2023
Conference papers
- titre
- Responsabilité climatique et réparation des dommages causés par les changements climatiques
- auteur
- Camille Biros, Aurélie Picton, Sabine Lavorel
- article
- En termes de polysémie, sens et polysémie dans les domaines de spécialité, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, Université de Vérone, May 2023, Vérone, Italie
- Accès au bibtex
-
Book sections
- titre
- Enseigner une langue spécialisée par les genres de discours: l'Anglais de la santé à l'Université Grenoble Alpes.
- auteur
- Camille Biros, Laurence Matthys, Mayra-Alejandra Siordia-García
- article
- Les genres en anglais de spécialité : définitions, méthodologies d'analyse et retombées pédagogiques, 6, Peter Lang Verlag, 2023, 9783034342513. ⟨10.3726/b20196⟩
- Accès au bibtex
-
2022
Journal articles
- titre
- Pour une traductologie de corpus exploratoire : méthodologie d’analyse d’un corpus de rapports du GIEC et de leurs traductions
- auteur
- Aurélien Talbot, Camille Biros, Caroline Rossi
- article
- Meta : journal des traducteurs, 2022, 67 (1), pp.119-142. ⟨10.7202/1092193ar⟩
- Accès au bibtex
-
Conference papers
- titre
- Translation scholars and machine translation users: can we speak the same language?
- auteur
- Alice Delorme-Benites, Caroline Rossi, Camille Biros
- article
- Advancing Translation Studies, European Society for Translation Studies, Jun 2022, Oslo (Norway), Norway
- Accès au bibtex
-
2021
Journal articles
- titre
- L’évaluation des compétences langagières à travers le prisme des genres spécialisés en anglais de spécialité
- auteur
- Camille Biros, Marie-Hélène Fries
- article
- ASp - La revue du GERAS, 2021, 79, pp.49-74. ⟨10.4000/asp.7004⟩
- Accès au bibtex
-
Book sections
- titre
- Politiques du multilinguisme et traduction : de la « langue mondiale » à la « langue translative mondiale »
- auteur
- Aurélien Talbot, Camille Biros, Caroline Rossi
- article
- Florence Xiangyun Zhang; Nicolas Froeliger. Traduire, un engagement politique ?, Peter Lang, pp.243-261, 2021, 978-2-8076-1718-6. ⟨10.3726/b17770⟩
- Accès au bibtex
-
2020
Journal articles
- titre
- Anglais des biotechnologies santé à l’Université Grenoble Alpes pendant la crise sanitaire du printemps 2020
- auteur
- Camille Biros, Laurence Matthys
- article
- ASp - La revue du GERAS, 2020, 78, pp.65-73. ⟨10.4000/asp.6656⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Translating the International Panel on climate change reports: standardisation of terminology in synthesis reports from 1990 to 2014
- auteur
- Camille Biros, Caroline Rossi, Aurélien Talbot
- article
- Perspectives: Studies in Translatology, 2020, pp.1-14. ⟨10.1080/0907676X.2020.1800059⟩
- Accès au bibtex
-
2019
Journal articles
- titre
- DISSEMINATING CLIMATE CHANGE KNOWLEDGE Representation of the International Panel on Climate Change in three types of specialized discourse
- auteur
- Camille Biros, Caroline Peynaud
- article
- Lingue e Linguaggio, 2019, ⟨10.1285/i22390359v29p179⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Disseminating climate change knowledge. Representation of the International Panel on Climate Change in three types of specialized discourse
- auteur
- Camille Biros, Caroline Peynaud
- article
- Lingue e Linguaggi, 2019, 29
- Accès au bibtex
-
2018
Journal articles
- titre
- Benchmarking comprehension exams on the CEFR a posteriori: an exploratory experiment
- auteur
- Marie-Pierre Jouannaud, Marie Thevenon, Camille Biros, Marie-Hélène Fries
- article
- ASp - La revue du GERAS, 2018, ⟨10.4000/asp.5507⟩
- Accès au bibtex
-
- titre
- Discourse on climate and energy justice: a comparative study of Do It Yourself and Bootstrapped corpora
- auteur
- Camille Biros, Caroline Rossi, Inesa Sahakyan
- article
- Corpus, 2018, 18, ⟨10.4000/corpus.3376⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Nurturing the Wealth Beneath Our Feet or Trampling Sacred Grounds? Blog Narratives on Fossil Fuel Development in New Zealand 2010–2016
- auteur
- Camille Biros
- article
- ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2018, ⟨10.4000/ilcea.4678⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Other publications
- titre
- Benchmarking comprehension exams on the CEFR a posteriori: an exploratory experiment
- auteur
- Marie-Hélène Fries, Marie-Pierre Jouannaud, Marie Thevenon, Camille Biros
- article
- 2018
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Poster communications
- titre
- LE CORPUS COP21 : UN CORPUS MULTILINGUE SUR LA JUSTICE CLIMATIQUE
- auteur
- Caroline Rossi, Camille Biros, Achille Falaise
- article
- Journée d'étude CORLI : Traitements et standardisation des corpus multimodaux et web 2.0., May 2018, Paris, France
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2017
Conference papers
- titre
- Benchmarking a specialised reading comprehension examination on the CEF a posteriori
- auteur
- Marie Thevenon, Camille Biros, Marie-Pierre Jouannaud, Marie-Hélène Fries
- article
- 38e colloque international du GERAS, Mar 2017, Lyon, France
- Accès au bibtex
-
2016
Book sections
- titre
- Récit sur et par les maoris dans le droit de l’environnement en Nouvelle-Zélande
- auteur
- Camille Biros
- article
- Resche C. (Dir.), La mise en récit dans les discours specialisés, Peter Lang, Berne., 2016
- Accès au bibtex
-
Special issue
- titre
- Specialised Discourse and Language on Energy, Ecology and Environment
- auteur
- Séverine Wozniak, Camille Biros
- article
- France. Progress in Industrial Ecology, An International Journal, 10 (2/3), 2016
- Accès au bibtex
-
2014
Journal articles
- titre
- « Small is beautiful », une idée transgressive dans la communication externe des banques
- auteur
- Camille Biros
- article
- ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2014
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- titre
- Les couleurs du discours environnemental
- auteur
- Camille Biros
- article
- Mots: les langages du politique, 2014, 105, pp.45-66. ⟨10.4000/mots.21688⟩
- Accès au bibtex
-
2013
Journal articles
- titre
- Mapping the environmental field with the help of library classification systems
- auteur
- Camille Biros
- article
- ASp - La revue du GERAS, 2013, 64, pp.51 - 73. ⟨10.4000/asp.3834⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Book sections
- titre
- A portrait of the expert in a young field
- auteur
- Camille Biros
- article
- Leydier G. Martin A. (Eds), Environmental Issues in Political Discourse in Britain and Ireland, Cambridge Scholars Publishing, 2013
- Accès au bibtex
-
2010
Journal articles
- titre
- Premiers éléments de définition d'un type émergent de FASP : l'ecothriller
- auteur
- Camille Biros
- article
- ASp - La revue du GERAS, 2010, 57, pp.67-85
- Accès au bibtex
-