Publications HAL de sébastien biston-moulin

2020

Article dans une revue

ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin. À propos de la datation du VIIe pylône du temple d’Amon-Rê à Karnak. Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Institut français d'archéologie orientale, 2020, 120, pp.61-76. ⟨halshs-03044292⟩
resume
Cet article propose un réexamen des éléments de datation du VIIe pylône du temple d’Amon-Rê à Karnak et de nouvelles observations concernant sa décoration. Des traces de modification des listes de « peuples vaincus » représentés sur la face nord du monument conduisent à considérer que la décoration du pylône a été réalisée en deux étapes distinctes. Une nouvelle datation dans le règne de Thoutmosis III pour la réalisation du monument et de son programme décoratif est proposée.
typdoc
Article dans une revue
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

ref_biblio
Christophe Thiers, Lilian Postel, Sébastien Biston-Moulin, Pierre Zignani, Marchand Sylvie, et al.. Ermant 2019_Bulletin archéologique des Écoles françaises à l'étranger. [Rapport de recherche] UMR 5140 ASM; IFAO. 2020. ⟨halshs-03087877⟩
resume
Ce document a été généré automatiquement le 5 janvier 2021. Le Bulletin archéologique des Écoles françaises à l'étranger est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International.
typdoc
Rapport
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087877/file/Thiers%20et%20al._baefe2020-972.pdf BibTex

2019

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin. La porte de grenier de Sénakhtenrê Ahmosis. L. Coulon, M. Cressent. Archéologie française en Égypte : recherche, coopération, innovation, Institut Français d’Archéologie Orientale (IFAO), pp.35-37, 2019, BiGen 59. ⟨halshs-03030458⟩
resume
Focus sur la découverte de la porte de grenier au nom de Sénakht-en-Rê Ahmès au temple de Ptah à Karnak en 2012.
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

2018

Article dans une revue

ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin. Le nom de Thoutmosis IV sur l’arbre-iched à Karnak. Revue d'egyptologie, Peeters Publishers, 2018, pp.211-215. ⟨10.2143/RE.68.0.3285272⟩. ⟨halshs-01887148⟩
resume
Publication d’une nouvelle attestation de représentation de l’arbre-iched au nom de Thoutmosis IV conservée sur un fragment de bloc en calcaire inédit identifié dans le temple d’Amon-Rê à Karnak.
typdoc
Article dans une revue
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin, Christophe Thiers. Notices 9a-d, 10 et 11 consacrées aux blocs conservés au Musée de Grenoble rapportés d’Ermant et de Karnak-Nord par le comte Louis de Saint-Ferriol. Florence Gombert-Meurice (Musée du Louvre); Frédéric Payraudeau (Université Paris-Sorbonne Paris IV). Servir les dieux d'Egypte : Divines adoratrices, chanteuses et prêtres d'Amon à Thèbes, Somogy éditions d'art, pp.25-27, 2018, 9782757214800. ⟨halshs-01980430⟩
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01980430/file/Biston-Moulin_Thiers_Notices_9a_d_10_et_11_consacrees_aux_blo.pdf BibTex
ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin, Christophe Thiers. The Karnak Project: A Comprehensive Edition of the Largest Ancient Egyptian Temple. Annamaria De Santis (Université de Pise); Irene Rossi (CNR - ISMA). Crossing Experiences in Digital Epigraphy. From Practice to Discipline, De Gruyter Open, pp.155-164, 2018, 9783110607208. ⟨10.1515/9783110607208-013⟩. ⟨halshs-02056329⟩
resume
This article is concerned with the technical and methodological challenges encountered during a project to comprehensively document the inscriptions of the largest ancient Egyptian temple. This project aims to produce a complete inventory, and editing of, primary textual sources written in several varieties of the ancient Egyptian language and script: hieroglyphs, hieratic and demotic. The issues discussed concern the implementation of the digital tool, the need for a network of collaborators in order to process the large volume of documentation, and the need to identify digital solutions to preserve textual data from the Egyptian site. Finally, the lexicographic aspect of the project is discussed.
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02056329/file/18_Biston-Moulin_Thiers_Karnak_project.pdf BibTex

2017

Article dans une revue

ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin, Mansour Boraik. Some Observations on the 1955-1958 Excavations in the Cachette Court of Karnak. Les cahiers de Karnak, Centre Franco-Égyptien d'Étude des Temples de Karnak (CFEETK), 2017, 16. ⟨halshs-01684001⟩
resume
Few remarks regarding the discovery of blocks of Thutmosis II inside the foundations of the walls of the Cachette court and the 7th Pylon itself during the 1955-1958 excavations of this area. A new examination of a set of glass negatives kept in the CFEETK archives provide more information on real extent of the area explored and allowed identification of two well-known blocks from the reigns of Senusret I and the regency of Thutmosis III by Hatshepsut to which the find-spot was previously unknown, and provides new elements for the much discussed chronology of the building activities of Hatshepsut and Thutmosis III.
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01684001/file/14_BISTON-MOULIN_BORAIK_Karnak16_2017_p39-51.pdf BibTex
ref_biblio
Guillaume Charloux, Mona Abady, Raphaël Angevin, Sébastien Biston-Moulin, Sylvie Marchand, et al.. Le temple « primitif » de Ptah à Karnak. Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Institut français d'archéologie orientale, 2017. ⟨hal-02501159⟩
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02501159/file/Le_temple_primitif_de_Ptah_a_Karnak_BIFA.pdf BibTex
ref_biblio
Guillaume Charloux, Mona Ali Abady Mahmoud, Raphaël Angevin, Sébastien Biston-Moulin, Sylvie Marchand, et al.. Le temple "primitif" de Ptah à Karnak. Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Institut français d'archéologie orientale, 2017, pp.125-159. ⟨halshs-01877732⟩
resume
Les fouilles récentes dans le temple de Ptah bâti par Thoutmosis III à Karnak confirment l’existence d’un édifice antérieur daté de la fin de la Deuxième Période intermédiaire ou du début de la XVIIIe dynastie. L’analyse des vestiges en briques, à la fois très détériorés et difficiles d’accès découverts sous le temple, révèle un édifice antérieur en brique composé de trois salles mais dont l’orientation diffère de celle du temple thoutmoside. La composition tripartite est toutefois comparable au temple en pierre, analogie qui permet de proposer que le temple antérieur ait pu, dès l’origine, avoir les mêmes fonctions que son successeur : un sanctuaire consacré à Ptah et à Hathor et un lieu d’accueil lors des sorties processionnelles d’Amon.
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01877732/file/BIFAO%20117.pdf BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin, Christophe Thiers. Le Centre franco-égyptien d’étude des temples de Karnak. Livre du cinquantenaire 1967-2017, Louqsor, 2017. 2017, Travaux du Centre franco-égyptien d'étude des temples de Karnak, Christophe Thiers, 978-2-9559578-0-6. ⟨halshs-01508861⟩
resume
En juillet 1967, sous l’impulsion de Christiane Desroches-Noblecourt, alors conseillère permanente de l’UNESCO en Égypte, un accord bilatéral conduit à la création du « Centre franco-égyptien d’étude des temples de Karnak » (CFEETK). Le 11 juin 1970, Sarwat Okacha et André Malraux, Ministres de la culture égyptien et français, scellent la création de ce centre au statut à part dans le paysage égyptologique et patrimonial de la vallée du Nil. Le CFEETK devient alors le seul centre permanent franco-égyptien en charge d’un site archéologique majeur. De nombreux projets d’envergure ont pu être menés grâce à cette structure permanente.
typdoc
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin. Glossaire des inscriptions de Karnak I. Le vocabulaire : Projet d’édition des inscriptions des temples de Karnak. 2017, Travaux du Centre Franco-Égyptien d'Étude des Temples de Karnak, 978-2-9557593-1-8. ⟨hal-01549230⟩
resume
Cette première livraison du Glossaire des inscriptions de Karnak consacrée au vocabulaire a été rendue possible grâce au travail de dépouillement systématique de la documentation épigraphique des temples de Karnak réalisé dans le cadre du projet Karnak (Programme « Investissement d’Avenir » ANR-11-LABX-0032-01 Labex ARCHIMEDE). Débuté en 2013, ce projet d’édition des inscriptions des temples de Karnak a pour ambition de collecter, d’organiser et de rendre accessible le corpus des sources textuelles en hiéroglyphe, hiératique et démotique présentes ou issues des temples de Karnak. Depuis près de quatre ans, ce projet rend ainsi progressivement disponibles dans une interface accessible en ligne les textes publiés ou encore inédits de Karnak, collationnés in situ. Le présent volume compte un peu plus de 1600 notices d’emploi de vocable qui représentent environ 100.000 attestations dans les inscriptions traitées à ce stade.
typdoc
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01549230/file/Biston-Moulin_Glossaire_des_inscriptions_de_Karnak_I_Vocabulaire_2017.pdf BibTex

2016

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Marion Claude, Sébastien Biston-Moulin. Contribution à "§8. IVe pylône", "§9. Cour nord du IVe pylône", "§10. Cour sud du IVe pylône", "§11. Cour axiale du Ve pylône, avant-porte du VIe pylône", "§14. Cour nord du VIe pylône", "§15. Cour sud du VIe pylône". S. Biston-Moulin (éd.), Inventaire des monuments, objets, scènes et inscriptions des temples de Karnak, Montpellier, 9 juin 2016, 2016, 2016. ⟨halshs-01447394⟩
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin. Inventaire des monuments, objets, scènes et inscriptions des temples de Karnak : Projet d’édition des inscriptions des temples de Karnak. 2016, ISBN 978-2-9557593-0-1. ⟨halshs-01329927⟩
resume
Cette première livraison de l’inventaire bibliographique des monuments, objets, scènes et inscriptions des temples de Karnak a été rendue possible par le travail de dépouillement systématique de la documentation épigraphique des temples de Karnak dans le cadre du projet Karnak (Programme « Investissement d’Avenir » ANR-11-LABX-0032-01 Labex ARCHIMEDE). Débuté en 2013, ce projet d’édition des inscriptions des temples de Karnak a pour ambition de collecter, d’organiser et de rendre accessible le corpus des sources textuelles en hiéroglyphe, hiératique et démotique présentes ou issues des temples de Karnak. Depuis près de trois ans, ce projet rend ainsi progressivement disponibles dans une interface accessible en ligne les textes publiés ou encore inédits de Karnak, collationnés in situ. Près d’un demi-siècle après la dernière version actualisée publiée de la Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Statues, Reliefs and Paintings de Bertha Porter et Rosalind Moss consacrée aux temples thébains, ce nouvel inventaire de la décoration des temples de Karnak permet d’inclure l’abondante bibliographie parue depuis, dont les nombreux projets archéologiques et épigraphiques conduits par le Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak depuis sa création en 1967 (15 volumes des Cahiers de Karnak, plus d’une vingtaine de monographies et des centaines d’articles). Les premières versions de l’Inventaire des monuments, objets, scènes et inscriptions des temples de Karnak sont diffusées, avec une date de version, au format PdF depuis les sites internet du Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak (MAE/USR 3172 du CNRS) et de l’équipe d’égyptologie de l’université de Montpellier (UMR 5140 du CNRS).
typdoc
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01329927/file/Inventaire-09-06-2016.pdf BibTex
ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin, Christophe Thiers. Le temple de Ptah à Karnak I-II : I Relevé épigraphique (Ptah, nos 1-191), II. Relevé photographique (J.-Fr. Gout),. Institut Français d'Archéologie Orientale, 2016, Bibliothèque générale (BiGEN), 978-2-7247-0665-9. ⟨halshs-01279387⟩
resume
Situé sur la bordure nord du domaine d’Amon-Rê à Karnak, le temple de Ptah n’a pas fait l’objet d’une étude depuis les travaux pionniers de Georges Legrain en 1899 et 1900. Initié en 2008, un programme du CFEETK (MAE-CNRS USR 3172) vise à une compréhension globale de cet édifice bâti par Thoutmosis III, agrandi et décoré jusqu’au début de l’époque romaine. Les deux premiers volumes proposés livrent pour la première fois l’ensemble de la matière épigraphique du temple (fac-similés et textes hiéroglyphiques en ligne) ainsi que la couverture photographique complète, réalisée essentiellement après l’achèvement, en 2013, d’un important programme de restauration et de conservation. La documentation réunie dans ces deux volumes témoigne du rôle prépondérant du dieu Ptah dans les théologies thébaines. Dans ce temple où primitivement Amon-Rê était l’hôte de Ptah et d’Hathor, les théologiens de l’époque ptolémaïque ont adjoint Somtous l’enfant et Imhotep, l’architecte divinisé. Tout au long de son histoire, sur plus d’un millénaire et demi de fonctionnement, le temple de Ptah restera un lieu privilégié à Karnak, accueillant Amon-Rê et Osiris lors de leurs sorties processionnelles.
typdoc
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Accès au bibtex
BibTex

2015

Article dans une revue

ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin. Un nouvel exemplaire de la Stèle de la restauration de Toutânkhamon à Karnak. Les cahiers de Karnak, Centre Franco-Égyptien d'Étude des Temples de Karnak (CFEETK), 2015, pp.23-38. ⟨halshs-01326593⟩
resume
Publication d'un nouveau duplicata de la Stèle de la restauration de Toutânkhamon réutilisé en table à libations après la période pharaonique et identifié en 2011 dans un magasin de saisies judiciaires à l'intérieur du temple de Karnak.
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01326593/file/2Biston-Moulin_Karnak%2015.pdf BibTex
ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin. À propos de deux documents d’Ahmosis à Karnak. Karnak Varia (§ 1-2). Les cahiers de Karnak, Centre Franco-Égyptien d'Étude des Temples de Karnak (CFEETK), 2015, pp.39-49. ⟨halshs-01326594⟩
resume
La première partie de cet article est consacré à un nouvel examen de la gravure de la date du bloc de l'« an 17 » du roi Neb-Phéty-Rê Ahmosis à Karnak qui conduit à un réexamen de l'orientation du signe de la lune dans son nom de naissance pendant son règne comme critère de datation. La deuxième partie traite d'un fragment inédit de la lunette de la Stèle de la « tempête » conservée dans le magasin du Cheikh Labib à Karnak qui permet d'identifier l'une des attestations les plus anciennes du rite de « mener les veaux ».
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01326594/file/3Biston-Moulin_Karnak%2015.pdf BibTex

2012

Article dans une revue

ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin. Remarques sur la transformation des épithètes nfr ḫpr(.w) dans les cartouches du nom de naissance de Thoutmosis III. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, Akademie-Verlag, 2012, 139 (1), pp.19-27. ⟨10.1524/zaes.2012.0003⟩. ⟨halshs-00959702⟩
resume
Reconsidération de la question des regravures (ou effacements) de l'épithète nfr ḫpr dans le nom de fils de Rê de Thoutmosis III. Ces altérations sont souvent considérées comme l'oeuvre de Thoutmosis III lui-même. Plusieurs éléments identifiés dans le temple d'Amon-Rê à Karnak invitent toutefois à rejeter cette hypothèse. Les modifications ont été réalisées après la période Amarnienne. Au terme de l'examen de la nature de ces attestations et de leur répartition plutôt erratiques dans un temple ou même sur une même paroi, une nouvelle hypothèse liée à la proximité de l'épithète avec le nom de couronnement d'Amenhotep IV - Akhénaton est proposée.
typdoc
Article dans une revue
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin. Le roi Sénakht-en-Rê Ahmès de la XVIIe dynastie. Égypte Nilotique et Méditerranéenne, Montpellier : UMR 5140 - Université Paul-Valéry Montpellier 3, 2012, pp.61-71. ⟨halshs-00751544⟩
resume
Publication de deux éléments d'une porte de grenier au nom du roi Sénakht-en-Rê Ahmès récemment découverts près du temple de Ptah à Karnak. Les éléments mis au jour permettent de préciser l'identité de ce roi de la XVIIe dynastie dont seul le nom de couronnement était connu par des listes royales posthumes et de lever définitivement les incertitudes concernant son nom de naissance : Ahmès. Les désignations Sénakht-en-Rê Taâ Ier et Sénakht-en-Rê Siamon doivent donc aujourd'hui être abandonnées. La proposition d'identification de la tombe de ce roi dans le rapport de la commission d'enquête ramesside du Papyrus Abbott doit également être écartée. Il n'y a qu'un seul roi dont le nom de naissance est Taâ : Séqen-en-Rê. Le nom de fils de Rê de Sénakhat-en-Rê conduit à rattacher ce roi à la famille royale ahmoside de la fin de la XVIIe dynastie et du début de la XVIIIe dynastie dont il est à ce jour le plus ancien représentant connu. Enfin, les documents qui ne portent que le nom de fils de Rê " Ahmès " peuvent désormais être attribués soit à Sénakht-en-Rê Ahmès, soit à Neb-Pehety-Rê Ahmosis.
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00751544/file/Biston-Moulin_ENIM5_p61-71.pdf BibTex
ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin, Christophe Thiers, Pierre Zignani. Erster archäologischer Nachweis für Pharao Senachtenre Ahmose. Antike Welt, Verlag Philipp von Zabern, 2012, pp.4. ⟨halshs-00911334⟩
resume
Announcement of the first uncovered contemporary document of King Senakhtenre Ahmose in the temple of Karnak.
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00911334/file/Biston-Moulin_Thiers_Zignani_Antike-Welt_3-2012.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin. L'épithète ḥqȝ mȝʿ(.t) et l'activité architecturale du début du règne autonome de Thoutmosis III. A. Gasse, Fr. Servajean, Chr. Thiers. Et in Ægypto et ad Ægyptum, Recueil d'études dédiées à Jean-Claude Grenier, Université de Montpellier III, pp.81-102, 2012, CENiM 5. ⟨halshs-00921312⟩
resume
Examen de l'activité architecturale du roi Thoutmosis III après la disparition de sa corégente la reine Hatchepsout en l'an 20-21 de son règne. Le roi termine alors plusieurs projets inachevés à la mort de la reine en son nom propre et inaugure une série de nouvelles réalisations (principalement dans le temple de Karnak : temple de Ptah, Akh-menou, obélisques du parvis du IVe pylône) entre l'an 21 et 25, examinée ici. Cette période voit également l'émergence d'une nouvelle épithète associée au prénom du roi ḥqȝ mȝʿ(t) qui pourrait être liée à la fin du partage de la royauté avec la reine Hatchepsout long d'un peu plus de vingt ans.
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00921312/file/Biston-Moulin_Grenier.pdf BibTex

2011

Article dans une revue

ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin. De Sésostris Ier à Kamosis. Note sur un remploi de Karnak. Égypte Nilotique et Méditerranéenne, Montpellier : UMR 5140 - Université Paul-Valéry Montpellier 3, 2011, 4 (4), pp.81-90. ⟨hal-00694029⟩
resume
Cet article est consacré au remploi d'un jambage de porte en calcaire dur au nom de Sésostris Ier ayant servi de support pour graver la deuxième stèle de Kamosis découverte en 1954 à Karnak. Un réexamen de la stèle au Musée de Louqsor et une plaque de verre des archives du Cfeetk (CSA/USR 3172 du Cnrs) datée de 1956 qui montre la stèle dans un meilleur état de conservation ont permis de lever une partie des difficultés de lecture signalées et de proposer une nouvelle identification des divinités représentées sur le jambage. Le dieu Amon et une déesse (que les restes du nom invitent à identifier à Mout ou Nekhbet) allaitant Sésostris Ier sont représentés sur le premier registre et la déesse Bastet conférant la vie au roi est présente sur le deuxième registre. Un examen des différents éléments à même de préciser la localisation d'origine de ce jambage et les événements ayant conduit à son remploi par Kamosis viennent conclure cette étude.
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00694029/file/Biston-Moulin_ENiM-4_p81-90.pdf BibTex

2010

Article dans une revue

ref_biblio
Sébastien Biston-Moulin. À propos de la table d'offrandes de Thoutmosis III Caire JE 88803. Les cahiers de Karnak, Centre Franco-Égyptien d'Étude des Temples de Karnak (CFEETK), 2010, pp.25-43. ⟨halshs-00580195⟩
resume
Cet article est consacré à une table d'offrandes de Thoutmosis III (Musée du Caire JE 88803), découverte en 1949 par Henri Chevrier dans la " cour du Moyen-Empire " du temple d'Amon-Rê à Karnak. L'utilisation d'une variante du nom de couronnement de Thoutmosis III, Mn-ḫpr-kȝ-Rʿ, conduira à un réexamen des limites chronologiques de ce nom.
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00580195/file/Biston-Moulin_JE88803.pdf BibTex