Publications HAL de richard,khalil