Publications HAL
auteur
Gilles Adda, Sebastian Stüker, Martine Adda-Decker, Odette Ambouroue, Laurent Besacier, David Blachon, Hélène Bonneau-Maynard, Pierre Godard, Fatima Hamlaoui, Dmitry Idiatov, Guy-Noël Kouarata, Lori F. lamel, Emmanuel-Moselly Makasso, Annie Rialland, Mark van De Velde, Yvon François, Sabine Zerbian
titre
Breaking the unwritten language barrier: the BULB project
article
SLTU-2016 5th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages, May 2016, Yogyakarta, Indonesia. 〈10.1016/j.procs.2016.04.023 〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Gilles Adda, Martine Adda-Decker, Odette Ambouroue, Laurent Besacier, David Blachon, Héì Ene Bonneau-Maynard, Elodie Gauthier, Pierre Godard, Fatima Hamlaoui, Dmitry Idiatov, Guy-Noël Kouarata, Lori Lamel, Emmanuel-Moselly Makasso, Annie Rialland, Sebastian Stuker, Mark Van de Velde, François Yvon, Sabine Zerbian
titre
Innovative technologies for under-resourced language documentation: The BULB Project
article
Workshop CCURL 2016 - Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages - LREC, May 2016, Portoroz, Slovenia. CCURL proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350124/file/CCURL_BULB_2016.pdf BibTex
auteur
Christiane Albert, Marie-Rose Abomo-Maurin, Xavier Garnier, Gisèle Carrière-Prignitz
titre
Littératures africaines et territoires
article
Christiane Albert, Marie-Rose Abomo-Maurin, Xavier Garnier et Gisèle Prignitz. France. Karthala, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Ekaterina Aplonova, Valentin Vydrin
titre
Goo language
article
Valentin F. Vydrin, Yulia V. Mazurova, Andrej A. Kibrik, Elena B. Markus. Языки мира: Языки манде, Нестор-История, pp.457-469, 2017, Языки мира: Языки манде, 978-5-4469-0824-0. 〈http://iling-ran.ru/langworld/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
A. Arleo, Amina Mettouchi
titre
J'ai perdu ma fille": Etude d'un jeu chanté par des écolières berbères (Kabylie)
article
Cultures enfantines, universalité et diversité, 2010, France. pp.107-120, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Aubry
titre
Michka Sachnine, Grammaire du yorùbá standard (Nigéria), 2014
article
Linguistique et Langues Africaines, LLACAN, 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Aubry
titre
La grammaticalisation d’un verbe yoruba: pelù̦
article
George Àlàó. Voyage à l’intérieur de la langue et de la culture yorùbá / Journey into Yorùbá language and culture, Edition des archives contemporaines, pp.104-126, 2014
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Aubry
titre
La tradition orale des communautés de candomblé Kétu comme source pour une étude diachronique : révèle-t-elle un stade antérieur du yorùbá ?
article
Petter, Margarida & Ronald Beline Mendes. Proceedings of the Special World Congress of African Linguistics: Exploring the African Language Connection in the Americas, Humanitas (Saõ Paulo), pp.181-190, 2009
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Ursula Baumgardt, Jean Derive, Aliou Mohamadou, Xavier Garnier, Sandra Bornand, Paulette Roulon-Doko, Agnès Kedzierska, Christiane Seydou, Marie-Rose Abomo-Maurin, Narivelo Rajaonarimanana, Mélanie Bourlet,, Henry Tourneux
titre
Littérature orale africaine, enjeux et perspectives.
article
2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-campusaar.archives-ouvertes.fr/medihal-01337435/file/litteratureorale-LAN_720p.mp4 BibTex
auteur
Ursula Baumgardt
titre
Rencontres de genres en littérature orale: de l'épique dans le conte
article
Virginia Coulon; Xavier Garnier. Les littératures africaines. Textes et terrains, Karthala, pp.229-239, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Ursula Baumgardt, Paulette Roulon-Doko
titre
L'expression de l'espace dans les langues africaines, vol.2
article
Journal des africanistes, pp.450, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Ursula Baumgardt, Mélanie Bourlet,
titre
De la référentialisation en littérature orale: l'exemple des contes peuls du Cameroun et du Sénégal
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2010, fasc.2 (t.79), pp.263-284
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Ursula Baumgardt, Paulette Roulon-Doko
titre
L'expression de l'espace dans les langues africaines, vol.1
article
Journal des africanistes, pp.335, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Ursula Baumgardt
titre
L'espace en littérature orale africaine: quelques réflexions méthodologiques autour des indices spatiaux
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2009, pp.111-132
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Ursula Baumgardt
titre
Littératures africaines orales et écrites: quelle comparaison?
article
Florence Paravy. Littératures africaines orales et écrites: quelle comparaison?, Sep 2008, Metz, France. Centre Ecriture, pp.66-81, 2011, Littératures des mondes contemporains
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Ursula Baumgardt
titre
Pour une théorie de la littérature orale
article
Karthala. Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques, Kathala, pp.385-395, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Ursula Baumgardt
titre
La littérature orale n'est pas un vase clos
article
Ursula Baumgardt; Jean Derive. Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques, Paris, pp.245-270, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Ursula Baumgardt
titre
La performance
article
Ursula Baumgardt; Jean Derive. Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthologiques, Karthala, pp.49-75, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Ursula Baumgardt
titre
Variabilité et création
article
Ursula Baumgardt; Jean Derive. Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques, Karthala, pp.77-101, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Ursula Baumgardt, Jean Derive
titre
Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques
article
Karthala, pp.439, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Noël-Bernard Biagui,, Nicolas Quint
titre
Casamancese Creole
article
MICHAELIS Susanne Maria; MAURER Philippe; HASPELMATH Martin; HUBER Magnus. The Survey of Pidgin & Creole Languages, 2 (3), Oxford University Press, pp.40-49, 2013, Volume II, Portuguese-based, Spanish based and French-based Languages, 978-0-19-969141-8
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169463/file/APICS-Quint_Biagui-Casamancese-Survey-2013.pdf BibTex
auteur
Sandra Bornand, Leguy Cécile
titre
Exhibiting intangible heritage in a museum : the Voices of Africa experience
article
Nordic Journal of African studies, 2017, Nordic Journal of African Studies
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Boubou Ardo Galo, une interprétation zarma
article
L'Ouvroir litt&arts , 2017, Projet Epopée
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
« Chanter l’absence, louer le retour »
article
Cargo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale, Université Paris Descartes, 2017, La monnaie en relation (5)
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
« La mort vaut mieux que la honte » ou le concept de hààwì chez les Zarma du Niger
article
Pascal Boyeldieu et Nicole Tersis Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles, Peeters, 2017, 978-90-429-3452-8
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Parlons zarma - Réédition revue et complétée
article
L'Harmattan, 2017
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Degorce Alice
titre
Les Afriques au prisme de l'anthropologie de la parole : terrains et objets en contexte globalisé (coordination du panel, introduction & modération)
article
REAF 2016 : Afriques cosmopolitiques, Jul 2016, Paris, France. 〈https://reaf2016.sciencesconf.org〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Histoire d'une approche ethnolinguistique, pragmatique et énonciative de la littérature orale
article
Société des Africanistes. Regards scientifiques sur l'Afrique depuis les indépendances, Karthala, pp.111-124, 2016, 978-2-8111-1559-3
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
« Ils ont combattu beaucoup de Zarma, mais cela je ne vous le dirai pas… »
article
Mémoire et souvenir en Afrique et dans la diaspora, May 2016, Gainesville, États-Unis
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Christiane Seydou
titre
Boubou Ardo Galo, un héros, deux interprétations épiques (peule et zarma)
article
Journée d'études : « Changer d’auditoire, changer d’épopée », Apr 2016, Paris, France. 〈http://www.gsrl.cnrs.fr/changer-dauditoire-changer-depopee/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Participation au comité scientifique / comité d'organisation du colloque
article
Rencontres internationales d'anthropologie linguistique (RIAL 2016) "L'être de langage, entre corps et technique : nouvelles données, nouvelle donne ?, Mar 2016, Montpellier, France. 〈http://itic.univ-montp3.fr/RIAL2016/appel.html〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
“Rien que la patience !”
article
2ème Congrès International de l'Association française d'ethnologie et d'anthropologie, Jun 2015, Toulouse, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Leguy Cécile
titre
De la représentation de la parole à la performativité des paroles : parcours dans l’ethnolinguistique française
article
Les Langages du Religieux : approche pluridisciplinaire et comparative de la parole efficace, Jun 2015, Toulouse, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Faire reconnaître sa vulnérabilité: quand les épouses zarma (Niger) quittent le foyer conjugal
article
Cahiers du Genre, L'harmattan, 2015, Corps vulnérables, pp.113-133. 〈http://www.cairn.info/revue-cahiers-du-genre.htm〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Leguy Cécile
titre
Des "Paroles d'Afrique" dans un musée : de la valorisation à la transmission
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2015, Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule, 85 (1-2), pp.44-78. 〈http://africanistes.revues.org〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Leguy Cécile, Degorce Alice
titre
Paroles et rapports de pouvoir dans les Suds
article
Autrepart - revue de sciences sociales au Sud, Presses de Sciences Po (PFNSP), 2015, Autrepart - Revue de sciences sociales au Sud, Parler pour dominer ? Pratiques langagières et rapports de pouvoir (73), pp.3-18
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Carnet de route d'un voyageur en Afrique de l'Ouest
article
Carnet de route d'un voyageur en Afrique de l'Ouest, Le Cavalier Bleu, pp.96, 2014, Collection Mobilisations, 978-2-84670-545-5
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Maria Manca,
titre
Editorial "D'un rythme à l'autre
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2014, D'un rythme à l'autre, p.9-18. 〈http://clo.revues.org〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Leguy Cécile
titre
Compétence et performance
article
France. Karthala, pp.348, 2014, 978-2-8111-1023-9
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Leguy Cécile
titre
Exposer le patrimoine immatériel dans un musée? L'expérience de "Paroles d'Afrique
article
ISoLA Symposium, Jun 2014, Abidjan, Côte d’Ivoire
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Leguy Cécile
titre
Exposer le patrimoine immatériel dans un musée ? L’expérience “Paroles d’Afrique“
article
10th Conference of International Society for the Oral African Literatures, Jun 2014, Abidjan, Côte d’Ivoire
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Leguy Cécile
titre
Pour une anthropologie pragmatique et énonciative
article
Journée d'études, Université de Rouen (DYSOLA), May 2014, Rouen, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Degorce Alice
titre
Discours féminins et masculins sur les migrations vers les pays côtiers. Exemples Moose (Burkina Faso) et Zarma (Niger)
article
Séminaire "migrations féminines en Afrique", Apr 2014, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Degorce Alice
titre
Construction des rapports sociaux de genre et performances chantées
article
Séminaire "Dynamiques du genre en Afrique", Mar 2014, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Leguy Cécile
titre
Editorial
article
Sandra Bornand et Cécile Leguy. Compétence et performance-perspectives interdisciplinaires sur une dichotomie classique, Karthala, p.157-180, 2014, 9782811110239
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
El arte verbal del jasare: tradición y modernidad
article
Calambur Narrativa, 56. Novedad: El héroe que fue al infierno y escuchó que cantaban allí su epopeya. Cantos épicos del pueblo djerma de Níger, 2014, 978-84-8359-349-3. 〈http://calambureditorial.blogspot.ch/2014/12/novedad-el-heroe-que-fue-al-infierno-y.html〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01096791/file/PREFACIO%20DE%20SANDRA%20BORNAND.pdf BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Ces mots pour dire l'Autre: l'exemple du récit de Toula
article
Ursula Baumgardt. Représentations de l'altérité dans la littérature orale africaine, Karthala, p.157-180, 2014, 9782811112639
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Chants de mariage des Songhay-Zarma : Niger
article
Béatrice Didier, Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber. Dictionnaire universel des créatrices, Editions des Femmes, pp.838-839, 2013, BIBLIO BELIN SC, 2721006312
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Leguy Cécile
titre
Anthropologie des pratiques langagières
article
Armand Colin, pp.208, 2013, Collection U, 978-2-200-28778-8
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Singing the absence, praising the return: issues concerning migrants in Zarma-land (Niger)
article
Singing the absence, praising the return: issues concerning migrants in Zarma-land (Niger), Jun 2013, Lisbonne, Portugal
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Le pronom marqué de troisième personne du zarma
article
Pascal Boyeldieu. Logophorique et discours rapporté en Afrique Centrale, Peeters, pp.356, 2013, Afrique et langage, 978-90-429-2892-3
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
La mort vaut mieux que la honte
article
Typologie de l'expression des émotions : syntaxe et sémantique, Mar 2013, Villejuif, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Le joueur de tambour d'aisselle est-il un homme ?
article
Cahiers d'études africaines, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2013, 209-210, pp.269-291
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
QUAN DONAR NOM ÉS DESITJAR " : L'EXEMPLE DELS ELOGIS D'INFANT EN ELS ZARMA DE NÍGER
article
QUADERNS DE L'ICA, 2012, pp.1-18
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Les griots généalogistes et historiens songhay-zarma du Niger: la construction d'une mémoire partagée
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2012, pp.107-109
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Préface
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2012, pp.7-14
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Le pronom marqué de troisième personne du zarma
article
Pascal Boyeldieu. Logophorique et discours rapporté en Afrique Central, Peeters, pp.37-77, 2012, Afrique et langage
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Paroles de jeux, paroles de crise
article
Cahiers de littérature orale, pp.151, 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
La secrète revendication d'une sexualité féminine
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2012, pp.79-114
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Situation de communication et situation d'énonciation
article
2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00721626/file/Situation_de_communication_et_situation_denonciation.pdf BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
La construction d'une mémoire partagée.
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2012, Paroles de jeux, paroles de crises (69), pp.107-139
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Editorial
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2012, 69 (Paroles de jeux, paroles de crises), pp.7-12
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00743795/file/CLO_69_Editorial.pdf BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Situation de communication et situation d'énonciation : deux concepts opératoires en ethnopoétique
article
Cette communication, dans le cadre d'une présentation sur "littérature orale et analyse des discours" - m'a permis de centrer mon propos sur une distinction - que propose Claude Calame - entre la situation de communication et la situation d'énonciation et de donner un exemple tiré de chants chantés lors d'un mariage polygame zarma (Niger)., May 2012, Paris, INALCO, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Voix de femmes songhay-zarma du Niger
article
Cahiers "Mondes Anciens" , ANHIMA, 2012, 2012 (3), pp.2-15
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00703450/file/mondesanciens-675-3-voix-de-femmes-songhay-zarma-du-niger-entre-normes-et-transgressions.pdf BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Paroles d'Afrique : une exposition au musée ethnographique de Bordeaux
article
Mesa redonda: Elementos lingüísticos, de literatura oral y de etnografía en las tradiciones orales, Mar 2012, Barcelone, Espagne
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Is Otherness Represented in Songhay-Zarma society ? A case study of the 'Tula' story
article
Consortium for Asian and African Studies, Feb 2012, Londres, United Kingdom
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00721609/file/How_is_Otherness_Represented_in_Songhay-Zarma_society_.pdf BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Situation de communication et situation d'énonciation
article
Situation de communication et situation d'énonciation, Oct 2011, Paris, INALCO, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Chants de douleur des femmes zarma (Niger)
article
Claude Calame, Florence Dupont, Bernard Lortat-Jacob, Maria Manca. La voix actée - pour une nouvelle ethnopoétique, Editions Kimé, pp.159-173, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Une narration à deux voix
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2010, Autour de la performance (65), pp.29-63
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Ursula Baumgardt
titre
Editorial
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2010, 65 (Autour de la performance), pp.7-20
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Leguy Cécile
titre
Editorial
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2010, 63-64 (Pratiques d'enquêtes), pp.9-25
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Entre ciel et terre". De la construction d'une identité dans deux récits d'origine des Zarma (Niger)
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2010, 79 (2), pp.13-42
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Questions sur la logophoricité en zarma (Niger)
article
Questions sur la logophoricité en zarma (Niger), Nov 2009, Villejuif, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Entre islam et religions du terroir chez les Zarma du Niger : analyse ethnolinguistique à partir du parcours d'un chef, de son élection à son intronisation.
article
Entre islam et religions du terroir chez les Zarma du Niger : analyse ethnolinguistique à partir du parcours d'un chef, de son élection à son intronisation. (2ème partie), Oct 2009, Villejuif, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Entre islam et religions du terroir : analyse ethnolinguistique à partir du parcours d'un chef, de son élection à son intronisation.
article
Entre islam et religions du terroir : analyse ethnolinguistique à partir du parcours d'un chef, de son élection à son intronisation. (1ère partie), Sep 2009, Villejuif, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Les griots généalogistes et historiens songhay-zarma du Niger : la construction d’une mémoire partagée
article
Jornades de Literatures Africanes “Africa son Veus”, Apr 2009, Barcelone, Espagne. 〈http://www.catalunyafrica.org〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Histoires de contextes...
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2009, pp.27-57
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Appeler les ancêtres : pratiques et mémoire discursive chez les Zarma du Niger
article
Textuel, 2008, 56 (L'énonciation en catalogue), pp.107-137
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Leguy Cécile
titre
Préface
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2008, pp.9-25
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Quand raconter, c'est prendre au piège" : l'implicite dans les narrations de griots généalogistes et historiens zarma du Niger
article
"Quand raconter, c'est prendre au piège" : l'implicite dans les narrations de griots généalogistes et historiens zarma du Niger, Mar 2008, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Une narration à deux voix : exemple de coénonciation chez les "jasare" zarma du Niger
article
Une narration à deux voix : exemple de coénonciation chez les "jasare" zarma du Niger, Feb 2008, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Le marcanda ou le deuil de la femme préférée
article
Marie-Rose ABOMO-MAURIN. Littérature orale : genres, fonctions et réécriture, L'Harmattan, pp.71-82, 2008, Etudes africaines
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
La mise en scène de l'altérité : l'exemple de la littérature orale songhay-zarma du Niger
article
La mise en scène de l'altérité : l'exemple de la littérature orale songhay-zarma du Niger, Nov 2007, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
D'un autre à l'Autre : les mots pour le dire. L'exemple de Toula
article
D'un autre à l'Autre : les mots pour le dire. L'exemple de Toula, Oct 2007, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Les représentations de l'eau dans les récits de griots songhay-zarma (Niger)
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2007, pp.139-176
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
From a sweet-smelling mouth to a well-tuned ear" : Testimony on the Diffusion of the Repertory of a Zarma "Jasare" in Niger
article
Research in African Literatures, Indiana University Press, 2007, 38 (3), pp.148-154
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
De l'éloge du nom chez les zarma du Niger
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2006, pp.131-164
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Parlons zarma. Une langue du Niger
article
Ouvrage de vulgarisation. 2006
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Comment définir les genres discursifs dans une société de tradition orale ? Examen de trois cas limite chez les Zarma du Niger
article
Comment définir les genres discursifs dans une société de tradition orale ? Examen de trois cas limite chez les Zarma du Niger, Nov 2005, Lausanne, Suisse
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Appeler les ancêtres : pratiques et mémoires discursives chez les Zarma du Niger
article
Appeler les ancêtres : pratiques et mémoires discursives chez les Zarma du Niger, Nov 2005, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Aux limites du genre : un récit de guerrier à deux voix chez les Zarma duNiger
article
Aux limites du genre : un récit de guerrier à deux voix chez les Zarma duNiger, Jan 2005, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Un exemple de conservation et diffusion de la littérature orale zarma (Niger) : le répertoire de Jeliba Baje, in grand "jasare" zarma
article
Travaux et recherches, 2005, pp.249-261
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Insultes rituelles entre coépouses : entre jeu et conflictualité. Etude du "marcanda" (Zarma, Niger)
article
ethnographiques.org, Association Ethnographiques.org, 2005, pp.en ligne
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00338111/file/ArBornand.pdf BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Hommage aux Peuls ou comment dire l'indicible en pays zarma
article
Ursula Baumgardt & Jean Derive. Paroles nomades. Ecrits d'ethnolinguistique africaine. En hommage à Christiane Seydou, Karthala, pp.319-340, 2005, Tradition orale
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Le discours du griot généalogiste chez les Zarma du Niger
article
Karthala. Karthala, pp.457, 2005, Tradition orale, Henry Tourneux
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Der Erzähler in der mündlichen Literatur : das Beispiel einer zarma Erzählung
article
Der Erzähler in der mündlichen Literatur : das Beispiel einer zarma Erzählung, Dec 2004, Bayreuth, Germany
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Traditions orales et rapports de pouvoir chez les Songhay-Zarma du Niger
article
Société suisse d'études africaines (SSEA) / Schweizerischen Geselschaft für Afrikastudien (SGAS). Traditions orales et rapports de pouvoir chez les Songhay-Zarma du Niger, Oct 2004, Neuchâtel, Suisse. LIT Verlag, 7 (5), pp.203-218, 2005, Forum suisse des africanistes - Werkschau Afrikastudien
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
L'énonciateur dans la littérature orale : l'exemple d'un "récit d'ancêtre" zarma
article
L'énonciateur dans la littérature orale : l'exemple d'un "récit d'ancêtre" zarma, Jan 2004, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Représentations de soi et des autres : de la construction d'une identité à travers quelques récits de "jasare
article
UNIL - Université de Lausanne. Pratiques et représentations linguistiques au Niger. Résultats d'une enquête nationale, Publications universitaires romandes, pp.83-107, 2004, Cahiers de l'ILSL
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand, Fabrice Rouiller
titre
Représentations linguistiques des leaders d'opinion nigériens
article
UNIL - Université de Lausanne. Pratiques et représentations linguistiques au Niger. Résultats d'une enquête nationale, Publications universitaires romandes, pp.67-83, 2004, Cahiers de l'ILSL
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Etude de l'idéologie de l'ostentation dans la société zarma "traditionnelle" et moderne : l'exemple des relations entre nobles et "jasare
article
Nouveaux Cahiers de l'IUED, 2004, pp.87-105
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
L'idéologie de l'ostentation dans les sociétés zarma. L'exemple des relations entre nobles et jasare
article
Nouveaux Cahiers de l'IUED, 2004, pp.87-105
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Le griot comme media (Niger)
article
Rose Marie Beck & Frank Wittmann. African Media Cultures - Transdisciplinary Perspectives / Cultures de médias en Afrique - perspectives transdisciplinaires, Rüdiger Köppe Verlag - Köln, pp.159-169, 2004, Topics in African Studies
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Quand le narrateur prend son destinataire au piège – l'exemple du récit de Sounna Bonto (Zarma, Niger)
article
Thomas Bearth, Jasmina Bonato, Karin Geitlinger, Lorenza Coray‐Dapretto, Wilhelm J.G. Möhlig, Thomas Olver. Quand le narrateur prend son destinataire au piège : l'exemple du récit de Sounna Bonto, Oct 2001, Zürich, Suisse. RÜDIGER KÖPPE VERLAG, 15, non spécifié, 2009, TOPICS IN INTERDISCIPLINARY STUDIES
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Images de soi : le griot zarma (Niger) tel qu'il se représente dans les récits qu'il raconte aux nobles
article
Images de soi : le griot zarma (Niger) tel qu'il se représente dans les récits qu'il raconte aux nobles, Oct 2000, Hambourg, Allemagne. Rüdiger Köppe Verlag - Köln, pp.275-289, 2002
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Quand un zima rencontre un marabout. Analyse de trois récits de "jasare" ayant pour objet le face à face de l'islam et des religions du terroir (Niger)
article
Société suisse d'études africaines (SSEA) / Schweizerischen Geselschaft für Afrikastudien (SGAS). Quand un zima rencontre un marabout. Analyse de trois récits de "jasare" ayant pour objet le face à face de l'islam et des religions du terroir (Niger), Oct 2000, Genève, Suisse. LIT Verlag, 3 (3), pp.333-344, 2001, Forum suisse des africanistes - Werkschau Afrikastudien
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Recherches sur les genres discursifs zarma - une problématique de terrain
article
Recherches sur les genres discursifs zarma - une problématique de terrain, Dec 1998, Zürich, Suisse
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
Le statut des griots en pays songhay-zarma (Niger) : de l'époque pré-coloniale à aujourd'hui
article
Société suisse d'études africaines (SSEA) / Schweizerischen Geselschaft für Afrikastudien (SGAS). Le statut des griots en pays songhay-zarma (Niger) : de l'époque pré-coloniale à aujourd'hui, 1998, Bâle, Suisse. LIT Verlag, 13 (2), pp.290-300, 1999, Forum suisse des africanistes - Werkschau Afrikastudien
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
La problématique des genres discursifs dans la société zarma (Niger)
article
La problématique des genres discursifs dans la société zarma (Niger), Nov 1997, Lausanne, Suisse
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
La problématique de terrain en littérature orale
article
La problématique de terrain en littérature orale, Feb 1997, Université de Niamey - ORSTOM (Fatima Mounkaila), Niger
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
De l'idéologie dans "L'épopée de Bubu Ardo Galo" : lecture d'une épopée songhay-zarma
article
L'Uomo, 1996, IX (1/2), pp.119-147
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sandra Bornand
titre
La symbolique de l'espace : exemple d'un conte Wobé (Côte d'Ivoire) ou "Comment les araignées se trouvent dans nos maisons
article
La symbolique de l'espace : exemple d'un conte Wobé (Côte d'Ivoire) ou "Comment les araignées se trouvent dans nos maisons", Dec 1995, Lausanne, Suisse
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Koen Bostoen, Sebastian Dom, Guillaume Segerer
titre
The antipassive in Bantu. Linguistics
article
Linguistics, De Gruyter, 2015, 53 (4), pp.731-772
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
Les littératures afrophones. Présentation du film « Bakary Diallo, mémoires peules »
article
Séminaire Etudes Africaines, Nov 2016, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet, Xavier Garnier
titre
La spiritualité comme vecteur des littératures en langues africaines
article
Colloque international « Littératures en langues africaines : production, réception, diffusion », Sep 2016, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
Mémoires d'un paysage dans la poésie peule de Bakary Diallo : l'enjeu écopolitique
article
4èmes Rencontres des Etudes Africaines en France, Jul 2016, Paris, France. 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet, Xavier Garnier
titre
Le « minor » comme possibilité de repenser l’enseignement de la littérature
article
Journées d’études “Enseigner les littératures minorées. Politiques, supports et pratiques”, Sep 2015, Paris, France. 2015
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet, Xavier Garnier
titre
Performing new communities through African-language literatures
article
6th European Conference on African Studies, « Collective Mobilisations in Africa : Contestation, Resistance, Revolt », Jul 2015, Lisbonne, Portugal. 2015, 〈http://www.ecas2015.fr/fr/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet, Xavier Garnier
titre
African Languages Literatures and Internet : The Issue of Connectivity
article
41st Annual Conference of the African Literature, Thème : « African Futures and Beyond : Visions in Transition », Jun 2015, Bayreuth, Germany. 2015
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
Bakary Diallo, poète cosmopolitique
article
Poésie, 2015, Afriques I 3-4 (N°153-154 ), 〈https://www.leslibraires.fr/editeur/belin/collection/revue-poesie/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet, Xavier Garnier
titre
Trois enjeux de la poésie écrite en langues africaines
article
Poésie, 2015, 〈https://www.leslibraires.fr/editeur/belin/collection/revue-poesie/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet, Xavier Garnier
titre
Trois enjeux de la poésie en langues africaines
article
Po&sie, 2015, Afriques 1, pp.290-295
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
Le théâtre populaire comme outil d’enseignement du peul en France
article
Journée d’études peules, Oct 2014, Paris, France. 2014
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet, Xavier Garnier
titre
Penser les littératures africaines en réseaux
article
3èmes Rencontres des Etudes Africaines, Thème : « L’Afrique des/en réseaux », Jun 2014, Bordeaux, France. 2014, 〈https://reaf2014.sciencesconf.org/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
Popular Theatre : A Tool for the Teaching of Pulaar
article
10th Conference of The International Society for The Oral Literatures in Africa, Jun 2014, Abidjan, Côte d’Ivoire. 2014, 〈http://www.africaisola.org/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
Mobilité, migrations et littératures en réseaux. Exemple des romans poulâr
article
Cahiers d'études africaines, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2014, Les mots de la migration, 1 (213-214), 〈https://etudesafricaines.revues.org/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet, Marie Lorin
titre
La littérature en peul sur internet : circulation, création, édition
article
Ursula Baumgardt et Abdourahmane Diallo. La transmission culturelle : l’exemple du peul , 2014, 9782811112752. 〈http://www.karthala.com/tradition-orale/2866-la-transmission-culturelle-lexemple-du-peul.html〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
What a « migrant literature » is? “Literary networks” in Pulaar in Europe and Africa
article
56th Annual Meeting African Studies Association, Nov 2013, Baltimore, United States. 2013, 〈http://www.africanstudies.org/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
Poème et terrain : de l’archive performée à la performance archivée
article
Congrès biennal international de l’APELA « Archives, Textes, Performances », Sep 2013, Bordeaux, France. 2013, 〈https://fotota.hypotheses.org/764〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
Transnational Literatures in African Languages, Network and Globalization : The Case of Pulaar Literature
article
5th European Conference on African Studies – African dynamics in a multipolar world, Jun 2013, Lisbonne, Portugal. 2013, 〈http://cei.iscte-iul.pt/ecas2013/index.shtml〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
Littératures en réseaux et dynamiques locales : cas peul (Sénégal, France, Mauritanie)
article
Séminaire Littératures du Sud « Littératures locales », Mar 2013, Paris, France. 2013
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet, Xavier Garnier
titre
Littératures écrites en langues locales : enjeux méthodologiques et théoriques
article
Séminaire Littératures du Sud, Mar 2013, Paris, France. 2013
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
Changements de rythme et mémoire dans la poésie en peul de Bakary Diallo (1892-1978)
article
Séminaire du Groupe de Recherches en EthnoPoétique, Feb 2013, Paris, France. 2013
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
D’une voix à l’autre : la transmission du poème Mbâla de Bakary Diallo
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2013, D'un rythme à l'autre, 〈https://clo.revues.org/1993〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
L’acte d’écrire : sur la performativité de l’écriture littéraire en pulaar
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2013, 〈https://africanistes.revues.org/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet, Aïssatou Mbodj-Pouye
titre
Présentation
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2013, Ecrits hors champ, 〈https://africanistes.revues.org/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
Roman peul et oralité
article
Ursula Baumgardt et Jean Derive. Littératures africaines et Oralité, Karthala, 2013, 9782811110178. 〈http://www.karthala.com/2742-litterature-africaine-et-oralite.html〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet, Aïssatou Mbodj-Pouye
titre
Ecrits hors champ
article
France. 2013, Journal des Africanistes, 9782908948394. 〈http://africanistes.org/revue/tome-83-fascicule-1-2013-ecrits-hors-champ〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet
titre
Les poèmes-paysage de Bakary Diallo : une expérience géopoétique
article
Les littératures africaines et la question du paysage, Sep 2012, Paris, France. 2012, 〈http://www.apela.fr/2013/01/12/les-litteratures-africaines-et-la-question-du-paysage/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet,
titre
L'oralité de la poésie de Bakary Diallo. Etat d'une recherche en cours
article
Etudes Littéraires Africaines, Association pour l'Étude des Littératures africaines (APELA), 2008, pp.25-30
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet,, Gishoma Chantal
titre
Des voix dans la poésie. Entretien avec Henri Meschonnic
article
Etudes Littéraires Africaines, Association pour l'Étude des Littératures africaines (APELA), 2007, pp.4-11
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mélanie Bourlet,
titre
La littérature peule contemporaine: caractéristiques et enjeux
article
Etudes Littéraires Africaines, Association pour l'Étude des Littératures africaines (APELA), 2005, pp.34-42
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Janine Bouscaren, Jean-Jacques Franckel, Stéphane Robert
titre
Langues et langage. Problèmes et raisonnements en linguistique
article
Bouscaren Janine, Franckel Jean-Jacques, Robert Stéphane. France. Presses Universitaires de France, pp.582, 1995, 978-2-13-046163-0
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Raymond Boyd
titre
A Linguistic Sketch of Tiba (Gà)
article
Afrika und Übersee, Reimer, 1999, 82, pp.1-17 ; 213-249
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00323718/file/Tiba_revu.pdf BibTex
auteur
Raymond Boyd
titre
De l'expression à l'expressivité en morphologie: analyse comparée de la dérivation verbale en zande et en nzakala
article
Afrikanistische Arbeitspapiere, 1995, 43, pp.5-36
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00321166/file/Zannza_aa.pdf BibTex
auteur
Raymond Boyd, Richard Fardon
titre
Bìsíwéérí: songs of a Muslim Chamba woman (Gongola State, Nigeria)
article
African languages and cultures, 1992, 5 (1), pp.11-41
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00437971/file/bisiweeri.pdf BibTex
auteur
Raymond Boyd
titre
Tone feature analysis: applications to Grassfields Bantu languages
article
Afrikanistische Arbeitspapiere, 1989, pp.33-80
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00342650/file/mbamnkam.pdf BibTex
auteur
Raymond Boyd
titre
Le kpatiri ou gbayi, une nouvelle langue du groupe ngbandi
article
Yves Moñino. Lexique comparatif des langues oubanguiennes, Geuthner, pp.35-49, 1988
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00344525/file/kpat11.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
L’expression des émotions dans un dictionnaire yulu (Afrique centrale)
article
N. Tersis & P. Boyeldieu. Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles, Peeters, pp.501-529, 2017, 978-90-429-3452-8
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Stratigraphie lexicale et renouvellement du vocabulaire dans les langues SBB ‘occidentales’ (Afrique centrale)
article
Faits de Langue, PUF, 2016, Comparaison et reconstruction : tendances actuelles, pp.125-150
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Expressing similarity in Yulu and some other SBB languages (Central Africa)
article
Y. Treis & M. Vanhove. Expressions of similarity from an Africanist and typological perspective, J. Benjamins, 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Case alignment(s) in Sinyar
article
A. Mietzner & A. Storch. Nilo-Saharan: Models and Descriptions, Rüdiger Köppe, pp.21-36, 2015
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Verb apocope as a marker of predicate backgrounding in Yulu (Central Sudanic, C.A.R./South Sudan/Sudan)
article
10th Biennial Conference of the Association for Linguistic Typology (ALT 10), Aug 2013, Leipzig, Germany
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu, France Cloarec-Heiss, Yves Monino
titre
Les pronoms logophoriques de quatre parlers banda : linda, tangbago, hai et ngbugu
article
Pascal Boyeldieu. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale, Peeters, pp.161-186, 2013
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Introduction
article
Pascal Boyeldieu. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale, Peeters, pp.9-36, 2013
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Logophorique et discours rapporté en yakoma
article
Pascal Boyeldieu. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale, Peeters, pp.187-213, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00658413/file/Log_yakoma.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Propositions dépendantes, logophorique et discours rapporté en yulu
article
Pascal Boyeldieu. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale, Peeters, pp.289-324, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00658403/file/Log_yulu.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
La distribution des rôles dans le discours rapporté du gbanzili
article
Pascal Boyeldieu. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale, Peeters, pp.215-232, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00658394/file/Log_gbanzili.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale
article
Pascal Boyeldieu. France. Peeters, pp.356, 2013, Afrique & langage
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Les langues nilo-sahariennes
article
E. Bonvini, J. Busutil, A. Peyraube. Dictionnaire des langues, PUF, pp.185-190, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00658528/file/Les_langues_NS.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
L'expression du temps et de l'espace en Yakoma (R.C.A et R.D.C)
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2009, 1 (79), pp.157-174
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Adjectifs et qualification en Dadjo-Sila
article
Africana Linguistica, Peeters 2009, XV, pp.197-234
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Adjectifs et qualification en dadjo-Sila
article
Africana Linguistica, Peeters 2009, XV, pp.5-26
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
L’expression du temps et de l’espace en yakoma (R.C.A. et R.D.C.)
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2009, 79 (1), pp.157-174
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Le quatrième ton du yulu
article
Journal of African Languages and Linguistics, De Gruyter, 2009, pp.197-234
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00348143/file/Yulu_4e_ton.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
The modified form of Shatt Damam nouns and its Daju cognates
article
Afrika und Übersee, Reimer, 2009, pp.9-84
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00348145/file/Shatt_nouns.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Entre lac Albert et lac Tchad : l'expansion sara-bongo-baguirmienne
article
H. Tourneux et N. Woïn. Migrations et mobilité dans le bassin du Lac Tchad. Actes du XIIIe colloque international du Réseau Méga-Tchad (Maroua, 31 oct.-3 nov. 2005), IRD Editions, pp.239-252, 2009, Colloques et séminaires
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00348136/file/SBB_Maroua.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Yulu
article
H. Tröbs, E. Rothmaler & K. Winkelmann. La qualification dans les langues africaines / Qualification in African Languages, Rüdiger Köppe, pp.195-210, 2008, Topics in African Studies 9
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00348130/file/Qualif2_Yulu.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Logophorique et imminence/immédiateté en yakoma
article
B. Caron. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Peeters, pp.49-62, 2008, Afrique et Langage 12
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00348141/file/Yakoma_log-dep_.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Dadjo-Sila
article
H. Tröbs, E. Rothmaler & K. Winkelmann. La qualification dans les langues africaines / Qualification in African Languages, Rüdiger Köppe, pp.57-70, 2008, Topics in African Studies 9
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00348127/file/Qualif2_Dadjo.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
From semantic change to polysemy. The cases of "meat/animal" and "drink
article
M. Vanhove. From Polysemy to Semantic Change. Towards a typology of lexical semantic associations, John Benjamins, pp.303-315, 2008, SLCS 106
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00348132/file/Meat-Drink.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu, Pierre Nougayrol
titre
Les langues soudaniques centrales : essai d'évaluation
article
D. Ibriszimow. Problems of Linguistic-Historical Reconstruction in Africa, Rüdiger Köppe Verlag, pp.9-29, 2008, Sprache und Geschichte in Afrika 19
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00348133/file/PB-PN_CSD_Sugia.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Ta:rikh Mandinka de Bijini (Guinée Bissau); la mémoire des Mandinka et des Sooninkee du Kaabu
article
Brill, pp.398, 2007
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Compound Verbs and Modalities of Process in Yulu (Central Sudanic)
article
M. Reh & D.L. Payne. Advances in Nilo-Saharan Linguistics. Proceedings of the 8th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, University of Hamburg, August 22-25, 2001, Rüdiger Köppe, p. 25-39, 2007, Nilo-Saharan 22
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00331316/file/Yulu_Vcomp_8NS.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Reflexes of a Labiovelar Series in Central Sudanic
article
A. Abu-Manga, L. Gilley & A. Storch. Insights into Nilo-Saharan Language, History and Culture. Proceedings of the 9th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Institute of African and Asian Studies, University of Khartoum, 16-19 February 2004, Rüdiger Köppe, p. 129-151, 2006, Nilo-Saharan 23
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00331321/file/Labvel_CSD.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu, Pierre Nougayrol, Pierre Palayer
titre
Lexique comparatif historique des langues sara-bongo-baguirmiennes
article
document électronique : [http://sumale.vjf.cnrs.fr/SBB/]. 2006
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Présentation des langues sara-bongo-baguirmiennes
article
document électronique : [http://sumale.vjf.cnrs.fr/SBB/presentation.html]. 2006
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
La place des verbes composés dans un dictionnaire yulu-français
article
U. Baumgardt & J. Derive. Paroles nomades. Écrits d'ethnolinguistique africaine. En hommage à Christiane Seydou, Karthala, p. 375-392, 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00331324/file/Yulu_Vcomp_Seydou.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu, Pierre Nougayrol
titre
Les marques personnelles des langues SBB : traits systématiques et perspectives historiques
article
D. Ibriszimow & G. Segerer. Systèmes de marques personnelles en Afrique, Peeters, p. 23-42, 2004, Afrique et Langage 8
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00331347/file/PB-PN_Pronoms_SBB.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Les pronoms logophoriques dans les langues d'Afrique centrale
article
D. Ibriszimow & G. Segerer. Systèmes de marques personnelles en Afrique, Peeters, p. 11-22, 2004, Afrique et Langage 8
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00331377/file/Logoph._AfrCentr.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
A qui s'adresse le logophorique yakoma ?
article
P. Boyeldieu & P. Nougayrol. Langues et cultures : terrains d'Afrique, Hommage à France Cloarec-Heiss, Peeters, p. 185-191, 2004, Afrique et Langage 7
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00331383/file/Log_Yakoma_FCH.pdf BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu, Pierre Nougayrol
titre
Langues et cultures : terrains d'Afrique, Hommage à France Cloarec-Heiss
article
Peeters, 284 p., 2004
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu, France Cloarec-Heiss
titre
Les choix vocaliques de deux parlers banda : correspondances ou ressemblances régulières ?
article
R. Nicolaï. Leçons d'Afrique. Filiations, ruptures et reconstitution de langues. Un hommage à Gabriel Manessy, Peeters, p. 181-220, 2001, Afrique et Langage 2
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Identité tonale et filiation des langues sara-bongo-baguirmiennes (Afrique centrale)
article
Rüdiger Köppe, 318 p., 1 carte h.t., 2000, SUGIA, Beiheft 10
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
La langue bagiro (République Centrafricaine)
article
Peter Lang, 419 p., 2000, Schriften zur Afrikanistik
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Comparaison et reconstruction dans le domaine tonal : les langues sara-bongo-baguirmiennes
article
Faits de langues, Peter Lang, 1998, p. 99-110
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
L'expression des notions d'« être » en yakoma
article
P. Roulon-Doko. Les manières d'« être » et les mots pour le dire dans les langues d'Afrique centrale, Lincom-Europa, p. 63-85, 1998, Lincom Studies in African Linguistics 31
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Mutation et réfection dans l'expansion des registres tonals : l'exemple des langues sara-bongo-baguirmiennes
article
Revue de Phonétique Appliquée, 1996, p. 163-178
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Le yakoma
article
Raymond Boyd. Le système verbal dans les langues oubanguiennes, Lincom-Europa, p. 113-139, 1995, Studies in African Linguistics 07
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Présentation d'une étude comparative des propriétés tonales des langues sara-bongo-baguirmiennes
article
R. Nicolaï & F. Rottland. Actes du Cinquième Colloque de Linguistique Nilo-Saharienne / Proceedings of the Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Nice, 24-29 août 1992, Rüdiger Köppe, p. 307-319, 1995, Nilo-Saharan 10
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Modifications tonales et limites syntaxiques en bagiro (langue « sara » de la République centrafricaine)
article
R. Nicolaï & F. Rottland. Actes du Cinquième Colloque de Linguistique Nilo-Saharienne / Proceedings of the Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Nice, 24-29 août 1992, Rüdiger Köppe, p. 131-145, 1995, Nilo-Saharan 10
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
De deux à trois registres tonals : l'exemple des verbes sara-bongo-baguirmiens
article
M.L. Bender. Proceedings of the 4th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Helmut Buske, p. 283-292, 1991, Nilo-Saharan 7
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Furu et Bagiro : l'extension oubanguienne des langues « sara »
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 1990, 1 (60), p. 77-106
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu, France Cloarec-Heiss
titre
Les déterminations « directe » et « indirecte » du nom dans les langues d'Afrique centrale
article
Linguistique Africaine, 1989, p. 5-20
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Comparative Tones : Yulu/Kara vs. Sara Group
article
M.L. Bender. Nilo-Saharan Language Studies II, Helmut Buske, p. 249-270, 1989, Nilo-Saharan 3
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
La maison du chef et la tête du cabri. Des degrés de la détermination nominale dans les langues d'Afrique centrale
article
Geuthner, 127 p., 1987
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Les langues fer (« kara ») et yulu du nord centrafricain, Esquisses descriptives et lexiques
article
Geuthner, 280 p., 1987
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
La langue lua (« niellim ») (Groupe Boua - Moyen-Chari, Tchad). Phonologie. Morphologie. Dérivation verbale
article
SELAF, 426 p., 1985, Descriptions de Langues et Monographies Ethnolinguistiques 1
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Pascal Boyeldieu
titre
Deux études laal (Moyen-Chari, Tchad)
article
Dietrich Reimer, X+233 p., 1982, Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde, Serie A : Afrika, Bd 29
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
A macrosyntactic approach of Information Structure in Zaar
article
Informels Linguistiques, Nov 2016, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Cleft sentences and beyond: identification, specification and clause structures in Zaar
article
2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01370125/file/Clefts%20and%20Copulas%20in%20Zaar.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Information Structure & Peripheries in Zaar
article
2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01359787/file/Caron-Zaar%20Peripheries_2016-09-01.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Minorités et conflits identitaires dans la fédération nigériane : une analyse linguistique et géopolitique
article
Hérodote - Revue de géographie et de géopolitique, Elsevier Masson/La Découverte, 2015, Géopolitique du Nigéria, 159, pp.27-44
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron, Cécile Lux, Stefano Manfredi, Christophe Pereira
titre
The Intonation of Topic and Focus: Zaar (Nigeria), Tripoli Arabic (Lybia), Juba Arabic (South Sudan) and Tamasheq (Niger)
article
Amina Mettouchi; Martine Vanhove; Dominique Caubet. Corpus-based Studies of lesser-described Languages: the CorpAfroAs Corpus of spoken AfroAsiatic languages. , John Benjamins, pp.63-115, 2015, 9789027203762
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01249782/file/The_Intonation_of_Topic_and_Focus_Zaar_N.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron, Cécile Lux, Stefano Manfredi, Christophe Pereira
titre
The Intonation of Topic and Focus: Zaar (Nigeria), Tamasheq (Niger), Juba Arabic (South Sudan) and Tripoli Arabic (Libya)
article
Mettouchi, Amina; Vanhove, Martine; Caubet, Dominique. Corpus-based Studies of Lesser-described Languages. The CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages, 68, John Benjamins Publishing Company, pp.63-115, 2015, Studies in Corpus Linguistics, 9789027203762
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922747/file/Caron_Lux_Manfredi_Pereira_Corpafroas_-_HAL.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Tone and Intonation
article
Mettouchi, Amina; Vanhove, Martine; Caubet, Dominique. Corpus-based Studies of Lesser-described Languages. The CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages, 68, John Benjamins Publishing Company, pp.978-90-272-0376-2, 2015, Studies in Corpus Linguistics, 978-90-272-0376-2
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647039/file/Caron_Tone_Intonation_2013-10-02_.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Zaar Grammatical Sketch
article
Document électronique. Esquisse grammaticale du zaar (langue tchadique du Nigéria). 2015, 〈10.1075〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647526/file/CARON_Zaar_SKETCH_2013-10-02.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Hausa Grammatical Sketch
article
Document électronique. Esquisse grammaticale du haoussa (langue tchadique du Nigéria). 2015, 〈10.1075〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647533/file/CARON_Hausa_SKETCH_2013-10-02.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Number in South-Bauchi West languages (Chadic, Nigeria)
article
Anne Storch & Gerrit J. Dimmendaal. Constructions and Semantics - Case studies from Africa, Amazonia, India and Oceania, John Benjamins, pp.283-308, 2014, Studies in Language Companion Series 151
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922755/file/Caron_-_Number_in_SBW_languages-HAL.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Interactions entre morphologie verbale et structure informationnelle en haoussa
article
2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922388/file/2013_TUL_Paris_Focus_Haoussa.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
The intonation of Topic and Focus in Zaar (Chadic, SBW)
article
BICCL 2013 (7th Biennial International Colloquium On Chadic Languages), Sep 2013, Hamburg, Germany
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922387/file/BICCL2013_-_Caron_-_Intonation_of_Topic_Focus_in_Zaar.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Loanwords in South-Bauchi-West Chadic Languages
article
Tourneux, Henry. Topics in Chadic Linguistics VII, Papers from the 6th Biennial International Colloquium on the Chadic Languages, Villejuif, September 22-23, 2011, Rüdiger Köppe, pp.77-85, 2013, Chadic Linguistics / Linguistique Tchadique / Tschadistik
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00770965/file/CARON_2012_Loanwords_in_South-Bauchi-West_Chadic_Languages.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Tonal Inversion in Geji and Pelu
article
Tourneux, Henry. Topics in Chadic Linguistics VII. Papers from the 6th Biennial International Colloquium on the Chadic Languages, Villejuif, September 22-23, 2011, 8, Rüdiger Köppe, pp.77-85, 2013, Chadic Linguistics · Linguistique Tchadique · Tschadistik 978-3-89645-527-7
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Hausa Corpus
article
The 'Hausa Corpus' is part of CorpAfroAs, an integrated pilot project realized by field linguists.. 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Zaar Corpus
article
The 'Zaar Corpus' is part of CorpAfroAs, an integrated pilot project realized by field linguists .. 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Comparison, similarity and simulation in Zaar, a Chadic language of Nigeria
article
Expressions de similarité dans une perspective africaniste et typologique, Jul 2012, Villejuif, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00770842/file/Simulative_2014-08-19.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Modalité et évidentialité en Zaar, langue tchadique du Nigéria
article
Les modalités épistémiques à travers la diversité des langues, Jan 2012, Villejuif, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00665961/file/CARON-Modalite_et_evidentialite_en_Zaar.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Report on the Third Naija Workshop. IFRA-Ibadan. June 19-22, 2012. IFRA
article
Caron, Bernard. Third Naija Workshop. IFRA-Ibadan. June 19-22, 2012., France. 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Comment se sortir d'un mauvais pas: Variation sur la 2ème personne dans les langues tchadiques Sud-Bauchi
article
Journée Scientifique du Llacan, Nov 2011, Villejuif, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00646505/file/Caron2011_2eme_personne_SBW.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Le Futur dans les langues tchadiques du groupe Sud-Bauchi Occidental (SBW), Nigéria
article
2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00645127/file/Caron_2011-10-21_Futur_SBW.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Number in South-Bauchi-West Languages
article
Number in Africa and Beyond: Grammar, Semantics and Social Deixis., Sep 2011, Cologne, Germany
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00645133/file/CARON_2011-09-29_Cologne_Number_in_SBW.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Tonal inversion in Geji and Pelu
article
Sixth Biennial International Colloquium on the Chadic Languages, Sep 2011, Villejuif, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647257/file/CARON-Tonal_inversion_in_Geji_and_Pelu.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Langues tchadiques
article
Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil et Alain Peyraube. Dictionnaire des Langues, Presses Universitaires de France, pp.261-263, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00643958/file/Caron_2011_Langues_Tchadiques.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Haoussa
article
Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil et Alain Peyraube. Dictionnaire des Langues, Presses Universitaires de France, pp.263-269, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00643960/file/Caron_2011_Haoussa.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Documenting linguistic varieties of the South-Bauchi group
article
Towards polylectal grammars of African languages, Nov 2009, Hamburg, Germany
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647808/file/Caron2009_Documenting.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Depressor consonants in Geji
article
Margarida Petter et Ronald Beline Mendes. Special World Congress of African Linguistics, 6. Exploring the African Language Connection in the Americas, Aug 2008, São Paulo, Brésil. Humanitas, São Paulo (Brésil), pp.129-138, 2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00645129/file/CARON_2008-08-14_Sao_Paulo_Depressor_Consonants_Geji.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
La grammaticalisation de l'enfance en haoussa
article
Afrika und Übersee, Reimer, 2008, 88 (1-2), pp.53-62
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644321/file/CARON2008_Grammaticalisation_de_l_enfance.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Bu: aka Zaranda (Chadic, South-Bauchi West): Wordlist and grammatical notes
article
Gabor Takacz. Semito-Hamitic Festschrift for A.B. Dolgopolsky and H. Jungraithmayr, Dietrich Reimer, Berlin, pp.93-119, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644360/file/Caron2008_Zaranda.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Introduction
article
Bernard Caron. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Peeters, Louvain, pp.9-13, 2008, Afrique et Langage, 12
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644330/file/Caron2008_Introduction.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
La structure énonciative des subordonnées conditionnelles
article
Bernard Caron. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Peeters, Louvain, pp.145-158, 2008, Afrique et Langage, 12
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644343/file/Caron2008_Conditionnelles.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
As línguas vernáculas urbanas na África: o caso do sheng
article
J.L. Fiorin et M. Petter. África no Brasil: a formação da língua portuguesa, Editora Contexto, São Paulo, pp.89-100, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines
article
Peeters, Louvain, pp.200, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Review of "A Grammatical Outline of Gùrdùŋ/Gùrùntùm", by Andrew Haruna
article
Journal of African Languages and Linguistics, De Gruyter, 2007, 28 (1), pp.79-82
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00645241/file/Caron2007_Review_Haruna.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Condition, topic and focus in African languages: why conditionals are not topics
article
ZASPiL, Berlin, 2006, 46, pp.69-82
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644434/file/Caron2006_Condition_Topic_Focus.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
L'année 1934: un bouquet de romans haoussa
article
Xavier Garnier et Alain Ricard. L'effet roman. Arrivée du roman dans les langues d'Afrique, L'Harmattan, Paris, pp.113-126, 2006, Itinéraires et contacts de cultures, 38
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644387/file/Caron2006_Roman_haoussa.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
South-Bauchi West Pronominal and TAM Systems
article
Bernard Caron et Peter Zima. Sprachbund in the West African Sahel, Peeters, Louvain, pp.93-112, 2006, Afrique et Langage, 11
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644372/file/Caron2006_Pronoms_TAM_SBW.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron, Petr Zima
titre
Sprachbund in the West African Sahel
article
Peeters, Louvain, pp.237, 2006
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Polci Languages
article
3rd Biennial International Colloquium on the Chadic Languages (BICCL 3), Nov 2005, Villejuif, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647754/file/Caron2005_Polci.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Les Zaars et leurs voisins
article
Henry Tourneux et Noé Woïn. XIIIe colloque international du Réseau Méga-Tchad, Maroua, 31 octobre - 3 novembre 2005, Oct 2005, Maroua, Cameroun. IRD Editions, Marseille, pp.639-657, 2009, Colloques et Séminaires
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00643986/file/Caron2009_Les_Zaar_et_leurs_voisins.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Zaːr
article
IFRA, Ibadan (Nigéria), pp.328, 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644492/file/Caron2005_Zaar.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Le luri. Quelques notes sur une langue tchadique du Nigéria
article
Pascal Boyeldieu et Pierre Nougayrol. Langues et cultures: terrains d'Afrique. Hommage à France Cloarec-Heiss, Peeters, Louvain, pp.193-201, 2004, Afrique et Langage, 7
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644514/file/Caron2004_Luri.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
South-Bauchi West TAM System
article
17th Congrès International de Linguistes [CIL17], Jul 2003, Prague, Czech Republic. Matfyzpress vydavatelství Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy, Prague, 13 pp [CD ROM], 2003
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00645356/file/Caron2003_SBW-TAM_CIL17.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
A linguist's fieldnotes
article
IFRA-Ibadan (Nigéria), pp.83, 2003, Occasional publications, 14
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644604/file/Caron2003_Fiedlnotes.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Review of "The Hausa Language: An Encyclopedic Reference Grammar", by Paul Newman
article
Journal of African Languages and Linguistics, De Gruyter, 2002, 23 (2), pp.225-228
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644638/file/Caron2002_Review_of_Newman2000.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Dott, aka zoɗi (Chadic, West-B, South-Bauchi): Grammatical notes, vocabulary and text
article
Afrika und Übersee, Reimer, 2002, 85, pp.161-248
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644641/file/Caron2002_Zodi.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Review of "Ɓarawa lexicon: a wordlist of eight South Bauchi (West Chadic) languages: Boghom, Buli, Dott, Geji, Sayanci and Zul" by Ronald Cosper, Munich: LINCOM EUROPA, 1999
article
Chadic Newsletter, 2002, 23, pp.46-80
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644636/file/Caron2002_Barawa_Cosper.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Zaar-Hausa-English Code Mixing
article
Robert Nicolaï et Petr Zima. Lexical and Structural Diffusion. Interplay of Internal and External Factors of Language Development in the West African Sahel, Cnrs, Nice, pp.19-25, 2002, Corpus, 1
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644631/file/Caron2002_Code_mixing_Zaar.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Complex Sentences in African Languages
article
ACAL32, Mar 2001, Berkeley, États-Unis
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647844/file/Caron2001_Complex_Sentences.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Guus, aka Sigidi (Chadic, West-B, South-Bauchi): Grammatical notes and vocabulary
article
Afrika und Übersee, Reimer, 2001, 84, pp.1-60
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644644/file/Caron2001_Guus.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
A propos de Kal et de Sigidi
article
Kezié Lebikaza. Troisième Congrès Mondial de Linguistique Africaine, Aug 2000, Lomé, Togo. Rüdiger Köppe, Köln (Allemagne), pp.271-280, 2003
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644573/file/Caron2003_Kal_et_Sigidi.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Les langues au Nigéria
article
Notre Librairie. Revue des littératures du Sud, 2000, Littératures du Nigéria et du Ghana, 2 (141), pp.8-15
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644652/file/Caron2000_Langues_au_Nigeria.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
La littérature haoussa
article
U. Baumgardt et A. Bounfour. Panorama des littératures africaines, L'Harmattan, Paris, pp.93-107, 2000
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644655/file/Caron2000_Litterature_haoussa.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Assertion et préconstruit: topicalisation et focalisation dans les langues africaines
article
Bernard Caron. Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, Peeters, Louvain, pp.7-42, 2000, Afrique et Langage, 1
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644765/file/Caron_Assertion_et_prA_construit.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Topicalisation et Focalisation dans les Langues Africaines
article
Peeters, Louvain, pp.323, 2000
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
La focalisation
article
Faits de langues, Peter Lang, 1998, 11-12, pp.205-217
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644782/file/Caron1998_Focalisation.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
From body to space and time: Hausa gaba and baya
article
Petr Zima et Veronika Tax. Language and Location in Space and Time, Lincom Europa, Münich, pp.36-44, 1998
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644910/file/Caron1998_Body_Space_Time.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, 20-25 July 1997
article
Elsevier, Amsterdam-NewYork, pp.1100+ [CD ROM], 1998
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron, Aliou Mohamadou
titre
La spécification du terme topique en haoussa et en peul : vers une caractérisation contrastive de la thématisation et de la focalisation
article
Claude Guimier. La thématisation dans les langues. Colloque de Caen., Oct 1997, Caen, France. Peter Lang, Bern, pp.65-80, 1999, Sciences pour la communication, 53
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00645101/file/Caron_Aliou1999_Topique_Hausa_Peul.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Carnet de bord d'un linguiste de terrain - IV
article
Le gré des langues, 1997, 12, pp.34-57
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Carnet de bord d'un linguiste de terrain - III
article
Le gré des langues, 1997, 10, pp.70-91
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
La racine GL et alii en chamito-sémitique (d'après Cohen 94) avec un complément sur les langues tchadiques
article
Sergio Baldi. Langues et Contacts de Langues en Zone Sahelo-Saharienne: 3e Table Ronde du Réseau Diffusion Lexicale, Istituto universitario orientale, Dipartimento di studi e ricerche su Africa e paesi arabi, pp.41-57, 1997
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron, Ahmed H. Amfani
titre
Dictionnaire français-haoussa : suivi d'un index haoussa-français
article
IFRA, Ibadan (Nigéria)/Karthala, Paris, pp.412, 1997, Dictionnaires et langues, Henry Tourneux
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Carnet de bord d'un linguiste de terrain - II
article
Le gré des langues, 1995, 9, pp.44-67
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Carnet de bord d'un linguiste de terrain - I
article
Le gré des langues, 1995, 8, pp.64-80
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Quelle est la place du haoussa de l'Ader dans le système des dialectes du haoussa?
article
P. Zima, S. Bouskova et J. Urbanova. Deuxième Table Ronde Internationale du Réseau "Diffusion Lexicale en zone sahélo-saharienne". Prague 23-28 Août 1993. Vol 2, Center for Theoretical Studies, Prague, pp.21-27, 1994
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00644969/file/Caron1994_Ader_dialect.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron, Alex Gboyega, Eghosa E. Osaghae
titre
Democratic Transition in Africa
article
Bernard Caron, A. Gboyega, E. Osaghae. CREDU, Nigeria, pp.436, 1992, Documents in Social Sciences and the Humanities, 978201513X
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00870481/file/CREDU_1992_Democratic_Transition.pdf BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Hausa Dialectology Project
article
Hausa Dialectology Newsletter (Hamburg), 1991, 1, pp.20-27
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
La négation en haoussa
article
Linguistique Africaine, 1990, 4, pp.31-46
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
A propose de l'"accompli" haoussa et des perfecto-présents dans quelques langues d'Afrique de l'Ouest et d'ailleurs
article
Linguistique Africaine, 1989, 2, pp.55-76
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
The verbal system of Ader Hausa
article
Zygmunt Frajzyngier. Current Progress in Chadic Linguistics, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp.131-169, 1989
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Passif et types de procès en haoussa
article
Herrmann Jungraithmayr et Henry Tourneux. Etudes Tchadiques. Transitivité et diathèse, Geuthner, Paris, pp.75-96, 1988
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Quelques perspectives sur le causatif haoussa fournies par le dialecte de l'Ader
article
Herrmann Jungraithmayr et Henry Tourneux. Etudes Tchadiques: Classes et Extensions Verbales, Geuthner, Paris, pp.49-63, 1987
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Classes verbales et extensions en haoussa de l'Ader
article
Herrmann Jungraithmayr et Henry Tourneux. Etudes Tchadiques: Classes et Extensions Verbales, Geuthner, Paris, pp.17-23, 1987
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Les accomplis I et II du haoussa et la subordination
article
Aspects, Modalité: problèmes de catégorisation grammaticale, Université Paris 7, Département de Recherches Linguistiques, Paris, pp.103-120, 1986
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Remarques sur la diathèse causative (anglais, français, haoussa), ou "Dance me to the end of love
article
Congrès de la SAES, May 1985, Caen, France. LII - La transitivité, domaine anglais, pp.29-48., 1987
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Contes Haoussa
article
CILF-EDICEF, Paris, pp.143, 1985
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron, Bachir Attouman
titre
Extraction et opération de quantification en haoussa: les emplois de "wani
article
Opérations de Détermination, Departement de Recherches Linguistiques. Laboratoire de Linguistique formelle (E.R.A. 642), pp.9-32, 1984, ERA 642
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Causatif et extension verbale en -k- en haoussa de l'Ader
article
Bulletin des Etudes Africaines de l'INALCO, INALCO, 1983, 3 (5), pp.21-42
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Alternance formes verbales / noms verbaux en haoussa. Eléments statistiques d'étude
article
Bulletin de la société de linguistique de Paris, Peeters Société de linguistique de Paris, 1981, 76 (1), pp.345-358
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bernard Caron
titre
Aoristique et subjonctif haoussa
article
Africana Marburgensia, 1980, Special Issue 4, pp.13-40
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dominique Caubet, Marie-Claude Simeone-Senelle, Martine Vanhove
titre
Genre et accord dans quelques dialectes arabes
article
LINX 21: Genre et langage. Actes du Colloque tenu à Paris X - Nanterre les 14-15-16 décembre 1988, Mar 1989, France. pp.39-66, 1989
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009753/file/genre_et_accord.pdf BibTex
auteur
Leguy Cécile, Paulette Roulon-Doko
titre
Présentation
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2015, Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule, 1-2 (85), pp.9-11
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Leguy Cécile, Paulette Roulon-Doko, Luc Pecquet, Suzy Platiel, Christiane Seydou
titre
Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule
article
France. 85 (1-2), Société des africanistes, 2015, Journal des africanistes
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Leguy Cécile, Sandra Bornand, Degorce Alice
titre
Parler pour dominer
article
France. Presses de Sciences Po, pp.211, 2015, Autrepart. Revue de sciences sociales au Sud, 9782724633924
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Leguy Cécile, Diarra Pierre
titre
Paroles imagées
article
Bréal, pp.128, 2004, Marie-Dominique Popelard, 2749504325
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dana Cohen, Rola Skaf, Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Changement de genre dans les numéraux des langues sémitiques
article
Journées des programmes 2014- 2018 de la Fédération Typologie et Universaux Linguistiques : données et modèles (FR2559 CNRS), Sep 2017, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
David Cohen, Marie-Claude Simeone-Senelle, Martine Vanhove
titre
The Grammaticalization of "Say" and "Do" : An Areal Phenomenon in the Horn of Africa
article
Güldemann, T. et von Roncador, M. (éds.). Reported Speech : A Meeting Ground for Different Linguistic Domains, John Benjamins, pp.227-251, 2002, Typological Studies in Language 52
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009729/file/say_and_do.pdf BibTex
auteur
David Cohen, Martine Vanhove
titre
La cantilène maltaise du XVème siècle : Remarques linguistiques
article
Comptes rendus du G.L.E.C.S., 1991, XXIX-XXX, pp.177-220
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009741/file/cantilene.pdf BibTex
auteur
Virginia Coulon, Xavier Garnier
titre
Les littératures africaines. Textes et terrains. Hommage à Alain Ricard
article
Karthala, pp.503, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Denis Creissels, Nicolas Quint, Sokhna Bao-Diop, Alain-Christian Bassène, Mame-Thierno Cissé, Alexander Cobbinah, El-Hadji Dieye, Dame Ndao, Sylvie Nouguier-Voisin, Marie Renaudier, Adjaratou Sall, Guillaume Segerer
titre
L’impersonnalité dans les langues de la région sénégambienne
article
Africana Linguistica, Peeters 2015, pp.29-86
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Denis Creissels, Sokhna Bao-Diop, Alain-Christian Bassène, Mame-Thierno Cissé, Alexander Cobbinah, El-Hadji Dieye, Dame Ndao, Sylvie Nouguier-Voisin, Nicolas Quint, Marie Renaudier, Adjaratou Sall, Guillaume Segerer
titre
L'impersonnalité dans les langues de la région sénégambienne
article
Africana Linguistica, Peeters 2015, 21, pp.29-86. 〈http://poj.peeters-leuven.be〉. 〈10.2143/AL.21.0.3122578〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
L'art du verbe dans l'oralité africaine
article
L'harmattan, pp.224, 2012, Oralités
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Camara Laye et l'acculturation. Les limites de l'idéologie universaliste: le cas Soundjata
article
Pluralité des langues, pluralités des cultures: regards sur l'Afrique et au-delà. Hommages à Ingse Skattum, Novus Forlag, pp.25-35, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive, Xavier Garnier
titre
Usage de la fiction en Afrique
article
Anne Duprat; Françoise Lavocat. Fiction et cultures, SFLGC, pp.111-126, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Le modèle épique d'Afrique subsaharienne
article
Eve Feuillebois-Pierunek. Le modèle épique de l'Afrique subsaharienne, Jan 2011, France. Classiques Garnier, pp.83-97, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Typologie et fonction de quelques genres oraux du Manding à l'aune du critère de la spactialité
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2010, 2 (79), pp.201-222
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Des modalités d'énonciation en littérature orale
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2009, pp.91-110
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Une collecte de littérature orale chez les Dioula de Kong (Côte d'Ivoire)
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2008, pp.171-183
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
La question de la frontière des genres en oralité : l'exemple des Dioula
article
2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00344034/file/La_question_de_la_frontiere_des_genres_en_oralite_l_exemple_des_Dioula.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Littératures orales africaines : perspectives théoriques et méthodologiques.
article
Karthala, pp.439, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Du theâtre historique au théâtre initiatique: le parcours d'un dramaturge engagé
article
2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00344001/file/Du_theatre_historique_au_theatre_initiatique_le_parcours_d_un_dramaturge_engage.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Pour une lecture géocritique de l'oeuvre romanesque d'Ahmadou Kourouma
article
Communication présentée au colloque "Géocritique", Abidjan, université de Cocody, septembre 2.. 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347070/file/Pour_une_lecture_geocritique_de_l_oeuvre_romanesque_de_Kourouma.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Lecture herméneutique d'un conte africain
article
2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347046/file/Lecture_hermeneutique_d_n_conte_africain.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Diaspora mandingue en région parisienne et identité culturelle : production de littérature oale en situation d'immigration
article
Communication présentée comme "Plenary Lecture" au colloque de l'ISOLA (International Society f.. 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347071/file/Production_de_litterature_orale_en_situation_d_immigration.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Some propositions for Norms of Preservation and fixation of African Literature
article
Research in African Literatures, Indiana University Press, 2007, 3 (38), pp.155-161
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Quelques propositions pour des normes de conservation et de fixation de la littérature orale africaine
article
Research in African Literatures, Indiana University Press, 2007, 38 (3), pp.155-161
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347073/file/Quelques_propositions_pour_des_normes_de_conservation_et_de_fixation_de_la_LO_africaine.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
L'apparence de la rupture piour affirmer la réalité du lien : l'alliance cathartique en Afrique
article
A. Pifarre; S. Rutigliano-Daspet. LLSH, Université de Savoie, pp.133-140, 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00344112/file/L_alliance_cathartique_en_Afrique.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Les modes spécifiques de transmission du patrimoine oral : traditions et perspectives
article
article écrit pour un livre d'hommages à Jean-Pierre Perrot, un collègue médiéviste. A paraître e.. 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347055/file/Les_modes_specifiques_de_transmission_du_patrimoine_oral_tradition_et_perspectives.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
La question de l'identité culturelle en littérature
article
2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00344040/file/La_question_de_l_identite_culturelle_en_litterature.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Les formes brèves dans la littérature orale mandingue
article
Communication donnée à la journée d'étude de l'INALCO sur les formes brèves, 23 mars 2007. 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347053/file/Les_formes_breves_dans_la_litterature_orale_mandingue.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Place et rôle de l'oralité dans la critique littéraire africaniste
article
Communication donnée au colloque "La critique littéraire africaine existe-t-elle?", Libreville,.. 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347059/file/Place_et_role_de_l_oralite_dans_la_critique_litteraire_africaniste.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
L'approche critique des littératures en langues africaines
article
Notre Librairie, 2006, pp.28-33
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00343927/file/Approche_crit._des_litt._en_Langues_africaines.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Le parcours sinueux d'un roman bambara : Kanuya Wale [Un acte d'amour] de Samba Niaré (1996)
article
Itinéraires et contacts de cultures, 2006, 38, pp.265-285
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347043/file/Le_parcours_sinueux_d_un_roman_bambara.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Synchronie et reconstruction diachronique en littérature orale : l'exemple des cultures négro-africaines
article
D. Lagorgette & M. Ligneux. Littérature et linguistique : diachronie, synchronie. Autour des travaux de Michèle Perret, LLSH, Chambéry, pp.372-380, 2006
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347079/file/synchronie_et_reconstruction_diachronique_en_litterature_orale.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Jeux et enjeux de la parodie dans une société africaine
article
Cahiers de l'Ecole Doctorale de l'université de Savoie, 2005, pp.23-33
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00344021/file/Jeux_et_enjeux_de_la_parodie_dans_une_societe_africaine.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
L'Afrique: mythes et littératures
article
D. Chauvin; A. Siganos; P. Walter. Questions de mythocritique, Imago, pp.11-20, 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00344048/file/L_Afrique_mythes_et_litterature.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Oralité africaine et création
article
Karthala, pp.1284, 2005
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Paroles nomades
article
Karthala, pp.538, 2005
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Le donsomana : quelques réflexions sur la spécificité d'un genre
article
2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00344123/file/Le_Donsomaana_quelques_reflexions_sur_la_specificite_d_un_genre.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
La littérature orale del'oeuvre poétique de Senghor
article
2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00344027/file/La_Litterature_orale_dans_l_oeuvre_poetique_de_Senghor.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Imitation et transgression. De quelques relations entre la littérature orale et la littérature écrite dans les cultures occidentales et africaines
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2004, pp.175-200
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00344011/file/Imitation_et_transgression._De_quelques_relations_entre_LO_et_litt._ecrite_CLO.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Les avatars de la métamorphose dans la culture mandingue
article
Cahiers de l'Ecole Doctorale de l'université de Savoie, 2004, pp.259-268
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347051/file/Les_avatarsde_la_metamorphose_dans_la_culture_mandingue.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Belles choses, belles femmes, belle langue: objets et critéres de l'appréciation esthétique chez les Dioula
article
P. Boyeldieu ; P. Nougayrol. Langues et cultures: terrains d'Afrique, hommages à Fance Cloarec-Heiss, Peeters, pp.89-98, 2004
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00343964/file/Criteres_de_l_appreciation_esthetique_chez_les_Dioula.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Quelques réflexions sur les relations entre les cultures francophones et les cultures orales locales
article
Lieven d'Hulst & Jean-Marc Moura. Les études littéraires francophones, état des lieux, UL3, pp.141-152, 2002
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347075/file/Quelques_reflexions_sur_les_relations_entre_les_cultures_francophones_et_les_cultures_orales.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
L'épopée, unité et diversité d'un genre
article
Karthala, pp.262, 2002
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Sémiologie du corps romanesque dans "Les Soleils des indépendances " d'Ahmadou Kourouma
article
EDUCI, Abidjan, pp.154, 2002
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Quand le roman s'amalgame au mythe. Usage d'un modèle mythologique africain dans "Les Soleils des indépendances" d'Ahmadou Kourouma
article
Communication présentée au colloque CGRI "Mythe et Création", Bruxelles, Facultés université.. 2002
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347072/file/Quan_dle_roman_s_amalgame_au_mythe.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Du sujet de l'énonciation dans la littérature orale africaine
article
D. Delas; P. Soubias. Le sujet de l'écriture africaine, Univ. Toulouse Le Mirail, pp.44-53, 2001
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00343995/file/Du_sujet_de_l_enonciation_dans_la_litterature_orale_africaine.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Des hommes et des bêtes. Chants de chasseurs mandingues
article
Classiques Africains/ Belles Lettres, pp.280, 1999, Classiques Africains
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Statégies identitaires du roman francophone
article
Annales de l'Université de Savoie, Université de Savoie, 1998, pp.135-154
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347077/file/strategies_idenditaires_du_roman_francophone.pdf BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Le fonctionnement sociologique de la littérature orale: l'exemple des Dioula de Kong
article
Institut d'Ethnologie, pp.2336, 1987, Archives et documents
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
Collecte et traduction des littératures orales
article
SELAF, pp.286, 1975, Littérature orale
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jean Derive
titre
La crotte tenace et autres contes ngbaka ma bo
article
SELAF, pp.228, 1975, Tradition orale
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mamadi Diané, Valentin Vydrin
titre
Propositions pour l'orthographe du maninka (Guinée)
article
Mandenkan : Bulletin Semestriel d'Études Linguistiques Mandé, Presses de l'Inalco, 2014, pp.3 - 21. 〈http://llacan.vjf.cnrs.fr/PDF/Mandenkan52/52diane-vydrin.pdf〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01096594/file/2014orthographe_maninka.pdf BibTex
auteur
Mamadi Diané, Valentin Vydrin
titre
Le système des termes de parenté soso
article
Revue Horizons Faculté des Lettres et Sciences du langage, 2012, 10, pp.61-75
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00866651/file/2012termes_parente_soso.pdf BibTex
auteur
Morin Didier
titre
Dictionnaire Afar-Français (Djibouti, Erythrée, Ethiopie)
article
Karthala, pp.928, 2012, Dictionnaires et Langues, Henri Tourneux
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marcel Diki-Kidiri
titre
Le sango
article
2017
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sebastian Dom, Guillaume Segerer, Koen Bostoen
titre
Antipassive/associative polysemy in Cilubà (Bantu, L31a): A plurality of relations analysis
article
Studies in Language, John Benjamins Publishing, 2015, 39 (2), pp.354-385. 〈http://www.benjamins.com/〉. 〈10.1075/sl.39.2.03dom〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Gérard Dumestre
titre
A propos des adverbes du bambara ou de l'art d'accomoder les restes
article
Mandenkan : Bulletin Semestriel d'Études Linguistiques Mandé, Presses de l'Inalco, 2011, 47, pp.3-11
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Gérard Dumestre
titre
Note à propos de " nébuleuses " en bambara
article
Vold Lexander, K.; Lyche, C.; Moseng Knutsen, A. Pluralité des langues, pluralité des cultures : regards sur l'Afrique et au-delà, Novus Forlag, pp.239-245, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Gérard Dumestre
titre
Dictionnaire bambara-français
article
Karthala, pp.1189, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Gérard Dumestre
titre
Maléfices et manigances, chroniques maliennes
article
Karthala, pp.380, 2007
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Benjamin Fagard, Martine Vanhove, Janne Saarikivi,
titre
Typologie et corpus : l’apport des outils expérimentaux à la recherche des universaux
article
Du terrain à la théorie : Les 40 ans du Lacito, Nov 2016, Villejuif, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Zygmunt Frajzyngier, Eguchi Paul, Prafé Roger, Schwabauer Megan, Shay Erin, Henry Tourneux
titre
Dictionary of Hdi, A Central Chadic Language of Cameroon
article
Zygmunt Frajzyngier. Rüdiger Köppe, pp.8 + 187, 2016, Dictionary of Hdi, A Central Chadic Language of Cameroon, 978-3-89645-299-3. 〈https://www.koeppe.de/titel_dictionary-of-hdi〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Zygmunt Frajzyngier, Amina Mettouchi
titre
Inflectional morphemes with syntactic function only: what should constitute the norm of regularity?
article
Irregularity in Morphology (and beyond), 2009, Germany
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Enguehard François, Marie-Claude Simeone-Senelle, Martine Vanhove, Yvonne Treis
titre
Colloque international sur les langues couchitiques et les peuples qui les parlent - Paris, 8-12 Sept. 1975
article
Sep 1975, Paris, France. Rüdiger Köppe Verlag, 2015, Colloque international sur les langues couchitiques et les peuples qui les parlent / International Conference on Cushitic Languages and Peoples - Paris, 8-12 Sept. 1975, 978-3-89645-489-8. 〈www.koeppe.de〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jiayin Gao, Maximilien Guérin, Viola Allegranzi, Marie Rivière, Laetitia Sauwala, Camille Simon, Marie Viain, Lin Xue
titre
Actes des 16èmes Rencontres Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage
article
France. HAL-SHS, pp.92, 2014
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Xavier Garnier, Mélanie Bourlet
titre
Le "minor" comme possibilité de repenser l'enseignement de la littérature.
article
Enseigner les littératures minorées., Sep 2015, Paris Inalco, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Xavier Garnier, Mélanie Bourlet
titre
Performing new Communities through African-Languages Literatures
article
ECAS - 6e conférence des études africaines, Jul 2015, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Xavier Garnier, Mélanie Bourlet
titre
African Languages and Internet: the Issue of Connectivity.
article
African future and beyond. Visions in transition., Jun 2015, Bayreuth, Germany
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Xavier Garnier, Jean Derive
titre
Usages de la fiction en Afrique
article
Duprat, Anne et Françoise Lavocat. Fictions et cultures, SFLGC, pp.110-126, 2010, Poétiques comparatistes
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Xavier Garnier
titre
Le roman swahili
article
Karthala. Karthala, pp.243, 2006, Lettres du Sud, Henry Tourneux
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Bruno Gaume, Karine Duvignau, Martine Vanhove
titre
Semantic associations and confluences in paradigmatic networks
article
From Polysemy to Semantic Change: Towards a Typology of Lexical Semantic Associations, 2008, 〈10.1075/slcs.106.11gau〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01321894/file/Gaume_%20Duvignau_Vanhove_final.pdf BibTex
auteur
Veronika Görög-Karady, Christiane Seydou
titre
La fille difficile
article
CNRS EDITIONS, pp.494, 2001
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Enquête sur le parler marchois de Dompierre-les-Églises (Haute-Vienne)
article
3ème Colloque "Le Croissant linguistique et le parler marchois", Nov 2016, La Celle-Dunoise, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Les marqueurs prédicatifs en wolof : analyse et enjeux typologiques
article
Séminaire de l'UMR 7023 (SFL), Oct 2016, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Locative, Presentative and Progressive Constructions in Atlantic Languages
article
46th Colloquium on African Languages and Linguistics (CALL), Aug 2016, Leiden, Netherlands
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Numération et deixis temporelle en wolof
article
Journée d'étude du projet ‘Conter le temps compté’, May 2016, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
L'organisation des constructions prédicatives : Une tentative d'explication des idiosyncrasies des paradigmes de conjugaison en wolof
article
Séminaire de Linguistique du laboratoire STL, Dec 2015, Lille, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Les périphrases verbales du wolof : Analyse et enjeux typologiques
article
3ème Journée des Doctorants de l'UMR ‘Mondes iranien et indien’, Nov 2015, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
La Construction Optatif en Wolof : Un cas de grammaticalisation induite par le contact
article
Colloque Sénélangues 2015 – Langues d'Afrique de l'Ouest, Apr 2015, Dakar, Sénégal
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Analyse typologique et syntaxique du génitif wolof
article
CORELA - COgniton, REprésentation, LAngage, CERLICO-Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest (France), 2015, Diversité des pratiques de recherche en science du langage, http://corela.revues.org/3853. 〈http://corela.revues.org/3853〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01169528/file/corela-3853-hs-16-analyse-typologique-et-syntaxique-du-genitif-wolof.pdf BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Review of Gregory D. S. Anderson, Auxiliary verb constructions in the languages of Africa, 2011
article
Linguistique et Langues Africaines, LLACAN, 2015, 1, pp.118-122. 〈http://llacan.vjf.cnrs.fr/lla/〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01190724/file/review.pdf BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Ébauche d'une organisation des constructions verbales en wolof
article
Aleksandrova A.; Assani N.; Fauth C.; Gemicioglu S.; Hennecke I.; Jakobs R.; Jauriberry T.; Longo L. Les Classifications en linguistique : Problèmes, Méthodologie, Enjeux, Westdeutscher Universitätsverlag, pp.144-159, 2015, 978-3-89966-755-4
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01212487/file/guerinm_article_classification-2015.pdf BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
La production de savoirs sur le wolof : entre savoir cumulatif et oppositions théoriques
article
2ème Rencontre des Jeunes Chercheur.e.s en Études Africaines (JCEA 2014), Oct 2014, Paris, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01071616/file/mguerin_communication_JCEA-2014.pdf BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Network of Auxiliary Verb Constructions in Wolof: a constructional account of sentence structure
article
8th International Conference on Construction Grammar (ICCG8), Sep 2014, Osnabrück, Germany
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01061534/file/guerinm_handout_iccg2014.pdf BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Polygrammaticalisation du marqueur prédicatif ‘na’ en wolof
article
Séminaire des doctorants du LLACAN, May 2014, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Les constructions prédicatives en Wolof : un cas de contact de langues ?
article
Doctoriales en Sciences du Langage : Contacts entre, dans, par les langues (DoSciLa 2014), Mar 2014, Paris, France. 2014
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Les prédicats complexes en wolof : Unités morphologiques ou constructions syntaxiques ?
article
Lingvisticae Investigationes, John Benjamins Publishing Company, 2014, Morphology and its interfaces: Syntax, semantics and the lexicon, pp. 209-224. 〈https://benjamins.com/#catalog/journals/li.37.2.02gue/details〉. 〈10.1075/li.37.2.02gue〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01158297/file/guerinm-article-LI-2014.pdf BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
L'interface morphologie-syntaxe dans les constructions prédicatives du wolof
article
Premier symposium international ‘La morphologie et ses interfaces’ (MI 2013), Sep 2013, Lille, France. 2013
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
The predicative marker 'na' in Wolof: a case of polygrammaticalization
article
Annual Meeting of the Linguistics Association of Great Britain, Aug 2013, London, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Les constructions prédicatives non verbales en wolof
article
Stage doctoral du SeDyL, Jun 2013, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Wolof Predicative Constructions: a typological and constructional approach
article
34th TABU Dag, Jun 2013, Groningen, Netherlands
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Description et analyse des constructions prédicatives en wolof dans le cadre des modèles constructionnels et typologiques
article
16èmes Rencontres Jeunes Chercheurs : Modèles et modélisation dans les sciences du langage, May 2013, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Syntax of simple verbal constructions in Wolof
article
42nd Colloquium on African Languages and Linguistics (CALL), Aug 2012, Leiden, Netherlands
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Ébauche d'une organisation des constructions verbales en wolof
article
Colloque International Jeunes Chercheurs en Linguistique : Les Classifications en Linguistique - Problèmes, Méthodologie, Enjeux (CIJC 2012), Jun 2012, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
Approche typologique et morphosyntaxique des constructions verbales en wolof
article
Séminaire des doctorants du LLACAN, Apr 2012, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maximilien Guérin
titre
L'approche typologique comme outil d'analyse : l'exemple de la construction génitive en wolof
article
14èmes Rencontres Jeunes Chercheurs : Questionner les pratiques de recherche en sciences du langage (RJC 2011), Jun 2011, Paris, France. 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dag Trygve Truslew Haug, Tatiana Nikitina
titre
Feature sharing in agreement
article
Natural Language & Linguistic Theory, 2016, 34 (3), pp.865-910
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maya Hickmann, Stéphane Robert
titre
Space in languages: linguistic systems and cognitive categories
article
Maya Hickmann & Stéphane Robert France. 66, John Benjamins, pp.351, 2006, Typological Studies in Language, 978902722978. 〈10.1075/tsl.66〉. 〈https://benjamins.com〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
Mande languages
article
Mark Aronoff. Oxford Bibliographies in Linguistics, Oxford University Press, 2017, 〈10.1093/obo/9780199772810-0144〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov, Ekaterina Aplonova
titre
Тура язык
article
Valentin Vydrin; Yuliya Mazurova; Andrey Kibrik; Elena Markus. Languages of the world: Mande languages, Nestor-Istorija, pp.583-616, 2017, 978-5-4469-0824-0
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481598/file/Idiatov_Aplonova_2017_prefinal.pdf BibTex
auteur
Dmitry Idiatov, Mark Van de Velde
titre
Implications of the lexical frequency of labial-velar stops in northern sub-Saharan Africa for Niger-Congo reconstruction
article
Towards Proto-Niger-Congo: Comparison and Reconstruction (2nd International Congress), Sep 2016, Paris, France. 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
Development of TAM and polarity marking conditioned by transitivity status in Western Mande
article
Syntax of the World’s Languages VII, Aug 2016, Mexico, Mexico. 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov, Mark Van de Velde
titre
Stem-initial accent and C-emphasis prosody in north-western Bantu
article
6th International Conference on Bantu Languages, Jun 2016, Helsinki, Finland. 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov, Mark Van de Velde
titre
The lexical frequency of labial-velar stops in northern sub-Saharan Africa and its historical implications
article
Workshop "Areal features and linguistic reconstruction in Africa". 47th Annual Conference on African Linguistics, Mar 2016, Berkeley, United States. 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov, Mark Van de Velde
titre
La fréquence lexicale des occlusives labio-vélaires dans le nord de l’Afrique sub-saharienne
article
Journée scientifique de la Société Linguistique de Paris "Linguistique africaine: perspectives croisées", Jan 2016, Paris, France. 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
Explaining the intransitive L tone in Greater Manding: a form with(out) a function
article
22nd International Conference on Historical Linguistics, Aug 2015, Naples, Italy. 2015
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov, Mark Van de Velde
titre
Areal features in northern sub-Saharan Africa: introduction
article
8th World Congress of African Linguistics, Aug 2015, Kyoto, Japan. 2015
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
Tonal marking of intransitive predications in Manding-Mokole as a result of language contact
article
46th Annual Conference on African Linguistics, Mar 2015, Eugene, United States. 2015
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
Clause-final negative markers in Bobo and Samogo: parallel evolution and contact
article
Journal of Historical Linguistics, 2015, 5 (2), pp.235-266. 〈10.1075/jhl.5.2.02idi〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
Egyptian non‐selective interrogative pronominals: history and typology
article
Haspelmath, Martin; Grossman, Eitan; Richter, Sebastian Tonio. Egyptian-Coptic linguistics in typological perspective, De Gruyter Mouton, pp.289-322, 2014, Empirical Approaches to Language Typology, 3110346397. 〈10.1515/9783110346510.289〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
“I hope you are all find”: pre-pausal and phrase-internal post-coronal [t] and [s] epenthesis in a variety of Nigerian English
article
22nd Manchester Phonology Meeting, May 2014, Manchester, United Kingdom. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481330/file/2014_MFM22_Idiatov_HO.pdf BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
A typology of non-selective interrogative pronominals: formal and functional differentiation and issues in diachrony
article
Recherches actuelles en typologie linguistique de l’Asie orientale, Mar 2014, Paris, France. 2014
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov, Mark Van de Velde
titre
Three areal phenomena in northern sub-Saharan Africa: clause-final negation, possessee-like qualifiers and stem-initial consonant length
article
Workshop "Typologie: phonologie et syntaxe", Nov 2012, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
On the history of clause-final negation in the Mande languages of the Bani - upper Mouhoun rivers area
article
7th World Congress of African Linguistics, Aug 2012, Buea, Cameroon
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
Clause-final negative markers in southeastern Bamana dialects: a contact-induced evolution
article
Africana Linguistica, Peeters 2012, 18, à préciser
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
Review: Güldemann, Tom. 2008. Quotative indexes in African languages: A synchronic and diachronic survey. Berlin: Mouton de Gruyter. (Empirical Approaches to Language Typology 34). ISBN 978-3-11-018590-4
article
Studies in Language, John Benjamins Publishing, 2011, 35 (2), pp.445-452. 〈10.1075/sl.35.2.07idi〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00655722/file/GA_LDEMANN_2008_QUOTATIVES_Review_IDIATOV_REVISED.pdf BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
Рефлексивно-локативный деобликватив в тура: gbíéla̋ 'волочить' vs. gbíé 'тянуть (за)' [Le déobliquatif réflexif-locatif en toura : gbíéla̋ 'traîner' vs. gbíé 'tirer']
article
Elena V. Perekhvalskaya & Alexandr Ju. Zheltov. Le monde Mandé. К 50-летию Валентина Феодосьевича Выдрина. Материалы экспедиции в Западную Африку (2001-..) [Le monde Mandé. Pour la 50ème anniversaire de Valentin Feodosjevich Vydrin. Les travaux de terrain en Afrique de l'Ouest (2001-..)], St. Petersburg: Nestor-Istorija, pp.132-137, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00601474/file/00_VF-50_SBORNIK_FINAL_4_Idiatov.pdf BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
Person-number agreement on clause linking markers in Mande
article
Studies in Language, John Benjamins Publishing, 2010, 34 (4), pp.832-868. 〈10.1075/sl.34.4.03idi〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
A Bantu path towards lack of differenciation between "who" and "what"?
article
Africana Linguistica, Peeters 2009, pp.59-76
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
L'antimorphologisation partielle: un exemple de la morphologie verbale du Toura
article
Voprosy Jazykoznanija, 2009, 2, pp.66-74
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
Sur les pronoms interrogatifs dans certaines langues bantoues de la zone C
article
L'africanistique à Saint Pétersbourg. En mémoire de la A.A. Zhukov. Mélanges offerts par les professeurs et anciens étudiants du Département des études africaines à l'université d'Etat de Saint Pétersbourg à l'occasion du 70ième anniversaire de A.A. Zhuchov., Aleksandre Ju. Zheltov, pp.240-254, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov, Johan Van Der Auwera
titre
From nominalizations to questions- evidence from Tucanoan.
article
Jezikoslovlje, 2008, pp.35-51
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dmitry Idiatov
titre
Dictionnaire toura-français
article
Dictionnaire toura-français (version janvier 2008). 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Adèle Jatteau, Valentin Vydrin
titre
Phonologie du bambara
article
2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mohamed Hassan Kamil
titre
L'afar : description grammaticale d'une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie )
article
Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2015. Français. 〈NNT : 2015USPCF008〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01368253/file/HASSAN_KAMIL_Mohamed_vavd.pdf BibTex
auteur
Somar Kassab, Tahar Saghi, Alexandre Boyer, Marie-Edith Lafon, Didier Gruson, Bruno Lina, Hervé Fleury, Isabelle Schuffenecker
titre
Fatal case of enterovirus 71 infection and rituximab therapy, france, 2012.
article
Emerging Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, 2013, 19, pp.1345-7
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maria Khachaturyan
titre
Grammaire de la langue mano (mandé-sud) dans une perspective typologique
article
Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2014. Français. 〈NNT : 2014INAL0030〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01174674/file/KHACHATURYAN_Maria_vavd.pdf BibTex
auteur
Mahamadou Konta, Valentin Vydrin
titre
Propositions pour l'orthographe du bamanankan
article
Mandenkan : Bulletin Semestriel d'Études Linguistiques Mandé, Presses de l'Inalco, 2014, pp.22-54. 〈http://llacan.vjf.cnrs.fr/PDF/Mandenkan52/52konta_vydrin.pdf〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01096608/file/2014orthographe_bamanankan.pdf BibTex
auteur
Maria Koptjevskaja-Tamm, Ekaterina Rakhilina, Martine Vanhove
titre
The semantics of lexical typology
article
Nick Riemer. Routledge Handbook of Semantics, Routledge, 2015
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Maria Koptjevskaja-Tamm, Ekaterina Rakhilina, Martine Vanhove
titre
The semantics of lexical typology
article
Riemer, Nick. The Routledge Handbook of Semantics, Routledge, pp.434-454, 2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486051/file/cor_toutes_Riemer_MV%2BER%2BMKT_ER-1.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Le rifain (tarifit) : linguistique et sociolinguistique
article
Encyclopédie Berbère, Aix-en-Provence : IREMAM-MMSH, 2017, pp.6916-6956
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Le français face à la « super-diversité » dans la ville métropole de Gand. In: F. Gadet
article
F. Gadet. Le français dans les métropoles européennes, Garnier, 2017
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
The Imperfective in Berber: Evidence of Innovated Forms
article
Mengozzi, A. & Tosco, M. Perspectives in Afro-Asiatic Linguistics, John Benjamins Publishing Company, 2017
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Dialectology and Linguistic Geography
article
The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, 2017
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
La linguistica e sociolinguistica berbera nella ricerca e nell’università italiana
article
AION Linguistica, 2016, pp.39-66
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui, Ernest Nshemezimana, Koen Bostoen
titre
Cleft Constructions and Focus in Kirundi
article
Africana Linguistica, Peeters 2016, 22, pp.71-106
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Méthodologie de recherche en géolinguistique
article
Revue Corpus, 2015, 14, pp.139-164
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Topicalization in Berber: a typological perspective
article
STUF, Akademie Verlag, 2014, 67 (1), pp.97-112
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01111657/file/Lafkioui_STUF_%202014.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Multilingualism, Multimodality and Identity Construction on French-Based Amazigh (Berber) Websites
article
Revue Française de Linguistique Appliquée, Paris : Publications linguistiques, 2013, XVIII (2), pp.135-151
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
La question berbère : politiques linguistiques et pratiques langagières
article
Langues et cité , 2013, pp.3-4
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01116007/file/Lafkioui_LC23_2013.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
De Amazighrenaissance in Noord-Afrika
article
ZemZem - Tijdschrift over het Midden-Oosten, Noord-Afrika en islam, 2013, pp.25-33
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01111651/file/Lafkioui_Zemzem2013_.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Reinventing Negation Patterns in Moroccan Arabic
article
Mena Lafkioui. African Arabic: Approaches to Dialectology, Mouton de Gruyter, pp.51-94 2013, 978-3-11-029232-9. 〈https://www.degruyter.com/view/product/184178〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01411665/file/lafkioui_afrar_2013.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Introduction to African Arabic: Approaches to Dialectology
article
Mena Lafkioui. African Arabic: Approaches to Dialectology, Mouton de Gruyter, pp.1-12, 2013, 978-3-11-029232-9. 〈https://www.degruyter.com/view/product/184178〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01411675/file/lafkioui_afrar_introduction_2013.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Negation, grammaticalization and language change in North Africa: the case of the negator NEG___*bu.
article
Giorgio Francesco Arcodia, Federica Da Milano, Gabriele Iannàccaro & Paolo Zublena. Tilelli. Scritti in onore di Vermondo Brugnatelli, Caissa Italia, pp.113-130, 2013, 9788867290161. 〈http://www.caissa.it/285-tilelli-scritti-in-onore-di-vermondo-brugnatelli.html〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01411746/file/lafkioui_negation-grammaticalisation_2013.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
African Arabic: Approaches to Dialectology
article
De Gruyter, https://www.degruyter.com/view/product/184178, 2013, 978-3-11-029234-3
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Interactions digitales et construction identitaire sur les sites Web berbères
article
Etudes et documents berbères, 2011, pp.233-253
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01116042/file/Lafkioui_EDB_2011.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Il Marocco fa i conti con la sua 'Amazighità
article
Limes - rivista italiana di geopolitica, Gruppo editoriale l'espresso, 2011, 5 (11), pp.279-286
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01111640/file/Lafkioui_LIMES_2011.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
How system-internal linguistic factors indicate language change and diffusion. A geolinguistic analysis of Berber data
article
Dialectologia et Geolinguistica, De Gruyter, 2011, 19, pp.62 - 80. 〈10.1515/DIG.2011.003〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107473/file/Lafkioui_DiG_2011.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Intonation et topicalisation en berbère
article
Amina Mettouchi. Parcours berbères. Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet & Lionel Galand pour leur 90ème anniversaire, 33, Koeppe Verlag, pp.387-397, 2011, Berber Studies, 〈https://www.koeppe.de/titel_parcours-berberes〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01411885/file/lafkioui_topicalisation_2011.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Etudes de la variation et de la structuration linguistiques et sociolinguistiques en berbère du Rif.
article
Rüdiger Köppe Verlag, 2011, ISBN 978-3-89645-932-9
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Synchronic and diachronic linguistic variation as an indicator of language change and difusion in Tarifit
article
Studi Magrebini, 2010, pp.65-84
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
La topicalisation en berbère : formes et structures
article
D. Ibriszimow, R. Vossen, H. Stroomer & M. Kossmann (eds). Studien zur Berberologie/Études berbères V. Essais dur des variations dialectales et autres articles, pp.121-132, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Des formes linguistiques aux processus langagiers.
article
“Habilitation”, Paris: EHESS, 2010. 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Etudes de géographie linguistique berbère: variation géolinguistique et classification dialectométrique
article
Bulletin des Séances de l'Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer, Bruxelles : Académie royale des sciences d'outre-mer, 1959-, 2009, 54 (4), pp.439-460
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Analyses dialectométriques du lexique berbère du Rif
article
Dymitr Ibriszimow ; Rainer Vossen; Harry Stroomer. Essais lexicologiques et lexicographiques et autres articles, Ruediger Koeppe Verlag, pp.133-150, 2009, Essais lexicologiques et lexicographiques et autres articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01412009/file/lafkioui_2009_dialectomtrie_berbre.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
L'intonation et sa fonction de structurateur hiérarchique des syntagmes propositionnels sans indice morphématique. Le cas du tarifit
article
S. Chaker; G. Phillipson ; A. Mettouchi. Etudes de phonétique et linguistique berbères. Hommage à Naïma Louali (1961-2005), Peeters, pp.109-121, 2009, 978-90-429-2246-4. 〈http://www.peeters-leuven.be/boekoverz_print.asp?nr=8669〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01411860/file/lafkioui_intonation_2009.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui, Maarten Kossmann
titre
Les inaccomplis du Tarifit
article
A. Bouhjar & H. Souifi L’Amazighe dans l’Oriental et le Nord du Maroc: variations et convergences, Maroc. Editions IRCAM, pp.101-108, 2009, L’Amazighe dans l’Oriental et le Nord du Maroc: variations et convergences
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Les indices personnels verbaux des variétés berbères du Rif
article
A. Bouhjar & H. Souifi L’Amazighe dans l’Oriental et le Nord du Maroc: variations et convergences, Maroc. Editions IRCAM, pp.109-118, 2009, L’Amazighe dans l’Oriental et le Nord du Maroc: variations et convergences
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Pour la démarche géolinguistique de la standardisation des variétés amazighes du Rif
article
Afrika Focus, 2008, pp.97 - 102
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01116035/file/Lafkioui_AF_2008.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
DIALECTOMETRY ANALYSES OF BERBER LEXIS
article
Folia Orientalia, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Oddział w Krakowie, 2008, 44, pp.71 - 88
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107479/file/Lafkioui_FO44_2008.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Variation géolinguistique berbère du Rif : le cas des indices personnels verbaux
article
Abderrahman El-Aissati. The Amazigh Language at Home and at School. Perspectives on Oral Discourse Structure and Academic Language Skills, 21, Ruediger Koeppe Verlag, pp.51-62, 2008, Berber Studies, 978-3-89645-921-3. 〈https://www.koeppe.de/titel_the-amazigh-language-at-home-and-at-school〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01411986/file/lafkioui_indices_personnels_2008.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Variation géolinguistique berbère du Rif : le cas des indices personnels verbaux
article
A. El Aissati. The Amazigh Language at Home and at School. Perspectives on Oral Discourse Structure and Academic Language Skills, pp.51-62, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01130457/file/Lafkioui_Indices%20personnels_2008.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Reconstructing Orality on Amazigh Websites
article
Mena Lafkioui; Daniela Merolla. Oralité et nouvelles dimensions de l’oralité. Intersections théoriques et comparaisons des matériaux dans les études africaines, Publications Langues’O, pp.111-125, 2008, 9782858311750
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01111419/file/Lafkioui-Orality-2008.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
IDENTITY CONSTRUCTION THROUGH BILINGUAL AMAZIGH- DUTCH DIGITAL DISCOURSE
article
Berber in contact: linguistic and sociolinguistic perspectives, Köppe Verlag, pp.217-231, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01110632/file/Lafkioui-BiC-2008.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui, Daniela Merolla
titre
Orality and New dimensions of Orality
article
Publications Langues O’, 2008, 9782858311750
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui, Vermondo Brugnatelli
titre
Berber in contact: linguistic and sociolinguistic perspectives
article
Rüdiger Köppe Verlag, 2008, 978-3-89645-922-0
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Variation géolinguistique et standardisation des variétés amazighes du Rif
article
La Culture Amazighe et le Développement Humain (juillet 2006), Maroc. Presse Universitaire, pp.69-74, 2007, La Culture Amazighe et le Développement Humain
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Atlas linguistique des variétés berbères du Rif.
article
Rüdiger Köppe Verlag, 2007, ISBN 978-3-89645-395-2
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
La spirantisation dynamique de la vélaire occlusive simple /k/ dans les variétés berbères du Rif
article
Studi Magrebini, 2006, pp.219 - 228
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01116029/file/Lafkioui_STUMA_2006.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Pratiques et représentations linguistiques en contexte multilingue. Le cas des Berbères en Belgique
article
Quaderni del Dipartimento di Linguistica, Università della Calabria, 2006, 24, pp.93 - 116
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01110612/file/Lafkioui_CDL_2006.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Complémentarité syntactico-énonciative entre morphèmes et intonèmes. Le cas du berbère
article
Faits de langues, Peter Lang, 2006, 27, pp.141 - 149
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107485/file/Lafkioui_FDL_2006.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
La vocalisation des alvéolaires /r/ et /rr/ dans les variétés berbères du Rif
article
Dymitr Ibriszimow ; Rainer Vossen; Harry Stroomer. Etudes berbères: Le nom, le pronom et autres articles , 14, Ruediger Koeppe Verlag, pp.175 - 184, 2006, Berber Studies
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01411968/file/lafkioui_vocalisation_2006.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
El arte de contar cuentos en el Rif
article
Z. Maleem (ed.). Cuentos populares del Rif. Contados por mujeres cuentacuentos, Miraguano Ediciones, pp.1-15, 2003, Cuentos populares del Rif. Contados por mujeres cuentacuentos
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
L'intonation et ses fonctions syntaxiques en rifain
article
Articles de linguistique berbère. Mémorial Werner Vycichl., L’Harmattan, pp.253 - 281, 2002
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01116066/file/Lafkioui_intonation_2002.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Le rifain et son orthographe : Entre variation et uniformisation.
article
D. Caubet, S. Chaker & J. Sibille. Codification des langues de France., L'Harmattan, pp.355-366, 2002
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01110660/file/Lafkioui-Orthographe-2002.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui, Daniela Merolla
titre
Contes berbères Chaouis de l'Aurès.
article
Rüdiger Köppe Verlag, 2002, ISBN 978-3-89645-382-2
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Typologie des assertions affirmatives non-verbales du rifain. Approche de syntaxe intégrée
article
Frankfurter Afrikanistische Blätter ISBN 978-3-89645-719-6, 2001, pp.97-120
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Propositions pour la notation usuelle à base latine du rifain.
article
Comptes rendus du G.L.E.C.S., 2000, pp.189-200
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Syntaxe intégrée de l'énoncé non-verbal rifain : l'énoncé à auxiliaire de prédication spécifique
article
Comptes rendus du G.L.E.C.S., 2000, pp.165 - 187
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01111669/file/Lafkioui_Glecs_%202000.pdf BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Propositions pour la notation usuelle à base latine du berbère et application sur le rifain
article
Colloque de l'Université d'été d'Agadir (juillet 1996), Maroc. Presse Universitaire, pp.66-82, 1999, L’enseignement / Apprentissage de l’Amazighe : expériences, problématiques et perspective
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Syntaxe intégrée de l'énoncé non-verbal berbère.
article
Thèse de doctorat, Paris, Inalco, 1999. 1999
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
Les Berbères et leur langue: le cas des immigrés berbères en Belgique
article
C. Canut. Attitudes, Représentations et Imaginaires en Afrique, L’Harmattan ; Langues O’, pp.119-130, 1998
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Mena Lafkioui
titre
La négation en tarifit
article
La négation en berbère et en arabe maghrébin, pp.49-77, 1996
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107493/file/Lafkioui_N%C3%A9gation_1996.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
Un programme tardif mais ambitieux d'éducation bilingue au Mozambique. Quel avenir?
article
Dialogues et Cultures, 2014, 60 (La scolarisation dans les langues sans tradition scolaire: conditions d'une réussite), pp.119-132
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00975574/file/dial_cult.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
African languages in education. Orality as a way forward
article
Studies of the Department of African Languages and Cultures, University of Warsaw, 2014, pp.33-65
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
Le devoir de traduction. Pourquoi traduire un roman zoulou
article
French Studies in Southern Africa, AFSSA, 2014, Ecrire et publier en Afrique francophone. Enjeux et perspectives, 44 (2), pp.190 - 214
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01098428/file/French_Studies.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
The vexed question of African languages in education. Still a solution may lay in front of us. Revisiting Orality for an authentic African future
article
Iwona Kraska-Szlenk; Beata Wojtowicz. Papers in Honour of Mwalimu Dr Eugeniusz Rzewuski, 2014, Current research in African Studies
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01113621/file/lafon-varsovie.textepdf.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
The other side of the story. Colonial politics still shape attitudes to language use in school in Africa. Contrast between South Africa and Mozambique
article
Laroussi, Foued; Liénard, Fabien. Language Policy, Education and Multilingualism in Mayotte, Lambert-Lucas, pp.147-162, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00905803/file/SA_-_Moz_eng.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
Review of Chimbutane, Feliciano 2011. Rethinking bilingual education in postcolonial contexts. N. H. Hornberger and C. Baker ed Bristol, Buffalo, Toronto: multilingual matters. 183p.
article
Multilingual Education 3:2, 2013, 3 (2), pp.1-6. 〈10.1186/Multilingual Education 2013/2191-5059-3-2〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00805813/file/Review_chimbutane.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
C-r de Rethinking bilingual education in postcolonial contexts, de F Chimbutane, 2011
article
Southern African Linguistics and Applied Language Studies, Taylor & Francis (Routledge), 2013, 31 (2), pp.271-279. 〈10.2989/16073614.2013.815984〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00877084/file/c-r_Chimb._2.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
Translanguaging' a harbinger of language and cultural loss in Africa? The central role of schools in the transmission of standard forms of African languages.
article
Wale Adegbite; Ayo Odungsiji; Oye taiwo. Linguistics and the Glocalisation of African languages for sustanaible development. A Festschrift in honor of Pr Kola Owolabi, Universal Akada Book Nigeria Lted, pp.7'-92, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00874904/file/translang.Lafon.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
Chimbutane, Feliciano 2011. Rethinking Bilingual Education in Postcolonial Contexts. N. H. Hornberger and C. Baker ed Bristol, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters. 183p.
article
2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00771926/file/lafon-reviewChimb.final-4.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
Educaçação Bilingue em Moçambique : Interesse Popular Ultrapassa a Timidez Inicial do Programa
article
Chimbutane, Feliciano; Stroud, Christopher. Educaçação Bilingue em Moçambique: reflectindo criticamente sobre politicas e praticas, Texto Ediotres, pp.13-34, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00837804/file/lafon-educaA_ao_bil2.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
L'introduction des langues africaines dans l'éducation au Mozambique signale-t-elle le dépassement de l'assimilation ?
article
Brohy, Claudine; du Plessis, Theodorus; Turi, Joseph ; Woehrling, José. 12th International Conference of the International Academy of Linguistic Law, Bloemfontein, Nov 2010, Bloemfontein, Afrique du Sud. pp.249-268, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00965260/file/Michel_Lafon_Chapter.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
The Impact of Language on Educational Access in South Africa
article
Create (Consortium for Research on Educational Acces, Transition and Equity) Create Pathway to Ac.. 2009, pp.27
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00451832/file/PTA24_2_.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
Review of Orman, Jon (2008). Language Policy and Nation-Building in Post-Apartheid South Africa.
article
Language Matters, 2009, 40 (2), pp.261-265. 〈10.1080/10228190903188625 ; http://dx.doi.org/10.1080/10228190903188625〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00449102/file/Orman.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
Asikhulume! African Language for All, a Powerful Strategy for Spearheading Transformation and Improvement of the South African Education System
article
Lafon, Michel & Webb, Vic. Standardisation of African Languages - Language social realities, Ifas Johannsburg, pp.37-59, 2008, Cahiers de l'Ifas n°11
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00339063/file/LAFON-asikhulume.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
Mozambique: vers la reconnaissance de la réalité plurilingue par l'introduction de l'éducation bilingue
article
Tourneux, Henry. Langues, cultures et développement en Afrique, Karthala, pp.217-250, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00315939/file/DOC010908-001.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon, Vic Webb
titre
The Standardisation of African Languages
article
Michel Lafon; Vic Webb. IFAS, pp.141, 2008, Nouveaux Cahiers de l'Ifas, Aurelia Wa Kabwe Segatti
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00449090/file/book_11_Aug1_2008_.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
La langue, facteur d'inégalité à l'école en Afrique du Sud, peut-elle devenir partie de la solution ?
article
draft. 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00313777/file/Lafon-Lgue_educ_SApdf.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
Le système Kamar-Eddine : une tentative originale d'écriture du comorien en graphie arabe
article
Ya Mkobe, 2007, 14-15, pp.29-48
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00265704/file/Kamar-Eddine.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
Axes de recherche linguistique en Afrique du Sud : usage des langues africaines a l'école, modélisation des langues africaines,
article
RTP Afrique, Nov 2006, Paris, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00266079/file/RTP-nov_06.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
Linguistic diversity in South Africa
article
cahiers de l'Ifas n°8
http://www.ifas.org.za/research. 2006
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00120396/file/Lafon_-ling_situation_lang_policy_SA_-_cahiers_ifas.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
The future of IsiZulu lies in Gauteng The importance of taking into account urban varieties for the promotion of African languages with special references to isiZulu - issues for a debate
article
Webb, Vic, Deumert, Ana & Lepota, Biki. The Standardisation of African Languages in South Africa, Jun 2005, Pretoria, South Africa. Pansalb, pp.133-136, 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00184834/file/gauteng_zulu.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
De la diversité linguistique en Afrique du sud : Comment transformer un facteur de division en un outil de construction nationale?
article
P. Guillaume, N. Péjout, A.W. Kabwe-Segatti. L'Afrique du sud dix ans après : Transition accomplie?, Karthala, pp.217-247, 2004
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00078501/file/Lafo_1_.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon, Daniel Gandija
titre
Pamberi nekudzidza,
article
school primer in Mossurize Ndau for use in primary schools within the bilingual education program.. 2001, pp.76
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Michel Lafon, Aurélio Zacarias Simango, Alves Manuel Cangana, A William Lorin Gardner
titre
Proposta da ortografia da língua Cindau
article
SITOE, B. & NGUNGA A. Relatório do II seminário sobre a padronização da ortografia de línguas moçambicanas, Maputo, Núcleo de Estudo de Línguas Moçambicanas (NELIMO), Universidade E. Mondlane, Maputo, pp.137-146, 2000
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
compte-rendu de KRAAL P, On adjuncts in Shingazidja, MA-Leiden, 1991 et de SAID ZAINA DJAHAOURIA, Morpho-syntaxe des phrases à personnels comme fondement des phrases à nominaux en Ngazidja, DEA - Univ. de Provence, 1990
article
Études Océan Indien, Presses de l'Inalco, 1991, 12, pp.191-192
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00865123/file/c-r.pdf BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
(identificateur, pré-préfixe, classes locatives et forme relative) Un procédé d'emphase en shingazidja, étude descriptive
article
Bulletin des Etudes Africaines de l'INALCO, INALCO, 1985, V(9), pp.3-36
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Michel Lafon
titre
Régularité & irrégularité dans le système verbal des thèmes verbaux du shingazidja (avec des références au swahili)
article
Afrique & Langage, 1984, 22, pp.5-34
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Cécile Leguy, Sandra Bornand
titre
Exhibiting intangible heritage in a museum: the Voices of Africa experience
article
Nordic Journal of African studies, 2016, pp.364-384. 〈http://www.njas.helsinki.fi/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Cécile Leguy, Jean Derive
titre
Introduction
article
Cargo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale, Université Paris Descartes, 2015, Paroles d'Afrique, pp.5-10. 〈http://www.canthel.fr/numero-4-paroles-d-afrique.html〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Cécile Leguy, Sandra Bornand, Alice Degorce
titre
Paroles et rapports de pouvoir dans les Suds
article
Autrepart - revue de sciences sociales au Sud, Presses de Sciences Po (PFNSP), 2015, Parler pour dominer ? Pratiques langagières et rapports de pouvoir, pp.3-18
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Cécile Leguy, Luc Pecquet, Suzy Platiel, Paulette Roulon-Doko, Christiane Seydou
titre
Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule
article
France. 85 (1-2), pp.8-171 et 385-396, 2015, Journal des africanistes, 9782908948431
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Cécile Leguy, Jean Derive
titre
Paroles d'Afrique
article
Jean Derive et Cécile Leguy. France. Centre d'Anthropologie Culturelle - Université Paris Descartes - Sorbonne Paris Cité, pp.152, 2015, Cargo. Revue Internationale d’Anthropologie Culturelle & Sociale
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Cécile Leguy, Sandra Bornand
titre
Introduction
article
Sandra Bornand et Cécile Leguy. Compétence et performance. Perspectives interdisciplinaires sur une dichotomie classique, Karthala, pp.11-23, 2014, 9782811110239
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Cécile Leguy, Sandra Bornand, Brunhilde Biebuyck
titre
Pratiques d'enquêtes
article
France. Presses de l'Inalco, pp.475, 2008, Cahiers de littérature orale, 〈https://clo.revues.org/61〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Loïc Liégeois, Carole Etienne, Christophe Benzitoun, Christian Chanard, Christophe Parisse
titre
Utilisation d'un format commun pour structurer les métadonnées de corpus oraux : objectifs, enjeux et méthode
article
Données, métadonnées des corpus et catalogage des objets en sciences humaines et sociales, Jun 2016, Poitiers, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Loïc Liégeois, Carole Etienne, Christophe Parisse, Christophe Benzitoun, Christian Chanard
titre
Using the TEI as a pivot format for oral and multimodal language corpora
article
Text Encoding Initiative Conference and Member's meeting 2015, Oct 2015, Lyon, France. 〈http://tei2015.huma-num.fr/fr/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie Lorin
titre
La poésie orale peule des pêcheurs de la vallée du Fleuve Sénégal (Pékâne) : approche géopoétique
article
Littératures. Université Sorbonne Paris Cité, 2015. Français. 〈NNT : 2015USPCF014〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01368959/file/LORIN_Marie_vavd1.pdf BibTex
auteur
Cyrille Magne, Mireille Besson, Stéphane Robert
titre
Context influences the processing of verb transitivity in French sentences: more evidence for semantic-syntax interactions
article
Language and Cognition, 2014, pp.181-216. 〈https://www.cambridge.org/core/journals/language-and-cognition〉. 〈10.1017/langcog.2014.7〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Il-Il Malibert, Martine Vanhove
titre
Quotative constructions and prosody in some Afroasiatic languages: Towards a typology
article
Mettouchi, Amina; Vanhove, martine; Caubet, Dominique. Corpus-based Studies of lesser-described Languages: the CorpAfroAs Corpus of spoken AfroAsiatic, John Benjamins, pp.117-169, 2015, 〈10.1075/scl.68〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00853936/file/New_Malibert_Vanhove_speech-reports.pdf BibTex
auteur
Stefano Manfredi, Marie-Claude Simeone-Senelle, Mauro Tosco°
titre
Language contact, borrowing and codeswitching
article
Amina Mettouchi; Martine Vanhove; Dominique Caubet. Corpus-based Studies of lesser-described Languages: the CorpAfroAs Corpus of spoken AfroAsiatic languages., 67, John Benjamins, pp.283-308, 2015, Studies in Corpus Linguistics, 9789027203762
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01249783/file/Language_contact_borrowing_and_codeswitc.pdf BibTex
auteur
Stefano Manfredi, Pascal Boyeldieu
titre
Daju verbal morphology with special focus on Laggorí and Shatt Damam
article
Nuba Mountain Languages Conference, Aug 2014, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stefano Manfredi
titre
Counter-assertive focus in Kordofanian Baggara Arabic
article
8th International Afro-Asiatic conference, Sep 2008, Naples, Italy. VI, pp.183-194, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stefano Manfredi
titre
Rendok: a youth secret language in Sudan
article
Estudios de dialectologia norteafricana y andalusi, 2008, pp.113-129
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stefano Manfredi
titre
Le Rendok, un parler jeune soudanais. Analyse linguistique et sociolinguistiques en comparaison avec le verlan français.
article
Casciarri, B. Le Rendok, un parler jeune soudanais. Analyse linguistique et sociolinguistiques en comparaison avec le verlan français., Jul 2008, Soudan. Azza Publishing House, pp.96-112, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Khatchaturyan Maria
titre
Le système prédicatif du mano de Guinée
article
Mandenkan : Bulletin Semestriel d'Études Linguistiques Mandé, Presses de l'Inalco, 2011, pp.13-55
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Khatchaturyan Maria
titre
L'expression du nombre dans les langues mandé
article
Le monde mandé. Pour le 50 anniversaire de Valentin Vydrin. 2011, pp.52-61
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Wigdan Mekki, Julien Gosme, Fathi Debili, Yves Lepage, Nadine Lucas
titre
Évaluation de G-LexAr pour la traduction automatique statistique
article
TALN'11, Jun 2011, Montpellier, France. 2, pp.261-266, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01070023/file/ACTN-MEKKI-2011-1.pdf BibTex
auteur
Amina Mettouchi, Martine Vanhove, Dominique Caubet
titre
Preface
article
Corpus-based Studies of Lesser-described Languages: The CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages, 2015
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi, Martine Vanhove, Dominique Caubet
titre
Corpus-based Studies of Lesser-Described Languages: the CorpAfroAs Corpus of Spoken AfroAsiatic
article
Amina Mettouchi, Martine Vanhove, Dominique Caubet France. 68, John Benjamins 2015, Studies in Corpus Linguistics
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Foundations for a typology of the annexed/absolute state systems in Berber
article
STUF, Akademie Verlag, 2014, pp.47-61
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi, Zygmunt Frajzyngier
titre
A previously unrecognized typological category: The state distinction in Kabyle
article
Linguistic Typology, De Gruyter, 2013, pp.1-30
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Designing spoken corpora for cross-linguistic research in lesser-known languages
article
Max Planck's Institute in Leipzig's Invited Talks, Sep 2012, Germany
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
The interaction of state, prosody and linear order in Kabyle (Berber): Grammatical relations and information structure
article
Max Planck Institute in Leipzig's Invited Talks, Aug 2012, Germany
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Négation
article
Encyclopédie Berbère, Aix-en-Provence : IREMAM-MMSH, 2012, pp.5392-5399
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
The grammaticalization of directional clitics in Berber
article
44th Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE) Workshop "Come and Go off the grammaticalization path", Sep 2011, Logrono, Spain
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00778741/file/Mettouchi_The_Grammaticalization_of_directional_particles_in_Berber.pdf BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
The 'ventive' clitic in Berber : grammaticalization path or grammaticalization network?
article
SLE 2011 : Workshop Come and Go off the grammaticalization path, Sep 2011, Spain
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
The Interaction of state, prosody and linear order in Kabyle (Berber) : Grammatical Relations and Information Structure
article
To appear in a volume submitted to Benjamins, edited by Mauro Tosco and Alessandro Mengozzi. 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00701821/file/State_Prosody_and_Word_Order_in_Kabyle.pdf BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
The CorpAfroAs project: Scientific and technical results
article
14e Colloque international de linguistique afroasiatique, Jun 2011, Italy
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Démonstratifs et construction de la référence en kabyle
article
Conférences de l'Institut Royal pour la Culture Amazighe, Apr 2011, Maroc
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Etat d'annexion et groupes prosodiques en kabyle
article
Conférences de l'Institut Royal pour la Culture Amazighe, Apr 2011, Maroc
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
La création et l'annotation d'un corpus de berbère avec alignement texte-son: CorpAfroAs
article
Conférences de l'Institut Royal pour la Culture Amazighe, Apr 2011, Maroc
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Linear orders and prosodic groups in Kabyle (Berber)
article
14e Colloque international de linguistique afroasiatique, 2011, Italy
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
The CorpAfroAs project
article
University of Colorado's Linguistic Circle Talks, 2011, United States
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi, Christian Chanard
titre
The CorpAfroAs project
article
University of Santa Barbara's Linguistic Talks, 2011, United States
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Démonstratifs et construction de la référence en kabyle
article
" Parcours berbères ", Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand pour leur 90e anniversaire, Rüdiger Köppe, pp.469-484, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi, Mauro Tosco
titre
Impersonal configurations and theticity: the case of meteorological predications in Afroasiatic
article
A. Siewierska & A. Malchukov. Impersonal constructions: a cross-linguistic perspective, John Benjamins, pp.307-322, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Parcours Berbères : Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand pour leur 90eme anniversaire
article
Köppe, pp.659, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Sous-corpus kabyle de CorpAfroAs
article
Contribution au corpus CorpAfroAs pour le sous-corpus de kabyle, une heure transcrite et segmenté.. 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
CORPAFROAS
article
Corpus en langues afroasiatiques, analyse prosodique et morphosyntaxique, qui comprend 22 partici.. 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi, Christian Chanard
titre
From Fieldwork to Annoted Corpora : The CorpAfroAs project
article
Faits de langues, Peter Lang, 2010, pp.255-265
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi, Zygmunt Frajzyngier
titre
Referential modification in Kabyle (Berber): The Annexed and Absolute states
article
University of Colorado's Linguistic Circle Talks, 2010, United States
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi, D. Caubet, M. Vanhove, M. Tosco, B. Comrie, S. Izre'El
titre
CORPAFROAS, A Corpus for Spoken Afroasiatic Languages: Morphosyntactic and Prosodic analysis
article
Proceedings of the 13th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics, 2010, Italy. pp.177-180, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi, A. Fleisch
titre
Focus types, word order and case-marking in Taqbaylit and Tashelhit Berber
article
John Benjamins, pp.40, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Asymétries aspectuelles au regard de la négation et propriétés typologiques des langues
article
Presses du CNRS, pp.14, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi, S. Darbaky, Serge Vincent
titre
The grammaticalization of you know: From shared knowledge to control over the co-speaker
article
English Text Construction, 2009, pp.209-227
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Doing without articles: the identification of referents in a Kabyle (Berber) oral narrative
article
University of Colorado's Linguistic Circle Talks, 2009, United States
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi, Salem Chaker, Gérard Philippson
titre
Études de phonétique et linguistique berbères : Hommage à Naïma Louali (1961-2005)
article
Peeters, pp.368, 2009
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Négation et intonation en kabyle
article
Peeters, pp.18, 2009
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
The System of Negation in Berber
article
John Benjamins, pp.20, 2009
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
The Grammaticalization of modals in Berber
article
Mouton de Gruyter, pp.26, 2009
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi, H. Smaïl
titre
A Corpus for Berber Languages
article
The Amazigh Language at Home and at School ; Perspectives on Oral Discourse Structure and Academic Language Skills, 2008, Germany. pp.75-88, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Corpus Oraux: des données à la théorie en passant par la technique
article
Ecole d'Eté "Théories et Données Linguistique" (INALCO), 2008, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Qualifying strategies in Kabyle (Berber): between verbiness and nouniness
article
Max Planck Institute in Leipzig's Invited Talks, 2008, Germany
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Negation and TAM asymmetries within Berber
article
University of Colorado's Linguistic Circle Talks, 2008, United States
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Case-marking, Syntactic domains and Information structure in Kabyle (Berber)
article
John Benjamins, pp.34, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Kabyle/French Codeswitching: a case study
article
Rüdiger Köppe, pp.12, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi, A. Lacheret-Dujour, V. Silber-Varod, S. Izre'El
titre
Only Prosody? Perception of Speech Segmentation in Kabyle and Hebrew
article
Cahiers de linguistique française, Université de Genève, 2007, pp.207-218
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
La part de la prosodie et celle des informations segmentales dans le découpage en unités de l'oral spontané en kabyle
article
Séminaire Oralité et Ecriture de l'IREMAMspontané en kabyle, 2007, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Structure argumentale et aspect en kabyle
article
Invitation du département d'Etudes Amazighes de l'Université de Tizi-Ouzou, 2007, Algérie
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Focus, clefting and universals : Prosodic evidence from Kabyle (Berber)
article
The University of Cardiff's Seminars of the Linguistics Department, 2007, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi, Mauro Tosco
titre
Sur les traces de l'impersonnel en chamito-sémitique
article
Bottineau; Daviet-Taylor. Sur les traces de l'impersonnel en Chamito-sémitique, Dec 2006, Rennes, France. Presses Universitaires de Rennes, pp.285-308, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Preferred argument structure in Taqbaylit Berber: a preliminary study
article
XIIth Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics, 2005, Italy. pp.311-319, 2007
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Amina Mettouchi
titre
Word Order in conversational Taqbaylit Berber: Preposed and Postposed subjects
article
From Beyond the Mediterranean, 2004, Germany. pp.513-531, 2007
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Ronny Meyer, Yvonne Treis, Azeb Amha
titre
Explorations in Ethiopian Linguistics: Complex Predicates, Finiteness and Interrogativity
article
Otto Harrassowitz, pp.299, 2014
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Dieu Michel, Louis Perrois, Henry Tourneux
titre
Dictionnaire encyclopédique koma gimbe / français (Monts Alantika, Nord-Cameroun)
article
Henry Tourneux. Il Torcoliere, Officine Grafico-Editoriali d'Ateneo, Università degli studi di Napoli "L'Orientale", Serie Ciado-Sudanese (8), pp.336, 2016, Studi Africanistici, Sergio Baldi et alii, 1828-5910
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Daria Mishchenko
titre
ЛООМА ЯЗЫК
article
Языки мира: семья манде [Les langues du monde : Langues mandé], 2017
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01375064/file/looma_JM.pdf BibTex
auteur
Daria Mishchenko
titre
Презентативная копула kà в лоома
article
2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01374971/file/Presentative_copula_ka_Man_in_interior_article.pdf BibTex
auteur
Daria Mishchenko
titre
Light verb constructions vs. preverbal verbs in Looma
article
49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. 31 August — 3 September 2016. University of Naples Federico II, Naples. Book of abstracts, Aug 2016, Naples, Italy. pp.551-552, 2016, 〈http://sle2016.eu〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01375076/file/Naples_Mishchenko_abstract.pdf BibTex
auteur
Daria Mishchenko
titre
Грамматикализация tá ‘некий’ в лоома
article
Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований, 2016, 12 (1), pp.619-634
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01375068/file/Ta_statja.pdf BibTex
auteur
Daria Mishchenko
titre
Грамматикализация tá ‘некий’ в лоома
article
2015
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01112953/file/Ta_statja.pdf BibTex
auteur
Daria Mishchenko
titre
On some aspects of the representation of sentential actants in Looma
article
Одиннадцатая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 27–29 ноября 2014 г.), Nov 2014, Saint-Pétersbourg, Russia. 〈http://iling.spb.ru/confs/youngconf2014_abstracts.pdf〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01112924/file/Sentential_actants_Thesis.pdf BibTex
auteur
Daria Mishchenko
titre
Кванторы со значением всеобщности в лоома
article
Languages of the Far East, South-Est Asia and West Africa: Transactions of the XIth International Conference (Saint-Petersburg, September 30 – October 02, 2014). Saint-Petersburg State University, Faculty of Asian and African Studies, Moscow State University, Institute of the Asian and African countries, Sep 2014, Saint-Pétersbourg, Russia
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01112921/file/LESEWA_2014_Quantifiers.pdf BibTex
auteur
Daria Mishchenko
titre
Polyfunctional pronominal markers in South-Western Mande
article
16th International Morphology Meeting (IMM 16), May 2014, Budapest, Hungary
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01001704/file/IMM16_thesis.pdf BibTex
auteur
Daria Mishchenko
titre
Functions of verbal constructions in Looma narratives: a case of the Guinean dialects
article
The 46th Annual meeting of the SLE, Sep 2013, Split, Croatia. 2, pp.249-250, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00865960/file/Split_Theses.pdf BibTex
auteur
Daria Mishchenko
titre
Маркирование аргументов многоместных предикатов в языках манде: к естественной классификации предикатных лексем (Marquage des arguments des verbes à plusieurs arguments dans les langues mandé : contribution à l'étude des classes naturelles des prédicats)
article
Le XXVIIe Colloque international sur les recherches des sources et l'historiographie des pays d'Asie et d'Afrique, Apr 2013, Saint-Pétersbourg, Russia. pp.235-236, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00865954/file/Olderogge_doklad.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00865954/file/Olderogge_tezisy.pdf BibTex
auteur
Matthews Mngadi, Michel Lafon
titre
On est foutu
article
Anibwe, 2014, Kassi Assemian, 978-2-916121-71-0. 〈file:///Users/mlafon/Dropbox/roman%20zulu%20mars%202013%20-%20copie/ANIBWE%20%7C%20M.J.%20MNGADI.jpeg.webarchive〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Aliou Mohamadou
titre
Le verbe en peul. Formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro
article
Karthala, pp.250, 2012, Henri Tourneux
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Aliou Mohamadou, Seck Mamadou Abdoul, Déme Omar Mamadou
titre
Duusirde. 100 textes en pulaar pour vous accompagner au Foûta Tôro
article
Timtimol, pp.246, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Aliou Mohamadou
titre
M.A.Seck: Payka-1. Pulareeje e konngudi dabbi,
article
Timtimol, pp.252, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Aliou Mohamadou
titre
De l'exemplification dans les dictionnaires de langues africaines. Le traitement de l'eau et d'autres notions
article
dicorevue, 2009, pp.29
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Wilhem Mohlig, Michel Lafon, Gérard Philippson, Marie Françoise Rombi, Jean-Luc Sibertin-Blanc, Jurgen-Christoph Winter
titre
Les parlers bantous côtiers du Nord-Est
article
Gladys Guarisma; Wilhem JG Mohlig. La méthode dialectométrique appliquée aux langues africaines, Dietrich Reimer Verlag, pp.45-92, 1984
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00451846/file/dialecto.pdf BibTex
auteur
Yves Monino
titre
Pasado, presente y futuro de la lengua de Palenque
article
Graciela Maglia; Armin Schwegler. Palenque (Colombia): oralidad, identidad y resistencia, Instituto caro y cuervo & Universidad Javeriana, pp.24, 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Yves Monino
titre
Nuevas luces sobre el uso del plural en palenquero y sus origenes kikongo
article
Carlos Patino Rosselli; Jaime Bernal Leongomez. El lenguage en Colombia, Academia Colombiana de la Lengua, pp.16, 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Yves Monino
titre
Les pronoms logophoriques du proto-gbaya et leur évolution dans les langues gbaya-manza-gbaya.
article
Pascal Boyeldieu. Logophoriques et discours rapporté en Afrique Centrale, Peeters, pp.12, 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Yves Monino
titre
Le créole palenquero et son avenir
article
Recherches Haïtiano-antillaises, 2010, pp.99-110
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Yves Monino
titre
La structuration du système pronominal en proto-gbaya
article
Pozdniakov, K; Vydrin, V; Zheltov, A. Personal pronouns in Niger-Congo languages, Université de Saint Pétersbourg, pp.88-96, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Yves Monino
titre
The position of Gbaya-Manza-Ngabaka group among the Niger-Congo languages
article
The position of Gbaya-Manza-Ngabaka group among the Niger-Congo languages, May 2010, Berlin, France. Humboldt Universität, pp.10, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Yves Monino
titre
Couleurs d'Afrique
article
Translittérature, 2009, pp.93-95
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Yves Monino
titre
El palenquero, une lengua criolla de resistencia et de connivencia en el Caribe colombiano
article
El palenquero, une lengua criolla de resistencia et de connivencia en el Caribe colombiano, May 2009, Wien, Austria. pp.8, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Yves Monino
titre
Les constructions génitives en palenquero : une sémantaxe euro-africaine
article
Faits de langues, Peter Lang, 2002, pp.187-206
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00338946/file/genitif.pdf BibTex
auteur
Yves Monino
titre
L'aspect en palenquero: une sémantaxe africaine
article
Actances, 2000, pp.177-190
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00421205/file/aspect_palenquero.pdf BibTex
auteur
Didier Morin
titre
Tigre
article
Semitic Languages, An international Handbook, Walter de Gruyter, pp.1115, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Didier Morin
titre
Saho literature
article
Encyclopaedia Aethiopica, 2010, IV, pp.475
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Didier Morin
titre
Somali Religeous literature
article
Encyclopaedia Aethiopica, 2010, IV, pp.699
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Didier Morin
titre
Tagura
article
Encyclopaedia Aethiopica, 2010, IV, pp.819
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Didier Morin
titre
Tî'o
article
Encyclopaedia Aethiopica, 2010, IV, pp.963
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Didier Morin, W. Smidt,
titre
Ras Dumera
article
Encyclopaedia Aethiopica, 2010, IV, pp.333
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Didier Morin, Abdulkader Saleh
titre
Saho Ethnography
article
Encyclopaedia Aethiopica, 2010, IV, pp.473
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Didier Morin
titre
Rahayta
article
Encyclopaedia Aethiopica, 2010, IV, pp.324
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Didier Morin
titre
Ugaas
article
Encyclopaedia Aethiopica, 2010, IV, pp.1015
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Didier Morin
titre
Territoriality in a linguistic perspective: the Beni-Amer case
article
Territoriality in a linguistic perspective: the Beni-Amer case, Apr 2010, Naples, Italy. pp.147-157, 2010, Serie Ethiopica
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Didier Morin
titre
Orality in the chronicle of King Tewodoros II
article
Svein Ege; Harald Aspen; Birhanu Teferra; Shiferaw Bekele. Orality in the chronicle of King Tewodoros II, Mar 2009, France. Trondheim, pp.1333-1338, 2009
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Didier Morin
titre
Connexité linéaire et connexité configurée: l'exemple du joncteur oo en Somali
article
Bernard Caron. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Peeters, Selaf, pp.123-143, 2008, Afrique et langage
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Robert NicolaÏ, Amina Mettouchi, Antoine Lonnet
titre
Aux marges de l’espace chamito-sémitique : songhay et apparentements "non-linéaires
article
Faits de langues, Peter Lang, 2006, Les langues chamito-sémitiques (afro-asiatiques), Vol. 2 (27), pp.245-277
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Tatiana Nikitina, Dag Trygve Truslew Haug
titre
Syntactic nominalization in Latin
article
Transactions of the Philological Society, Wiley, 2016, 114 (1), pp.25-50
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Tatiana Nikitina, Boris Maslov
titre
Verse Structure and Literary Tradition
article
Style, 2015, 49 (4), pp.439-469. 〈http://www.jstor.org/stable/pdf/10.5325/style.49.4.0439.pdf?seq=1#page_scan_tab_contents〉. 〈10.5325/style.49.4.0439〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Tatiana Nikitina, Marianna Spano
titre
Behind' and 'in front' in Ancient Greek: A case study in orientation asymmetry
article
On Ancient Grammars of Space. Linguistic Research on the Expression of Spatial Relations and Motion in Ancient Languages, Silvia Kutscher & Daniel Werning, pp.67-82, 2013
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Tatiana Nikitina, Boris Maslov
titre
Redefining constructio praegnans: On the variation between allative and locative expressions in Ancient Greek
article
Journal of Greek Linguistics, John Benjamins Publishing, 2013, 13, pp.105-142
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Tatiana Nikitina
titre
Lexical splits in the encoding of motion events from Archaic to Classical Greek
article
Variation and Change in the Encoding of Motion Events, Juliana Goschler & Anatol Stefanowitsch, pp.185-201, 2013
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Tatiana Nikitina
titre
Clause-internal correlatives in Southeastern Mande: A case for the propagation of typological rara
article
Lingua, Elsevier, 2012, 122 (4), pp.319-334. 〈10.1016/j.lingua.2011.12.001〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Tatiana Nikitina
titre
Personal deixis and reported discourse: Towards a typology of person alignment
article
Linguistic Typology, De Gruyter, 2012, 16 (2), pp.233-263. 〈10.1515/lity-2012-0008〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Tatiana Nikitina
titre
Russian verboids: A case study in expressive vocabulary
article
Linguistics, De Gruyter, 2012, 50 (2), pp.165-189. 〈10.1515/ling-2012-0007〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Tatiana Nikitina
titre
Logophoric discourse and first person reporting in Wan (West Africa)
article
Anthropological Linguistics, University of Nebraska Press, 2012, 54 (3), pp.280-301
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Tatiana Nikitina
titre
The many ways to find the “right” and the “left”
article
Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 2012, Berkeley, United States. Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp.338-354
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Jospeh Jean François Nunez
titre
L'alternance entre créole afro-portugais de Casamance, français et wolof au Sénégal : une contribution trilingue à l'étude du contact de langues
article
Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2015. Français. 〈NNT : 2015USPCF016〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01368961/file/NUNEZ_Joseph_Jean_Francois_vavd.pdf BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
From noun phrase syntax to TAM features
article
E. Grossman & S. Polis. Possession in Ancient Egyptian, 1, Mouton De Gruyter, 2018, The Mouton Companions to Ancient Egyptian 978-3-11-026039-7. 〈https://www.degruyter.com/view/product/177503〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Attributive vs predicative participle : Matching forms and functions of the (Pseudo)participle
article
Die klassisch-ägyptische Sprache im Schnittpunkt von Philologie und Linguistik. , Oct 2016, Berlin, Germany
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
From nominal to verbal. A diachronic analysis of modal forms in Earlier Egyptian
article
Whence and Whither ? Egyptian-Coptic Linguistics in comparative perspectives, Feb 2016, Berlin, Germany
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Jugement public des morts et accès à la sépulture.
article
Ph. Collombert, D. Lefèvre, S. Polis, J. Winand Aere perennius. Mélanges égyptologiques en l'honneur de Pascal Vernus, 242, Peeters, pp.493-512, 2016, Orientalia Lovaniensia Analecta, 978-90-429-3239-5
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Greek Causal discourse markers in Coptic letters. A case study on the pragmatics of code-switching
article
P. Dils, E. Grossman, S. Richter, W. Schenkel Language contact and bilingualism in antiquity: What linguistic borrowing into Coptic can tell us about, Widmaier Verlag, 2016, Lingua Aegyptia – Studia Monographica 〈http://wwwuser.gwdg.de/~lingaeg/studmon.htm〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Participles in possessive constructions and the emergence of ‘relative forms’
article
Possession in Ancient Egyptian, Feb 2014, Liège, Belgium
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Noun Phrase Syntax and Definiteness Marking: A new explanation for the morphology of Earlier Egyptian participles
article
E. Grossman, S. Polis, A. Stauder & J. Winand. On Forms and Functions : Studies in Ancient Egyptian Grammar, 15, Widmaier Verlag, pp.173-200., 2014, Lingua Aegyptia – Studia Monographica 978-3-943955-15-6
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
A case for grammaticalization of information structure in a verb-form : the Perfective Second Tense in Earlier Egyptian
article
46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Sep 2013, Split, Croatia
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Les parfaits en ancien égyptien. Chemins de grammaticalisation.
article
Monographie inédite incluse dans le dossier d'habilitation à diriger les recherches. 2013, pp.323
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Discourse markers between grammar and lexicon. Two Ancient Egyptian cases for (de)grammaticalization?
article
E. Grossman, S. Polis & J. Winand Lexical Semantics in Ancient Egyptian, 9, Widmaier Verlag, pp.227-245, 2012, Lingua Aegyptia – Studia Monographica 9783943955095
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Egypto-copte
article
Bonvini, Emilio; Busuttil, J. Dictionnaire des langues, Presses universitaire de France, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Les particules en égyptien ancien. De l'ancien égyptien à l'égyptien classique
article
Bibliothèque d'Egyptologie, pp.527, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Les particules en égyptien ancien. De l'ancien égyptien à l'égyptien classique.
article
Institut français d'archéologie du Caire, pp.527, 2011, Bibliothèque d'Egyptologie 152, 978-2-7247-0544-7
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Traces of a stative-eventive opposition in Ancient Egyptian. Rethinking pseudoparticiple as old perfective
article
ZÄS, 2010, 2 (137), pp.145-156
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Bienvenue en paix! La réception rituelle du mort aux funérailles
article
Revue d'egyptologie, Peeters Publishers, 2010, pp.135-150
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Bienvenue en paix! La réception rituelle du mort aux funérailles
article
Revue d'egyptologie, Peeters Publishers, 2010, 61, p. 135-150
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Traces of a Stative-Eventive Opposition in Ancient Egyptian. Rethinking Pseudoparticiple as Old Perfective
article
Zeitschrift für ägyptische Sprache, 2010, 137 (2), p. 145-156
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Same sources, different outcomes? A reassessment of the parallel between Ancient Egyptian and Akkadian "stative" conjugations
article
Lingua Aegyptia, 2009, pp.183-200
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Same Source, Different Outcomes ? A Reassessment of the Parallel between Ancient Egyptian and Akkadian 'Stative' Conjugations
article
Lingua Aegyptia, 2009, 17, p. 183-200
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Les formes de la dépendance entre syntaxe et énonciation: la solution egyptienne
article
Bernard Caron. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Afrique et Language, pp.145-158, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
« Bienvenue ! » (Ptahhotep, maxime 22) Répartition des biens et salut individuel
article
Revue d'egyptologie, Peeters Publishers, 2008, 59, pp.241-262
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Fracture d'actance et dynamique morphosyntaxique : le renouvellement du perfectif en Ancien égyptien
article
Bulletin de la société de linguistique de Paris, Peeters Société de linguistique de Paris, 2007, 102, pp.365-395
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Les fauves ont soif. Explication de Damascius, Vie d'Isidore, 74a
article
Chronique d'Egypte; bulletin periodique de la Fondation egyptologique reine Elisabeth, Fondation égyptologique Reine Elisabeth, 2004, 79, pp.73-80
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
De la corrélation à la subordination: (proto-)histoire de la particule (j)sk/t
article
Jean-Claude GOYON. De la corrélation à la subordination: (proto-)histoire de la particule (j)sk/t, 2004, Grenoble, France. Peeters, 150, pp.1411-1420, 2007, Orientalia Lovaniensia Analecta
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Les marques personnelles en ancien égyptien : morphologie et fonction
article
Guillaume Segerer. Systèmes de marques personnelles en Afrique, Peeters, pp.137-149, 2004, Afrique et langage 8
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Écrire une langue orale au début de l'histoire: l'ancien égyptien entre grammaire et culture
article
P. Boyeldieu & P. Nougayrol. Langues et cultures : terrains d'Afrique. Mélanges France Cloarec-Heiss, Peeters, pp.105-114, 2004
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Héka, proton mageuma. Une explication de Jamblique, De Mysteriis VIII, 3
article
Revue d'egyptologie, Peeters Publishers, 2003, 54, pp.279-285
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Diachronie protoégyptienne et comparaison afroasiatique : la particule js de déictique à focalisateur
article
A. Mengozzi. Diachronie protoégyptienne et comparaison afroasiatique : la particule js de déictique à focalisateur, 2003, Bergame, Italie. FrancoAngeli, pp.69-82, 2005
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Une relecture d'un passage obscur de l'Enseignement pour Mérikarê
article
Revue d'egyptologie, Peeters Publishers, 2000, 51, pp.137-148
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Détermination et indétermination : un paramètre du fonctionnement de l'aspect en grec ancien
article
Bernard JACQUINOD. L'aspect verbal chez Platon, Publications de l'Université de Saint-Etienne, pp.285-302, 2000
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Segmentation du discours et description linguistique. Le problème de l'hypotaxe en égyptien
article
Ingelore Hafemann. Segmentation du discours et description linguistique. Le problème de l'hypotaxe en égyptien, 1999, Berlin, Allemagne. 2, pp.111-131, 2003, Thesaurus Linguæ Ægyptiæ 2
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Noir parfait. Un jeu de mots de l'égyptien au grec
article
Revue des études grecques, Les Belles Lettres, 1998, 111, pp.551-565
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Contact linguistique : le cas du rapport entre le grec et le copte
article
Jean Lallot. Contact linguistique : le cas du rapport entre le grec et le copte, 1998, Aussois, France. Presses de l'ENS, 19, pp.289-306, 1999, LALIES
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elsa Oréal
titre
Sur la fonction argumentative de quelques particules grecques
article
Jean Lallot. Contact linguistique : le cas du rapport entre le grec et le copte, 1996, Aussois, France. Presses de l'ENS, 17, pp.229-249, 1997, LALIES
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Elena Perekhvalskaia,, Valentin Vydrin
titre
Системы счисления в языках манде
article
Zheltov, Alexandre. Системы счисления в языках манде, Musée d'Anthropologie et d'Ethnographie, Académie des Sciences de la Russie, pp.356-377, 2015, Африканский Сборник — 2015, 978-5-88431-295-1
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01287426/file/2015perekhval_vydrin-chislitelnye.pdf BibTex
auteur
Loïc-Michel Perrin
titre
L'expression du temps en wolof
article
Rudiger Köppe verlag, pp.331, 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Loïc-Michel Perrin, Martine Vanhove, Margarida Petter
titre
Portugais et langues africaines. Etudes afro-brésiliennes
article
Karthala, pp.216, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Loïc-Michel Perrin
titre
Polysemous qualities and universal network- invariance and diversity
article
Cysouw, M; Haspelmath, M; Malchukov, A. Polysemous qualities and universal network- invariance and diversity, Jun 2010, France. 8 (1), pp.22, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Loïc-Michel Perrin
titre
Polysemous Qualities and Universal Networks, Invariance and Diversity
article
Linguistic Discovery, Dartmouth College Library, 2010, 8, pp.1-22
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00722680/file/Polysemous_Qualities_and_Universal_Networks_Invariance_and_Diversity.pdf BibTex
auteur
Loïc-Michel Perrin
titre
L'économie du système des subordonnées temporelles et hypothétiques du wolof
article
Journal of African Languages and Linguistics, De Gruyter, 2008, 29 (1), pp.71-91
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Loïc-Michel Perrin
titre
Approche cognitive et typologique de l'opposition verbes d'état versus verbes d'action
article
Verbum, Akadémiai Kiadó, 2008, 2 (XXX), pp.221-241
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Loïc-Michel Perrin
titre
Wolof
article
Tröbs, H; Rothmaler, E; Winkelmann, K. L'expression de la qualification dans les langues africaines, Rudiger Köppe verlag, pp.179-193, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Loïc-Michel Perrin
titre
L'économie du système des subordonnées temporelles et hypothétiques du wolof
article
Journal of African Languages and Linguistics, De Gruyter, 2008, pp.71-91. 〈10.1515/JALL.2008.004〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00722677/file/jall.2008.004.pdf BibTex
auteur
Loïc-Michel Perrin
titre
La langue wolof
article
L'expression de la qualification dans des langues africaines, koppe, pp.179-194, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00722685/file/a12-Wolof.pdf BibTex
auteur
Loïc-Michel Perrin
titre
Les représentations orientées du temps
article
Colloque de l'Association pour la Recherche Cognitive - ARCo'06, Dec 2006, France. pp.1-10, 2006
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00722683/file/Les_reprA_sentations_orientA_es_du_temps.pdf BibTex
auteur
Loïc-Michel Perrin
titre
Des représentations du temps en wolof
article
Linguistique. Université Paris-Diderot - Paris VII, 2005. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00725093/file/Des_reprA_sentations_du_temps_en_wolof.pdf BibTex
auteur
Margarida Petter, Martine Vanhove
titre
Avant-propos
article
Portugais et langues africaines, Karthala, pp.5-11, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Suzy Platiel
titre
L'enfant face au conte
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 1993, 33, pp.55-73
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00606144/file/CONTE.PDF BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Proto-Niger-Congo root structures
article
TOWARDS PROTO-NIGER-CONGO: COMPARISON AND RECONSTRUCTION (2nd International Congress), Sep 2016, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Tendances actuelles en comparatisme et reconstruction (présentation générale)
article
Konstantin Pozdniakov. Comparatisme et reconstruction: tendances actuelles, Faits de Langues, 47, pp.5-24, 2016, 1244-5460
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Statistics and comparative studies: "quatitative diachrony
article
Konstantin Pozdniakov. Comparatisme et reconstruction: tendances actuelles, Faits de Langues, 47, pp.215-236, 2016, 1244-5460
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Comparatisme et reconstruction : tendances actuelles
article
France. Faits de Langues, 47, Peter Lang, 244 p., 2016, Comparatisme et reconstruction: tendences actuelles, 1244-5460
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
How many different glyphs exist in Easter Island Script?
article
“Easter Island and the Pacific”, 9th International Conference on Easter Island and the Pacific (EIPC 2015), Jun 2015, Berlin, Germany. 2015, Easter Island and the Pacific
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
A propos de rythmes méconnus dans les langues
article
Le rythme, May 2015, Montpellier, France. 2015, "Le rythme"
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Le système des numéraux dans le Proto-atlantique
article
Colloquium Sénélangues “West African Languages”., Apr 2015, Dakar, Sénégal
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Именные классы в системах числительных языков Нигер-Конго
article
Vestnik of Saint Petersburg University, St. Petersburg University Press, 2015, pp.36-58
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Les classes nominales en wolof: fonctionnalités et singularités d’un système restreint
article
Denis Creissels & Konstantin Pozdniakov. Les classes nominales dans les langues atlantiques, pp.543-628, 2015, 978-3-89645-565-9
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Diachronie des classes nominales atlantiques: morphophonologie, morphologie, sémantique
article
Denis Creissels & Konstantin Pozdniakov. Les classes nominales dans les langues atlantiques, pp.57-102, 2015, 978-3-89645-565-9
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov, Stéphane Robert
titre
Les classes nominales en wolof : fonctionnalités et singularités d’un système restreint
article
Denis Creissels & Konstantin Pozdniakov. Les classes nominales dans les langues atlantiques , Rüdiger Köppe Verlag, pp.567-655, 2015, Grammatical Analyses of African Languages, 567-655. 978-3-89645-565-9. 〈https://www.koeppe.de/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Les classes nominales dans les langues atlantiques
article
France. 2015, 978-3-89645-565-9
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
О пороге родства и индексе стабильности в базисной лексике при массовом сравнении: атлантические языки
article
Journal of Language Relationship, Russian State University for the Humanitirs; Russian Academy of Sciences, 2014, pp.187-237
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Protolanguage and prototype: a "proto-letter" and a "proto-spirit" in noun classes of Niger-Congo
article
Histoire Epistémologie Langage, SHESL/EDP Sciences, 2013, pp.65-82
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Языки Нигер-Конго
article
the article for "Great Russian Encyclopedia". 2013
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
About "short" names of letters
article
De Voogt, A; Quack, J,F. The idea of writting, Brill, pp.69-82, 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Tablet Keiti and calendar-like stuctures in Rapanui script
article
Journal de la Société des Océanistes, Société des Océanistes, 2011, pp.39-74
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Les langues atlantiques
article
Bonvini, Emilio; Busuttil, J. Dictionnaire des langues, Presses universitaire de France, pp.20-23, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Phonotactique de la racine russe et ses ressources potentielles
article
Hommage à Vadim Kasevich, Université de Saint Pétersbourg, pp.119-174, 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Tablet Keiti and calendar-like structures in Rapanui script
article
Journal de la Société des Océanistes, Société des Océanistes, 2011, pp.39-74
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
La classification nominale: à la croisée des paradigmes
article
Essais de typologie et de linguistique générale. Mélanges offerts à Denis Creissels, ENS éditions, pp.87-105, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Nature et fonctions de signes non-morphémiques
article
voprosy yazykozmanija, 2009, pp.35-64
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Niveaux linguistiques et problèmes de reconstruction dans les langues atlantiques
article
Sprache une Geschichte in Afrika, Köln, pp.175-200, 2009
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Classes nominales dans le jaad (badyaranke).
article
Petersburgskaja africanistika. A la mémoire d'Andreï Zhukov, Université de Saint Pétersbourg, pp.264-278, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Igor Pozdniakov, Konstantin Pozdniakov
titre
Rapanui Writing and the Rapanui Language: Preliminary Results of a Statistical Analysis
article
Forum for Anthropology and Culture, 2006, pp.3-36
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Konstantin Pozdniakov
titre
Les bases du déchiffrement de l'écriture de l'île de Pâques
article
Journal de la Société des Océanistes, Société des Océanistes, 1996, 103, pp.289-303
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Maximilien Guérin
titre
Les parlers du Croissant : une aire de contact entre oc et oïl
article
XIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes, Jul 2017, Albi, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Bart Jacobs
titre
On the relevance of Classical Portuguese features in four Atlantic creoles
article
Armin Schwegler; Liane Stroebel; John McWhorter. The Iberian Challenge: Creoles beyond the plantation setting, Klaus Vervuert/Iberoamericana, pp. 67-83, 2016, 978-84-848-9962-4. 〈http://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=113688〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Paulette Roulon-Doko, Loïc-Michel Perrin
titre
African Languages and Linguistics - N°2
article
Quint Nicolas; Roulon-Doko Paulette; Perrin Loïc Michel. France. Lambert-Lucas, pp.150, 2016, 978-2-35935-181-1. 〈http://www.lambert-lucas.com/IMG/pdf/lla2_fairopenaccess.pdf〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01482252/file/lla2_fairopenaccess.pdf BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Comment les langues sont-elles réparties sur la Terre ?
article
Participation au projet « Cité-Langage : trajets dans les sciences du langage » porté par l'Unive.. 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Gerhard Schaden
titre
Est-ce que les langues naissent et meurent ?
article
Participation au projet « Cité-Langage : trajets dans les sciences du langage » porté par l'U.. 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Gerhard Schaden
titre
Y a-t-il des points communs entre toutes les langues du monde ?
article
Participation au projet « Cité-Langage : trajets dans les sciences du langage » porté par l'.. 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Siddig Ali Karmal Kokko, Antoine Saint-Exupéry (de)
titre
Ţɛ̀ɛlɛ́ny Ţɔ̀kkwóɽɔ̀ny (titre en koalib)
article
Quint Nicolas. Tintenfass, 96 pp., 2016, 978-3-946190-08-0. 〈http://www.verlag-tintenfass.de/Downloads/204%20Prinz_Koalib_ebook.pdf〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Capeverdean words derived from Portuguese non-infinitive verbal forms: a descriptive and comparative study
article
Papia, 2015, 2 (25), pp.189 - 215. 〈http://revistas.fflch.usp.br/papia/article/viewFile/2521/pdf〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01482124/file/2015-Capeverdean-words-derived-from-Port-non-infinitive-verbal-forms-Papia-25-2.pdf BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Les classes nominales en nyun de Djifanghor
article
Denis Creissels; Konstantin Pozdniakov. Les classes nominales dans les langues atlantiques, 49, Rüdiger Köppe, pp. 405-443, 2015, Grammatical Analyses of African Languages, 978-3-89645-565-9. 〈https://www.koeppe.de/titel_les-classes-nominales-dans-les-langues-atlantiques〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Paulette Roulon-Doko, Loïc-Michel Perrin
titre
African Languages and Linguistics
article
Quint Nicolas; Perrin Loïc Michel; Roulon-Doko Paulette. France. Lambert Lucas, 130pp, 2015, 978-2-35935-146-0. 〈http://www.lambert-lucas.com/IMG/pdf/lla1_fairopenaccess.pdf〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01482156/file/lla1_fairopenaccess.pdf BibTex
auteur
Nicolas Quint, Noël-Bernard Biagui,, Jean-François Nunez, Antoine Saint-Exupéry (de)
titre
Rey Siñu
article
Tintenfass, 1, pp.96, 2015, 978-3-943052-74-9
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Aires Semedo, Rebecca Mitchell
titre
Let's Speak Capeverdean
article
Barttlebridge Publications, 1, pp.270, 2015, 9781903292327
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Les créoles portugais d'Afrique : quelques échos d'une Romania subsaharienne
article
MicroRomania, CROMBEL (Comité belge du Bureau européen pour les Langues moins répandues), 2014, pp.3-9
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169517/file/2014-MicroRomania-cr%C3%A9oles-portugais-Afrique.pdf BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Décrire des langues et des variétés de langue peu étudiées. De quelques difficultés rencontrées sur le terrain
article
Forlot, Gilles; Martin, Fanny. Regards sociolinguistiques contemporains; Terrains, espaces et complexités de la recherche, 1, L'Harmattan, pp.79-96, 2014, 978-2-343-04614-3
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Making the first standard Portuguese-Capeverdean dictionary: a technical challenge
article
DE FÉRAL Carole; KOSSMANN Maarten; TOSCO Mauro. In and Out of Africa Languages in Question, In Honour of Robert Nicolaï, Vol. 2 Language Contact and Language Change in Africa, 2 (2), pp.141-161, 2014, 978-90-429-2927-2. 〈http://www.amazon.com/Africa-Languages-Question-Honour-Nicola%C3%AF/dp/9042929278/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1394723576&sr=8-2&keywords=Language+Contact+and+Language+Change+in+Africa〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
L'Occitan
article
Assimil, xix+695 p., 2014, 978-2700504255. 〈http://fr.assimil.com/methodes/l-occitan〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Compte rendu de ROSE Françoise, "Grammaire de l’émérillon teko, une langue tupiguarani de Guyane française", Leuven / Paris / Walpole : Peeters (coll. Langues et sociétés d’Amérique traditionnelle, N°10, Selaf n°442), xx + 489 p., Prix 62€50. ISBN 978-90-429-2020-0 / 978-2-7584-0008-0. 2011
article
Bulletin de la société de linguistique de Paris, Peeters Société de linguistique de Paris, 2013, Fascicule 2 (Tome CVIII), pp.302-308
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Review of Stevenson, Roland C. (author) & Thilo Schadeberg (editor): Tira and Otoro, two Kordofanian Grammars by Roland C. Stevenson. (Archiv afrikanistischer Manuskripte, 8) Rüdiger Köppe Verlag, Köln 2009. 333 pp. Price € 48,-. ISBN 978-3-89645-173-6.
article
Afrika und Übersee, Reimer, 2013, Band 91, 2, pp.309-314
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169432/file/Stevenson_Schadeberg-CR-simplepage-2013-07-29.pdf BibTex
auteur
Nicolas Quint, Noël-Bernard Biagui,
titre
Casamancese Creole language structure dataset
article
MICHAELIS Susanne Maria; MAURER Philippe; HASPELMATH Martin; HUBER Magnus. The Atlas of Pidgin & Creole Language Structures, 1, Oxford University Press (paper version) / Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (online version), 2013, 978-0-19-969139-5 / 978-0-19-967770-2. 〈http://cldbstest.eva.mpg.de/apics/contributions/34〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Integration of borrowed nouns in Koalib, a noun class language
article
Schadeberg, Thilo C.; Blench, Roger M. Nuba Mountain Language Studies [Proceedings of the 1st Nuba Mountain Language Conference (Leiden, 2-4/09/2011)], 1, Rüdiger Köppe, pp.115-134, 2013, Kay Williamson Educational Foundation - KWEF, n°6, African languages monographs, 978-3896454270
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Préface
article
Le gubáher, parler baïnouck de Djibonker (Basse-Casamance, Sénégal) - Éléménts de description linguistique : phonologie et classes nominales (auteur : Noël Bernard BIAGUI), 1, L'Harmattan, pp.11-12, 2013, 978-2-336-29053-9
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Les influences du portugais contemporain sur le système verbal du capverdien santiagais
article
Claudine Chamoreau; Laurence Goury. Changement linguistique et langues en contact: approches plurielles du domaine prédicatif, CNRS, 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Noël-Bernard Biagui,
titre
Casamance creole language structure dataset
article
Suzanne Michaelis; Philippe Maurer; Martin Haspelmath; Magnus Huber. Atlas of pigdin and creole languages structures online, Max Planck Digital library, 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Noël-Bernard Biagui,
titre
Casamance creole
article
Suzanne Michaelis; Philippe Maurer; Martin Haspelmath; Magnus Huber. Survey of Pigdin and Creole languages, volume II: French-based and spanish-based languages, Oxford University Press, 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Making the first Standard Portuguese-Capeverdean dictionary: a technical and linguistic challenge
article
Carole de Féral. Volume en l'hommage de Robert Nicolaï, Peeters, 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Les influences du portugais contemporain sur le système verbal du capverdien santiagais
article
CHAMOREAU Claudine; GOURY Laurence. Changement linguistique et langues en contact : approches plurielles du domaine prédicatif, CNRS, pp.155-178, 2012, 978-2-271-07600-7
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
African words and calques in Capeverdean Creole (Santiago variety)
article
Angela BARTENS; Philip BAKER. Black through White. African words and calques which survived slavery in Creoles and transplanted European languages, Battlebridge Publications, pp.3-29, 2012, 978-1-903292-12-9
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Aires Semedo, Philippe Francq, Jean Van Hamme
titre
Largo Winch 1 - Arderu
article
Polvo - Rui Brito edições, 2 (1), pp.48, 2012, 978-989-8513-04-5
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Review of MAURER Philippe, "Principense", London / Colombo : Battlebridge, 2009
article
Journal of Pidgin and Creole Languages, John Benjamins Publishing, 2011, 26:2, pp.411-414
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169419/file/quint-Principense-2011-08-31.pdf BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Les créoles à base portugaise et espagnole
article
BONVINI Emilio, BUSUTTIL Joëlle, PEYRAUBE Alain. Dictionnaire des Langues, Presses Universitaires de France, pp.893-899, 2011, Quadrige
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Le devenir du -/r/ de l'infinitif portugais en capverdien santiagais moderne
article
Ariane DESPORTE & Gilbert FABRE. Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane - Actes du XIe Colloque international de Linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse (5-7 octobre 2006), 1 (1), Lambert-Lucas, pp.191-200, 2011, 978-2-35935-040-1
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Siddig Ali Karmal Kokko,, Linda Pritchard, Arghyro Paouri
titre
Le pigeon et la fourmi (CD)
article
L'harmattan, pp.CD, 2010, Contes des 4 vents
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Les formes tronquées en capverdien santiagais
article
Revue roumaine de linguistique, Bucureşti : Ed. Academiei Române, 1990-, 2010, LIV (Nº3-4), pp.253-277
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
La littérature orale en koalib (Sud-Kordofan)
article
Etudes Littéraires Africaines, Association pour l'Étude des Littératures africaines (APELA), 2010, pp.45-57
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Review of Magnus Huber & Viveka Villupillai (eds.) Synchronic and Diachronic Perspectives on Contact Languages, 2007, XII + 370 pages. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins
article
Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2010, pp.136-154
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Benefactive and Malefactive Verb Extensions in the Koalib Verb System
article
KITTILÄ, Seppo & ZÚÑIGA, Fernando. Benefactives and malefactives. Typological perspectives and case studies, John Benjamins, pp.295-315, 2010, Typological Studies in Language
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Préface
article
Nicolas QUINT. Dictionnaire lélé-français, L'Harmattan, pp.5-6, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Benefactive and Malefactive Verb Extensions in the Koalib Verb System
article
KITTILÄ Seppo & ZÚÑIGA Fernando. Benefactives and malefactives. Typological perspectives and case studies, 1, John Benjamins, pp.295-315, 2010, 978-90-272-0673-2
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Vamos Falar Caboverdiano
article
L'Harmattan, pp.306, 2010, Parlons, Michel Malherbe
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
The Phonology of Koalib
article
Rüdiger Köppe, pp.xviii + 206, 2010, Grammatical Analyses of African Languages, HEINE, Bernd & MÖHLIG, Wilhelm J.G
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Pamela Simons Cope
titre
Dictionnaire lélé-français
article
L'Harmattan, 1, 163 p., 2010, 978-2-296-10335-1
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
As formas divergentes em cabo-verdiano santiaguense
article
Ana Carvalho. Português em contato, Iberoamericana Vervuert, pp.67-85, 2009, Lingüística luso-brasileira
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
O cabo-verdiano : uma língua mundial
article
Revista de Estudos Caboverdianos, Universidade de Cabo Verde, 2009, pp.129-144
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169409/file/2009-RECV-lingua-mundial.pdf BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
O Caboverdiano de bolso
article
Éditeur: Assimil. 2009, pp.x + 197
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Aires Semedo, Arghyro Paouri, Mafalda Mendes
titre
Le cochon qui tord la queue (CD)
article
L'harmattan, pp.CD, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Aires Semedo, Arghyro Paouri
titre
Compère loup, Compère lièvre et le Bon Dieu (CD)
article
L'harmattan, pp.CD, 2008, Contes des 4 vents
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Aires Semedo, Arghyro Paouri
titre
Le loup, le lièvre et la sorcière Tia Ganga (CD)
article
L'harmattan, pp.CD, 2008, Contes des 4 vents
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Les Apontamentos de António de Paula Brito (1887) ou la naissance d'une tradition grammaticale capverdienne autochtone
article
Histoire Epistémologie Langage, SHESL/EDP Sciences, 2008, 1 (30), pp.127-153
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
A realização do sujeito em português do Brasil : deriva versus crioulização
article
FIORIN, José Luiz & PETTER, Margarida. África no Brasil, Contexto, pp.75-88, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Coordination et parataxe en capverdien moderne (dialecte santiagais ou badiais)
article
CARON, Bernard. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Peeters, pp.29-48, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
L'élément africain dans la langue capverdienne / Africanismos na língua caboverdiana
article
L'Harmattan, pp.134, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Le capverdien, la langue du Cap-Vert
article
MUZART-FONSECA DOS SANTOS Idelette, MANUEL DA COSTA ESTEVES José & ROLLAND Denis. Les îles du Cap-Vert : langues, mémoires, histoire, L'Harmattan, pp.23-38, 2007, mondes lusophones
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Kapverdisch (Kiriolu) Wort für Wort
article
Éditeur : Reise Know-How Ville : Bielefeld Collection : Kauderwelsch Traducteur : Daniel KRASA I.. 2007, pp.192
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Le pigeon et la fourmi
article
Éditeur : L'Harmattan Ville : Paris Collection : Contes des 4 vents Directeurs de collection : C.. 2007, pp.16
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Le Languedocien de poche (Occitan central)
article
Éditeur : Assimil Ville : Chennevières-sur-Marne Collection : Assimil évasion ISBN : 2-7005-03.. 2007, pp.195
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Do you speak Kordofanian ?
article
7th International Sudan Studies Conference April 6th-8th, 2006, University of Bergen, Norway, 2006, Bergen, Norway. University of Bergen, 15p., 2006
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00171745/file/Quint-Bergen-2006.pdf BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Un bref aperçu des racines africaines de la langue capverdienne
article
Jürgen, LANG, John, HOLM, Jean-Louis, ROUGÉ, & Maria João SOARES. Cabo Verde, Origens da sua Sociedade e do seu Crioulo, Gunter Narr, pp.75-90, 2006
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Norme, langue et normalisation au Cap-Vert et ailleurs
article
STAUDACHER-VALLIAMÉE Gillette. Méthodes et problèmes de la collection des données : tradition orale créole, Université de la Réunion, pp.39-54, 2006, Travaux et Documents, Nº27, Juin 2006
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Siddig Ali Karmal Kokko
titre
Phonologie de la langue koalibe
article
Paris : L'Harmattan, XV-238p., 2006, Grammaire d'une langue kordofanienne
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Línguas crioulas num contexto de globalização : o caboverdiano : uma língua mundial
article
Papia, 2005, pp.18-31
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Les créoles portugais ou l'autre frontière de la lusophonie : un aperçu de la dimension créole de l'oeuvre de Paul Teyssier
article
PENJON, Jacqueline & RIVAS, Pierre. Lisbonne, atelier du lusitanisme français, Presses Sorbonne Nouvelle, pp.123-134, 2005
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Le Créole Capverdien de poche
article
Éditeur : Assimil Ville : Chennevières-sur-Marne Collection : Assimil évasion ISBN : 2-7005-03.. 2005, pp.203
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Interacções morfológicas entre verbo e objecto no crioulo da ilha de Santiago (República de Cabo Verde)
article
Papia, 2004, pp.71-83
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Parlons capverdien
article
L'Harmattan, pp.300, 2003, Parlons
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Contacts, échanges, créolisations : le cas du capverdien
article
Les Langues néo-latines : revue de langues vivantes romanes, Société des Langues Néo-Latines, Association des Enseignants de Langues Vivantes Romanes, 2002, Mars (320), pp.63-80
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
La langue capverdienne en France et au Cap-Vert
article
CAUBET, Dominique, CHAKER, Salem, SIBILLE, Jean. Codification des langues de France, L'Harmattan, pp.443-456, 2002
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Le marchois : problèmes de normes aux confins occitans
article
CAUBET, Dominique, CHAKER, Salem & SIBILLE, Jean. Codification des langues de France, L'Harmattan, pp.63-76, 2002
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint, Mafalda Mendes, Aires Semedo, Fátima Ragageles
titre
Dicionário prático português-caboverdiano
article
Verbalis, pp.485, 2002
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Vowels as a morphological tool in Santiago Creole Portuguese (Cape Verde)
article
The Journal of African Languages and Linguistics, 2001, 1 (22), pp.69-80
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Langues créoles, diachronie et procédés de reconstruction
article
Bulletin de la Société Linguistique de Paris, 2001, 1 (XVI), pp.265-284
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Conclusion
article
Faits de langues, Peter Lang, 2001, Langues de diaspora, langues en contact (18), pp.233-248
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Le cap-verdien: origines et devenir d'une langue métisse
article
L'Harmattan, pp.350, 2000
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Grammaire de la langue cap-verdienne
article
L'Harmattan, pp.436, 2000
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Le cap-verdien : origines et devenir d'une langue métisse
article
L'Harmattan, pp.353, 2000
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Nord-Est occitan : réalités de terrain et enjeux linguistiques
article
Laurent FAURÉ, Agnès BESSAC, Jean-François COUROUAU, Sarah LEROY. Colloque Jeunes Chercheurs Praxiling-ReDòc, Jan 1999, Montpellier, France. Praxiling / Université Paul Valéry-Montpellier III, pp.153-165, 1999
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00341738/file/Quint-1999-Nord-Est-oc-mis-en-page-2008-12-02.pdf BibTex
auteur
Nicolas Quint, Mafalda Mendes, Fátima Ragageles
titre
Apresentação do dicionário bilingue caboverdiano-português
article
XV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 1999, Faro, Portugal. Associação Portuguesa de Linguística, II, pp.183-198, 1999
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
O crioulo de Santiago (República de Cabo Verde)
article
XV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 1999, Faro, Portugal. Associação Portuguesa de Linguística, II, pp.167-181, 1999
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Le parler occitan ardéchois d'Albon
article
L'Harmattan, pp.160, 1999
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Dictionnaire cap-verdien-français
article
L'Harmattan, pp.352, 1999
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Dicionário de caboverdiano-português
article
CD-ROM correspondant à la version papier du Dicionário de caboverdiano-português, contenu en l.. 1998
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Dicionário de caboverdiano-português
article
Verbalis, pp.120, 1998
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Le parler occitan alpin du Pays de Seyne
article
L'Harmattan, pp.130, 1998
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Étude de l'emploi du conditionnel deuxième forme dans la seconde partie de la canso de la crozada
article
Estudis occitans, 1997, pp.2-13
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00343418/file/Quint-1997-conditionnel-occitan-2008-12-01.pdf BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Aperçu d'un parler de frontière : le marchois
article
Jeunes chercheurs en domaine occitan, 1997, Montpellier, France. AIEO, pp.126-135, 1998
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00341745/file/Quint-1998-marchois-Montpellier-2008-12-02.pdf BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Dictionnaire français-cap-verdien
article
L'Harmattan, pp.100, 1997
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Grammaire du parler occitan nord-limousin marchois de Gartempe et de Saint-Sylvain-Montaigut (Creuse)
article
La Clau Lemosina, pp.230, 1996
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Lexique créole de Santiago-français
article
Nicolas Quint, pp.120, 1996
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicolas Quint
titre
Le parler marchois de Saint-Priest-la-Feuille (Creuse)
article
La Clau Lemosina, pp.50, 1991
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Annie Rialland, Stéphane Robert
titre
La focalisation en Wolof : morphosyntaxe et intonation
article
A. Lacheret-Dujour et J. François. Focalisation et moyens d'expression de la focalisation à travers les langues, Peeters, pp.138-160, 2004, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Annie Rialland, Stéphane Robert
titre
Intonation et focalisation en wolof : économie d'un système
article
J. François & A. Lacheret. Fonctions et moyens d¹expression de la focalisation à travers les langues, Peeters, pp.161-185, 2003, Collection Mémoires de la Société de linguistique de Paris XIII
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00382679/file/Into-SLP.pdf BibTex
auteur
Annie Rialland, Stéphane Robert
titre
The intonational system of Wolof
article
Journal of Linguistics, Cambridge University Press (CUP), 2001, 39 (5), pp.873-939
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
De l'Orient à l'Afrique dans les études swahili
article
Altérité et identité, itinéraires croisés. Mélanges offerts à Christian Coulon, Bruylant, pp.391-399, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
le taarab est comme le concert party , reflexions comparatives
article
Stichproben. Wiener Zeitschrift fur Kritische Afrikastudien, 2008, pp.123-136
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00343789/file/taarab.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
l'effet roman dans les langues de l'Afrique , quelques réflexions comparatistes
article
Neohelicon, Springer Verlag, 2008, XXXV (2), pp.115-134
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00320524/file/effet_roman.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
de l'orient à l'afrique
article
2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00343795/file/coulon.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
Charles Sacleux (1856-1943) fondateur des études swahili en France
article
Histoire et Missions Chrétiennes, 2007, pp.105-114
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00343806/file/sacleuxseptembre.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
on the powers and limits of literature
article
Chabal, Engel, de Haan. african alternatives, brill, pp.21 -35, 2007, Africa Europe Group for Interdisciplinary Studies
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00320565/file/powers_of_lit.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
shaka/chaka , transcrire, traduire, interpréter
article
2006
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00113571/file/shaka_172.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
de la conversion à la conversation , les premières années de Thomas Arbousset au Lesotho et les débuts de l'ethnographie ( 1833-1841)
article
2006
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00113374/file/introduction.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
sur un article de Rycroft, un peu de philologie
article
2006
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00113388/file/francech.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
explorateurs européens en afrique au XIX
article
2006
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00112261/file/prefbouqpdf.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
roman missionnaire ou utopie chrétienne
article
2006
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00107304/file/Ricard01.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
La publication de la littérature africaine en traduction
article
IFAS Working Paper Series / Les Cahiers de l' IFAS, 2005, 6, p. 58-62
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00797969/file/Cahiers-IFAS_6_Ricard.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
De l'africanisme aux études africaines, textes et humanités
article
Afrique & Histoire, Verdier, 2004, pp.171-192
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00105806/file/afristoire168.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
Le boeuf chez les Zoulous, c'est la sagaie: des armes et des chants en Afrique australe
article
Chasseurs et guerriers, Musée Dapper, pp.211-242, 1998
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00105836/file/armes_.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
eugène casalis voyageur et ethnographe
article
eugène casalis voyageur et ethnographe, 1998
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00112565/file/casaexplo.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
Histoire d'âmes et autobiographie au Zaïre
article
Littératures autobiographiques de la francophonie, 1996, Paris, France. Celfa; l'Harmattan, pp.137-144, 1996
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00105838/file/autobio122.pdf BibTex
auteur
Alain Ricard
titre
Eugène Casalis, les Bassoutos, la poésie
article
L'Ethnologie à Bordeaux, Hommage à Pierre Métais, 1995, Bordeaux, France. Centre d'études et de recherches ethnologiques, pp.95-106, 1995
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00105833/file/casalis.pdf BibTex
auteur
Claude Rilly
titre
Language and Writing in the Kingdom of Meroe
article
Geoff Emberling & Bruce B. Williams. Oxford Handbook of Ancient Nubia, Oxford Univesrity Press, Oxford (parution 2018), Oxford University Press, 2018
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly
titre
Arnekhamani’s sistrum. New Insights on the Appearance of the Meroitic script
article
12th Conference for Meroitic Studies, Sep 2016, Prague, Czech Republic. 〈http://www.nm.cz/m/Naprstek-Museum/Events-NpM/12th-International-Conference-for-Meroitic-Studies.html?xSET=lang&xLANG=2〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly
titre
The Invention of the Meroitic script (Cursive and Hieroglyphic)
article
Signs of Writing III, Jul 2016, Paris, France. 2016, 〈https://centerinparis.uchicago.edu/news/signs-writing-cultural-social-and-linguistic-contexts-world%E2%80%99s-first-writing-systems〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly
titre
Un nouvel outil pour comprendre la langue de Méroé : la comparaison des langues
article
Égypte, Afrique & Orient, Centre Vauclusien d'égyptologie/éditions Khéops, 2016, pp.37-48
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly
titre
The Wadi Howar Diaspora and its role in the spread of East Sudanic languages from the fourth to the first millenia BCE
article
Konstantin Pozdniakov. Reconstruction et classification généalogique: tendances actuelles, Paris, 2016, p. 151-163, Faits de Langues, pp.151-163, 2016, 978-3-0343-2435-2
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly
titre
Meroitic
article
W. Wendrich, J. Dieleman et al. UCLA Encyclopedia of Egyptology , http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=21198/zz002k7ghs, 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly
titre
Le miroir brisé de la reine Tiyi. Première saison du projet QSAP sur le temple de Sedeinga (Soudan).
article
Bulletin de la Société Française d'Égyptologie, Société française d'égyptologie, 2015, pp.39-59
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly
titre
Fragments of the Meroitic Report of the War Between Rome and Meroe
article
13th Conference for Nubian Studies , Sep 2014, Neuchâtel, Switzerland. 〈http://www.unine.ch/nubianstudies2014〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly
titre
Current state of research on the Meroitic language
article
46. Ständige ÄgyptologenKonferenz, Jul 2014, Münich, Germany. 〈http://www.aegyptologie.uni-muenchen.de/veranstaltungen/archiv/saek-2014/index.html〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly
titre
Language and Ethnicity in Ancient Sudan
article
Julie Renée Anderson & Derek A. Welsby, The Fourth Cataract and Beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies, British Museum, pp.1169-1188, 2014, 978-90-429-3044-5
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly
titre
Guide illustré à l’usage des visiteurs du Musée de Khartoum
article
2014
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly
titre
Sur les traces de Jean Leclant à Sedeinga : les textes méroïtiques du prince Natemakhora », ArchéoNil n° 23, 2013, p. 91-110, 4 pl.
article
Archéo-Nil, Société pour l'étude des cultures prépharaoniques de la vallée du Nil, 2013, 23, pp.91-110
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly, Francigny Vincent
titre
Sedeinga 2012: A Season of Unexpected Discoveries
article
Sudan & Nubia, 2013, pp.61-65
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly, Francigny Vincent
titre
Excavations of the French Archaeological Mission in Sedeinga, Campaign 2011
article
Sudan and Nubia, 2012, pp.60-71
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly
titre
L’apport des deux stèles à notre connaissance de l’écriture en hiéroglyphes égyptiens des anthroponymes et toponymes napatéens », Annexe, dans D. Valbelle, Les stèles de l’an 3 d’Aspelta, Le Caire, 2012, IFAO, p. 73-91
article
Dominique Valbelle. Les stèles de l'an 3 d'Aspelta, IFAO, 2012, Les stèles de l’an 3 d’Aspelta, 978-2724706185
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly, Alex De Voogt
titre
The Meroitic Language and Writing System
article
2012, 978-1-107-00866-3
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claude Rilly, Elisabeth De Pablo, Peter Stockinger, Valérie Legrand, Richard Fillon
titre
A la recherche de la langue perdue des pharaons noirs
article
2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-campusaar.archives-ouvertes.fr/medihal-01378943/file/222.mp4 BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
L’architecture fonctionnelle du langage et le modèle de la complexité en linguistique
article
A paraître dans Revue Philosophique (de la France et de l’étranger), 2017. 2017
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Book review: Beyond Aspect: The expression of discourse functions in African Languages. Ed by Doris L. Payne and Shahar Shirtz (eds.) 2015. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins [TSL 109], Pp. vii, 321.
article
book review. 2017, Language 93/1: 243-7. ISSN • 0097-8507 (print) 1535-0665 (web)
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
A propos du film Premier Contact et de l’hypothèse Sapir-Whorf
article
Que dit l'hypothèse de Sapir-Whorf ? Est-elle crédible ?. 2016, http://www.lexpress.fr/culture/cinema/premier-contact-l-hypothese-de-sapir-whorf-dechiffree-par-une-linguiste_1863639.htm
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Transitivity in the light of Event Related Potentials
article
49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, SLE 2016, Aug 2016, Naples, Italy. Language and Cognition 6/2: 181-216., 2016, 〈http://sle2016.eu/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Transcategoriality: a functional explanation and some typological insights
article
Workshop on transcategoriality, Apr 2016, Rouen, France. 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Epistemicity and engagement in the Wolof verb sytstem
article
Symposium on evidentiality, egophoricity, and engagement: descriptive and typological perspectives, Mar 2016, Stockholm, Sweden. 2016, 〈http://www.ling.su.se/om-oss/evenemang/workshops-och-konferenser/symposium-on-evidentiality-egophoricity-and-engagement-descriptive-and-typological-perspectives-1.250200〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Content question words and noun class markers in Wolof: reconstructing a puzzle
article
Frankfurt African Studies Bulletin, Rüdiger Köppe, 2016, Interrogative and Syntactic Inquiries. Case Studies from Africa, 23-2011, pp.123-146. 〈https://www.koeppe.de/titel_interrogative-and-syntactic-inquiries〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01422883/file/FAB%20Robert%20pre-final-revisedSR.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Tense and aspect in the Wolof verb system
article
Zlatka Guentchéva. Aspectuality and temporality: descriptive and theoretical issues , 172, John Benjamins, pp.171-230, 2016, Studies in Language Companion Series 〈10.1075/slcs.172.06rob〉. 〈https://benjamins.com/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert, Guillaume Segerer
titre
Joola Keeraak : A grammatical introduction
article
2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01513257/file/Joola%20Keeraak_A%20grammatical%20introduction_preprint.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Wolof: a grammatical sketch
article
A paraître. In F. Lüpke (ed.), The Oxford guide to the Atlantic languages of West Africa. Oxford .. 2016
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
The role of TAM and focus markers in paratactic clause‐linkage (The Wolof example)
article
Syntax of the World's Languages VI (SWL6), Sep 2014, Pavia, Italy. 〈http://swl-6.wikidot.com/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert, Céline Ferlita
titre
Stéphane Robert. De l’Afrique aux neurosciences, parcours d’une linguiste
article
Film documentaire, portrait de chercheur, 11 mn. Production l’UPS 2259 de Villejuif, réalisation .. 2014, u.tv/video/cnrs_ups2259/stephane_robert_de_l_afrique_aux_neurosciences_parcours_d_une_linguiste.14143
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert, Sylvie Voisin
titre
Projet ANR-09-BLAN-0326 - SENELANGUES - Compte-rendu de fin de projet
article
[Rapport de recherche] CNRS LLACAN et DDL. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01282523/file/Rapport%20SENELANGUES_ANR-09-BLAN-0326.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Bilan intermédiaire du Consortium Corpus Oraux et Multimodaux de la TGIR Huma-Num
article
[Autre] IRCOM, Consortium Corpus Oraux et Multimodaux; FR 2559 - Fédération Typologie et Universaux Linguistiques; TGIR Huma-Num (UMS 3598). 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494688/file/Bilan%20du%20consortium%20IRCOM%20-%202013.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Interrogation in Wolof : two strategies and a puzzle for wh-question words
article
46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, SLE 13, Sep 2013, Split, Croatia. 2013, 〈http://www.sle2013.eu/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Foregrounding and backgrounding in the Wolof verb system
article
Workshop international Mise en relief et mise en retrait - Foregrounding and backgrounding, Oct 2012, Villejuif, France. 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
From temporal vagueness to syntactic and pragmatic dependency : the case of null tense (or aorist)
article
45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea-SLE 2012, Aug 2012, Stockholm, Sweden. 2012, 〈http://www.ling.su.se/english/section-for-general-linguistics/sle-2012-45th-annual-meeting-of-the-societas-linguistica-europaea-1.82920〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Le wolof
article
Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil & Alain Peyraube. Dictionnaire des langues, Quadrige/P.U.F., pp.23-30, 2011, Dicos Poche
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00600630/file/Robert_Wolof-Dico.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Le wolof
article
Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil & Alain Peyraube. Dictionnaire des langues, P.U.F. Quadrige, pp.23-30, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00642854/file/Robert_Wolof-Dico.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Focus in Atlantique languages
article
Ines Fieldler; Ane Schwarz. The expression of information structure. A documentation of its diversity, variation and change, John Benjamins, pp.233-260, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Focus in Atlantic languages
article
Ines Fiedler and Anne Schwarz. The Expression of Information Structure. A documentation of its diversity across Africa., John Benjamins, pp.233-260, 2010, Typological Studies in Language 91
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Clause chaining and conjugations in Wolof: a typology of parataxis and its semantics
article
Isabelle Bril. Clause hierarchy and clause linking : syntax and pragmatics, John Benjamins, pp.469-498, 2010, Typological Series in Languages
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00578267/file/Robert-clause_chaining_NC.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Words and their meanings: principles of variation and stabilization
article
Martine Vanhove. From polysemy to semantic change: towards a typology of lexical semantic associations,, John Benjamins, pp.55-92, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Words and their meanings: principles of variation and stabilization
article
Martine Vanhove. From polysemy to semantic change: towards a typology of lexical semantic associations, John Benjamins, pp.55-92, 2008, Typological Studies in Language
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00331478/file/Words-lexical_semNC.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Words and their meanings: principles of variation and stabilization
article
Martine Vanhove. From polysemy to semantic change: towards a typology of lexical semantic associations, John Benjamins, pp.55-92, 2008, Studies in Language Companion Series 106
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00382676/file/Robert_Words-lexical_semNC.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert, Georges Chapouthier
titre
La mosaïque du langage / The mosaic of language
article
Marges Linguistiques, M.L.M.S. Publisher, 2006, http://www.marges-linguistiques.com
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00382678/file/05_ml112006_robert_chapoutier_e.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Deictic space in Wolof: discourse, syntax and the importance of absence
article
Maya Hickmann and Stéphane Robert. Space in languages: linguistic systems and cognitive categories, John Benjamins, pp.155-174, 2006, Typological Studies in Language 66
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
The challenge of polygrammaticalization for linguistic theory: fractal grammar and transcategorial functioning
article
Zygmunt Frajzyngier, Adam Hodges and David S. Rood. Linguistic Diversity and Language Theories, John Benjamins, pp.119-142, 2005, Studies in language companion series 72
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00103548/file/Boulder-ROBERT.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Structure d'echange et de recherche partenariale
article
[Rapport de recherche] MINISTERE DE LA RECHERCHE DIRECTION DE LA RECHERCHE ACTION CONCERTÉE INCITATIVE. 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01284914/file/Rapport%20projet%20Complexite_ACI-TTTS302.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Vers une typologie de la transcatégorialité
article
Stéphane Robert. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation: Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Peeters, pp.255-270, 2003, Afrique et Langage n°5
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00103584/file/Typologie-transc.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
L'épaisseur du langage et la linéarité de l'énoncé : vers un modèle énonciatif de production
article
Aboubakar Ouattara. Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs -Théories et application, Ophrys, pp.255-274, 2003, HDL
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00022415/file/Tromso.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Introduction : de la grammaticalisation à la transcatégorialité
article
Stéphane Robert. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation: Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Peeters, pp.1-9, 2003
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00103589/file/Intro-transc.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Polygrammaticalisation, grammaire fractale et propriétés d'échelle
article
Stéphane Robert. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation: Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Peeters, pp.85-120, 2003, Collection Afrique et Langage n°5
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00103583/file/Polygrammatical.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation: Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques,
article
Peeters, pp.284, 2003, Stéphane Robert
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Modèles linguistiques de production
article
Michel Fayol. Traité des Sciences Cognitives. Volume “ Production du langage ”, Hermès, pp.66-86, 2002
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00077144/file/HermesNC.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Rapport du GDR 1955 Diversité et évolution des langues : enjeux cognitifs
article
[Rapport de recherche] CNRS LLACAN. 2002
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01282541/file/Rapport_GDR1955-Robert.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert, Annie Rialland
titre
The intonation system of Wolof
article
Linguistics, De Gruyter, 2001, 39 (5), pp.893-939
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Le verbe wolof ou la grammaticalisation du focus
article
Bernard Caron. Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, Peeters, pp.229-267, 2000, Coll. Afrique et Langage
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00076726/file/FocRobertBCnc.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Grammaire fractale et sémantique transcatégorielle: entre syntaxe et lexique
article
Langage, 1999, 136, pp.106-123
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00076721/file/Langage-Robert.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Cognitive invariants and linguistic variability: from units to utterance
article
Catherine Fuchs & Stéphane Robert. Language Diversity and Cognitive Representations, John Benjamins, pp.21-35, 1999, Human Cognitive Processings 3
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00076713/file/Robert-ENS-GB.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Espace déictique, espace syntaxique et prédication : les indices spatiaux du wolof
article
Bernard Caron. 1998, CNRS-LLACAN / Elsevier, 1998, CD Rom
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00022425/file/Robert-CIL16.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
From body to argumentation: grammaticalization as a fractal property of language (the case of Wolof ginnaaw)
article
Berkeley Linguistics Society, 1997, 23S, pp.116-127
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00022366/file/BLS-final.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Variations des représentations linguistiques : des unités à l'énoncé
article
Catherine Fuchs & Stéphane Robert. Diversité des langues et représentations cognitives, Oprhys, pp.25-39, 1997, Paris/Gap
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00022355/file/RobertENS-F.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Réflexions sur la dynamique du sens et la structuration des énoncés
article
Linguistique. Université Paris Diderot Paris 7, 1996
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01285327/file/Robert_habilitation.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Aspect zéro et dépendance situationnelle: l'exemple du wolof
article
Claude Müller. Dépendance et intégration syntaxique (subordination, coordination, connexion, Niemeyer, pp.153-161, 1996, Linguistische Arbeiten n° 351
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00382677/file/Aoriste-BordeauxSR.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Langage et Sciences humaines: Propos croisés
article
Stéphane Robert. Langues et langages, colloque en hommage à Antoine Culioli, Dec 1992, Paris, France. 46, Peter Lang, pp.160, 1995, collection Sciences pour la communication, 〈http://www.peterlang.com/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Sur le rôle du sujet parlant dans la construction du sens : liens entre temps, aspect et modalité
article
Marina Yaguello. Subjecthood and Subjectivity, Ophrys, pp.209-230, 1994, Paris/Gap
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00022347/file/Londres-corrigee.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Structure et sémantique de la focalisation
article
Bulletin de la société de linguistique de Paris, Peeters Société de linguistique de Paris, 1993, LXXXVIII, pp.25-47
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00022339/file/BSL93-Focalisation.pdf BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Approche énonciative du système verbal : le cas du wolof
article
CNRS Editions, pp.354, 1991, Sciences du langage, 978-2-222-04479-6 〈http://www.cnrseditions.fr/linguistique/337-Approche-enonciative-systeme-verbal-Stephane-Robert.html〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Stéphane Robert
titre
Aperçu et réflexions sur la négation en wolof
article
Linguistique Africaine, 1990, Documents de travail sur la négation (4), pp.167-180
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00331221/file/Neg-wolof.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
L'ETHNOLINGUISTIQUE, UNE MÉTHODOLOGIE DÉVELOPPÉE PAR LE LACITO DÈS SA CRÉATION
article
Du terrain à la théorie : les 40 ans du LACITO, Nov 2016, Villejuif, France. 〈lacito.vjf.cnrs.fr › Colloques〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Le cas d'un site internet en langue gbaya
article
REAF 2016 : Afriques cosmopolites, Jul 2016, Paris, France. 〈sciencesconf.org:reaf2016:82966〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
CE QUE LA TECHNOLOGIE A CHANGÉ DANS L'ÉLABORATION D'UNE GRAMMAIRE DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES AFRICAINES ORALES
article
REAF 201 : Afriques cosmopolites (4ème rencontres des études africaines en France), Jul 2016, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Les formes de politesse dans sociétés d'Afrique subsaharienne.
article
Journées d'études : Aux frontières de la politesse et de l’impolitesse. Approche interdisciplinaire des interactions ordinaires, Jun 2016, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Unknown testimonies: remembering the 2006 attacks in rural C.A.R
article
ISOLA 2016 : Mémoire et souvenir en Afrique et dans la diaspora, May 2016, Gainesville (Florida,USA), United States. 〈www.africaisola.org/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Le conte gbaya des échanges successifs : une analyse ethnolinguistique
article
Journal de la Société des Africanistes, 2016, Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule, pp.104-124. 〈http://www.quaibranly.fr/fr/recherche-scientifique/activites/colloques-et-enseignements/societes-savantes/httpwwwopeneditionorg488〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01413716/file/Roulon-Doko_DEF_placenta.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko, François Malaisse, Georges Lognay, Maurizio G Paoletti
titre
Chenilles et papillons dans l’alimentation humaine
article
Elisabeth Motte-Florac et Philippe Le Gall (dir.). Savoureux insectes, De l’aliment traditionnel à l’innovation gastronomique, 4, PUR et IRD, 2016, Table des Hommes, 978-2-7535-5142-8. 〈http://www.pur-editions.fr〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Le cas du pronoms impersonnel dans une langue isolante à faible morphologie, le gbaya
article
Journées pronoms impersonnels humains / R-Impersonnal Pronouns, Feb 2015, paris, France. 〈archive.sfl.cnrs.fr/Conference-on-Reference.html〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01236429/file/PRD%20PronomIMP.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Lexicalisation of temperature concepts in Gbaya, (an Ubanguian language of C.A.R.)
article
Maria Koptjevskaja Tamm. The Linguistics of Temperature, John Benjamins Publishing Compagny, pp.128-150, 2015, 9789027269171
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01152056/file/PRDtemperature.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Pipi, caca, comment en parle-t-on chez les Gbaya
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2014, Interlocutions périlleuses, pp.53-78
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01152047/file/PipicacaCLO.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Contes et identité : Wanto dans les contes gbaya et dans la communication actuelle
article
TYDSKRIF VIR LETTERKUNDE, 2014, A journal for African Literature, ISSN 0041-476X (51 (1)), pp.142-149
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01152051/file/PRDisola2012.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Les pronoms logophoriques en gbaya
article
Boyeldieu Pascal. Les pronoms logophoriques et discours rapporté en Afrique Centrale, Peteers, pp.110-143, 2013, SELAF, 978-90-429-2892-3
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01152029/file/logPRDdef.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Conception et expression des émotions en gbaya
article
Fabienne Bader et Georgetta Cislaru. Cartographie des émotions, propositions linguistiques et sociolinguistiques, Presses Sorbonne Nouvelle, 2013, 978-2-87854-592-0
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01152034/file/chyprePRD.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Le conditionnel dans une langue non tensée : le gbaya de R.CA
article
Bres Jacques, Sophie Azzopardi et Sophie Sarrazin. Ultériorité dans le passé, valeurs modales, conditionnel, Peter Lang, pp.181-188, 2013, Faits de Langue, 978-3-0343-1382-7
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01152035/file/conditionnelDEF.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Sous le regard des ancêtres... chez les Gbaya 'bodoe de Centrafrique
article
Verdier Raymond, Nathalie Kalnoky et Soazich Kerneis. Les justices de l’invisible, L'Harmattan, pp.463-478, 2013, Coll. Droits et Cultures, 978-2-343-00437-2
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01152065/file/PRDjusticeDEF.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Le marqueur de négation ná en gbaya
article
WOCAL 7 7ème World Congress of African Linguistics, Aug 2012, Buea, Cameroun
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00745215/file/ArticleNegPRD2.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
L'expression de la similarité en Gbaya (R.C.A.)
article
Expressions de similarité dans une perspective africaniste et typologique, Jul 2012, Villejuif, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00745818/file/SimulPRD.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Prise en charge de la maladie en milieu traditionnel, le cas des Gbaya de Centrafrique (étude ethnolinguistique)
article
Rothmaler Eva, Rémi Tchokothe et Henry Tourneux. Man and Health in the Lake Tchad Basin / L'homme et la santé dans le bassin du lac Tchad, Proccedings of the 14th MEGA-TCHAD Conference Bayreuth 15-17 April 2010, Rüdiger Köppe, pp.168-186, 2012, Topics in Interdisciplinary African Studies, 978-3-89645-897-1
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00720200/file/MTmaladiegb2.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Le conte : du terrain à Internet, pratique et déontologie
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2010, 63-64 (Pratiques d'enquêtes), pp.295-304
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00720163/file/Conte-internet2.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
La parole pilée : accès au symbolisme chez les Gbaya 'bodoe de Centrafrique
article
Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2009, 66 (Mémoires des CLO), pp.217-232
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00720155/file/Des_proverbes_A_l_affA_tU2.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
La notion de 'migration' dans l'aire gbaya
article
Tourneux Henry et Noé Woïn. Migrations et mobilité dans le bassin du lac Tchad, IRD, pp.543-553, 2009, Colloques et séminaires
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00720191/file/MigrationPRD.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
La chèvre dans une société de chasseurs-cueilleurs-cultivateurs, l'exemple des Gbaya 'bodoé de R.C.A
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2008, 78 (1-2), pp.183-195
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00720145/file/chevrePRDrevu.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Les marqueurs de discours en gbaya
article
Caron Bernard. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Peeters, pp.63-81, 2008, Afrique et Langage 12
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00280026/file/discours9.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Collecte, enquête et transcription
article
Derive Jean. Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques, Karthala, pp.273-285, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00720172/file/enquetedef.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Le statut de la parole
article
Ursula Baumgardt et Jean Derive. Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques, Karthala, pp.33-45, 2008, Tradition orale
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00720174/file/paroledef.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Dictionnaire gbaya-français (République Centrafricaine)
article
Karthala, pp.696, 2008, Henry Tourneux
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Statut et rôle symbolique des animaux domestiques chez des chasseurs-cueilleurs-cultivateurs : le cas des Gbaya de République Centrafricaine
article
CDRom, 9ème Colloque sur le symbolisme des animaux, IRD, Paris. 2007, pp.553-567
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00720170/file/RoulonAnimauxDo.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Le traitement de la polysémie verbale du gbaya dans le cadre d'un dictionnaire gbaya français
article
Thomas Szende. Le français dans les dictionnaires bilingues, Honoré Champion éditeur, pp.317-328, 2006
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00279843/file/Verbesgbaya.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Women'hunting in Gbaya land
article
Armin Prinz. Hunting food and drinking wine, Lit, pp.155-163, 2006, Wiener Ethnomedizinische Reihe
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00511947/file/roulonhunting.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Le sésame en pays gbaya
article
C. Raimond, E. Garine et O. Langlois. Ressources vivrières et choix alimentaires dans le bassin du lac Tchad,, IRD, pp.153-168, 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00511970/file/M-TsA_same.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
La tortue : une nourriture d'homme et un plat de choix chez les Gbaya de Centrafrique
article
F. Aubaile, M. Bernard, P. Pasquet (dir.), La Viande, un aliment, des symboles. La Viande, un aliment, des symboles, EDISUD, pp.85-95, 2004, Col. Ecologie
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00338885/file/TortuePRD.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Les devinettes en pays gbaya
article
P. Boyeldieu et P. Nougayrol. Langues et cultures : terrains d'Afrique, Hommage à F. Cloarec-Heiss, Peteers, pp.121-135, 2004, Afrique et langage 7
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00293202/file/sinGBdef4.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Faire vivre ses noms propres
article
Motte-Florac E. et G. Guarisma. Du terrain au cognitif, Linguistique, Ethnolinguistique, Ethnosciences, à Jacqueline M.C. Thomas, Peeters, pp.299-318, 2004, Selaf n°417
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00293211/file/nomsgb.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko, Elisabeth De Pablo, Valérie Legrand, Camille Bonnemazou
titre
L'ethnie Gbaya 'bodoe de Centrafrique à travers le double regard d'une ethnolinguiste.
article
2003
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-campusaar.archives-ouvertes.fr/medihal-01379089/file/6233.mp4 BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko, Anne Gotman, Hélène Challulau,
titre
L'ethnie Gbaya 'bodoe de Centrafrique à travers le double regard d'une ethnolinguiste.
article
2003
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-campusaar.archives-ouvertes.fr/medihal-01332159/file/gbaya_720p.mp4 BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Les logophoriques en gbaya, langue oubanguienne de Centrafrique
article
WOCAL 4 et ACAL34, à l'University Rutgers (USA), Jun 2003, Rutgers-New Brunswig (New Jersey), États-Unis
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00511960/file/Roulon-Dokowocal4.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
La polysémie du terme nɛ̀ en gbaya 'bodoe
article
Stéphane Robert. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation, Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Peeters, pp.217-229, 2003, Afrique et Langage 5
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00583449/file/NE2.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Les parties du corps et l'expression de l'espace
article
Stéphane Robert. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation (Polysémie, recatégorisation et échelles syntaxiques), Louvain, Peteers, pp.73-86, 2003
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00338794/file/corpsespPRD.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Le geste technique, fondement conceptuel du verbe
article
Terminologies nouvelles, 2001, 21, pp.38-42
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00512100/file/InalfPRD.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Approche ethnolinguistique dans le domaine des techniques culinaires : l'exemple du gbaya 'bodoe de Centrafrique
article
Robert Nicolaï. Leçons d'Afrique, Filiations, ruptures et reconstitution des langues, un hommage à Gabriel Manessy,, Peeters,, pp.285-303, 2001, Coll. Afrique et langage
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00511945/file/Manes2.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Les campements saisonniers chez les Gbaya de Centrafrique
article
B. Brun, A-H Dufour, B. Picon et M-D Ribereau-Gayon. Cabanes, cabanons et campements, formes sociales et rapports à la nature en habitat temporaire, Editions de Bergier, pp.145-151, 2001
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00649907/file/campement.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Cuisine et nourriture chez les Gbaya de Centrafrique
article
L'Harmattan, 348 p, 2001
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
La hiérarchie dans l'énoncé gbaya (langue oubanguienne de Centrafrique)
article
B. Caron. Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, Peeters, pp.115-134, 2000, Afrique et langage I
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00649904/file/FOCTOP3.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Les classifications en réseaux chez les Gbaya 'bodoe (Centrafrique)
article
Valentin Paul et Michèle Fruyt. Lexique et cognition, Presses de l'Université de parid-Sorbonne, pp.181-190, 1999, Linguistica Palatina 4
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00650309/file/COGNIGB.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
L'étranger-voyageur : la formulation de l'autre chez les Gbaya kara
article
B. Grunberg et M. Lakroum. Histoire des métissage hors d'Europe, nouveaux mondes ? nouveaux peuples, L'Harmattan, pp.221-226, 1999
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00512122/file/genegb2.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Chasse, cueillette et cultures chez les Gbaya de Centrafrique
article
L'Harmattan, 540 p., 1998, Jean-Pierre Warnier
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Parlons Gbaya
article
L'Harmattan, 240 p., 1997
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Conception de l'espace et du temps chez les Gbaya de Centrafrique
article
l'Harmattan, 256 p., 1996, Jean-Pierre Warnier
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Wanto et l'origine des choses..., contes d'origine et autres contes gbaya kara
article
CILF-EDICEF, 142 p, 1977, Collection Fleuve et flamme bilingue
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Le verbe gbaya, étude syntaxique et sémantique (R.C.A.)
article
SELAF, 187 p., 1975
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko, Yves Monino
titre
Phonologie du Gbaya kara 'bodoe de Ndongué Bongowen (région de Bouar, R.C.A.)
article
SELAF, 116 p, 1972
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Le maniement de la parole, un art de vivre chez les Gbaya de RCA
article
Cargo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale, Université Paris Descartes, 2015, Dossier : Paroles d'Afrique, 1 (4), pp.27-38. 〈www.shs.univ-paris5.fr/ACTUALITES/cArgo-numero-4-Paroles-d-Afrique〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01481438/file/la%20paroleBordeauxPRD3.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Zentralafrikanisches Erzählgut
article
Enzyklopädie des Märchens, Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, Band 14, (Leferung 3), De Gruyter, pp.1295-1306, 2013, 978-3-11-033854-6
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01481468/file/PRDGottingenDEF.pdf BibTex
auteur
Paulette Roulon-Doko
titre
Les genres féminins chez les Gbaya de Centrafrique
article
Didier Béatrice, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber. Le dictionnaires universel des créatrices, Tome1 A-G, Des femmes-Antoinette Fouque, pp.835-836, 2013, 9782721006288
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01481483/file/Les%20genres%20f%C3%A9minins.pdf BibTex
auteur
Mathieu Roy
titre
Mathias Mnyampala: poésie et politique en Tanzanie
article
Etudes Littéraires Africaines, Association pour l'Étude des Littératures africaines (APELA), 2007, pp.30-35
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00319877/file/Mathias_Mnyampala_poesie_et_politique_en_Tanzanie.pdf BibTex
auteur
Mathieu Roy
titre
Introduction au Diwani ya Mnyampala
article
Présentation faite au séminaire poésie écrite du LLACAN dans le cadre du projet SWAHILI de l'.. 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00319970/file/introduction_au_Diwani_ya_Mnyampala_v3.pdf BibTex
auteur
Antoine Saint-Exupéry (de), Nicolas Quint, Aires Semedo
titre
Prispinhu
article
Tintenfass, 1, pp.96, 2013, 978-3-943052-50-3
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
RefLex : la reconstruction sans peine
article
Faits de langues, Peter Lang, 2016, Comparatisme et reconstruction : tendances actuelles, 47
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
The unusually unstable basic vocabulary of the Joola languages
article
Towards proto-Niger-Congo: comparison and reconstruction, Sep 2016, Paris, France. 〈http://llacan.vjf.cnrs.fr/nigercongo2/index.html〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
A new, innovation-based classification of Atlantic languages
article
47th Annual Conference on African Linguistics, Mar 2016, Berkeley, United States. 〈http://linguistics.berkeley.edu/acal47/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
How databases shape research
article
8th World Congress of African Linguistics (WOCAL8), Aug 2015, Kyoto, Japan. 2015
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Les avancées récentes dans la comparaison et la reconstruction des langues atlantiques du Sénégal
article
Description des Langues d'Afrique de l'Ouest, Apr 2015, Dakar, Sénégal. 2015, 〈http://senelangues2015.ucad.sn/〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Les classes nominales en keerak (joola de Kabrousse)
article
Creissels, Denis; Pozdniakov, Konstantin. Les classes nominales dans les langues atlantiques, Rüdiger Köppe Verlag, pp.107-153, 2015, Les classes nominales dans les langues atlantiques, 978-3-89645-565-9. 〈https://www.koeppe.de〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Les classes nominales en manjaku
article
Creissels, Denis; Pozdniakov, Konstantin. Les classes nominales dans les langues atlantiques, Rüdiger Köppe Verlag, pp.187-212, 2015, Les classes nominales dans les langues atlantiques, 978-3-89645-565-9. 〈https://www.koeppe.de〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer, Sébastien Flavier
titre
Base de données RefLex : Reference Lexicon
article
Base de données lexicale de référence pour les langues africaines. 2013
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
From proto-Joola to proto-Bak
article
Towards Proto-Niger-Congo: Comparison and Reconstruction, Sep 2012, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Reciprocal, antipassive and the plurality of relations : parallel developments in Bantu and Atlantic
article
7th World Congress of African Linguistics (WOCAL), Aug 2012, Buea, Cameroon
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Functions and uses of the verbal extension -an in the Bantu languages
article
41th Colloquium on African Languages and Linguistics, Aug 2011, Leiden, Netherlands
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer, Katarzyna Janic
titre
Reciprocal-antipassive polysemy, convergence from unrelated languages
article
9th Conference of the Association for Linguistic Typology, Jul 2011, Hong-Kong, Hong Kong SAR China
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Isolates' in 'Atlantic
article
Workshop 'Isolates in Africa', Dec 2010, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer, Alain-Christian Bassène
titre
Les procédés de focalisation dans les parlers Joola
article
Syntax of the World's Languages 4, Sep 2010, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Qui se ressemble s'assemble
article
Pozdniakov, Konstantin ; Vydrine, Valentin ; Zheltov Alexander. Personal pronouns in Niger-Congo languages, Sep 2010, St Peetersburg, Russie. St Petersburg University Press, pp.144-151, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Hypothèses sur la position généalogique du bayot, un pseudo-isolat
article
4ème journée d'étude sur les langues atlantiques, Jun 2010, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
The Atlantic languages: state of the art.
article
Workshop : Genealogical classification of African languages beyond Greenberg, Feb 2010, Berlin, Université Humboldt, Germany
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Presentation of WebBall and WebCal databases
article
Language Catalogue Workshop, Feb 2010, Leipzig, Max Planck Institut für Evolutionary Anthropology, Germany
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Some hypotheses about possible isolates within the Atlantic branch of the Niger-Congo phylum
article
36th Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society, Feb 2010, Berkeley, United States. A paraître, 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Bibliographical tools for African languages
article
Language Catalogue Workshop, Dec 2009, Leipzig, Max Planck Institut für Evolutionary Anthropology, Germany
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
When size does not (always) matter: on the use of databases in linguistics
article
The Third International Symposium on Field Linguistics, Oct 2009, Moscou, Russia
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Combien y a-t-il de langues joola ?
article
3ème journée d'étude sur les langues atlantiques, Jun 2009, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
A Database on personal pronouns in African languages
article
Martin Everaert, Simon Musgrave, Alexis Dimitriadis. The Use of Databases in Cross-Linguistic Studies, Mouton de Gruyter, pp.363-389, 2009
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer, Konstantin Pozdniakov
titre
Peut-on faire l'histoire du contact linguistique ?
article
ESF Exploratory Workshop : Documenting convergence and diversity - Mande and Atlantic languages in contact, Sep 2008, Londres, Royaume-Uni
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer, Stéphane Robert
titre
Etat de l'art sur les langues atlantiques: tentative de bilan sur les travaux existants, projets en cours et manques à combler
article
2ème journée d'étude sur les langues atlantiques, Jun 2008, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Niger-Congo as a playground for Lexical Comparison
article
New Directions in Historical Linguistics, May 2008, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Closed adjective classes and primary adjectives in African Languages
article
2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00255943/file/Segerer_2007-adjectives.pdf BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Bijogo
article
Tröbs, Holger, Eva Rothmaler & Kerstin Winkelmann. La qualification dans les langues africaines - Qualification in African languages, Rüdiger Köppe Verlag, pp.29-40, 2008
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer, Konstantin Pozdniakov
titre
Similar Place Avoidance: A Statistical Universal
article
Linguistic Typology, De Gruyter, 2007, 11 (2), pp.307-348
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer, Martine Vanhove, Bruno Gaume, Karine Duvignau
titre
From lexical semantics to semantic networks: a computational and typological study
article
7th Conference of the Association for Linguistic Typology, Sep 2007, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Une consonne orpheline dans les langues atlantiques
article
37th Colloquium on African Languages and Linguistics, Aug 2007, Leiden, Pays-Bas
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer, Konstantin Pozdniakov
titre
The noun class systems of the atlantic languages
article
colloque 'The Atlantic Languages: Typological or Genetic Unit?, Feb 2007, Hambourg, Germany
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer, Konstantin Pozdniakov
titre
Les alternances consonantiques du sereer : entre classification nominale et dérivation
article
Africana Linguistica, Peeters 2006, pp.137-162
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Comparaisons lexicales entre le proto-bantu et les langues banda : un échantillon
article
Pascal Boyeldieu & Pierre Nougayrol. Langues et cultures: terrains d'Afrique, Hommage à France Cloarec-Heiss, Peeters, pp.41-49, 2004, Afrique et Langage
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer, Konstantin Pozdniakov
titre
Reconstruction des pronoms atlantiques et typologie des systèmes pronominaux
article
Dymitr Ibriszimow & Guillaume Segerer. Systèmes de marques personnelles en Afrique, Peeters, pp.151-162, 2004, Afrique et Langage
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer, Konstantin Pozdniakov
titre
Reconstruction des pronoms personnels du proto-Cangin
article
Dymitr Ibriszimow & Guillaume Segerer. Systèmes de marques personnelles en Afrique, Peeters, pp.163-183, 2004, Afrique et Langage
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer, Dymitr Ibriszimow
titre
Systèmes de marques personnelles en Afrique
article
Peeters, pp.216, 2004
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Web Catalogue of African Languages
article
Base de données en ligne : http://reflex.cnrs.fr/Lexiques/webcal/. 2002
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Les marques personnelles dans les langues africaines
article
Base de données en ligne : http://sumale.vjf.cnrs.fr/pronoms/. 2002
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
La langue bijogo de Bubaque (Guinée Bissau)
article
Peeters, pp.310, 2002, Afrique et Langage
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
Description de la langue bijogo (Guinée Bissau)
article
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2000. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00347666/file/Segerer_2000-ths.pdf BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
La langue bijogo dans ‘Polyglotta Africana
article
Kézié K. Lébikaza. 3e Congrès Mondial de Linguistique Africaine, 2000, Lomé, Togo. Rüdiger Köppe Verlag, pp.315-328, 2003
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Guillaume Segerer
titre
La focalisation du sujet en bijogo
article
Bernard Caron. Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, Peeters, pp.269-288, 2000, Afrique et Langage
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Arabic spoken on the Dahlak islands
article
Stefano MANFREDI and Mauro TOSCO. Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties, John Benjamins, 2017, Studies in Arabic Linguistics
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Compte rendu de l'ouvrage de A.D. Rubin. 2014. The Jibbali (Shaḥri) Language of Oman. Grammar and Texts, Leyde-Boston, Brill. xxx + 718 p
article
Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, Université de Provence, 2015, 〈 http://remmm.revues.org/8965〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
LE HOBYOT PARLÉ AU YÉMEN
article
Première rédaction en 2010; mise à jour en 2015. 2015
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01179544/file/Le%20%20Hobyot%20parl%C3%A9%20au%20Y%C3%A9men.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Arabic on the Dahlak Islands (Erittrea)
article
ARCO 2014 - Arabic in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives, Dec 2014, Naples, Italy
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01112405/file/MCSS_EXemplier%20Arabic%20on%20the%20Dahlak%20islands%20%28Eritrea%29-OK-Arco2014.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Expression de l'appartenance et de la possession dans le syntagme nominal en sudarabique moderne
article
Alessandro Bausi, Alessandro Gori and Gianfrancesco Lusini. Linguistic, Oriental and Ethiopian Studies in Memory of Paolo Marrassini, Harrassowitz, pp.661-687, 2014, 978-3-447-10317-6
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01111714/file/Expression%20de%20la%20possession%20et%20de%20l%27appartennace%20en%20sudarabique%20moderne.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Le chat borgne. Un conte en arabe véhiculaire des îles Dahlak (Erythrée)
article
Quaderni di Studi Arabi, Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, 2014, The language(s) of Arabic Literature., Un omaggio a Lidia Bettini (N. S. 9), pp.67-80
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01111725/file/Le%20chat%20borgne-%20conte%20en%20arabe%20de%20Dahlak-.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle, Mohamed Hassan Kamil
titre
Simeone-Senelle & Hassan Kamil 2013_Agreement in 'Afar
article
43th Colloquium on African Languages and Linguistics, Aug 2013, Leiden, Netherlands
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01112414/file/Simeone-Senelle%20%26%20Hassan%20Kamil%202013_Agreement%20in%20Afar.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
The relative clauses in Dahālik
article
G. Luisini. Current trends in Eritrean Studies , Istituto Universitario Orientale pp.109-123, 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Modern South Arabian
article
S. Weninger, G. Khan, M.P. Streck et al. Semitic Languages. An International handbook, Mouton de Gruyter, pp.1073-1113, 2011, Handbücher zur Sprach und Kommunikations Wissenschaft [HSK 36]
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Les langues sudarabiques modernes
article
E. Bonvini, J. Busuttil, A. Peyraube. Dictionnaire des langues, P.U.F., pp.346-354, 2011, Quadrige/ Dicos Poche
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Le hobyot
article
Sorosoro- Pour que vivent les langues du monde. 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Le groupe des langues sudarabiques modernes
article
Sorosoro- Pour que vivent les langues du monde. 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Le soqotri
article
Sorosoro- Pour que vivent les langues du monde. 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Le mehri
article
Sorosoro- Pour que vivent les langues du monde. 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Mehri and Hobyot spoken in Oman and in Yemen
article
La communication en elle-même a été présentée sur support power-point lors du Symposium Oman.. 2010
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00907743/file/Symposium_Mascate_Feb_2010.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
The specificity of the Dahalik language within the Afro-Semitic Languages
article
Hisrory and Languages of the Tigre speaking peoples. Studi Africanistici. Serie Etiopica 7., 2010, 7, pp.127-145
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
The linguistic situation on the dahlak islands in Erithrea
article
Society for Arabian studies Monograph. Oxford, 2009, pp.61-68
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
La situation linguistique dans la partie orientale du Mahra, fin novembre 2006
article
in Philologisches und Historisches zwischen Anatolien und Sokotra Analecta Semitica in Memoriam A.. 2009, pp.319-338
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Les relatives en afar
article
article dans une revue avec comité de lecture qui n'a pas paru. 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00343529/file/MCSS-Relatives_en_afar.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Up to date Assessment of the results of the research on the Dahalik language (December 1996 - December 2005).
article
article en ligne, 23p.
"http://llacan.vjf.cnrs.fr/fichiers/Senelle/DahlikBilan.pdf". 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00320383/file/DahalikBilan.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
The Horn of Africa
article
K. Versteegh and O. Köndgen. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL). Vol.1, Brill, pp.268-275., 2005
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Djibouti / Eritrea
article
K. Versteegh and O. Köndgen (eds.), vol. 1: 654-9. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL). Vol.1, Brill, pp.654-9, 2005
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Ḥaka na Dahālík
article
S. Uhlig et al.(eds). Encyclopaedia Aethiopica, vol. 2., Harrassowitz, pp.70-71, 2005
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
A Survey of the Dahalik language, an Afro-Semitic language spoken exclusively in Eritrea
article
article en ligne :
"http://llacan.vjf.cnrs.fr/fichiers/Senelle/Eritrean Studies 2005.pdf". 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00319729/file/Eritrean_Studies_2005.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Le picotin, la galette et les sous : glissements sémantiques dans quelques langues afro-asiatiques.
article
P. Nougayrol & P. Boyeldieu. Langues et cultures : terrains d'Afrique. Hommage à France Cloarec-Heiss., Peeters, pp.155-165, 2004, rique et Langage, 7
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Caractéristiques des pronoms et marques personnels en afro-asiatique
article
D. Ibriszimow et G. Segerer. Système des marques personnelles en Afrique., Peeters, pp.185-197, 2004, Afrique et Langage, 8
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Soqotri dialectology and the evaluation of the language endangerment
article
"The Developing Strategy of Soqotra Archipelago and the other Yemeni Islands" 14-16, December 2003, Dec 2003, Aden, Yemen. Université d'Ade =n. Yémen, pp.1-13, 2004
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00338711/file/Soqotri_Dialectology-2003.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle, Martine Vanhove
titre
Transcatégorialité, auxiliarité et auxiliarisation
article
Robert, S. (éd.), Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation. Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Peeters, pp.123-126, 2003, Afrique et Langage
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009726/file/chap_aux.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Some characteristics of Dahalik, a newly discovered Afro-Semitic language spoken in Eritrea.
article
S. Uhlig. et al. 15th International Conference of Ethiopian Studies (ICES)., Jul 2003, Hamburg, Germany. Harrasssowitz, pp.861-869, 2006
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
La détermination en dahalik, langue afro-sémitique parlée en Erythrée
article
Mengozzi, A. XI Incontro Italiano di Linguistica Camito-Semitica., Jun 2003, Bergamo, Italie. Universita di Pavia, Franco Angeli, pp.203-217, 2005
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle, Martine Vanhove
titre
Le fonctionnement d'auxiliaires en afar
article
Lentin, J. et Lonnet, A. (éds.), Mélanges David Cohen. Etudes sur le langage, les langues, les dialectes, les littératures, offertes par ses élèves, ses collègues, ses amis. Présentés à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire, Maisonneuve et Larose, pp.615-634, 2003
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009721/file/auxAfar.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
De quelques fonctions de d- dans les langues sudarabiques modernes.
article
ROBERT, Stéphane. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation. Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques., Peeters, pp.239-252, 2003, Afrique et Langage/ 5
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00338898/file/Polyfonct_SAM_.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Une version soqotri de la légende de Abu Shawârib
article
V. Porter &J. Healey. Studies on Arabia in Honour of Professor Rex G. Smith., Oxford University Press/ University of Manchester, pp.227-242, 2002, Journal for Semitic Studies. Supplement 14
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Les langues sudarabiques modernes à l'aube de l'an 2000: Evaluation des connaissances
article
S. Izre'el. Semitic Linguistics: The state of the art at the turn of the 21st Century, Eisenbrauns: 379-400, pp.379-400, 2002, Israel oriental Studies/ XX
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
L'arabe parlé dans le Mahra (Yémen)
article
W. Arnold. &. H. Bobzin. Sprich doch mit deinen Knechten aramaïsch, wir verstehen est!". 60 Beiträge zur Semistik. Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburstag., Harrassowitz, pp.669-684, 2002
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
La langue soqotri, une richesse méconnue de Soqotra
article
Chroniques yéménites, Cefas - Sanaa : Centre français d'archéologie et de sciences sociales, 2001, Web-page
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle, Martine Vanhove, Makki Houmedgaba
titre
La focalisation en afar
article
Caron, B. (éd.). Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, Peeters, pp.289-309, 2000, Afrique et Langage
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009722/file/focalisation_afar.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
L'arabe, langue maternelle de citoyens djiboutiens du nord de la République de Djibouti
article
A. Youssi, F. Benjelloun et al. 4th Conference of the International Arab Dialectology Association (AIDA), Apr 2000, Marrakesh, Maroc. AMAPATRIL. Rabat, pp.140-150, 2002
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
L'arabe véhiculaire parlé en Erythrée sur la côte de la mer Rouge, de Massawa à Rahayta
article
Oriente Moderno, 2000, pp.153-181
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Les langues en Erythrée
article
Chroniques yéménites, Cefas - Sanaa : Centre français d'archéologie et de sciences sociales, 2000, pp.167-173
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
L'afar parlé en Erythrée
article
texte de la communication donnée le 12 janvier 2000, à Asmara (Erythrée) lors de la conférenc.. 2000
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00650936/file/AGAINT_ALL_ODDS-Asmara-2000.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Bilan et perspectives de recherches sur les langues sudarabiques modernes parlées au Yémen
article
Chroniques yéménites, Cefas - Sanaa : Centre français d'archéologie et de sciences sociales, 1999, pp.87-94
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle, Martine Vanhove
titre
La formation et l'évolution d'auxiliaires et particules verbales dans des langues sémitiques: les langues sudarabiques modernes et le maltais
article
Mémoires de la Société de Linguistique de Paris. Grammaticalisation et Reconstruction, n.s. 5, Klincksieck, pp.85-102, 1997
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009725/file/formation_aux.pdf BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Possessive and genitive constructions in Dahālik (Ethiosemitic)
article
Mauro TOSCO. Afroasiatic: data and perspectives, John Benjamins, 2017, Current issues in Linguistic Theory
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Compte rendu de Aaron D. Rubin, 2010. The Mehri Language of Oman, Leiden, Boston: Brill. xx + 362 p
article
Arabyan Humanities / ex-Chroniques yéménites, 2014, 〈 http://cy.revues.org/2703.〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
& Martine Vanhove (Eds). Proceedings of the 5th International Conference on Cushitic and Omotic Languages. Paris, 16-18 April 2008
article
Marie-Claude Simeone-Senelle, Martine Vanhove. Rüdiger Köppe Verlag. 2013, Cushitic and Omotic Studies 3
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Marie-Claude Simeone-Senelle
titre
Compte rendu de l'ouvrage de Harry Stroomer. 2004. Ḥarsūsī Texts from Oman. Based on the Field Materials of T.M. Johnstone. Harrassowitz [Semitica Viva, Bd 34], Wiesbaden: xix + 236 p.
article
Orientalistische Literaturzeitung, http://www.degruyter.com/view/j/olzg, 2009, 104 (2)
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Roula Skaf
titre
Le morphème d= en araméen-syriaque : étude d’une polyfonctionalité à plusieurs échelles syntaxiques
article
Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2015. Français. 〈NNT : 2015USPCF012〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01368247/file/SKAF_Roula_vavd.pdf BibTex
auteur
John Shelby Spong, Henry Tourneux
titre
La Résurrection : Mythe ou réalité ?
article
Karthala, pp.324, 2016, Sens & conscience, Robert Dumont, 978-2-8111-1599-9
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nina Sumbatova,, Valentin Vydrin
titre
Стратегии фокализации в предложениях частного вопроса (на примере некоторых языков Северного Кавказа и манден)
article
Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. XII Международная конференция, Nov 2016, Moscou, Russia. Институт стран Азии и Африки МГУ, Восточный ф-т СПбГУ, Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. Материалы XII Международной конференции (Москва, 16–17 ноября 016 года). pp.238-246, 2016, Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. Материалы XII Международной конференции (Москва, 16–17 ноября 016 года). 〈http://www.iaas.msu.ru/index.php/ru/anonsy/1439-lesewa-12〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481128/file/2016sumbatova_vydrin-vopros_focus.pdf BibTex
auteur
Aude Nuscia Taïbi, Mélanie Bourlet, Marie Lorin
titre
Perceptions et représentations de l’environnement dans la vallée du fleuve Sénégal. Regards croisés littéraires et géographiques
article
Workshop "Regards croisés sur l'Anthropocène. Paysages et récits", 2016, Angers, France. 2016, 〈http://letg.cnrs.fr/article827.html〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicole Tersis, Pascal Boyeldieu
titre
Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles
article
N. Tersis et P. Boyeldieu. France. Peeters, pp.655, 2017, 978-90-429-3452-8
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Nicole Tersis, Pascal Boyeldieu
titre
Le langage de l’émotion : Variations linguistiques et culturelles
article
Peeters, 656 p., 2017, 978-90-429-3452-8
Accès au bibtex
BibTex
auteur
M. Tosco, Amina Mettouchi
titre
Sur les traces de l'impersonnel en chamito-sémitique
article
L'Impersonnel: Personne, Verbe, Voix, 2006, France. pp.285-308, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Leçons d’agriculture tropicale pour les savanes d’Afrique centrale
article
Henry Tourneux, Salomon Namkosserena, Alassa Mouliom Pefoura. Karthala, pp.352, 2017, 978-2-8111-1639-2. 〈http://www.karthala.com/dictionnaires-et-langues/3189-lecons-d-agriculture-tropicale-pour-les-savanes-d-afrique-centrale-9782811116392.html〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Boubakary Abdoulaye, Hadidja Konaï
titre
Deftere remooɓe woyla Kamaruu
article
Henry Tourneux, Salomon Namkosserena, Alassa Mouliom Pefoura. Karthala, 2017, 978-2-8111-1647-7
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Un prêche islamique sur la prévention de l’infection par le VIH
article
Guitard, Émilie; van Beek, Walter. Rites et religions dans le bassin du lac Tchad, Karthala; Afrika-Studiecentrum, pp.49-68, 2017, 9782811118310. 〈 9782811118310〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Jungraithmayr Herrmann, Holubiová Miroslava, 2016, en collaboration avec Luka J. Jivul et Sonia Ermisch, The Ngas Language. Shik Ngas (Northern Nigeria). Fundamentals of Grammar, Texts, Dictionary, livre + 30 photos et 1 CD, Berlin, Dietrich Reimer, 280 p., "Sprache und Oralität in Afrika" 29
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2016, 86 (2), pp.235-237
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Ndaa nga / Le voici »
article
Comptine en langue peule, avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/ndaa-nga-voici/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Fowru bee bojjel / L’hyène et le lièvre »
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/fowru_bee_bojel_lhyene_et_le_lievre/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« La femme, son mari et ses enfants »
article
Histoire peule avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/la-femme-son-mari-et-ses-enfants/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Piisaaɗe rewɓe / Les manières hypocrites des femmes »
article
Histoire peule avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/piisaa%c9%97e-rew%c9%93e-les-manieres-hypocrites-des-femmes/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Debbo holtini gorko mum / La femme qui offre des habits à son mari »
article
Histoire (kiistawol) peule avec transcription et traduction. 2016, « http://ellaf.huma-num.fr/corpus/debbo-holtini-gorko-mum-la-femme-qui-offre-des-habits-a-son-mari/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Bello, deerɗiiko’en bee Goggo / Bello, ses frères et la tante paternelle »
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/bello-ses-freres-et-la-tante-paternelle/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Sukaajo mo puccel / Le jeune homme au petit cheval »
article
Histoire peule (kiistawol) avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/sukaajo-mo-puccel-le-jeune-homme-au-petit-cheval/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Duɓɗo paatuuji / L’invitation des chats »
article
Conte peul du Cameroun avec transcription et traduction; contient des jeux rythmiques particulièr.. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/du%c9%93do-paatuuji-kam-linvitation-des-chats/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Wudaalo-Wudaalo »
article
Conte peul avec chants (chantefable), transcrit et traduit. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/wudaalo-wudaalo/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Lillel » (version courte)
article
Conte avec chant (chantefable) avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/lillel-version-courte/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« L’oiseau paralytique »
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/loiseau-paralytique-2/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Nyiiwa bee bojel bee ngabbu / L’éléphant, le lièvre et l’hippopotame »
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/nyiiwa-bee-bojel-bee-ngabbu-lelephant-le-lievre-et-lhipopotame/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Hamman Kine-Loope »
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/hamman-kine-loope/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Debbo bee waaye’en mum / La femme et ses amants »
article
Histoire peule (kiistawol) avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/debbo-bee-waayeen-mum-la-femme-et-ses-amants/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Lillel » (Version longue)
article
Conte peul avec chants (chantefable) transcrit et traduit. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/lillel-2/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« La femme qui va trouver le marabout »
article
Histoire peule (kiistawol) avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/la-femme-qui-va-trouver-le-marabout/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
Linguistic and cultural pitfalls of patient-carer communication in the official health care structures of North Cameroon
article
Studies of the Department of African Languages and Cultures, 50, 2016, ISSN 0860-4649, p.71-82 2016, Studies of the Department of African Languages and Cultures; http://www.sdalc.uw.edu.pl/index.php?journal=SDALC
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Kummbo »
article
Conte peul du Cameroun avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/kummbo/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Jaree » (2e version)
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/jaree-deuxieme-version/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Dendewru »
article
Une comptine peule avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/dendewru/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Asta mo Kaadanaari »
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/asta-mo-kaadanaari/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Jaaree »
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/jaare/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Tenngu / Le pou »
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/tenngu-le-pou/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Waandu, jiire bee debbo / Le singe, l’écureuil et la femme »
article
Conte peul, vidéo, transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/waandu-jiire-bee-debbo-singe-lecureuil-femme/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Chanson
article
Définition de "chanson" par rapport à "chant". 2016, http://ellaf.huma-num.fr/chanson/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Buubel ɓuuti golel / Le moucheron a un abcès à la joue »
article
Conte peul du Cameroun. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/buubel-%c9%93uuti-golel-moucheron-a-abces-a-joue/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Doggugo lelel / La course de la petite gazelle »
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/doggugo-lelel-course-de-petite-gazelle/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Asta mo Kaadanaari » (2e version)
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/asta-mo-kaadanaari-deuxieme-version/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Dingiwri »
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/dingiwri/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Daada Luguzaare / La mère de Luguzaare »
article
Conte peul (chantefable) avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/daada-luguzaare-mere-de-luguzaare/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Daawule »
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/daawule/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Tummude / La calebasse »
article
Conte peul avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/tummude-la-calebasse/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Girliŋ Kaba / La fille sans mains »
article
Conte peul du Cameroun avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/girlin-kaba-fille-mains/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
« Geeraangel jaawngel / L’œuf de la pintade »
article
Conte peul du Cameroun avec transcription et traduction. 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/geeraangel-jaawngel-loeuf-de-pintade/
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Sergio Baldi
titre
Notice bio-bibliographique sur Claude Gouffé
article
Sergio Baldi; Gian Claudio Batic. Selected Proceedings of the Symposium on West African Languages, University of Naples « L’Orientale », Naples 27-28 March 2014,, Università degli studi di Napoli "L'Orientale", pp.15-22, 2015, Selected Proceedings of the Symposium on West African Languages, University of Naples « L’Orientale », Naples 27-28 March 2014
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Les vestiges du lexique soninke dans le fulfulde du Diamaré (Cameroun)
article
Ursula Baumgardt; Abdourahmane Diallo. La transmission culturelle L'exemple du peul, Karthala, pp.69-90, 2014, Tradition orale, 978-2-8111-1275-2. 〈www.karthala.com〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Walter Van Beek
titre
Contes kapsiki du Cameroun
article
Recueil de 32 contes recueillis dans la langue originale en 1972-1973 et donnés ici en traductio.. 2014
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Pour une linguistique du développement
article
Sergio Baldi; Gian Claudio Batic. Symposium on West African Languages, Mar 2014, Naples, Italie. Selected Proceedings of the Symposium on West African Languages, University of Naples « L’Orientale », Naples 27-28 March 2014, pp.163-176, 2015, Selected Proceedings of the Symposium on West African Languages, University of Naples « L’Orientale », Naples 27-28 March 2014. 〈Università degli studi di Napoli "L'Orientale'〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Assana Brahim : L'Eclipse du désespoir
article
Revue Mosaïques, Revue du Département de langue française et littérature d'expression française de l'Ecole normale supérieure de l'université de Maroua, Editions des Archives contemporaines, 2014, La littérature sahélienne du bassin du lac Tchad: voix, langages et poétiques (3), pp.81-84. 〈www.archivescontemporaines.com〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
« Assana Brahim : L’Éclipse du Désespoir »
article
Revue Mosaïques, Revue du Département de langue française et littérature d'expression française de l'Ecole normale supérieure de l'université de Maroua, Editions des Archives contemporaines, 2014, 3, pp.81-84
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Compte rendu de Eklu-Natey Raphaël D., Balet Annie (en collab. avec M. A. Ahyi, E. J. Adjanohoun, L. Ake Assi, F. Borst, C. Chatelain, D. Diallo, K. Hostettmann, L. Sanou, M. Koumaré), 2012, Pharmacopée africaine, Dictionnaire et monographies multilingues du potentiel médicinal des plantes africaines. Afrique de l’Ouest. Vol. 1 : Dictionnaire. Vol. 2 : Monographies, Genève, Traditions et Médecine ; Lausanne, Éditions d’en bas. Volume 1 : xliv(dont 5 p. de planches photographiques) + 912 p. Volume 2 : lii + 1 002 p. (dont 114 planches comportant 755 photographies de plantes)
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2013, 83 (2), pp.202-205
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
CR de « Muḥammad b. ‘Alī Pereejo, 2011, L’Inspiration de l’Éternel, Éloge de Shékou Amadou, fondateur de l’empire peul du Macina »
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2013, 83 (2), pp.211-212
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Topics in Chadic Linguistics VII
article
Rüdiger Köppe, pp.244, 2013, 978-3-89645-527-7
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Boubakary Abdoulaye, Hadidja Konaï
titre
Gardons bien nos enfants et gardons-les forts !
article
Il s'agit d'une version en français simplifié réalisée pour la Croix-Rouge française (Camero.. 2012, 36 p
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Boubakary Abdoulaye, Hadidja Konaï
titre
En ayna ɓikkon men booɗɗum en laatina ɓe ɓe mara semmbe !
article
Traduction en fulfulde (peul) simplifié d'une plaquette (pagivolte, boîte à images) intitulée.. 2012, 36 p
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Konaï Hadidja
titre
La communication linguistique interethnique au nord du Cameroun
article
Sergio Baldi et Géraud Magrin. Les échanges et la communication dans le bassin du lac Tchad, Sep 2012, Naples, Italie. Università degli studi di Napoli "L'Orientale", pp.367-393, 2014, Studi Africanistici / Serie Ciado-Sudanese 6
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
Que faire à l’école avec les langues africaines ?
article
Gratien Atingdogbé et Evelyn Fogwe Chibuka 7th World Congress of African Linguistics, Aug 2012, Buea, Cameroun. Langaa RPCIG, pp.376-387, 2016, Proceedings of the 7th World Congress of African Linguistics, Buea, 17-21 August 2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Boubakary Abdoulaye, Hadidja Konaï
titre
Renforcement des consultations prénatales, postnatales et de la PTME à l'hôpital de district de Kaélé (Région de l'Extrême-Nord)
article
2012
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
TAKÁCS Gábor, 2011, Studies in Afro-Asiatic Comparative Phonology : Consonants, Berlin, Dietrich Reimer, coll. Sprache und Oralität in Afrika,
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2012, 82 (1-2), pp.389-390
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Compte rendu de TAKÁCS Gábor, 2011, Studies in Afro-Asiatic Comparative Phonology : Consonants, Berlin, Dietrich Reimer, coll. Sprache und Oralität in Afrika
article
Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2012, 82 (1-2), pp.389-390
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Marie-Anne Boum Ndongo-Semengue, Assia Tourneux
titre
Atlas linguistique du Cameroun
article
Charles Binam-Bikoï. CERDOTOLA, Centre international de recherche et de documentation sur les traditions et les langues africaines, 399 p., 2012, 978-9956-796-06-9. 〈https://www.cerdotola.org/index.html〉
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Boubakary Abdoulaye, Hadidja Konaï
titre
La transmission des savoirs en Afrique
article
Karthala, pp.304, 2011, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Les noms de poissons en kotoko commun
article
Henry Tourneux. 6th Biennial International Colloquium on the Chadic Languages, Sep 2011, France. Rüdiger Köppe, pp.185-201, 2013, Chadic Linguistics / Linguistique Tchadique / Tschadistik
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Man and Health in the Lake Chad L'homme et la santé dans le bassin du lac Tchad Basin
article
Rothmaler, Eva; Tchokothe, Rémi; Tourneux, Henry. Ruediger Koeppe, pp.202, 2011, Topics in Interdisciplinary African Studies
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
Le sorgho de saison sèche au Cameroun
article
Documentaire vidéo http://www.vjf.cnrs.fr/clt/html/audio/videotheque.htm. 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
Le sorgho de saison sèche au Cameroun
article
Documentaire vidéo http://www.rap.prd.fr/ressources/detailVideo.php?videoID=3418. 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Langues et savoirs à l'école
article
Tribune publiée dans Science au Sud 59, le journal de l'IRD. 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Les problèmes spécifiques de la communication avec la mère en vue de la PTME au Cameroun
article
Recherches en prévention sur la transmission mère-enfant du VIH dans les pays du Sud: l'apport des sciences sociales Atelier thématique du Groupe Mère & Enfant de l'Action coordonnée n°12 ANRS, Jan 2011, Paris, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00556111/file/Etat_des_lieux_au_Cameroun.pdf BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Le munjuk
article
Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil, Alain Peyraube. Dictionnaire des langues, PUF, pp.270-278, 2011, Quadrige
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Le munjuk
article
Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil, Alain Peyraube. Dictionnaire des langues, PUF, pp.270-278, 2011, Quadrige
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Alfa Barry, Boubakary Abdoulaye, Hadidja Konaï
titre
Le baptême peul du VIH
article
CD-ROM éditions IRD, Marseille. 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Boubakary Abdoulaye, Hadidja Konaï
titre
Communiquer en Afrique sur l'infection par le VIH, français-fulfulde
article
Livret accompagné d'un cd-rom musical Editions IRD (Marseille). 2011, 96 p
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
La boule de sorgho
article
Film documentaire enregistré sur DVD Durée : 12' 30''. 2011
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Métangmo-Tatou Léonie
titre
Présentation générale
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.5-17, 2010, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, François Fillol, Hadidja Konaï, Boubakary Abdoulaye
titre
Approche cognitive du sida et du préservatif
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.19-34, 2010, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
Le discours chrétien sur le sida
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.51-66, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
La campagne "Pincez Déroulez
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.81-90, 2010, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
La chanson de Princesse Khadîza Oumar "Ndâ Sida
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.101-105, 2010, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Léonie Métangmo-Tatou
titre
La perception du préservatif masculin par les élèves du nord du Cameroun
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.129-138, 2010, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Hadidja Konaï
titre
Analyse d'un sondage sur la perception de 100% Jeune (magazine et radio) à Maroua
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.91-100, 2010, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Aliou Mohamadou, Boubakary Abdoulaye, Mohamadou Ousmanou
titre
Le discours islamique sur le sida : Maroua et Ngaoundéré
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.67-79, 2010, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Boubakary Abdoulaye, Hadidja Konaï
titre
Guide de la communication sur l'infection par le VIH
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.209-228, 2010, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Boubakary Abdoulaye, Hadidja Konaï
titre
Analyse de la perception de deux affiches de la fondation Coca-Cola
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.157-171, 2010, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Boubakary Abdoulaye, Hadidja Konaï
titre
Le "baptême" peul du VIH : cérémonie en quatre journées
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.189-204, 2010, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Boubakary Abdoulaye, Hadidja Konaï
titre
Présentation du guide de la communication sur l'infection par le VIH
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.205-208, 2010, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Léonie Métangmo-Tatou
titre
Recommandations pour la communication relative au sida
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.229-231, 2010, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Boubakary Abdoulaye, Hadidja Konaï
titre
Un niveau de fulfulde véhiculaire destiné à la communication pour le développement
article
Henry Tourneux et Léonie Métangmo-Tatou. Parler du sida au Nord-Cameroun, Karthala, pp.233-265, 2010, Dictionnaires et langues
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Léonie Métangmo-Tatou
titre
Parler du sida au Nord-Cameroun
article
Karthala, pp.276, 2010
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Abdoulaye Boubakary, Konaï Hadidja
titre
Deux affiches de la fondation Coca-Cola pour la prévention du SIDA
article
Rothmaler, Eva; Tchokothe, Rémi; Tourneux, Henry. 14th Mega-Chad Conference, Man and Health in the Lake Chad Basin, Apr 2010, Bayreuth, Allemagne. Ruediger Koeppe, pp.187-202, 2012, Topics in Interdisciplinary African Studies
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Traditional healing of fevers as practiced by the Fulani of Northern Cameroon
article
Folia Orientalia, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Oddział w Krakowie, 2010, 45-46, pp.331-340
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Evaluation de la communication en matière de risques liés à l'utilisation des pesticides au Nord-Cameroun
article
Nicole Vernazza-Licht, Marc-Eric Gruénais, Daniel Bley. Sociétés, environnement, santé, IRD Editions, pp.171-185, 2010, Objectifs Suds
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
La contribution de Heinrich Barth à la lexicographie du parler kotoko de Logone-Birni
article
Doris Löhr & Ari Awagana. 5th Biennial International Colloquium on the Chadic Languages, Leipzig, June 10-14, 2009, Jun 2009, Leipzig, Allemagne. Rüdiger Köppe, 7, pp.185-202, 2011, Chadic Linguistics / Linguistique Tchadique / Tschadistik
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Adam Mahamat
titre
Pronoms circonstants en kotoko et verbes à circonstants obligatoires
article
Studi Magrebini, 2009, VII, pp.225-233
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Linguistique et développement
article
La Grande Oreille, 2009, pp.39-41
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
L'édition de la littérature de jeunesse au Burkina Faso
article
Alain Joseph Sissao. Emergence de la littérature d'enfance et de jeunesse au Burkina Faso, L'Harmattan, pp.49-58, 2009
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux
titre
Petite bibliographie massa
article
Goulard Jean, Ferrer José-Luis. Contes massa d'Ecureuil et de Sauterelle (Tchad), Karthala, pp.21-24, 2009, Contes et légendes
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Henry Tourneux, Noé Woïn
titre