenburg, pp.91-116, 2012, 978-3-86057-506-2
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- L'emprunt de procédés de formation lexicale est-il possible? Le cas de l'abrègement des mots en allemand, en français et en anglais
- auteur
- Vincent Balnat
- article
- Niklas-Salminen, Aïno & Agnès Steuckardt. Les langues germaniques, 23, pp.181-191, 2012, Travaux du Cercle Linguistique d'Aix-en-Provence
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Thèse
- titre
- Les dialectes dans les médias : quelle image de l'Alsace véhiculent-ils dans les émissions de la télévision régionale ?
- auteur
- Pascale Erhart
- article
- Linguistique. Université de Strasbourg, 2012. Français. ⟨NNT : 2012STRAC033⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2011
Article dans une revue
- titre
- Normes de l’écrit vs normes de l’oral: le cas de la communication par tchat en français et en allemand
- auteur
- Vincent Balnat
- article
- Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2011, 29 (3), pp.241-258
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- French nursery schools and German kindergartens: effects of individual and contextual variables on early learning
- auteur
- Youssef Tazouti, Caroline Viriot-Goeldel, Cornélie Matter, Anemone Geiger-Jaillet, Rita Carol, Dominique Deviterne
- article
- European Journal of Psychology of Education, 2011, 26 (2), pp.199-213. ⟨10.1007/s10212-010-0043-4⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2010
Communication dans un congrès
- titre
- L'image de l'Alsace à la télévision régionale : éléments pour une méthodologie de l'analyse linguistique des émissions de télévision régionale
- auteur
- Pascale Erhart
- article
- CEDIL 2010 - Colloque international des étudiants chercheurs en didactique des langues et linguistique, LIDILEM, Jun 2010, Grenoble, France. pp.259-266
- Accès au bibtex
-
2008
Article dans une revue
- titre
- Cadre théorique pour une étude du discours rapporté à l'oral en allemand
- auteur
- Antoine Aufray
- article
- Dialogues Interlinguistiques, 2008, pp.1.6
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
- titre
- Altes und Neues zur Interjektion
- auteur
- Vincent Balnat, Barbara Kaltz
- article
- Das Adverb in der Grammatikographie, 18.1 (Teil II), pp.135-162, 2008
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2007
Article dans une revue
- titre
- Sprachkritik und Sprachpflege im frühen 20. Jahrhundert. Einstellungen zu 'Fremdwörtern' und 'Kurzwörtern
- auteur
- Vincent Balnat, Barbara Kaltz
- article
- Bulletin of the Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas, 2007, 49, pp.27-37
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2006
Article dans une revue
- titre
- Zu einigen theoretischen Problemen der Kurzwortbildung
- auteur
- Vincent Balnat, Barbara Kaltz
- article
- Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 2006, 16 (1-2), pp.195-218
- Accès au texte intégral et bibtex
-