Publications HAL de richard,hillman

Communication dans un congrès

2022

titre
Montaigne’s First Translation from Page to Stage
auteur
Richard Hillman
article
Montaigne et ses Traductions, Institute for Epistemological Studies – Europe (IESE); La Faculté de Langue Arabe (FLAM), Université Cadi Ayyad, Marrakech, Oct 2022, Marrakech, Morocco
Accès au bibtex
BibTex
titre
Table Ronde « Écrire et traduire l’histoire pour la scène »
auteur
Richard Hillman
article
« Théâtre et Intermédialité », Axe transversal Création Culturelle et Territoire(s), Université Grenoble Alpes, Nov 2022, Grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex

2018

titre
_La Stuartide_ de Jean de Schélandre : jeu d'intertextes et de contextes
auteur
Richard Hillman
article
Les Rendez-vous de la Possonnière, Jul 2018, Couture-sur-Loir, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le théâtre protestant continental en Angleterre
auteur
Richard Hillman
article
La Réforme en spectacles : Protestantisme et théâtre en Normandie et en Europe au XVIe siècle, May 2018, Cerisy-La-Salle, France
Accès au bibtex
BibTex

2017

titre
La mise en scène du romanesque à travers la Manche
auteur
Richard Hillman
article
Shakespeare and European Theatrical Cultures: AnAtomizing Text and Stage, European Shakespeare Research Association, Jul 2017, Gdansk (Dantzig), Poland
Accès au bibtex
BibTex

2015

titre
_Doctor Faustus_ and the Contemporary French Translation of the _Faustbuch_
auteur
Richard Hillman
article
The International Christopher Marlowe Conference, University of Exeter, The International Marlowe Project, Sep 2015, Exeter, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex
titre
Alexandre le Grand en Angleterre
auteur
Richard Hillman
article
L’Entrée d’Alexandre le Grand sur la scène théâtrale européenne (fin XVe-XIXe siècle, Projet de Recherche « MythAlexandre », Université de Lille 3, Oct 2015, Lille, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Towards a Typology of Cross-Channel Dramatic Borrowings
auteur
Richard Hillman
article
International bilingual conference/Colloque bilingue international, « Translating for the Stage in Early Modern France and England/Traduire pour la scène: La France et l'Angleterre dans la première modernité européenne, Aug 2015, St. John's, Canada
Accès au bibtex
BibTex

2014

titre
Scottish Histories
auteur
Richard Hillman
article
International Symposium on Sir David Lyndsay's A Satire of the Three Estates, Jun 2014, Edimbourg, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex

2013

titre
The Early Modernising of Female Transgression - From 'Fiction' to 'Fact' (and Back Again)
auteur
Richard Hillman
article
séminaire international " Gender, Crime and Religion in Early Modern and Late Medieval Europe ", Mar 2013, Tampere, Finland
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traverser la Manche en théâtre au XVIe siècle et à l'âge baroque
auteur
Richard Hillman
article
Traverser la Manche en théâtre au XVIe siècle et à l'âge baroque, May 2013, Avignon, France
Accès au bibtex
BibTex

2011

titre
I do but read madness
auteur
Richard Hillman
article
Fools and Folly in Early Modern Europe, Feb 2011, Southampton, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pyramus and Thisbe
auteur
Richard Hillman
article
Early Modern Exchanges (University College London), Sep 2011, Londres, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex
titre
The 'Frenchness' of Rome on the Early Modern English Stage
auteur
Richard Hillman
article
Ancient Rome and Early Modern England, May 2011, Oxford (Jesus College), United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex

2010

titre
(Im)politic Jesting in its Time and Place
auteur
Richard Hillman
article
Controversy, Protest, Ridicule, Laughter, 1500-1750, Jul 2010, Reading, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex

2009

titre
Christopher Marlowe et la traduction française du Faustbuch
auteur
Richard Hillman
article
Faust, homme Renaissance, Nov 2009, Tours (La Riche), France. pp.39-49
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le banissement et la subjectivité chez Shakespeare
auteur
Richard Hillman
article
Sixteenth Century Society Conference, May 2009, Genève, Suisse. pp.175-184
Accès au bibtex
BibTex
titre
No debate, please, we're British
auteur
Richard Hillman
article
XIe Table Ronde Tudor, Sep 2009, Tours, France. pp.113-128
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pharaon et le duc de Guise d'après François de Chantelouve
auteur
Richard Hillman
article
Le bruit des armes : mises en forme et désinformation pendant les guerres de religion (1560-1610), Nov 2009, Tours, France. pp.295-304
Accès au bibtex
BibTex

2007

titre
Hamlet, jeu de hasard et jeu de Providence
auteur
Richard Hillman
article
Apr 2007, pp.1-12
Accès au bibtex
BibTex
titre
Out of Their Classical Depth
auteur
Richard Hillman
article
Feb 2007, pp.17-40
Accès au bibtex
BibTex
titre
Speaking of Miracles
auteur
Richard Hillman
article
Xe Table Ronde Tudor, Sep 2007, Tours, France. pp.125-142
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tragedy as a Crying Shame in Coriolanus and Alexandre Hardy's Coriolan
auteur
Richard Hillman
article
Feb 2007, pp.175-94
Accès au bibtex
BibTex

2006

titre
La fin de l'envie
auteur
Richard Hillman
article
Le théâtre de l'envie (1315-1640), Oct 2006, Metz, France. pp.261-272
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tragedy as a Crying Shame in Coriolanus and Alexandre Hardy's Coriolan
auteur
Richard Hillman
article
Colloque international sur Coriolanus organisé à l'Université François-Rabelais les 3-4 novembre 2006 sous les auspices de la Société Française Shakespeare, Nov 2006, Tours, France. pp.175-194
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une didascalie éloquente et disloquante dans L'histoire tragique de la Pucelle de Dom-Remy, par Fronton Du Duc (1580)
auteur
Richard Hillman
article
Didascalies médiévales : Texte, paratexte, commentaire ? », LAMOP-CNRS Paris-Villejuif, Paris I Sorbonne, Sep 2006, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex

2005

titre
The Anamorphic Hamlet
auteur
Richard Hillman
article
Les Représentations de la France, du français et des Français dans le théâtre anglais (1560-1642), Dec 2005, Montpellier, France
Accès au bibtex
BibTex

2004

titre
Allusions, Illusions and Delusions
auteur
Richard Hillman
article
Journées d'études sur le projet « Les Représentations de la France, du français et des Français dans le théâtre anglais (1560-1642) », organisées par l'Institut de recherches sur la Renaissance, l'âge Classique et les Lumières (IRCL), UMR 5186 du CNRS, Dec 2004, Montpellier, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
God-fathering Prince Henry
auteur
Richard Hillman
article
The Struggle for the Succession in Late Elizabethan England : Politics, Polemics and Cultural Representations, 2004, Montpellier, France. pp.313-326
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Pucelle sur la scène littéraire et politique : le trajet Pont-à-Mousson - Londres
auteur
Richard Hillman
article
Shakespeare et l'Europe de la Renaissance. Actes du congrès organisé par la Société Française Shakespeare, 2004, Paris, pp.131-150
Accès au bibtex
BibTex

2003

titre
À la réécoute de 'Marguerite de Valois' dans la Ruelle
auteur
Richard Hillman
article
Lectrices d'Ancien Régime (Actes du Colloque International Lectrices d'Ancien Régime, modalités, enjeux, représentations, Université Rennes 2--Haute Bretagne, 27-29 juin 2002), 2003, Rennes, France. pp.657-664
Accès au bibtex
BibTex
titre
All Compact ? Retour à l'imagination dans Le Songe
auteur
Richard Hillman
article
Autour du Songe d'une nuit d'été, Actes du Colloque organisé à l'Université de Rouen les 22-23 novembre 2002 par le Centre d'Édutes Transdisciplinaires Anglo-Saxonnes (CETES-ERAC), 2003, Rouen, France. pp.109-118
Accès au bibtex
BibTex
titre
Entre Shakespeare et Montaigne : Quelques nouveaux tours d'escrime
auteur
Richard Hillman
article
Montaigne et Shakespeare: Actes du Congrès conjoint de la Société Française Shakespeare et la Société Internationale des Amis de Montaigne, 2003, 2003, Montpellier, France. pp.135-155
Accès au bibtex
BibTex

2002

titre
Botching the Soliloquies in The Spanish Tragedy: Revisionist Collaboration in the 1602 Additions
auteur
Richard Hillman
article
The Elizabethan Theatre XV : Papers Given at the International Conferences on Elizabethan Theatre Held at the University of Waterloo, Ontario, in the 1990s, 2002, Toronto, Canada. pp.111-129
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Ville de Rouen dans deux pièces de Shakespeare traitant de la guerre de Cent Ans. Son absence et sa présence
auteur
Richard Hillman
article
Images de la guerre de Cent Ans. Actes du Colloque de Rouen 21-22-23 mai 2000, 2002, Paris, France. pp.209-217
Accès au bibtex
BibTex
titre
The High, the Low and the Comic in Donne
auteur
Richard Hillman
article
La Poésie métaphysique de John Donne. Publications des Groupes de Recherches Anglo-Américaines de L'Université François Rabelais de Tours, N° 25. Actes du Colloque de Tours janvier 2002, GRAAT-CESR2002 par le Centre d'Édutes Transdisciplinaires Anglo-Saxonnes (CETES-ERAC), 2002, Tours, France. pp.93-101
Accès au bibtex
BibTex