Publications HAL de la collection LIG_TDCGE_GETALP

2017

Journal articles

titre
Context-aware decision making under uncertainty for voice-based control of smart home
auteur
Pedro Chahuara, François Portet, Michel Vacher
article
Expert Systems with Applications, Elsevier, 2017, 75, pp.63-79. 〈10.1016/j.eswa.2017.01.014〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01450843/file/2017_ESWA_Chahuara_draft.pdf BibTex
titre
Find The Errors, Get The Better: Enhancing Machine Translation via Word Confidence Estimation
auteur
Ngoc-Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux
article
Natural Language Engineering, Cambridge University Press (CUP), 2017, 1, pp.1 - 24
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436779/file/papier_final.pdf BibTex

Conference papers

titre
Unwritten Languages Demand Attention Too! Word Discovery with Encoder-Decoder Models
auteur
Marcely Zanon Boito, Alexandre Bérard, Aline Villavicencio, Laurent Besacier
article
IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU), Dec 2017, Okinawa, Japan
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01592091/file/Template.pdf BibTex
titre
SASI: perspectives for a socio-affectively intelligent HRI dialog system
auteur
Yuko Sasa, Véronique Aubergé
article
1st Workshop on “Behavior, Emotion and Representation: Building Blocks of Interaction”, Oct 2017, Bielefeld, Germany
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01615470/file/BER_2017_paper_4.pdf BibTex
titre
Sense Embeddings in Knowledge-Based Word Sense Disambiguation
auteur
Loïc Vial, Benjamin Lecouteux, Didier Schwab
article
12th International Conference on Computational Semantics, Sep 2017, Montpellier, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01599685/file/IWCS_2017%2812%29.pdf BibTex
titre
Disentangling ASR and MT Errors in Speech Translation
auteur
Ngoc-Tien Le, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier
article
MT Summit 2017, Sep 2017, Nagoya, Japan. MT Summit 2017 proceedings, 〈http://aamt.info/app-def/S-102/mtsummit/2017/〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01580877/file/DisentanglingASR_and_MT_errors_in_SLT.pdf BibTex
titre
LIG-CRIStAL System for the WMT17 Automatic Post-Editing Task
auteur
Alexandre Bérard, Olivier Pietquin, Laurent Besacier
article
Second conference on machine translation (WMT17) during EMNLP 2017, Sep 2017, Copenhague, Denmark. 〈http://www.statmt.org/wmt17/index.html〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01580881/file/main.pdf BibTex
titre
La génération automatique de textes comme support à la compréhension de modèle de tâches en conception : une étude préliminaire
auteur
Sybille Caffiau, François Portet
article
AFIHM. 29ème conférence francophone sur l'Interaction Homme-Machine, Aug 2017, Poitiers, France. ACM, IHM-2017, 12 p., 2017, 〈http://ihm2017.afihm.org〉. 〈10.1145/3132129.3132137〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01578499/file/1030.pdf BibTex
titre
SPEECH-COCO: 600k Visually Grounded Spoken Captions Aligned to MSCOCO Data Set
auteur
William Havard, Laurent Besacier, Olivier Rosec
article
Grounding Language Understanding GLU2017 Workshop (Satellite of Interspeech 2017), Aug 2017, Stockholm, Sweden. Grounding Language Understanding GLU2017 Workshop (Satellite of Interspeech 2017), 〈http://www.speech.kth.se/glu2017/ 〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01580879/file/GLU2017.pdf BibTex
titre
Machine Assisted Analysis of Vowel Length Contrasts in Wolof
auteur
Elodie Gauthier, Laurent Besacier, Sylvie Voisin
article
Interspeech 2017, Aug 2017, Stockholm, Sweden. Interspeech 2017, pp.2138 - 2142, 2017, 〈10.21437/Interspeech.2017-268〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01580902/file/Interspeech2017.pdf BibTex
titre
CompiLIG at SemEval-2017 Task 1: Cross-Language Plagiarism Detection Methods for Semantic Textual Similarity
auteur
Jérémy Ferrero, Laurent Besacier, Didier Schwab, Frédéric Agnès
article
Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluations (SemEval-2017),, Aug 2017, Vancouver, Canada. Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluations (SemEval-2017),, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
LIM-LIG at SemEval-2017 Task1: Enhancing the Semantic Similarity for Arabic Sentences with Vectors Weighting
auteur
El Moatez Billah Nagoudi, Jérémy Ferrero, Didier Schwab
article
International Workshop on Semantic Evaluations (SemEval-2017), Aug 2017, Vancouver, Canada. Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluations (SemEval-2017), pp.125 - 129, 2017, Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluations (SemEval-2017). 〈http://alt.qcri.org/semeval2017/〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01531255/file/SemEval017.pdf BibTex
titre
Deep Investigation of Cross-Language Plagiarism Detection Methods
auteur
Jérémy Ferrero, Laurent Besacier, Didier Schwab, Frédéric Agnès
article
BUCC, 10th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, Aug 2017, Vancouver, Canada. BUCC, 10th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, 2017
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01531346/file/bucc.pdf BibTex
titre
Speech Recognition Results for Voice-controlled Assistive Applications
auteur
Caranica Alexandru, Cucu Horia, Burileanu Corneliu, François Portet, Michel Vacher
article
Speech Technology and Human-Computer Dialogue, Jul 2017, Bucharest, Romania. pp.1-8, 2017, Proceedings of the 9th Conference on Speech Technology and Human-Computer Dialogue (SpeD). 〈http://www.sped2017.ro/〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
Représentation vectorielle de sens pour la désambiguïsation lexicale à base de connaissances
auteur
Loïc Vial, Benjamin Lecouteux, Didier Schwab
article
24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2017, Orléans, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01599572/file/TALN_2017__embeddings_%2813%29.pdf BibTex
titre
Uniformisation de corpus anglais annotés en sens
auteur
Loïc Vial, Benjamin Lecouteux, Didier Schwab
article
24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2017, Orléans, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01599578/file/TALN_2017__corpus_demo_%284%29.pdf BibTex
titre
Amélioration de la similarité sémantique vectorielle par méthodes non-supervisées
auteur
El Moatez Billah Nagoudi, Jérémy Ferrero, Didier Schwab
article
24e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2017), Jun 2017, Orléans, France. 〈http://taln2017.cnrs.fr/〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01531886/file/TALN_2017_paper_52.pdf BibTex
titre
Using Word Embedding for Cross-Language Plagiarism Detection
auteur
Jérémy Ferrero, Frédéric Agnès, Laurent Besacier, Didier Schwab
article
EACL 2017, Apr 2017, Valence, Spain. Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2,, 2, pp.415 - 421
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01502146/file/EACLshort066.pdf BibTex
titre
Un outil de segmentation de courriels imbriqués en courriels individuels et en phrases
auteur
Ruslan Kalitvianski, Valérie Bellynck, Christian Boitet
article
Atelier Fouille des Données Complexes @ EGC-2017 (Extraction et Gestion des Connaissances), Jan 2017, Grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Multilingual Access to Educational Material Through Contributive Post-editing of MT Pre-translations by Foreign Students
auteur
Ruslan Kalitvianski, Valérie Bellynck, Christian Boitet
article
The 14th International Conference on Web-based Learning, Jan 2017, Guangzhou, China. 2015, Advances in Web-Based Learning -- ICWL 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Génération automatique de billets journalistiques : singularité et normalité d'une sélection
auteur
Jérémy Vizzini, Cyril Labbé, François Portet
article
Extraction et Gestion des Connaissances (EGC) 2017 Atelier Journalisme Computationnel,, Jan 2017, Grenoble, France. Revue des Nouvelles Technologies de l'Information EGC 2017, 2017
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01491520/file/summy_ws.pdf BibTex
titre
Reconstruction-error-based learning for continuous emotion recognition in speech
auteur
Jing Han, Zixing Zhang, Fabien Ringeval, Björn Schuller
article
42nd IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP 2017), 2017, La Nouvelle Orléans (LA), United States. Proceedings of the 42nd IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, ICASSP 2017, 2017, Proceedings of the 42nd IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, ICASSP 2017
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494058/file/Han17-RLF.pdf BibTex
titre
Etytree: A Graphical and Interactive Etymology Dictionary Based on Wiktionary
auteur
Ester Pantaleo, Vito Walter Anelli, Tommaso Di Noia, Gilles Serasset
article
Proceedings of the 26th International Conference on World Wide Web Companion, 2017, Republic and Canton of Geneva, Switzerland. International World Wide Web Conferences Steering Committee, pp.1635--1640, 2017, WWW '17 Companion. 〈10.1145/3041021.3053365〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
Prediction-based learning for continuous emotion recognition in speech
auteur
Jing Han, Zixing Zhang, Fabien Ringeval, Björn Schuller
article
42nd IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, ICASSP 2017, 2017, New Orleans (LA), United States. Proceedings of the 42nd IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, ICASSP 2017, 2017, Proceedings of the 42nd IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, ICASSP 2017
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494055/file/Han17-PLF.pdf BibTex

Other publications

titre
Multimodal breathiness in interaction: from breathy voice quality to global breathy “body behavior quality”
auteur
Liliya Tsvetanova, Véronique Aubergé, Yuko Sasa
article
2017
Accès au bibtex
BibTex

Poster communications

titre
Expression des connaissances en langage naturel : singularité et normalité d'une sélection
auteur
Jérémy Vizzini, Cyril Labbé, François Portet
article
Extraction et Gestion des Connaissances (EGC) 2017, Jan 2017, Grenoble, France. Revue des Nouvelles Technologies de l 'Information, 2017, EGC 2017
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01491525/file/Summy-19.pdf BibTex

2016

Journal articles

titre
Naming multi-modal clusters to identify persons in TV broadcast
auteur
Johann Poignant, Guillaume Fortier, Laurent Besacier, Georges Quénot
article
Multimedia Tools and Applications, Springer Verlag, 2016, 75 (15), pp.8999-9023. 〈10.1007/s11042-015-2723-1〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
On-line Human Activity Recognition from Audio and Home Automation Sensors: comparison of sequential and non-sequential models in realistic Smart Homes
auteur
Pedro Chahuara, Anthony Fleury, François Portet, Michel Vacher
article
Journal of ambient intelligence and smart environments, 2016, 8 (4), pp.399-422. 〈http://content.iospress.com/journals/journal-of-ambient-intelligence-and-smart-environments/8/4〉. 〈10.3233/AIS-160386〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01336552/file/2016_JAISE_Chahuara_auteur.pdf BibTex
titre
Strength Modelling for Real-World Automatic Continuous Affect Recognition from Audiovisual Signals
auteur
Jing Han, Zixing Zhang, Nicholas Cummins, Fabien Ringeval, Björn Schuller
article
Image and Vision Computing, Elsevier, 2016, 〈10.1016/j.imavis.2016.11.020〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01486186/file/Han16-STF.pdf BibTex

Conference papers

titre
Inducing Multilingual Text Analysis Tools Using Bidirectional Recurrent Neural Networks
auteur
Othman Zennaki, Nasredine Semmar, Laurent Besacier
article
COLING 2016, Dec 2016, Osaka, Japan. 2016, 〈http://coling2016.anlp.jp〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01374205/file/coling-2016-3.pdf BibTex
titre
Word2Vec vs DBnary: Augmenting METEOR using Vector Representations or Lexical Resources?
auteur
Christophe Servan, Alexandre Bérard, Zied Elloumi, Hervé Blanchon, Laurent Besacier
article
COLING 2016, Dec 2016, Osaka, Japan. 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), 2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01376948/file/metrics_enhanced_COLING2016.pdf BibTex
titre
An Aligned French-Chinese corpus of 10K segments from university educational material
auteur
Ruslan Kalitvianski, Lingxiao Wang, Valérie Bellynck, Christian Boitet
article
The 3rd Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications, Dec 2016, Osaka, Japan. 2016, Proceedings Of The 3rd Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation
auteur
Alexandre Bérard, Olivier Pietquin, Laurent Besacier, Christophe Servan
article
NIPS Workshop on end-to-end learning for speech and audio processing, Dec 2016, Barcelona, Spain. 2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01408086/file/listen_and_translate_nips_2016_final.pdf BibTex
titre
Joint ASR and MT Features for Quality Estimation in Spoken Language Translation
auteur
Ngoc-Tien Le, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier
article
International Workshop on Spoken Language Translation, Dec 2016, Seattle, United States
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01408087/file/iwslt2016-1.pdf BibTex
titre
Summary for AVEC 2016 – Depression, Mood, and Emotion Recognition Workshop and Challenge
auteur
Michel Valstar, Jonathan Gratch, Björn Schuller, Fabien Ringeval, Roddy Cowie, Maja Pantic
article
6th Audio-Visual Emotion Challenge and Workshop (AVEC 2016) in conjunction with the 24th ACM International Conference on Multimedia (MM 2016) , Oct 2016, Amsterdam, Netherlands. Proceedings of the 2016 ACM on Multimedia Conference pp.1483-1484, 2016, 〈10.1145/2964284.2980532〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494127/file/tmp.pdf BibTex
titre
AVEC 2016 – Depression, Mood, and Emotion Recognition Workshop and Challenge
auteur
Michel Valstar, Jonathan Gratch, Björn Schuller, Fabien Ringeval, Denis Lalanne, Mercedes Torres, Stefan Scherer, Giota Stratou, Roddy Cowie, Maja Pantic
article
6th International Workshop on Audio/Visual Emotion Challenge, AVEC'16, co-located with the 24th ACM International Conference on Multimedia, MM 2016, Oct 2016, Amsterdam, Netherlands. Proceedings of the 6th International Workshop on Audio/Visual Emotion Challenge, AVEC'16, co-located with the 24th ACM International Conference on Multimedia, MM 2016, pp.3-10, 2016, Proceedings of the 6th International Workshop on Audio/Visual Emotion Challenge, AVEC'16, co-located with the 24th ACM International Conference on Multimedia, MM 2016. 〈10.1145/2988257.2988258〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494132/file/tmp.pdf BibTex
titre
Preliminary Study of Adaptive Decision-Making System for Vocal Command in Smart Home
auteur
Alexis Brenon, François Portet, Michel Vacher
article
12th International Conference on Intelligent Environments, Sep 2016, London, United Kingdom. pp.218-221, 2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01345333/file/2016_IE_Brenon_auteur.pdf BibTex
titre
First Automatic Fongbe Continuous Speech Recognition System: Development of Acoustic Models and Language Models
auteur
Fréjus Laleye, Laurent Besacier, Eugène Ezin, Cina Motamed
article
2016 Federated Conference on Computer Science and Information Systems (FedCSIS), Sep 2016, Gdansk, Poland. Proceedings of the Federated Conference on Computer Science and Information Systems, 8, pp.477 - 482, 2016, 〈10.15439/2016F153〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436788/file/153.pdf BibTex
titre
Facing Realism in Spontaneous Emotion Recognition from Speech: Feature Enhancement by Autoencoder with LSTM Neural Networks
auteur
Zixing Zhang, Fabien Ringeval, Jing Han, Jun Deng, Erik Marchi, Björn Schuller
article
17th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2016), Sep 2016, San Francisco, CA, United States. pp.3593-3597, 2016, Proceedings INTERSPEECH 2016, 17th Annual Conference of the International Speech Communication Association. 〈http://www.interspeech2016.org/〉. 〈10.21437/Interspeech.2016-998〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494003/file/Zhang16-FRI.pdf BibTex
titre
Automatic Analysis of Typical and Atypical Encoding of Spontaneous Emotion in the Voice of Children
auteur
Fabien Ringeval, Erik Marchi, Charline Grossard, Jean Xavier, Mohamed Chetouani, David Cohen, Björn Schuller
article
17th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2016), Sep 2016, San Francisco, CA, United States. Proceedings INTERSPEECH 2016, 17th Annual Conference of the International Speech Communication Association, pp.1210-1214, 2016, Proceedings INTERSPEECH 2016, 17th Annual Conference of the International Speech Communication Association. 〈http://www.interspeech2016.org/〉. 〈10.21437/Interspeech.2016-766〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494014/file/Ringeval16-AAO.pdf BibTex
titre
Better Evaluation of ASR in Speech Translation Context Using Word Embeddings
auteur
Ngoc-Tien Le, Christophe Servan, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier
article
Interspeech 2016, Sep 2016, San-Francisco, United States. Interspeech 2016 proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350102/file/metrics_correlation_asr-smt.pdf BibTex
titre
LIG-AIKUMA: a Mobile App to Collect Parallel Speech for Under-Resourced Language Studies
auteur
Elodie Gauthier, David Blachon, Laurent Besacier, Guy-Noel Kouarata, Martine Adda-Decker, Annie Rialland, Gilles Adda, Grégoire Bachman
article
Interspeech 2016 (short demo paper), Sep 2016, San-Francisco, France. Interspeech 2016 proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350062/file/ST_03_final.pdf BibTex
titre
Speed perturbation and vowel duration modeling for ASR in Hausa and Wolof languages
auteur
Elodie Gauthier, Laurent Besacier, Sylvie Voisin
article
Interspeech 2016, Sep 2016, San-Francisco, United States. Interspeech 2016 proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350057/file/speed-perturbation-vowelFINAL-IS2016.pdf BibTex
titre
Preliminary Experiments on Unsupervised Word Discovery in Mboshi
auteur
Pierre Godard, Gilles Adda, Martine Adda-Decker, Alexandre Allauzen, Laurent Besacier, Helene Bonneau-Maynard, Guy-Noël Kouarata, Kevin Löser, Annie Rialland, François Yvon
article
Interspeech 2016, Sep 2016, San-Francisco, United States. Interspeech 2016 proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350119/file/886_Paper_last.pdf BibTex
titre
Acquisition et reconnaissance automatique d'expressions et d'appels vocaux dans un habitat
auteur
Michel Vacher, Benjamin Lecouteux, Frédéric Aman, François Portet, Solange Rossato
article
JEP-TALN-RECITAL 2016, Jul 2016, Paris, France. pp.28-36, 2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01329188/file/2016_JEP_Vacher_auteur.pdf BibTex
titre
Exploitation d'une base lexicale dans le cadre de la conception de l'ENPA Innovalangues
auteur
Mathieu Mangeot, Valérie Bellynck, Emmanuelle Eggers, Mathieu Loiseau, Yoann Goudin
article
Ivan Smilauer; Jovan Kostov. Enseignement des Langues et TAL, Jul 2016, Paris, France. Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016, 09, pp.48-64, 2016, ELTAL. 〈https://jep-taln2016.limsi.fr/actes/Actes%20JTR-2016/V09-ELTAL.pdf〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01382457/file/Mangeot_Bellynck_et%20al%20%282016a%29-EBLCI.pdf BibTex
titre
Robustesse de la RAP à la parole expressive âgée vs. typique : contexte de commandes dans un habitat intelligent
auteur
Frédéric Aman, Véronique Aubergé, Michel Vacher
article
JEP-TALN-RECITAL 2016, Atelier TALPA, Jul 2016, Paris, France. pp.10-12, 2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01326499/file/2016_TALPA_Aman_auteur.pdf BibTex
titre
Extension lexicale de définitions grâce à des corpus annotés en sens
auteur
Loïc Vial, Andon Tchechmedjiev, Didier Schwab
article
23ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2016, Paris, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01332850/file/extensions-def.pdf BibTex
titre
Projection Interlingue d'Étiquettes pour l'Annotation Sémantique Non Supervisée
auteur
Othman Zennaki, Nasredine Semmar, Laurent Besacier
article
TALN 2016, Jul 2016, Paris, France. Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350117/file/T7.pdf BibTex
titre
Amharic Speech Recognition for Speech Translation
auteur
Michael Melese, Laurent Besacier, Million Meshesha
article
Atelier Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAF). JEP-TALN 2016, Jul 2016, Paris, France. Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350050/file/WOLDEYOHANNIS_ET_AL%20-%20Amharic%20Speech%20Recognition%20for%20Speech%20Translation.pdf BibTex
titre
Word2Vec vs DBnary ou comment (ré)concilier représentations distribuées et réseaux lexico-sémantiques ? Le cas de l’évaluation en traduction automatique
auteur
Christophe Servan, Zied Elloumi, Hervé Blanchon, Laurent Besacier
article
TALN 2016, Jul 2016, Paris, France. Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350101/file/T10.pdf BibTex
titre
Collecte de parole pour l’étude des langues peu dotées ou en danger avec l’application mobile Lig-Aikuma
auteur
David Blachon, Elodie Gauthier, Laurent Besacier, Guy-Noël Kouarata, Martine Adda-Decker, Annie Rialland
article
Atelier Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAF). JEP-TALN 2016, Jul 2016, Paris, France. Actes de la conférence TALN
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350045/file/BLACHON_ET_AL%20-%20Collecte%20de%20parole%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20langues%20peu%20dot%C3%A9es%20ou%20en%20danger%20avec%20l%27application%20mobile%20Lig-Aikuma.pdf BibTex
titre
Étude préliminaire d'une méthode de prise de décision adaptative pour la commande vocale dans un habitat intelligent
auteur
Alexis Brenon, François Portet, Michel Vacher
article
RFIA-RJCIA, Jun 2016, Clermont Ferrand, France. pp.2-8, 2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01326986/file/2016_RJCIA_Brenon_auteur.pdf BibTex
titre
The Role of Graduality for Referring Expression Generation in Visual Scenes
auteur
Albert Gatt, Nicolás Marín, François Portet, Daniel Sánchez
article
Information Processing and Management of Uncertainty in Knowledge-Based Systems, Jun 2016, Eindhoven, Netherlands. Springer International Publishing, pp.191--203, 2016, Information Processing and Management of Uncertainty in Knowledge-Based Systems. 〈10.1007/978-3-319-40596-4_17〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01334785/file/jointipmu2016.pdf BibTex
titre
Deep complementary features for speaker identification in TV broadcast data
auteur
Mateusz Budnik, Laurent Besacier, Ali Khodabakhsh, Cenk Demiroglu
article
Odyssey Workshop 2016, Jun 2016, Bilbao, Spain. Odyssey 2016, 〈10.21437/Odyssey.2016-21〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350068/file/odyssey-deep-complementary.pdf BibTex
titre
A Multilingual, Multi-Style and Multi-Granularity Dataset for Cross-Language Textual Similarity Detection
auteur
Jérémy Ferrero, Frédéric Agnès, Laurent Besacier, Didier Schwab
article
10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2016, Portorož, Slovenia. 〈http://lrec2016.lrec-conf.org/en/〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303135/file/xample.pdf BibTex
titre
CirdoX: an On/Off-line Multisource Speech and Sound Analysis Software
auteur
F Aman, Michel Vacher, François Portet, W Duclot, Benjamin Lecouteux
article
Language Resources and Evaluation Conference, May 2016, Portoroz, Slovenia. pp.1978-1985, 2016, Language Resources and Evaluation Conference. 〈http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/index.html〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01323596/file/2016_LREC_Aman_auteur.pdf BibTex
titre
The CIRDO Corpus: Comprehensive Audio/Video Database of Domestic Falls of Elderly People
auteur
Michel Vacher, Saida Bouakaz, Marc-Eric Bobillier-Chaumon, F Aman, Rizwan Ahmed Khan, S Bekkadja, François Portet, Erwan Guillou, S Rossato, Benjamin Lecouteux
article
10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), May 2016, Portoroz, Slovenia. ELRA, pp.1389-1396, 2016, 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). 〈http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/index.html〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01323603/file/2016_LREC_Vacher_auteur.pdf BibTex
titre
Collecting Resources in Sub-Saharan African Languages for Automatic Speech Recognition: a Case Study of Wolof
auteur
Elodie Gauthier, Laurent Besacier, Sylvie Voisin, Michael Melese, Uriel Pascal Elingui
article
10th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016), May 2016, Portoroz, Slovenia. LREC 2016 proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350037/file/LREC2016_DataCollection_And_ALFFA_Project.pdf BibTex
titre
MultiVec: a Multilingual and Multilevel Representation Learning Toolkit for NLP
auteur
Alexandre Bérard, Christophe Servan, Olivier Pietquin, Laurent Besacier
article
The 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), May 2016, Portoroz, Slovenia. 2016, 〈http://lrec2016.lrec-conf.org/en/〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01335930/file/Berard_and_al-MultiVec_a_Multilingual_and_Multilevel_Representation-LREC2016.pdf BibTex
titre
Innovative technologies for under-resourced language documentation: The BULB Project
auteur
Gilles Adda, Martine Adda-Decker, Odette Ambouroue, Laurent Besacier, David Blachon, Héì Ene Bonneau-Maynard, Elodie Gauthier, Pierre Godard, Fatima Hamlaoui, Dmitry Idiatov, Guy-Noël Kouarata, Lori Lamel, Emmanuel-Moselly Makasso, Annie Rialland, Sebastian Stuker, Mark Van de Velde, François Yvon, Sabine Zerbian
article
Workshop CCURL 2016 - Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages - LREC, May 2016, Portoroz, Slovenia. CCURL proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350124/file/CCURL_BULB_2016.pdf BibTex
titre
Automatic Speech Recognition for African Languages with Vowel Length Contrast
auteur
Elodie Gauthier, Laurent Besacier, Sylvie Voisin
article
5th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages (SLTU), May 2016, Yogyakarta, Indonesia. Procedia computer science, 〈10.1016/j.procs.2016.04.041〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350040/file/sltu_gauthier.pdf BibTex
titre
The CAMOMILE Collaborative Annotation Platform for Multi-modal, Multi-lingual and Multi-media Documents
auteur
Johann Poignant, Mateusz Budnik, Hervé Bredin, Claude Barras, Mickael Stefas, Pierrick Bruneau, Gilles Adda, Laurent Besacier, Hazim Ekenel, Gil Francopoulo, Javier Hernando, Joseph Mariani, Ramon Morros, Georges Quénot, Sophie Rosset, Thomas Tamisier
article
LREC 2016 Conference, May 2016, Portoroz, Slovenia. Proceedings of LREC 2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350096/file/456_Paper.pdf BibTex
titre
Parallel Speech Collection for Under-resourced Language Studies Using the Lig-Aikuma Mobile Device App
auteur
David Blachon, Elodie Gauthier, Laurent Besacier, Guy-Noël Kouarata, Martine Adda-Decker, Annie Rialland
article
Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages (SLTU), May 2016, Yogyakarta, Indonesia. Procedia computer science, 2016, 〈10.1016/j.procs.2016.04.030〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350065/file/procs-template-generic.pdf BibTex
titre
OCR-aided person annotation and label propagation for speaker modeling in TV shows
auteur
Mateusz Budnik, Laurent Besacier, Ali Khodabakhsh, Cenk Demiroglu
article
IEEE ICASSP 2016, Mar 2016, Shangai, China. 2016 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP) 2016, 〈10.1109/ICASSP.2016.7472743〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350071/file/ocr-aided-person-4.pdf BibTex
titre
Spectral and Cepstral Audio Noise Reduction Techniques in Speech Emotion Recognition
auteur
Jouni Pohjalainen, Fabien Ringeval, Zixing Zhang, Björn Schuller
article
24th ACM International Conference on Multimedia, MM 2016, 2016, Amsterdam, Netherlands. Proceedings of the 24th ACM International Conference on Multimedia, MM 2016, pp.670 - 674, 2016, Proceedings of the 24th ACM International Conference on Multimedia, MM 2016. 〈10.1145/2964284.2967306〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494062/file/tmp.pdf BibTex

Book sections

titre
Influence of expressive speech on ASR performances: application to elderly assistance in smart home
auteur
Frédéric Aman, Véronique Aubergé, Michel Vacher
article
Sojka, Petr and Horak, Ales and Kopecek, Ivan and Pala, Karel. Text, Speech, and Dialogue: 19th International Conference, TSD 2016, Brno Czech Republic, September 12-16, 2016, Proceedings, Springer International Publishing, pp.522--530, 2016, 978-3-319-45510-5. 〈10.1007/978-3-319-45510-5_60〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01324224/file/2016_TSD_Aman_auteur.pdf BibTex
titre
Collaborative construction of a good quality, broad coverage and copyright free Japanese-French dictionary
auteur
Mathieu Mangeot
article
Hosei University International Found Foreign Scholar Fellowship Report, 2016, Volume XVI 2013-2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01294566/file/Rapport-HIF-Hosei-en.pdf BibTex
titre
WordNet and beyond.
auteur
Michael Zock, Didier Schwab
article
Christiane Fellbaum and Piek Vossen and Verginica Mititelu and Corina Forăscu. 8th International Global WordNet conference (http://gwc2016.racai.ro), pp.436-444, 2016
Accès au bibtex
BibTex

Directions of work or proceedings

titre
SLPAT 2016 Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies
auteur
Heidi Christensen, François Portet, Thomas Quatieri, Frank Rudzicz, Keith Vertanen
article
7th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies, Sep 2016, San Francisco, United States. 2016, 〈10.21437/SLPAT.2016〉
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
SWEET-HOME : système domotique d'assistance au domicile
auteur
Michel Vacher
article
Infrastructures matérielles et logicielles (réseaux de communication et stockage) pour la société.. 2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01445000/file/2016_ANRcahierNo9_vacher.pdf BibTex
titre
Peut-on caractériser globalement une «qualité d’acte expressif»: de «breathy voice» à «breathy turn taking» dans la glu socio-affective de l’interaction humain-robot?
auteur
Liliya Tsvetanova, Véronique Aubergé, Yuko Sasa
article
2016
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Interopérabilité sémantique multilingue des ressources lexicales en données lexicales liées ouvertes
auteur
Andon Tchechmedjiev
article
Intelligence artificielle [cs.AI]. Université Grenoble Alpes, 2016. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01425123/file/Thesis.pdf BibTex
titre
Modèles et outils pour des bases lexicales "métier" multilingues et contributives de grande taille, utilisables tant en traduction automatique et automatisée que pour des services dictionnairiques variés
auteur
Ying Zhang
article
Informatique et langage [cs.CL]. Université Grenoble Alpes, 2016. Français. 〈NNT : 2016GREAM017〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01469722/file/ZHANG_2016_archivage.pdf BibTex
titre
Reconnaissance de scènes multimodale embarquée
auteur
David Blachon
article
Intelligence artificielle [cs.AI]. Université Grenoble Alpes, 2016. Français. 〈NNT : 2016GREAM001〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01298709/file/BLACHON_2016_archivage.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Dictionnaires wolof en ligne : État de l'art et perspectives
auteur
El Hadji Nguer, Mouhamadou Khoulé, Ousmane Thiaré, Mame Thierno Cissé, Mathieu Mangeot
article
2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01311413/file/NS_ARIMA_CNRIA2015_paper_4.pdf BibTex

2015

Journal articles

titre
Evaluation of a context-aware voice interface for Ambient Assisted Living: qualitative user study vs. quantitative system evaluation
auteur
Michel Vacher, Sybille Caffiau, François Portet, Brigitte Meillon, Camille Roux, Elena Elias, Benjamin Lecouteux, Pedro Chahuara
article
ACM Transactions on Accessible Computing , ACM New York, NY, USA 2015, Special Issue on Speech and Language Processing for AT (Part 3), 7 (issue 2), pp.5:1-5:36. 〈10.1145/2738047〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01138090/file/2015_Taccess_Vacher_draft.pdf BibTex
titre
Towards Accurate Predictors of Word Quality for Machine Translation: Lessons Learned on French - English and English - Spanish Systems
auteur
Ngoc-Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux
article
Data and Knowledge Engineering, Elsevier, 2015, pp.11. 〈10.1016/j.datak.2015.04.003〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01147902/file/DKE_final.pdf BibTex
titre
Enhancing ASR Systems for Under-Resourced Languages through a Novel Unsupervised Acoustic Model Training Technique
auteur
Horia Cucu, Andi Buzo, Laurent Besacier, Corneliu Burileanu
article
AECE - Advances in Electrical and Computer Engineering Journal (JCR impact factor 0.642) , University of Suceava, 2015, 〈http://www.aece.ro〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
Unsupervised Speaker Identification in TV Broadcast Based on Written Names
auteur
Johann Poignant, Laurent Besacier, Georges Quénot
article
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, Institute of Electrical and Electronics Engineers, 2015, 23 (1), pp.57-68. 〈https://dl.acm.org/authorize?N46627〉. 〈10.1109/TASLP.2014.2367822〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01060827/file/POIGNANT--ASLP--2013-2.pdf BibTex
titre
Why do syllable onsets attract consonant(s)?
auteur
Nathalie Vallée, Thi Thuy Hien Tran, Paolo Mairano, Silvain Gerber, Solange Rossato
article
Italian Journal of Linguistics / Rivista di linguistica, Pacini Editore S.p.A, 2015, 27 (1), pp.133-160
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Spoken language translation graphs re-decoding using automatic quality assessment
auteur
Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Ngoc-Quang Luong, Ngoc-Tien Le
article
IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU), Dec 2015, Scotsdale, Arizona, United States. 2015, 〈http://www.asru2015.org/〉. 〈10.1109/ASRU.2015.7404804〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
An Open Source Toolkit for Word-level Confidence Estimation in Machine Translation
auteur
Christophe Servan, Ngoc-Tien Le, Ngoc Quang Luong, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier
article
The 12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT'15), Dec 2015, Da Nang, Vietnam. 2015, 〈http://workshop2015.iwslt.org/〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01244477/file/WCE_iwslt15.pdf BibTex
titre
Merging of Native and Non-native Speech for Low-resource Accented ASR
auteur
Sarah Samson Juan, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Tien-Ping Tan
article
3rd International Conference on Statistical Language and Speech Processing, SLSP 2015, Nov 2015, Budapest, Hungary. Statistical Language and Speech Processing, 9449, 2015, Statistical Language and Speech Processing. 〈http://grammars.grlmc.com/SLSP2015/〉. 〈10.1007/978-3-319-25789-1_24〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
Using Statistico-Relational Model for Activity Recognition in Smart Home
auteur
Alexis Brenon, François Portet, Michel Vacher
article
European Conference on Ambient Intelligence 2015 (AmI-15), Nov 2015, Athènes, Greece. Vol-1528 2015, AmI-2015 Adjunct Proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01222792/file/2015_AMI_Brenon_auteur.pdf BibTex
titre
METEOR For Multiple Target Languages Using DBnary
auteur
Zied Elloumi, Hervé Blanchon, Gilles Serasset, Laurent Besacier
article
MT Summit 2015, Nov 2015, Miami, United States. Proceedings of the Summit XV, vol 1
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350109/file/Elloumi_and_al-METEOR_for_Multiple_Target_Languages_using_DBnary.pdf BibTex
titre
Dictionnaires wolof en ligne : état de l’art et perspectives.
auteur
El Hadji Mamadou Nguer, Mouhamadou Khoule, Mouhamad Ndiankho Thiam, Mbaye Baba Thiam, Ousmane Thiare, Mame-Thierno Cissé, Mathieu Mangeot
article
Colloque National sur la Recherche en Informatique et ses Applications, Oct 2015, Thiès, Sénégal. Colloque National sur la Recherche en Informatique et ses Applications, 2015
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01294544/file/CNRIA2015_NGUER_etal.pdf BibTex
titre
Speech and Speaker Recognition for Home Automation: Preliminary Results
auteur
Michel Vacher, Benjamin Lecouteux, Javier Serrano-Romero, Moez Ajili, François Portet, Solange Rossato
article
8th International Conference Speech Technology and Human-Computer Dialogue "SpeD 2015", Oct 2015, Bucarest, Romania. IEEE, pp.181-190, 2015, Proceedings of the 8th International Conference Speech Technology and Human-Computer Dialogue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01207692/file/2015_SPED_Vacher_HAL.pdf BibTex
titre
Unsupervised and Lightly Supervised Part-of-Speech Tagging Using Recurrent Neural Networks
auteur
Othman Zennaki, Nasredine Semmar, Laurent Besacier
article
29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC), Oct 2015, Shangai, China. The 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350113/file/PACLIC29-1016.18.pdf BibTex
titre
LIG at MediaEval 2015 Multimodal Person Discovery in Broadcast TV Task
auteur
Mateusz Budnik, Bahjat Safadi, Laurent Besacier, Georges Quénot, Ali Khodabakhsh, Cenk Demiroglu
article
MediaEval 2015 Workshop, Sep 2015, Wurzen, Germany. Working Notes Proceedings of the MediaEval 2015 Workshop Wurzen, Germany, September 14-15, 2015
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350079/file/lig-mediaeval-2015%20%282%29.pdf BibTex
titre
Recognition of Distress Calls in Distant Speech Setting: a Preliminary Experiment in a Smart Home
auteur
Michel Vacher, Benjamin Lecouteux, Frédéric Aman, Solange Rossato, François Portet
article
6th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies, Sep 2015, Dresden, Germany. pp.1-7, 2015, 6th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies. 〈http://www.slpat.org/slpat2015/papers.html〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01179930/file/2015_SLPAT_Vacher_auteur.pdf BibTex
titre
Generating recit from sensor data: evaluation of a task model for story planning and preliminary experiments with GPS data
auteur
Belén A. Baez Miranda, Sybille Caffiau, Catherine Garbay, François Portet
article
15th European Natural Language Generation Workshop (ENLG), Sep 2015, Brighton, United Kingdom. 15th European Natural Language Generation Workshop (ENLG), 2015, Proc. 15th European Natural Language Generation workshop
Accès au bibtex
BibTex
titre
ANT COLONY ALGORITHM APPLIED TO AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION GRAPH DECODING
auteur
Benjamin Lecouteux, Didier Schwab
article
Interspeech 2015, Sep 2015, Dresden, Germany
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01170535/file/INTERSPEECH2015_fourmis.pdf BibTex
titre
Using Resources from a Closely-related Language to Develop ASR for a Very Under-resourced Language: A Case Study for Iban
auteur
Sarah Samson, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Mohamed Dyab
article
Interspeech 2015, Sep 2015, Dresden, Germany. 2015
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01170493/file/IS2015_samsonjuan_camera-ready.pdf BibTex
titre
Speech Technologies for African Languages: Example of a Multilingual Calculator for Education
auteur
Laurent Besacier, Elodie Gauthier, Mathieu Mangeot, Philippe Bretier, Paul Bagshaw, Olivier Rosec, Thierry Moudenc, François Pellegrino, Sylvie Voisin, Egidio Marsico, Pascal Nocera
article
Interspeech 2015 (short demo paper), Sep 2015, Dresden, Germany
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01170505/file/ALFFA.pdf BibTex
titre
Development of Automatic Speech Recognition Techniques for Elderly Home Support: Applications and Challenges
auteur
Michel Vacher, Frédéric Aman, Solange Rossato, François Portet
article
J. Zou and G. Salvendy. Human Aspects of IT for the Aged Population. Design for the Everyday Life. First International Conference, ITAP 2015, Held as Part of the 17th International Conference on Human-Computer Interaction (HCII), Aug 2015, Los Angeles, CA, United States. Springer International Publishing Switzerland, Part II, pp.341-353, 2015, LNCS 9194. 〈10.1007/978-3-319-20913-5〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01179246/file/2015_HCII_Vacher_auteur.pdf BibTex
titre
Utilisation des réseaux de neurones récurrents pour la projection interlingue d'étiquettes morpho-syntaxiques à partir d'un corpus parallèle
auteur
Othman Zennaki, Nasredine Semmar, Laurent Besacier
article
TALN 2015, Jul 2015, Caen, France. Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350115/file/taln-2015-court-032.pdf BibTex
titre
Unsupervised Active Learning For Video Annotation
auteur
Emre Demir, Zehra Cataltepe, Umit Ekmekci, Mateusz Budnik, Laurent Besacier
article
ICML Active Learning Workshop 2015, Jul 2015, Lille, France. ICML Active Learning Workshop 2015 / Proceedings of the 32nd International Conference on Machine Learning
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350092/file/demir_unsupervised.pdf BibTex
titre
Utilisation de mesures de confiance pour améliorer le décodage en traduction de parole
auteur
Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Ngoc Luong Quang
article
Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN), Jun 2015, Caen, France. 2015
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01150044/file/taln-2015-besacier.pdf BibTex
titre
Adaptation par enrichissement terminologique en traduction automatique statistique fondée sur la génération et le filtrage de bi-segments virtuels
auteur
Christophe Servan, Marc Dymetman
article
22ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2015, Caen, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01157850/file/terminology-final-version.pdf BibTex
titre
Automated translation of a literary work: a pilot study
auteur
Laurent Besacier, Lane Schwartz
article
Fourth Workshop on Computational Linguistics for Literature - co-located with NAACL 2015, Jun 2015, Denver, United States. 2015
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01147903/file/WSlitterature.pdf BibTex
titre
Towards a computational generation of récit: evaluating the perception of the récit plan
auteur
Belén A. Baez Miranda, Sybille Caffiau, Catherine Garbay, François Portet
article
1st international Workshop on Data to Text Generation (D2T), Mar 2015, Ediburgh, United Kingdom. Proc. 1st international Workshop on Data to Text Generation (D2T)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Phoneme-based English-Amharic Statistical Machine Translation
auteur
Mulu Gebreegziabher, Laurent Besacier
article
IEEE AFRICON 2015., 2015, Addis Ababa, Ethiopia. IEEE AFRICON 2015., 2015
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
On Distant Speech Recognition for Home Automation
auteur
Michel Vacher, Benjamin Lecouteux, François Portet
article
Andreas HOLZINGER, Martina ZIEFLE & Carsten ROECKER. Lecture Notes in Computer Science, 8700, Springer, pp.161-188, 2015, Smart Health: Open Problems and Future Challenges, 978-3-319-16225-6. 〈10.1007/978-3-319-16226-3_7〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01002819/file/2014_Book_PervasiveHealth_auteur.pdf BibTex

Directions of work or proceedings

titre
Introduction au numéro spécial sur le traitement automatique du langage parlé
auteur
Laurent Besacier, Wolfgang Minker
article
Laurent Besacier et Wolfang Minker. France. 55 (2), Hermès, 2015, Traitement Automatique des Langues
Accès au bibtex
BibTex

Master thesis

titre
Dynamique de la glu socio-relationnelle en Interaction Humain-Robot : ébauche méthodologique du calcul des coûts langagiers
auteur
Liliya Tsvetanova
article
Linguistique. 2015
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01178695/file/TSVETANOVA%20Liliya_M2R_IDL.pdf BibTex

Reports

titre
Construction of an open-source multilingual lexical system targeted on French and Japanese through contributive and automatic methods
auteur
Mathieu Mangeot
article
[Research Report] Laboratoire d'Informatique de Grenoble. 2015
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01294562/file/ResearchProjectInJapanMathieuMANGEOT.pdf BibTex

Theses

titre
Outils et environnements pour l'amélioration incrémentale, la post-édition contributive et l'évaluation continue de systèmes de TA. Application à la TA français-chinois.
auteur
Lingxiao Wang
article
Traitement du texte et du document. Université Grenoble Alpes, 2015. Français. 〈NNT : 2015GREAM057〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01320566/file/WANG_2015_archivage.pdf BibTex
titre
Exploiting resources from closely-related languages for automatic speech recognition in low-resource languages from Malaysia
auteur
Sarah Flora Samson Juan
article
Computation and Language [cs.CL]. Université Grenoble Alpes, 2015. English. 〈NNT : 2015GREAM061〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01314120/file/SAMSONJUAN_2015_archivage.pdf BibTex
titre
Etude contrastive de la prosodie audio-visuelle des affects sociaux en chinois mandarin vs.français : vers une application pour l'apprentissage de la langue étrangère ou seconde
auteur
Yan Lu
article
Linguistique. Université Grenoble Alpes, 2015. Français. 〈NNT : 2015GREAL001〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01227267/file/38263_LU_2015_diffusion.pdf BibTex

2014

Journal articles

titre
A Unified Framework for Translation and Understanding Allowing Discriminative Joint Decoding for Multilingual Speech Semantic Interpretation
auteur
Bassam Jabaian, Fabrice Lefèvre, Laurent Besacier
article
Computer Speech and Language, Elsevier, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Some Propositions to Improve the Prediction Capability of Word Confidence Estimation for Machine Translation
auteur
Ngoc-Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux
article
Journal of Computer Science and Communication Engineering, VNU, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
CIRDO: Smart companion for helping elderly to live at home for longer
auteur
Saïda Bouakaz, Michel Vacher, Marc-Eric Bobillier-Chaumon, Frédéric Aman, Salima Bekkadja, François Portet, Erwan Guillou, Solange Rossato, Elodie Desserée, Pierre Traineau, Jean-Pierre Vimon, Thierry Chevalier
article
IRBM, Elsevier Masson, 2014, 35 (2), pp.101-108. 〈10.1016/j.irbm.2014.02.011〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00967911/file/2014_IRBM_Bouakaz_draft.pdf BibTex
titre
Indoor Personal Monitoring, Supervising and Assistance Sweet-Home and AmiHomeCare case studies
auteur
Michel Vacher, François Portet, Pedro Chahuara, Simona Caramihai, Calin Munteanu, Irina Mocanu, Stefan Mocanu
article
Control Engineering and Applied Informatics, 2014, 16 (1), pp.50-61
Accès au bibtex
BibTex
titre
DBnary: Wiktionary as a Lemon-Based Multilingual Lexical Resource in RDF
auteur
Gilles Sérasset
article
Semantic Web – Interoperability, Usability, Applicability, IOS Press, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Using different acoustic, lexical and language modeling units for ASR of an under-resourced language - Amharic
auteur
Martha Tachbelie, Solomon Teferra Abate, Laurent Besacier
article
Speech Communication, Elsevier : North-Holland, 2014, Vol. 56 - Special Issue on Processing Under-Resourced Languages, pp.181-194
Accès au bibtex
BibTex
titre
SMT-Based ASR Domain Adaptation Methods for Under- Resourced Languages: Application to Romanian
auteur
Horia Cucu, Andi Buzo, Laurent Besacier, Corneliu Burileanu
article
Speech Communication, Elsevier : North-Holland, 2014, Vol. 56 - Special Issue on Processing Under-Resourced Languages, pp.195-212
Accès au bibtex
BibTex
titre
Automatic speech recognition for under-resourced languages: A survey
auteur
Laurent Besacier, Etienne Barnard, Alexey Karpov, Tanja Schultz
article
Speech Communication, Elsevier : North-Holland, 2014, vol. 56 - Special Issue on Processing Under-Resourced Languages, pp.85-100
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nommage non supervisé des personnes dans les émissions de télévision. Utilisation des noms écrits, des noms prononcés ou des deux ?
auteur
Johann Poignant, Laurent Besacier, Georges Quénot
article
Revue des Sciences et Technologies de l'Information - Série Document Numérique, Lavoisier, 2014, 17 (1), pp. 37-60
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01011993/file/POIGNANT--DN--2013.pdf BibTex

Conference papers

titre
WORD CONFIDENCE ESTIMATION FOR SPEECH TRANSLATION
auteur
Laurent Besacier, B Lecouteux, Ngoc-Quang Luong, K Hour, M Hadjsalah
article
International Workshop on Spoken Language Translation, Dec 2014, Lake Tahoe, United States. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01110393/file/iwslt2014-FINAL.pdf BibTex
titre
RecordMe: A Smartphone Application for Experimental Collections of Large Amount of Data Respecting Volunteer's Privacy
auteur
David Blachon, François Portet, Laurent Besacier, Stéphan Tassart
article
R. Hervás et al. UCAmI 2014, Dec 2014, Belfast, United Kingdom. Springer International, pp.345--348, 2014, LNCS 8867
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01071484/file/ucami2014.pdf BibTex
titre
Favorisons la diversité linguistique en TAL
auteur
Chantal Enguehard, Mathieu Mangeot
article
Journée d'étude de l'ATALA. "Ethique et Traitement Automatique des Langues", Nov 2014, Paris, France. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01096592/file/Enguehard-Mangeot_JE_ATALA2014.pdf BibTex
titre
DILAF : des dictionnaires africains en ligne et une méthodologie
auteur
C Enguehard, Mathieu Mangeot
article
Atelier Traitement automatique des langues africaines "collecte et organisation de ressources linguistiques", Nov 2014, Dakar, Sénégal
Accès au bibtex
BibTex
titre
Construction d'un système lexical multilingue, libre de droits, centré sur le français et le japonais via des méthodes automatiques et contributives
auteur
Mathieu Mangeot
article
Journée Francophone de la Recherche, Nov 2014, Tokyo, Japon. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107549/file/JFR2014_MM.pdf BibTex
titre
On-line Context Aware Physical Activity Recognition from the Accelerometer and Audio Sensors of Smartphones
auteur
David Blachon, Doruk Cokun, François Portet
article
European Conference on Ambient Intelligence, Nov 2014, Eindhoven, Netherlands. Springer International Publishing, 8850, pp.205-220, Ambient Intelligence. 〈10.1007/978-3-319-14112-1_17〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01082580/file/ami14_submission_21.pdf BibTex
titre
Acoustic Model Merging Using Acoustic Models from Multilingual Speakers for Automatic Speech Recognition
auteur
Tien Ping Tan, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux
article
International Conference on Asian Language Processing (IALP), Oct 2014, Kuching, Sarawak, Malaysia. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01020180/file/merging-ialp2014.pdf BibTex
titre
Data Selection for Compact Adapted SMT Models
auteur
Shachar Mirkin, Laurent Besacier
article
Eleventh Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), Oct 2014, Vancouver, Canada. Proceedings of the Eleventh Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350121/file/2014-046.pdf BibTex
titre
Where the data are coming from?" Ethics, crowdsourcing and traceability for Big Data in Human Language Technology
auteur
Gilles Adda, Laurent Besacier, Alain Couillault, Karën Fort, Joseph Mariani, Hugues De Mazancourt
article
Crowdsourcing and human computation multidisciplinary workshop, Sep 2014, Paris, France. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01078045/file/charter.pdf BibTex
titre
Using closely-related language to build an ASR for a very under-resourced language: Iban
auteur
Sarah Samson Juan, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Tan Tien Ping
article
Oriental COCOSDA 2014, Sep 2014, Phuket, Thailand. 5 p., 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01055576/file/IS14full_paper-sarah_2.pdf BibTex
titre
Jibiki-LINKS: a Tool between Traditional Dictionaries and Lexical Networks for Modelling Lexical Resources
auteur
Zhang Ying, Mathieu Mangeot, Valérie Bellynck, Christian Boitet
article
Michael Zock, Reinhard Rapp, Chu-Ren Huang. Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex) 2014, Aug 2014, Dublin, Ireland. Proceedings of the 4th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex) 2014, pp.87 - 98, 2014, Proceedings of the 4th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex) 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107544/file/COGALEX2014_YZ_MM_VB_CB.pdf BibTex
titre
Task based model for récit generation from sensor data: an early experiment
auteur
Belén A. Baez Miranda, Sybille Caffiau, Catherine Garbay, François Portet
article
5th International Workshop on Computational Models of Narrative, Jul 2014, France. pp.1--10, 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00998684/file/cmn_recits.pdf BibTex
titre
Extraction et représentation des constructions à verbe support en espagnol
auteur
Sandra Castellanos-Paez
article
21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-RECITAL 2014), Jul 2014, Marseille, France. Actes TALN-RECITAL 2014, pp.419-424, 2014
Accès au texte intégral et bibtex
http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01376578/file/CastellanosTALN14.pdf BibTex
titre
Induction de sens pour enrichir des ressources lexicales
auteur
Mohammad Nasiruddin, Didier Schwab, Andon Tchechmedjiev, Gilles Sérasset, Hervé Blanchon
article
21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014), Jul 2014, Marseille, France. pp.6, 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01003002/file/WSI4URL-TALN-court-2014.pdf BibTex
titre
Réseaux Lexicaux, Traitement des Langues, et Données Liées Ouvertes
auteur
Gilles Sérasset
article
Réseaux Lexicaux et Traitement des Langues Naturelles (RLTLN), Jul 2014, Marseille, France. 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduction automatisée d'une oeuvre littéraire: une étude pilote
auteur
Laurent Besacier
article
Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN), Jul 2014, Marseille, France. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01003944/file/taln-besacier.pdf BibTex
titre
Décodage de graphe à l'aide de colonies de fourmis
auteur
Benjamin Lecouteux, Didier Schwab
article
30èmes Journées d'étude de la parole, Jun 2014, Le mans, France. pp.6, 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01003001/file/jep2014_fourmis_forkben.pdf BibTex
titre
Le projet CIRDO d'assistance aux personnes âgées isolées à domicile
auteur
Michel Vacher, Saïda Bouakaz, Marc-Eric Bobillier-Chaumon, François Portet, Frédéric Aman, Solange Rossato, Erwan Guillou
article
Christian Berger-Vachon; Jaime Lopez Krahe; Guy Bourhis. Congrès Handicap 2014 - 8ème Édition - Les technologies d'assistance : de la compensation à l'autonomie, Jun 2014, Paris, France. pp.229-235, 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00990201/file/2014_IFRATH_Vacher.pdf BibTex
titre
Automatic propagation of manual annotations for multimodal person identification in TV shows
auteur
Mateusz Budnik, Johann Poignant, Laurent Besacier, Georges Quénot
article
12th International Workshop on Content-Based Multimedia Indexing (CBMI), Jun 2014, Klagenfurt, Austria. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01002927/file/draft.pdf BibTex
titre
Construction faiblement supervisée d'un phonétiseur pour la langue Iban à partir de ressources en Malais
auteur
Sarah Samson Juan, Laurent Besacier, Solange Rossato
article
Journées d'Etude sur la Parole (JEP), Jun 2014, Le Mans, France. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01002921/file/jep2014-sarah.pdf BibTex
titre
An Efficient Two-Pass Decoder for SMT Using Word Confidence Estimation
auteur
Luong Ngoc Quang, Laurent Besacier, Lecouteux Benjamin
article
European Association for Machine Translation (EAMT), Jun 2014, Dubrovnik, Croatia. 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
LIG System for Word Level QE task at WMT14
auteur
Luong Ngoc Quang, Laurent Besacier, Lecouteux Benjamin
article
Workshop on Machine Translation (WMT), Jun 2014, Baltimore, United States. 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
The EEE corpus: socio-affective "glue" cues in elderly-robot interactions in a Smart Home with the EmOz platform
auteur
Véronique Aubergé, Yuko Sasa, Nicolas Bonnefond, Brigitte Meillon, Tim Robert, Jonathan Rey-Gorrez, Adrien Schwartz, Leandra Batista Antunes, Gilles De Biasi, Sybille Caffiau, Florian Nebout
article
5th International Workshop on EMOTION, SOCIAL SIGNALS, SENTIMENT & LINKED OPEN DATA, May 2014, Reykjavik, Iceland. pp.LREC, 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01003910/file/ES3LOD_Auberge_al.pdf BibTex
titre
MotàMot project: conversion of a French-Khmer published dictionary for building a multilingual lexical system
auteur
Mathieu Mangeot
article
Languages Resources and Evaluation Conference, May 2014, Reykjavik, Iceland. pp.8, 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00994800/file/MANGEOT-Motamot_LREC2014-final_v1.pdf BibTex
titre
Attaching Translations to Proper Lexical Senses in DBnary
auteur
Andon Tchechmedjiev, Gilles Sérasset, Jérôme Goulian, Didier Schwab
article
3rd Workshop on Linked Data in Linguistics: Multilingual Knowledge Resources and Natural Language Processing, May 2014, Iceland. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00990870/file/dbnary-wsd.pdf BibTex
titre
Dbnary : Wiktionary as Linked Data for 12 Language Editions with Enhanced Translation Relations
auteur
Gilles Sérasset, Andon Tchechmedjiev
article
3rd Workshop on Linked Data in Linguistics: Multilingual Knowledge Resources and Natural Language Processing, May 2014, Reyjkjavik, Iceland. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00990876/file/monnet_dbnary.pdf BibTex
titre
The Sweet-Home speech and multimodal corpus for home automation interaction
auteur
Michel Vacher, Benjamin Lecouteux, Pedro Chahuara, François Portet, Brigitte Meillon, Nicolas Bonnefond
article
The 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), May 2014, Reykjavik, Iceland. pp.4499-4506, 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953006/file/2014_LREC_Vacher_final.pdf BibTex
titre
Computerization of African languages-French dictionaries
auteur
Chantal Enguehard, Mathieu Mangeot
article
CCURL 2014 : Collaboration and Computing for Under Resourced Languages in the Linked Open Data Era, May 2014, Reykjavik, Iceland. pp.121, 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00994821/file/ENGUEHARD_DiLAF_WSLREC2014_final_en.pdf BibTex
titre
Audiovisual Perception of Expressions of Mandarin Chinese social affects by French L2 Learners
auteur
Yan Lu, Véronique Auberge, Nicolas Audibert, Albert Rilliard
article
7th International Conference on Speech Prosody (Speech Prosody 2014), May 2014, Dublin, Ireland. 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Prosodic Profiles of Social Affects in Mandarin Chinese
auteur
Yan Lu, Véronique Auberge, Albert Rilliard
article
7th International Conference on Speech Prosody (Speech Prosody 2014), May 2014, Dublin, Ireland. 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
USING MALAY RESOURCES TO BOOTSTRAP ASR FOR A VERY UNDER-RESOURCED LANGUAGE: IBAN
auteur
Sarah Samson Juan, Laurent Besacier, Solange Rossato
article
SLTU 2014, May 2014, Saint-Petersbourg, Russia. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01002920/file/sltu2014_sarah.pdf BibTex
titre
Le fait d'avoir stocké des mots garantit nullement leur accès.
auteur
Michael Zock, Didier Schwab
article
Michael Zock and Gemma Bel-Enguix and Reinhard Rapp. Ressources Lexicales et Traitement de la Langue, atelier TALN-2014, 2014, Marseille, France. TALN, pp.221--230, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Word Confidence Estimation for SMT N-best List Re-ranking
auteur
Ngoc-Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux
article
Proceedings of the Workshop on Humans and Computer-assisted Translation (HaCaT) during EACL, 2014, Gothenburg, Sweden. 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Certainty and uncertainty in Brazilian Portuguese: methodology of spontaneous corpus collection and data analysis
auteur
Antunes Leandra, Véronique Auberge, Yuko Sasa
article
SpeechProsody 2014, 2014, Dublin, Ireland. 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Socio-affective interactions between a companion robot and elderly in a Smart Home context: prosody as the main vector of the "socio-affective glue
auteur
Yuko. Sasa, Véronique Auberge
article
SpeechProsody 2014, 2014, Dublin, Ireland. 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse prosodique de la certitude et de l'incertitude dans le portugais brésilien en situation spontanée et jouée
auteur
Leandra Antunes, Veronique Aubergé
article
3rd SWIP - Swiss Workshop on Prosody, 2014, Geneve, Switzerland. 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Caractéristiques prosodiques de la ''glu socio-affective'' de l'interaction face à face : un robot-compagnon médiateur d'un habitat intelligent pour personnes âgées
auteur
Yuko Sasa, Veronique Aubergé
article
3rd SWIP - Swiss Workshop on Prosody, 2014, Geneve, Switzerland. 2014
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Comparisons of Relatedness Measures through a Word Sense Disambiguation Task
auteur
Didier Schwab, Andon Tchechmedjiev, Jérôme Goulian, Gilles Sérasset
article
Advances in Language Production, Cognition and the Lexicon,, Springer, pp.23, 2014
Accès au bibtex
BibTex

Directions of work or proceedings

titre
Atelier TALAf 2014 : Traitement Automatique des Langues Africaines
auteur
Mathieu Mangeot, Sadat Fatiha, Brigitte Bigi
article
France. 2014, 〈http://jibiki.univ-savoie.fr/~mangeot/TALAf/2014/Actes/〉
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Special Issue on Processing Under-Resourced Languages - Speech Communication Journal
auteur
Laurent Besacier, Etienne Barnard, Alexey Karpov, Tanja Schultz
article
Besacier, Laurent and Barnard, Etienne and Karpov, Alexey and Schultz, Tanja. Elsevier, pp.x-x, 2014
Accès au bibtex
BibTex

Reports

titre
Construction d'un système lexical multilingue, libre de droits, centré sur le français et le japonais via des méthodes automatiques et contributives
auteur
Mathieu Mangeot
article
[Rapport de recherche] Laboratoire d'Informatique de Grenoble. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01294561/file/ProjetDeRechercheAuJaponMathieuMANGEOT.pdf BibTex
titre
Crowdsourcing for Speech: Economic, Legal and Ethical analysis
auteur
Gilles Adda, Joseph Mariani, Laurent Besacier, Hadrien Gelas
article
2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01067110/file/Ethics-6.pdf BibTex
titre
Crowdsourcing for Speech: Economic, Legal and Ethical analysis
auteur
Gilles Adda, Joseph J. Mariani, Laurent Besacier, Hadrien Gelas
article
2014
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Reconnaissance automatique de la parole de personnes âgées pour les services d'assistance à domicile
auteur
Frédéric Aman
article
Traitement du signal et de l'image. Université de Grenoble, 2014. Français. 〈NNT : 2014GRENM095〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01347155/file/AMAN_2014_archivage.pdf BibTex
titre
Word Confidence Estimation and Its Applications in Statistical Machine Translation
auteur
Ngoc Quang Luong
article
Technology for Human Learning. Université de Grenoble, 2014. English. 〈NNT : 2014GRENM051〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01146124/file/LUONG_2014_archivage.pdf BibTex

2013

Journal articles

titre
A french corpus of audio and multimodal interactions in a health smart home
auteur
Anthony Fleury, Michel Vacher, François Portet, Pedro Chahuara, Norbert Noury
article
Journal on Multimodal User Interfaces, Springer, 2013, 7 (1), pp.93-109. 〈10.1007/s12193-012-0104-x〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00799697/file/JMUI-D-12-00010R1.pdf BibTex
titre
Dynamic Combination of Automatic Speech Recognition Systems by Driven Decoding
auteur
Benjamin Lecouteux, Georges Linares, Yannick Estève, Guillaume Gravier
article
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, Institute of Electrical and Electronics Engineers, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00758626/file/SystemCombination.pdf BibTex
titre
Worst-case Complexity and Empirical Evaluation of Artificial Intelligence Methods for Unsupervised Word Sense Disambiguation
auteur
Didier Schwab, Jérôme Goulian, Andon Tchechmedjiev
article
International Journal of Web Engineering and Technology, Inderscience, 2013, 8, pp.124-153
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chercher un mot dans un dictionnaire sans bon index est un peu comme s'orienter sur une île déserte sans carte convenable
auteur
Michael Zock, Didier Schwab
article
Lingvisticæ Investigationes : International Journal of Linguistics and Language Resources, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Perceptual study for Mandarin attitudinal speech. Journal of School of Chinese Language and Culture
auteur
Yan Lu, Véronique Auberge, Albert Rilliard, Wentao Gu
article
Journal of School of Chinese Language and Culture, 2013, 3, pp.169-174
Accès au bibtex
BibTex
titre
Désambigu\"ısation lexicale de textes : efficacité qualitative et temporelle d'un algorithme à colonies de fourmis
auteur
Didier Schwab, Jérôme Goulian, Andon Tchechmedjiev
article
Traitement Automatique des Langues, ATALA, 2013, 54 (1), pp.99-138
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comparison and Combination of Lightly Supervised Approaches for Language Portability of a Spoken Language Understanding System
auteur
Bassam Jabaian, Laurent Besacier, Fabrice Lefèvre
article
IEEE Transactions on Audio, Speech & Language Processing, 2013, 21 (3), pp.636-648
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction to the special issue on multiword expressions: From theory to practice and use
auteur
Carlos Ramisch, Aline Villavicencio, Valia Kordoni
article
joint ACM/IEEE Transactions on Speech and Language Processing, 2013, 10 (2), pp.3:1--3:10. 〈10.1145/2483691.2483692〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
Evaluation and Comparison of multilingual fusion strategies for similarity-based Word Sense Disambiguation
auteur
Andon Tchechmedjiev, Jérôme Goulian, Didier Schwab
article
Research in Computing Science, Instituto Politécnico Nacional, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Production orale en anglais : travailler en rythme, produire du sens et être compris
auteur
Francis Picavet, Véronique Auberge, Solange Rossato
article
Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2013, 4, pp.104-114
Accès au bibtex
BibTex
titre
Design and evaluation of a smart home voice interface for the elderly ― Acceptability and objection aspects
auteur
François Portet, Michel Vacher, Caroline Golanski, Camille Roux, Brigitte Meillon
article
Personal and Ubiquitous Computing, Springer Verlag, 2013, 17 (1), pp.127--144. 〈10.1007/s00779-011-0470-5〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953242/file/puc2010.pdf BibTex

Conference papers

titre
Making Context Aware Decision from Uncertain Information in a Smart Home: A Markov Logic Network Approach
auteur
Pedro Chahuara, François Portet, Michel Vacher
article
Ambient Intelligence, Dec 2013, Dublin, Ireland. Springer, 8309, pp.78--93, 2013, Lecture Notes in Computer Science
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953262/file/2013_AMI_Chahuara_draft.pdf BibTex
titre
Speech Recognition of Aged Voices in the AAL Context: Detection of Distress Sentences
auteur
Frédéric Aman, Michel Vacher, Solange Rossato, François Portet
article
The 7th International Conference on Speech Technology and Human-Computer Dialogue, SpeD 2013, Oct 2013, Cluj-Napoca, Romania. pp.177-184, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953248/file/2013_SPED_Aman.pdf BibTex
titre
Evaluation of a Real-Time Voice Order Recognition System from Multiple Audio Channels in a Home
auteur
Michel Vacher, Benjamin Lecouteux, Dan Istrate, Thierry Joubert, François Portet, Mohamed Sehili, Pedro Chahuara
article
the 14rd Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, Aug 2013, Lyon, France. pp.2062-2064, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953246/file/2013_IS_vacher.pdf BibTex
titre
In-home detection of distress calls: the case of aged users
auteur
Frédéric Aman, Michel Vacher, Solange Rossato, François Portet
article
the 14rd Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, Aug 2013, Lyon, France. pp.2065-2067, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953245/file/2013_Interspeech_Aman_final.pdf BibTex
titre
Cognitive distance of attitudes in Chinese
auteur
Yan Lu, Véronique Auberge, Albert Rilliard
article
Workshop on Affective Social Speech Signals (WASSS 2013), Aug 2013, Grenoble, France. poster session, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
QCompere @ REPERE 2013
auteur
Hervé Bredin, Johann Poignant, Guillaume Fortier, Makarand Tapaswi, Viet-Bac Le, Anindya Roy, Claude Barras, Sophie Rosset, Achintya Sarkar, Qian Yang, Gao Hua, Alexis Mignon, Jakob Verbeek, Laurent Besacier, Georges Quénot, Hazim Kemal Ekenel, Rainer Stiefelhagen
article
SLAM 2013 - First Workshop on Speech, Language and Audio for Multimedia, Aug 2013, Marseille, France. pp.49-54, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00949320/file/bredin13slam.pdf BibTex
titre
Experimental Evaluation of Speech Recognition Technologies for Voice-based Home Automation Control in a Smart Home
auteur
Michel Vacher, Benjamin Lecouteux, Dan Istrate, Thierry Joubert, François Portet, Mohamed Sehili, Pedro Chahuara
article
4th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies, Aug 2013, Grenoble, France. pp.99-105, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953244/file/2013_SLPAT_vacher.pdf BibTex
titre
Analysing the Performance of Automatic Speech Recognition for Ageing Voice: Does it Correlate with Dependency Level?
auteur
Frédéric Aman, Michel Vacher, Solange Rossato, François Portet
article
4th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies, Aug 2013, Grenoble, France. pp.9-15, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953243/file/2013_SLPAT_Aman_proceedings.pdf BibTex
titre
How affects can perturbe the automatic speech recognition of domotic interactions
auteur
Frédéric Aman, Véronique Auberge, Michel Vacher
article
Workshop on Affective Social Speech Signals, Aug 2013, Grenoble, France. pp.1-5, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953247/file/2013_WASS_Aman.pdf BibTex
titre
The SWEET-HOME Project: Audio Technology in Smart Homes to improve Well-being and Reliance
auteur
Michel Vacher, Pedro Chahuara, Benjamin Lecouteux, Dan Istrate, François Portet, Thierry Joubert, Mohamed El Amine Sehili, Brigitte Meillon, Nicolas Bonnefond, Sébastien Fabre, Camille Roux, Sybille Caffiau
article
35th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC'13), Jul 2013, Osaka, Japan. pp.7298-7301, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00962222/file/2013_EMBC_Vacher_final.pdf BibTex
titre
LIG System for WMT13 QE Task: Investigating the Usefulness of Features in Word Confidence Estimation for MT
auteur
Ngoc-Quang Luong, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier
article
8th Workshop on Statistical Machine Translation, 2013, Sofia, Bulgaria. Proceedings of the 8th Workshop on Statistical Machine Translation, pp.386-391, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953773/file/LIGSystemForWMT13_ok.pdf BibTex
titre
Towards a better integration of written names for unsupervised speakers identification in videos
auteur
Johann Poignant, Hervé Bredin, Laurent Besacier, Georges Quénot, Claude Barras
article
First Workshop on Speech, Language and Audio in Multimedia, SLAM, 2013, Marseille, France. 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953089/file/POIGNANT--SLAM--2013.pdf BibTex
titre
Nommage non-supervisé des personnes dans les émissions de télévision: une revue du potentiel de chaque modalité
auteur
Johann Poignant, Laurent Besacier, Georges Quénot
article
CORIA 2013, papier long (oral), 2013, Neuchatel, Suisse. 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953087/file/POIGNANT--CORIA--2013.pdf BibTex
titre
Unsupervised naming of speakers in broadcast TV: using written names, pronounced names or both ?
auteur
Johann Poignant, Laurent Besacier, Viet Bac Le, Sophie Rosset, Georges Quénot
article
the 14rd Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, 2013, Lyon, France. 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953088/file/POIGNANT--INTERSPEECH--2013.pdf BibTex
titre
Word Confidence Estimation and its Integration in Sentence Quality Estimation for Machine Translation
auteur
Ngoc-Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux
article
Proceedings of the fifth international conference on knowledge and systems engineering (KSE), 2013, Hanoi, Vietnam. Proceedings of the fifth international conference on knowledge and systems engineering (KSE), pp.x-x, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953774/file/WordConfidenceEstimationAndItsIntegrationInSentenceQualityEstimationForMachineTranslation.pdf BibTex
titre
Vers un décodage guidé pour la traduction automatique
auteur
Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier
article
TALN 2013,, 2013, Les Sables d Olonne, France. 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953749/file/TALN2013-lecouteux_besacier.pdf BibTex
titre
Assessing Quick Update Methods of Statistical Translation Models
auteur
Shachar Mirkin, Nicola Cancedda
article
In proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), 2013, Unknown, pp.x-x, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Study of coarticulation and F2 transitions in French and Italian adult stutterers
auteur
Marine Verdurand, Solange Rossato, Lionel Granjon, Daria Balbo, Claudio Zmarich
article
INTERSPEECH, 2013, Unknown, pp.2157-2161, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Integer Linear Programming for Speaker Diarization and Cross-Modal Identification in TV Broadcast
auteur
Hervé Bredin, Johann Poignant
article
the 14rd Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, 2013, Lyon, France. pp.x-x, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Audio-Visual micro-expressions within Japanese-French contrast
auteur
Yuko Sasa, Véronique Auberge, Albert Rilliard
article
WASSS 2013, 2013, Grenoble, France. pp.x-x, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Generalization of discriminative approaches for speech language understanding in a multilingual context
auteur
Bassam Jabaian, Fabrice Lefèvre, Laurent Besacier
article
International COnférence on Statistical Language and Speech Processing (SLSP), 2013, Tarragonna, Spain. 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Urdu Hindi Machine Transliteration using SMT
auteur
Abbas Malik, Christian Boitet, Laurent Besacier, Pushpak Bhattcharyya
article
SSANLP, 2013, Nagoya, Japan. 4th Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing, collocated with IJCNLP, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Adaptation de la plateforme corporale ScienQuest pour l'aide à la rédaction en langue seconde
auteur
Achille Falaise
article
Actes de TALN 2013, 2013, Les Sables d'Olonne, pp.2, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
GETALP System : Propagation of a Lesk Measure through an Ant Colony Algorithm
auteur
Didier Schwab, Andon Tchechmedjiev, Jérôme Goulian, Mohammad Nasiruddin, Gilles Sérasset, Hervé Blanchon
article
Second Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM), Volume 2: Proceedings of the Seventh International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2013), 2013, Atlanta, Georgia, United States. Association for Computational Linguistics, pp.232--240, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
The production of syllabes in stuttering adults under normal and altered auditory feedback
auteur
Claudio Zmarich, Daria Balbo, Vincenzo Galatà, Marine Verdurand, Solange Rossato
article
Atti del IX Convegno dell'Associazione Italiana Scienze della Voce, 2013, Unknown, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gestion des terminologies riches : L'exemple des acronymes
auteur
Ying Zhang, Mathieu Mangeot
article
TALN-RECITAL 2013, 2013, Sables-d'Olonne, France. pp.6, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953764/file/ZYMM-TALN2013-v1.2.pdf BibTex
titre
Emoz : a wizard of Oz for emerging the socio-affective glue with a non humanoid companion robot
auteur
Véronique Auberge, Yuko Sasa, Tim Robert, Nicolas Bonnefond, Brigitte Meillon
article
WASSS 2013, 2013, Grenoble, France. pp.x-x, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fusion strategies applied to multilingual features for an knowledge-based Word Sense Disambiguation algorithm: evaluation and comparison
auteur
Andon Tchechmedjiev, Jérôme Goulian, Didier Schwab
article
Proceedings of the 14th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CiCling 2013), 2013, Samos, Greece. 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Statistical Error Correction Methods for Domain-Specific ASR Systems
auteur
Horia Cucu, Andi Buzo, Laurent Besacier, Corneliu Burileanu
article
International COnférence on Statistical Language and Speech Processing (SLSP), 2013, Tarragonna, Spain. 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fast Bootstrapping of Grapheme to Phoneme System for Under-resourced Languages - Application to the Iban Language
auteur
Sarah Samson Juan, Laurent Besacier
article
-, 2013, Nagoya, Japan. 4th Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing, collocated with IJCNLP, pp.x-x, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bases lexicales multilingues : traitement des acronymes
auteur
Ying Zhang, Mathieu Mangeot
article
Van Campenhoudt, Marc and Mangeot, Mathieu. première journée " Jeunes Chercheurs " du réseau Lexicologie Terminologie Traduction (JCLTT 2013), 2013, Bruxelles, Belgique. Éditions du Hazard, 1, pp.6, 2013, Équivalences
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953763/file/JCLTT2013_YZ_MM.pdf BibTex
titre
How hard is it to automatically translate phrasal verbs from English to French?
auteur
Carlos Ramisch, Laurent Besacier, Alexander Kobzar
article
MT Summit 2013 Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology, 2013, Nice, France. pp.x-x, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Approches statistiques discriminantes pour l'interprétation sémantique multilingue de la parole
auteur
Bassam Jabaian, Laurent Besacier, Fabrice Lefèvre
article
TALN 2013, papier long (oral), 2013, Les Sables d Olonne, France. 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Multiword expressions in scientific discourse: a corpus-driven database
auteur
Agnès Tutin, Achille Falaise
article
Actes de eLex 2013, 2013, Talinn, Estonia. pp.x-x, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Identifying Pronominal Verbs: Towards Automatic Disambiguation of the Clitic 'se' in Portuguese
auteur
Magali Sanches Duran, Carolina Evaristo Scarton, Sandra Maria Aluísio, Carlos Ramisch
article
Proceedings of the 9th Workshop on Multiword Expressions, 2013, Atlanta, Georgia, United States. Association for Computational Linguistics, pp.93--100, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
TAL et linguistique de corpus pour aider la rédaction scientifique en anglais
auteur
Marie-Paule Jacques, Laura Hartwell, Achille Falaise
article
Actes de TALN 2013, 2013, Les Sables d'Olonne, pp.12, 2013
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Speech analysis for Ambient Assisted Living : technical and user design of a vocal order system
auteur
Michel Vacher, François Portet, Benjamin Lecouteux, Caroline Golanski
article
Fei Hu. Telhealthcare Computing and Engineering: Principles and Design, CRC Press, Taylor and Francis Group, pp.607-638, 2013, ISBN-978-1-57808-802-7
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00911039/file/TCEbook_draft_chapter.pdf BibTex
titre
L'index, une ressource vitale pour guider les auteurs à trouver le mot bloqué sur le bout de la langue.
auteur
Michael Zock, Didier Schwab
article
Nuria Gala and Michael Zock. Ressources lexicales : construction et utilisation, 10, Lingvisticae Investigationes, John Benjamins, Amsterdam, The Netherlands, pp.313--354, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
LMF for a selection of African Languages
auteur
Chantal Enguehard, Mathieu Mangeot
article
Francopoulo, Gil. LMF: Lexical Markup Framework, theory and practice, Hermès science, pp.8, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959228/file/CHAP7-lmfEnguehardV3_en.pdf BibTex
titre
Economic and Ethical background of Crowdsourcing for Speech
auteur
Gilles Adda, Joseph J. Mariani, Laurent Besacier, Hadrien Gelas
article
editor. Crowdsourcing for Speech Processing: Applications to Data Collection, Transcription and Assessment, wiley, pp.x-x, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des dictionnaires éditoriaux aux représentations XML standardisées
auteur
Mathieu Mangeot, Chantal Enguehard
article
Gala, Nuria and Zock, Michael. Ressources Lexicales : contenu, construction, utilisation, évaluation, John Benjamins, pp.24, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959229/file/Livre-Nuria_MM-CE_V15.pdf BibTex

Directions of work or proceedings

titre
Lexicologie, terminologie, traduction : Nouvelles recherches au cœur d'un système
auteur
Mathieu Mangeot, Marc Van Campenhoudt
article
Éditions du Hazard, pp.121, 2013
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
INTERSPEECH 2013, Fourth Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT2013)
auteur
Jan Alexandersson, Peter Ljunglöf, Kathleen F. Mccoy, François Portet, Brian Roark, Frank Rudzicz, Michel Vacher
article
Alexandersson, Jan and Ljunglöf, Peter and F. McCoy, Kathleen and Portet, François and Roark, Brian and Rudzicz, Frank and Vacher, Michel. ACL, pp.1-145, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Proceedings of the 9th Workshop on Multiword Expressions
auteur
Valia Kordoni, Carlos Ramisch, Aline Villavicencio
article
Kordoni, Valia and Ramisch, Carlos and Villavicencio, Aline. Association for Computational Linguistics, pp.x-x, 2013
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Identification non-supervisée de personnes dans les flux télévisés
auteur
Johann Poignant
article
Autre [cs.OH]. Université de Grenoble, 2013. Français. 〈NNT : 2013GRENM053〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00958774/file/POIGNANT--PHD--2013.pdf BibTex
titre
Vers l'intégration de post-éditions d'utilisateurs pour améliorer les systèmes de traduction automatiques probabilistes
auteur
Marion Potet
article
Autre [cs.OH]. Université de Grenoble, 2013. Français. 〈NNT : 2013GRENM011〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00995104/file/Marion-potet-these-final.pdf BibTex
titre
Contrôle intelligent de la domotique à partir d'informations temporelles multisources imprécises et incertaines
auteur
Pedro Chahuara
article
Intelligence artificielle [cs.AI]. Université de Grenoble, 2013. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00956372/file/manuscrit_Pedro.Chahuara_Quispe_2013.pdf BibTex

2012

Journal articles

titre
Influence du genre applicatif sur la réalisation des extractions en dialogue oral : constantes et variations
auteur
Jean-Yves Antoine, Jeanne Villaneau, Jérôme Goulian
article
Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2012, pp.109-126
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00768591/file/Article_Antoine_final.pdf BibTex
titre
Speech-based interaction in an AAL context
auteur
Michel Vacher, François Portet, Solange Rossato, Frédéric Aman, Caroline Golanski, Remus Dugheanu
article
Gerontechnology, ISG International Society for Gerontechnology, 2012, 11 (2), pp.310. 〈10.4017/gt.2012.11.02.262.00〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
Online Unsupervised Mulilingual Acoustic Model Adaptation For Non Native ASR
auteur
Sethserey Sam, Eric Castelli, Laurent Besacier
article
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Engineering Journal, 2012, 1 (1)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Définition et conception d'une interface pour l'exploitation de corpus arborés pour non-informaticiens : la plateforme ScienQuest du projet Scientext
auteur
Achille Falaise, Agnès Tutin, Olivier Kraif
article
Traitement Automatique des Langues, ATALA, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Integrating imperfect transcripts into speech recognition systems for building high-quality corpora
auteur
Benjamin Lecouteux, Georges Linares, Stanislas Oger
article
Computer Speech and Language, Elsevier, 2012, 26 (2), pp.67 - 89
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953675/file/LowCostCorpus.pdf BibTex
titre
A self-tuning adaptive trend extraction method for process monitoring and diagnosis
auteur
Sylvie Charbonnier, François Portet
article
Journal of Process Control, Elsevier, 2012, 22 (6), pp.1127-1138. 〈10.1016/j.jprocont.2012.03.010〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
Logic-Based Event Recognition
auteur
Alexander Artikis, Anastasios Skarlatidis, François Portet, Georgios Paliouras
article
Knowledge Engineering Review, Cambridge University Press (CUP), 2012, 27 (4), pp.469--506. 〈10.1017/S0269888912000264〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953673/file/artikis-KER.pdf BibTex

Conference papers

titre
The LIG English to French Machine Translation System for IWSLT 2012
auteur
Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Marwen Azouzi, Quang Luong Ngoc
article
9th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Dec 2012, Hong Kong, China. Proceedings of the 9th International Workshop on Spoken Language Translation, pp.102-108, 2012, 〈http://hltc.cs.ust.hk/iwslt/〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00954211/file/TheLIGEnglishToFrenchMachineTranslationSystemForIWSLT2012.pdf BibTex
titre
Using Markov Logic Network for On-line Activity Recognition from Non-Visual Home Automation Sensors
auteur
Pedro Chahuara, Anthony Fleury, François Portet, Michel Vacher
article
Ambient Intelligence, Nov 2012, Pisa, Italy. Springer (Heidelberg), 7683, pp.177--192, 2012, Lecture Notes in Computer Science
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953512/file/2012_AMI_Chahuara.pdf BibTex
titre
Sound environment analysis in smart home
auteur
Mohamed El Amine Sehili, Benjamin Lecouteux, Michel Vacher, François Portet, Dan Istrate, Bernadette Dorizzi, Jerome Boudy
article
AmI '12 : International Joint Conference on Ambient Intelligence, Nov 2012, Pisa, Italy. Springer, 7683, pp.208-223, 2012, 〈10.1007/978-3-642-34898-3_14〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00840918/file/2012_AMI_Sehili.pdf BibTex
titre
Fusion of Speech, Faces and Text for Person Identification in TV Broadcast
auteur
Hervé Bredin, Johann Poignant, Makarand Tapaswi, Guillaume Fortier, Viet Bac Le, Thibault Napoléon, Gao Hua, Claude Barras, Sophie Rosset, Laurent Besacier, Jakob Verbeek, Georges Quenot, Frédéric Jurie, Ekenel Hazim Kemal
article
Andrea Fusiello, Vittorio Murino, Rita Cucchiara. ECCV 2012 - 12th European Conference on Computer Vision, Oct 2012, Firenze, Italy. Springer Berlin, 7585, pp.385-394, 2012, Proceedings of Computer Vision - ECCV 2012. Workshops and Demonstrations, Part III. 〈10.1007/978-3-642-33885-4_39〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00722884/file/bredin12eccvws.pdf BibTex
titre
Unsupervised Speaker Identification using Overlaid Texts in TV Broadcast
auteur
Johann Poignant, Hervé Bredin, Viet-Bac Le, Laurent Besacier, Claude Barras, Georges Quénot
article
Interspeech 2012 - Conference of the International Speech Communication Association, Sep 2012, Portland, OR, United States. 4p., 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00767427/file/Poignant-al_Interspeech2012.pdf BibTex
titre
Context aware decision system in a smart home : knowledge representation and decision making using uncertain contextual information
auteur
Pedro Chahuara, François Portet, Michel Vacher
article
The 4th International Workshop on Acquisition, Representation and Reasoning with Contextualized Knowledge (ARCOE-12), Aug 2012, Montpellier, France. pp.52-64, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953513/file/2012_ARCOE_Chahuara.pdf BibTex
titre
Recognition of Voice Commands by Multisource ASR and Noise Cancellation in a Smart Home Environment
auteur
Michel Vacher, Benjamin Lecouteux, François Portet
article
EUSIPCO (European Signal Processing Conference), Aug 2012, Bucarest, Romania. pp.1663-1667, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953511/file/1569583419.pdf BibTex
titre
From Text Detection in Videos to Person Identification
auteur
Johann Poignant, Laurent Besacier, Georges Quénot, Franck Thollard
article
Lisa O'Conner. ICME 2012 - International Conference on Multimedia and Expo, Jul 2012, Melbourne, VIC, Australia. Conference Publishing Services (CPS), pp.854-859, 2012, 〈10.1109/ICME.2012.119〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00767383/file/Poignant-Besacier-Quenot-Thollard_ICME2012.pdf BibTex
titre
Utilisation de la Reconnaissance Automatique de la Parole pour l'aide à l'autonomie des personnes âgées
auteur
Juline Grand, Frédéric Aman, Michel Vacher, Solange Rossato, François Portet
article
Actes de l'Université d'été de la E-santé, Jul 2012, Castres-Mazamet, France. pp.19--21, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Speech-based interaction in an AAL context
auteur
Michel Vacher, François Portet, Solange Rossato, Frédéric Aman, Caroline Golanski, Remus Dugheanu
article
ISG*ISARC2012, Jun 2012, Eindhoven, The, Netherlands. pp.1-7, 2012, 〈10.4017/gt.2012.11.02.262.651〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953508/file/2012_ISG_Vacher.pdf BibTex
titre
Reconnaissance d'ordres domotiques en conditions bruitées pour l'assistance à domicile (Recognition of Voice Commands by Multisource ASR and Noise Cancellation in a Smart Home Environment) [in French]
auteur
Benjamin Lecouteux, Michel Vacher, François Portet
article
JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier ILADI 2012: Interactions Langagières pour personnes Agées Dans les habitats Intelligents, Jun 2012, Grenoble, France. ATALA/AFCP, pp.31--39, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953515/file/iladi3.pdf BibTex
titre
Les technologies de la parole et du TALN pour l'assistance à domicile des personnes âgées : un rapide tour d'horizon (Quick tour of NLP and speech technologies for ambient assisted living) [in French]
auteur
François Portet, Michel Vacher, Solange Rossato
article
JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier ILADI 2012: Interactions Langagières pour personnes Agées Dans les habitats Intelligents, Jun 2012, Grenoble, France. pp.3--16, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953514/file/2012_ILADI_Portet_02.pdf BibTex
titre
Contribution à l'étude de la variabilité de la voix des personnes âgées en reconnaissance automatique de la parole (Contribution to the study of elderly people's voice variability in automatic speech recognition) [in French]
auteur
Frédéric Aman, Michel Vacher, Solange Rossato, François Portet
article
JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier ILADI 2012: Interactions Langagières pour personnes Agées Dans les habitats Intelligents, Jun 2012, Grenoble, France. ATALA/AFCP, pp.49--59, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953516/file/2012_ILADI_06_Aman.pdf BibTex
titre
Vers l'informatisation de quelques langues d'Afrique de l'Ouest
auteur
Chantal Enguehard, Soumana Kané, Mathieu Mangeot, Issouf Modi, Mamadou Lamine Sanogo
article
JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines, Jun 2012, Grenoble, France. pp.27-40, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
La produzione di sillabe nella balbuzie in condizioni di feedback uditivo normale e alterato
auteur
Marine Verdurand, D. Balbo, Solange Rossato, Claudio Zmarich
article
International Conference on Stuttering, Jun 2012, Rome, Italy. pp.177-188, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Entends-tu mes attitudes? Perception de la prosodie des affects sociaux en chinois Mandarin
auteur
Yan Lu, Véronique Aubergé, Albert Rilliard
article
29e Journées d\'Études sur la Parole (JEP-TALN-RECITAL\'2012), Jun 2012, Grenoble, France. pp.25-32, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00744714/file/JEP12_yan_final.pdf BibTex
titre
Etude de la performance des modèles acoustiques pour des voix de personnes âgées en vue de l'adaptation des systèmes de RAP (Assessment of the acoustic models performance in the ageing voice case for ASR system adaptation) [in French]
auteur
Frédéric Aman, Michel Vacher, Solange Rossato, Remus Dugheanu, François Portet, Juline Grand, Yuko Sasa
article
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP, Jun 2012, Grenoble, France. ATALA/AFCP, pp.707--714, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953510/file/F12-1089.pdf BibTex
titre
Reconnaissance automatique de la parole distante dans un habitat intelligent : méthodes multi-sources en conditions réalistes (Distant Speech Recognition in a Smart Home : Comparison of Several Multisource ASRs in Realistic Conditions) [in French]
auteur
Benjamin Lecouteux, Michel Vacher, François Portet
article
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP, Jun 2012, Grenoble, France. ATALA/AFCP, pp.657--664, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953509/file/F12-1083.pdf BibTex
titre
Transitions thématiques : Annotation d'un corpus journalistique et premières analyses
auteur
Alexandre Labadié, Patrice Enjalbert, Stéphane Ferrari
article
Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, Jun 2012, Grenoble, France. 2 - TALN, pp.503-510, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01071693/file/ACTN-LABADIE-2012-1.pdf BibTex
titre
Tonal Influences on the prosodic Cross-linguistic Perception of Mandarin Social Affects by French and Vietnamese listeners
auteur
Yan Lu, Véronique Aubergé, Albert Rilliard
article
Third International Symposium on Tonal Aspects of Languages (TAL 2012), May 2012, Nanjing, China. pp.n/c, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00744703/file/Yan_TAL_mod.pdf BibTex
titre
Leveraging study of robustness and portability of spoken language understanding systems across languages and domains: the PORTMEDIA corpora
auteur
Fabrice Lefèvre, Djamel Mostefa, Laurent Besacier, Yannick Estève, Matthieu Quignard, Nathalie Camelin, Benoit Favre, Bassam Jabaian, Lina Maria Rojas Barahona
article
The International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2012, Istanbul, Turkey. 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00683433/file/751_Paper.pdf BibTex
titre
Démarche de développement de technologies ambiantes pour le maintien à domicile des personnes dépendantes : vers une triangulation des méthodes et des approches
auteur
Marc-Eric Bobillier Chaumon, Bruno Cuvillier, Saïda Bouakaz, Michel Vacher
article
Actes du 1er Congrès Européen de Stimulation Cognitive, May 2012, Dijon, France. pp.121--122, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953518/file/2012_StimulCog_Bobillier.pdf BibTex
titre
Do you hear my attitude? Prosodic perception of social affects in Mandarin
auteur
Yan Lu, Véronique Aubergé, Albert Rilliard
article
Speech Prosody 2012 - 6th International Conference on Speech Prosody, May 2012, Shanghai, China. pp.685-688, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00744696/file/sp2012_submission_149.pdf BibTex
titre
Dbnary: Wiktionary as a LMF based Multilingual RDF network
auteur
Gilles Sérasset
article
Language Resources and Evaluation Conference, LREC 2012, May 2012, Istanbul, Turkey. 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00954046/file/lrec_2012_wiktionary_support.pdf BibTex
titre
Prosodic Cross-linguistic Perception of Social Affects in Mandarin Chinese by natives, French and Vietnamese listeners
auteur
Yan Lu, Véronique Auberge, Albert Rilliard
article
GSCP 2012 International Conference, Feb 2012, Belo Horizonte, Brazil. pp.n/c, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Speaker's Prosodic Strategy for a Large Physical Distance Communication Task
auteur
Thibaut Fux, Véronique Aubergé, Gang Feng, Véronique Zimpfer
article
International Conference on Speech and Corpora (GSCP 2012), Feb 2012, Belo Horizonte, Brazil. pp.n/c, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Méthodes SVM et MLN pour la reconnaissance automatique d'activités humaines dans les habitats perceptifs: tests et perspectives
auteur
Pedro Chahuara, Anthony Fleury, Michel Vacher, François Portet
article
RFIA 2012 (Reconnaissance des Formes et Intelligence Artificielle), Jan 2012, Lyon, France. pp.978-2-9539515-2-3, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00656557/file/rfia2012_submission_83.pdf BibTex
titre
Développement de ressources en swahili pour un sytème de reconnaisance automatique de la parole (Developments of Swahili resources for an automatic speech recognition system) [in French]
auteur
Hadrien Gelas, Laurent Besacier, Francois Pellegrino
article
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP, 2012, Grenoble, France. ATALA/AFCP, pp.633--640, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ant Colony Algorithm for the Unsupervised Word Sense Disambiguation of Texts: Comparison and Evaluation
auteur
Didier Schwab, Jérôme Goulian, Andon Tchechmedjiev, Hervé Blanchon
article
Proceedings of the 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012), 2012, Mumbai, India. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Comparable Corpus Based on Aligned Multilingual Ontologies
auteur
Roger Granada, Lucelene Lopes, Carlos Ramisch, Cassia Trojahn dos Santos, Renata Vieira, Aline Villavicencio
article
Proceedings of the ACL 2012 First Workshop on Multilingual Modeling (MM 2012), 2012, Jeju, Republic of Korea, Association for Computational Linguistics, pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse des performances de modèles de langage sub-lexicale pour des langues peu-dotées à morphologie riche (Performance analysis of sub-word language modeling for under-resourced languages with rich morphology: case study on Swahili and Amharic) [in Fren
auteur
Hadrien Gelas, Solomon Teferra Abate, Laurent Besacier, Francois Pellegrino
article
JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines, 2012, Grenoble, France. ATALA/AFCP, pp.53--62, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Get out but don't fall down: verb-particle constructions in child language
auteur
Aline Villavicencio, Marco Idiart, Carlos Ramisch, Vitor De Araujo, Beracah Yankama, Robert Berwick
article
Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss, 2012, Avignon, France. Association for Computational Linguistics, pp.43--50, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Collection of a Large Database of French-English SMT Output Corrections
auteur
Marion Potet, Emmanuelle Esperança-Rodier, Laurent Besacier, Hervé Blanchon
article
LREC (8th International Conference on Language Resources and Evaluation), 2012, Istambul, Turkey. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Towards an Abstractive Opinion Summarisation of Multiple Reviews in the Tourism Domain
auteur
Cyril Labbé, François Portet
article
The First International Workshop on Sentiment Discovery from Affective Data (SDAD 2012), 2012, Bristol, United Kingdom. pp.87--94, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953455/file/sdad2012_submission_2.pdf BibTex
titre
Can the tones (local function) influence the acoustic perception of the Vietnamese attitudes (global function) for French listeners (non tonal)?
auteur
Khoa Mac, Véronique Auberge, Albert Rilliard, Eric Castelli
article
GSCP, 2012, Belo Horizonte, Brazil. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Local vs. global prosodic cues: effect of tones on attitudinal prosody in cross-perception of Vietnamese by French
auteur
Khoa Mac, Véronique Auberge, Albert Rilliard, Eric Castelli
article
Speech Prosody, 2012, Shangai, China. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tonal Influences in the Prosodic Cross-Perception of Mandarin Social Affects by French and Vietnamese listeners
auteur
Khoa Mac, Véronique Auberge, Eric Castelli, Albert Rilliard
article
Tonal Aspects of Language, 2012, Nanjing, China. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
ACOLAD, Plateforme pour l'édition collaborative dépendancielle
auteur
Francis Brunet-Manquat, Jérôme Goulian
article
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, 2012, Unknown, 2, pp.335-342, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Towards a Better Understanding of Statistical Post-Edition Usefulness
auteur
Marion Potet, Laurent Besacier, Hervé Blanchon, Marwen Azouzi
article
In proceedings of the 9th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), 2012, Unknown, pp.33--50, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Developments of Swahili resources for an automatic speech recognition system
auteur
Hadrien Gelas, Laurent Besacier, F. Pellegrino
article
SLTU - Workshop on Spoken Language Technologies for Under-Resourced Languages, 2012, Cape-Town, South Africa. 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
English-Amharic Statistical Machine Translation
auteur
M. Gebreegziabher, Laurent Besacier
article
SLTU - Workshop on Spoken Language Technologies for Under-Resourced Languages, 2012, Cape-Town, South Africa. 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Parameter estimation under uncertainty with Simulated Annealing applied to an ant colony based probabilistic WSD algorithm
auteur
Andon Tchechmedjiev, Didier Schwab, Jérôme Goulian, Gilles Sérasset
article
Proceedings of the 1st International Workshop on Optimization Techniques for Human Language Technology, on behalf of (COLING 2012), 2012, Mumbai, India. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Modeling the Prosody of Vietnamese Attitudes for Expressive Speech Synthesis
auteur
Khoa Mac, Véronique Auberge, Eric Castelli
article
SLTU, 2012, Cap Town, South Africa. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analysis of Malay Speech Recognition for Different Speaker Origin
auteur
Sarah Samson Juan, Laurent Besacier, Tien-Ping Tan
article
IALP - International Conference on Asian Language Processin, 2012, Hanoi (Vietnam), pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
ASR DOMAIN ADAPTATION METHODS FOR LOW-RESOURCED LANGUAGES: APPLICATION TO ROMANIAN LANGUAGE
auteur
Horia Cucu, Laurent Besacier, Corneliu Burileanu, Andi Buzo
article
Eusipco 2012, 2012, Bucarest, Romania. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Generic Framework for Multiword Expressions Treatment: from Acquisition to Applications
auteur
Carlos Ramisch
article
Proceedings of the ACL 2012 Student Research Workshop, 2012, Jeju, Republic of Korea, Association for Computational Linguistics, pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Prediction of transcription indexability
auteur
Gregory Senay, Benjamin Lecouteux, Georges Linares
article
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP, 2012, Grenoble, France. ATALA/AFCP, 1, pp.x-x, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00954215/file/PredictionDeLindexabiliteDuneTranscription.pdf BibTex
titre
Robustesse et portabilités multilingue et multi-domaines des systèmes de compréhension de la parole : les corpus du projet PortMedia
auteur
Fabrice Lefèvre, Djamel Mostefa, Laurent Besacier, Yannick Estève, Matthieu Quignard, Nathalie Camelin, Benoit Favre, Bassam Jabaian, Lina Rojas-Barahona
article
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP, 2012, Grenoble, France. ATALA/AFCP, pp.779--786, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Web site translation with interactive Multilingal Access Gateways
auteur
Achille Falaise
article
2ème Atelier LICIA, 2012, Grenoble, pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
État de l'Art: Mesures de Similarité Sémantique et Algorithmes Globaux pour la Désambigu\"ısation Lexicale a Base de Connaissances
auteur
Andon Tchechmedjiev
article
RECITAL 2012, 2012, Grenoble, France. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
PRONUNCIATION LEARNING SYSTEM FOR THE 32 VOWEL SYSTEM OF NASA YUWE LANGUAGE
auteur
Roberto Naranjo, Laurent Besacier, T. Rojas, E. Marsico
article
SLTU - Workshop on Spoken Language Technologies for Under-Resourced Languages, 2012, Cape-Town, South Africa. 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
ASR Domain Adaptation Methods for Low-Resourced Languages: Application to Romanian Language
auteur
Horia Cucu, Laurent Besacier, Corneliu Burileanu, Andi Buzo
article
EUSIPCO'2012, 2012, Bucarest, Romania. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Portability of semantic annotations for fast development of dialogue corpora
auteur
Bassam Jabaian, Fabrice Lefèvre, Laurent Besacier
article
Interspeech 2012, 2012, Portland, Oregon, United States. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Syllable-Based and Hybrid Acoustic Models for Amharic Speech Recognition
auteur
Martha Tachbelie, S.T. Abate, Laurent Besacier, Solange Rossato
article
SLTU - Workshop on Spoken Language Technologies for Under-Resourced Languages, 2012, Cape-Town, South Africa. 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Broad Evaluation of Techniques for Automatic Acquisition of Multiword Expressions
auteur
Carlos Ramisch, Vitor De Araujo, Aline Villavicencio
article
Proceedings of ACL 2012 Student Research Workshop, 2012, Jeju Island, Korea, Association for Computational Linguistics, pp.1--6, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Attitude vs. emotion: a question of voluntary vs. involuntary control, keynote talk
auteur
Véronique Auberge
article
GSCP, 2012, Belo Horizonte, Brazil. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une plate-forme générique et ouverte pour le traitement des expressions polylexicales
auteur
Carlos Ramisch
article
Molina Mejia, Jorge Mauricio and Schwab, Didier. Actes de 14e Rencontres des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2012), 2012, Grenoble, France. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
ScienQuest: a treebank exploitation tool for non NLP-specialists
auteur
Achille Falaise, Agnès Tutin, Olivier Kraif, David Rouquet
article
Conférence COLING 2012, 2012, Mumbai, India. 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Serious Lexical Game for Building a Portuguese Lexical-Semantic Network
auteur
Mathieu Mangeot, Carlos Ramisch
article
Proceedings of the ACL 2012 3rd Workshop on The People's Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources and their Applications to NLP, 2012, Jeju, South Korea. Association for Computational Linguistics, pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Early meaning before the phonemes concatenation? Prosodic cues for Feeling of Thinking
auteur
Anne Vanpé, Véronique Auberge
article
GSCP, 2012, Belo Horizonte, Brazil. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des micro-expressions au service de la macro-communication pour le robot compagnon EMOX
auteur
Yuko Sasa, Véronique Auberge, Guillaume Pascal, Moujtahid Leslie, Franck Salma
article
WACAI 2012, 2012, Grenoble, France. pp.54-59, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Perception of social affects from non lexical sounds
auteur
Gilles De Biasi, Véronique Auberge, Lionel Granjon
article
GSCP, 2012, Belo Horizonte, Brazil. pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
A multi-disciplinary approach for processing under-resourced languages
auteur
Laurent Besacier
article
International Conference on Asian Language Processing, 2012, Hanoi (Vietnam), pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
L2 English oral competence: the Language-and-Music Match
auteur
Francis Picavet, Véronique Auberge, Solange Rossato
article
Workshop on Methods in L2 prosody, 2012, Padova, Italy. pp.22--28, 2012
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Bégaiement chez des adultes bègues français et italiens. Aspects disfluents et fluents dans deux conditions perceptives
auteur
Marine Verdurand, Solange Rossato, Lionel Granjon, D. Balbo, Claudio Zmarich
article
Sous la direction Peggy Gatignol & Sylvia Topouzkhanian. Responsables scientifiques des XIIèmes Rencontres Internationales d'Orthophonie. Bilinguisme et biculture : nouveaux défis ?, Ortho Edition, pp.117-143, 2012, 978-2-36235-039-9
Accès au bibtex
BibTex
titre
Methodological Perspective on Second Language Prosody
auteur
Francis Picavet, Véronique Auberge, Solange Rossato
article
Busà, M.G. and Stella , A. MPSLP, Cooperativa Libraria Editrice Università di Padova (CLEUP), pp.73-77, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Autour du corpus Scientext : de la constitution d'un corpus d'écrits scientifiques à l'étude des marques du positionnement et du raisonnement
auteur
Achille Falaise
article
Tutin, Agnès and Grossmann, Francis. Autour du corpus Scientext, Presses Universitaires de Rennes, pp.20, 2012
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier ILADI 2012: Interactions Langagières pour personnes Agées Dans les habitats Intelligents
auteur
François Portet, Michel Vacher, Gilles Sérasset
article
Portet, François and Vacher, Michel and Sérasset, Gilles. ATALA/AFCP, pp.1-69, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953519/file/iladi.pdf BibTex
titre
JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes
auteur
Annelies Braffort, Le\"ıla Boutora, Gilles Sérasset
article
Braffort, Annelies and Boutora, Le\"ıla and Sérasset, Gilles. ATALA/AFCP, pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP
auteur
Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Gilles Sérasset
article
Besacier, Laurent and Lecouteux, Benjamin and Sérasset, Gilles. ATALA/AFCP, pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 4: conférences invités
auteur
Laurent Besacier, Hervé Blanchon, Marie-Paule Jacques, Nathalie Vallée, Gilles Sérasset
article
Besacier, Laurent and Blanchon, Hervé and Jacques, Marie-Paule and Vallée, Nathalie and Sérasset, Gilles. ATALA/AFCP, pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines
auteur
Chantal Enguehard, Mathieu Mangeot, Gilles Sérasset
article
Enguehard, Chantal and Mangeot, Mathieu and Sérasset, Gilles. ATALA/AFCP, pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier DEFT 2012: DÉfi Fouille de Textes
auteur
Cyril Grouin, Dominic Forest, Gilles Sérasset
article
Grouin, Cyril and Forest, Dominic and Sérasset, Gilles. ATALA/AFCP, pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 3: RECITAL
auteur
Jorge Mauricio Molina Mejia, Didier Schwab, Gilles Sérasset
article
Molina Mejia, Jorge Mauricio and Schwab, Didier and Sérasset, Gilles. ATALA/AFCP, pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN
auteur
Georges Antoniadis, Hervé Blanchon, Gilles Sérasset
article
Antoniadis, Georges and Blanchon, Hervé and Sérasset, Gilles. ATALA/AFCP, pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 5: démonstrations
auteur
Laurent Besacier, Hervé Blanchon, Gilles Sérasset
article
Besacier, Laurent and Blanchon, Hervé and Sérasset, Gilles. ATALA/AFCP, pp.x-x, 2012
Accès au bibtex
BibTex

Reports

titre
Crowdsourcing for Speech: Economic, Legal and Ethical analysis
auteur
Gilles Adda, Joseph Mariani, Laurent Besacier, Hadrien Gelas
article
[Research Report] RR-LIG-036, LIG. 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472036/file/RR-LIG-036_orig.pdf BibTex

Theses

titre
Systèmes de compréhension et de traduction de la parole : vers une approche unifiée dans le cadre de la portabilité multilingue des systèmes de dialogue
auteur
Bassam Jabaian
article
Autre [cs.OH]. Université d'Avignon, 2012. Français. 〈NNT : 2012AVIG0181〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00818970/file/pdf2star-1380876833-These_Bassam.pdf BibTex
titre
A generic and open framework for multiword expressions treatment: from acquisition to applications
auteur
Carlos Ramisch
article
Computer Science [cs]. Université de Grenoble (France); Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Brazil), 2012. English
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01200602/file/29835_RAMISCH_2012_archivage1.pdf BibTex
titre
Un environnement générique et ouvert pour le traitement des expressions polylexicales : de l'acquisition aux applications
auteur
Carlos Eduardo Ramisch
article
Autre [cs.OH]. Université de Grenoble, 2012. Français. 〈NNT : 2012GRENM059〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00741147/file/29835_RAMISCH_2012_archivage1.pdf BibTex
titre
Génération de parole expressive dans le cas des langues à tons
auteur
Dang Khoa Mac
article
Autre. Université de Grenoble, 2012. Français. 〈NNT : 2012GRENT016〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00859201/file/21297_MAC_2012_archivage.pdf BibTex
titre
Multilinguisation d'ontologies dans le cadre de la recherche d'information translingue dans des collections d'images accompagnées de textes spontanés
auteur
David Rouquet
article
Autre [cs.OH]. Université de Grenoble, 2012. Français. 〈NNT : 2012GRENM031〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00743652/file/21440_ROUQUET_2012_archivage1.pdf BibTex

2011

Journal articles

titre
Improving Supervised Classification of Activities of Daily Living Using Prior Knowledge
auteur
Anthony Fleury, Norbert Noury, Michel Vacher
article
International Journal of E-Health and Medical Communications (IJEHMC), IGI, 2011, 2 (1), pp.17-34
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00800408/file/Improving_ADL_Classification_with_Priors_-_afleury_et_al.pdf BibTex
titre
Development of Audio Sensing Technology for Ambient Assisted Living: Applications and Challenges
auteur
Michel Vacher, François Portet, Anthony Fleury, Norbert Noury
article
International Journal of E-Health and Medical Communications (IJEHMC), IGI, 2011, 2 (1), pp.35-54
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00757407/file/2011_JEHMCdraft_Vacher.pdf BibTex
titre
Le problème du " mot sur le bout de la langue " et comment y remédier
auteur
Michael Zock, Didier Schwab
article
Cognisciences : Journal des sciences cognitives, École Nationale Supérieure de Cognitique de Bordeaux, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une interface pour l'exploitation de corpus arborés par des non informaticiens : la plate-forme ScienQuest du projet Scientext
auteur
Achille Falaise, Agnès Tutin, Olivier Kraif
article
Traitement Automatique des Langues, ATALA, 2011, 52 (3), pp.241--246
Accès au bibtex
BibTex
titre
Storage does not Guarantee Access: The Problem of Organizing and Accessing Words in a Speaker's Lexicon
auteur
Michael Zock, Didier Schwab
article
Journal of Cognitive Science, Institute for Cognitive Science, Seoul National University, 2011, 12, pp.233-258
Accès au bibtex
BibTex
titre
Et si Boileau s'était trompé? Le problème du mot sur le bout de la langue et comment y remédier.
auteur
Didier Schwab, Michael Zock
article
Cognitive Science, Wiley, 2011, 7 (5--7)
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Operationalization of interactive Multilingual Access Gateways (iMAGs) in the Traouiero project
auteur
Christian Boitet, Valérie Bellynck, Achille Falaise, Hong-Thai Nguyen
article
Translating and the Computer Conference 2011, Nov 2011, London, United Kingdom
Accès au texte intégral et bibtex
http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01333093/file/Aslib-2011-Boitet.pdf BibTex
titre
Informatisation de dictionnaires langues africaines-français
auteur
Mathieu Mangeot, Chantal Enguehard
article
journées LTT 2011, Sep 2011, Villetaneuse, France. 11 p., 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00780181/file/LTT2011_Mangeot_v2.pdf BibTex
titre
The SWEET-HOME Project: Audio Technology in Smart Homes to improve Well-being and Reliance
auteur
Michel Vacher, Dan Istrate, François Portet, Thierry Joubert, Thierry Chevalier, Serge Smidtas, Brigitte Meillon, Benjamin Lecouteux, Mohamed Sehili, Pedro Chahuara, Sylvain Méniard
article
IEEE Engineering in Medicine and Biology Society. 33rd Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC 2011), Aug 2011, Boston, United States. pp.5291-5294, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00641850/file/2011_EMBC_Vacher.pdf BibTex
titre
Distant Speech Recognition in a Smart Home: Comparison of Several Multisource ASRs in Realistic Conditions
auteur
Benjamin Lecouteux, Michel Vacher, François Portet
article
International Speech Communication Association. Interspeech 2011 Florence, Aug 2011, Florence, Italy. pp.2273-2276, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00642306/file/Lecouteux_interspeech2011_HAL.pdf BibTex
titre
Fusion of Audio and Temporal Multimodal Data by Spreading Activation for Dweller Localisation in a Smart Home
auteur
Pedro Chahuara, François Portet, Michel Vacher
article
STAMI Series, Space, Time and Ambient Intelligence, Jul 2011, Barcelona, Spain. pp.17-22, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953558/file/2011_STAMI_Chahuara.pdf BibTex
titre
Évaluation et consolidation d'un réseau lexical via un outil pour retrouver le mot sur le bout de la langue
auteur
Alain Joubert, Mathieu Lafourcade, Didier Schwab, Michael Zock
article
TALN: Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2011, Montpellier, France. pp.295-306, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00661659/file/TALN_2011_AJ_ML_DS_MZ.pdf BibTex
titre
Text Detection and Recognition for Person Identification in Video
auteur
Johann Poignant, Franck Thollard, Georges Quénot, Laurent Besacier
article
CBMI 2011 - Internationnal Workshop on Content-Based Multimedia Indexing, Jun 2011, Madrid, Spain. IEEE Conference Publications, pp.245-248, 2011, 〈10.1109/CBMI.2011.5972553〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00763540/file/Poignant-Thollard-Quenot-Besacier_CBMI2011.pdf BibTex
titre
Évaluation et consolidation d'un réseau lexical grâce à un assistant ludique pour le " mot sur le bout de la langue
auteur
Alain Joubert, Mathieu Lafourcade, Didier Schwab, Michael Zock
article
TALN: Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2011, Montpellier, France. pp.295-306, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-00832991/file/Lafourcade_taln11_submission_52.pdf BibTex
titre
Location of an Inhabitant for Domotic Assistance Through Fusion of Audio and Non-Visual Data
auteur
Pedro Chahuara, François Portet, Michel Vacher
article
Pervasive Health, May 2011, Dublin, Ireland. pp.1-4, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953556/file/2011_PervasiveHealth_Chahuara_draft.pdf BibTex
titre
Distant Speech Recognition for Home Automation: Preliminary Experimental Results in a Smart Home
auteur
Benjamin Lecouteux, Michel Vacher, François Portet
article
IEEE SPED 2011, May 2011, Brasow, Romania. pp.41-50, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953557/file/2011_SPED_Lecouteux.pdf BibTex
titre
Localisation d'habitant dans un espace perceptif par réseau dynamique
auteur
Pedro Chahuara, Michel Vacher, François Portet
article
Représentation et Raisonnement sur le Temps et l'Espace (RTE 2011), May 2011, Chambéry, France. pp.1-10, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953559/file/2011_AFIA-RTE_Chahuara.pdf BibTex
titre
Détection et reconnaissance de texte dans les documents vidéos - Et leurs apports à la reconnaissance de personnes
auteur
Johann Poignant
article
Gabriella Pasi, Patrice Bellot. CORIA 2011 - COnférence en Recherche d'Information et Applications - 6e Rencontres Jeunes Chercheurs en Recherche d'Information (RJCRI), Mar 2011, Avignon, France. Editions Universitaires d'Avignon, pp.409-414, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00764143/file/Poignant_CORIA2011.pdf BibTex
titre
Vers l'informatisation de quelques langues d'Afrique de l'Ouest
auteur
Chantal Enguehard, Soumana Kané, Mathieu Mangeot, Issouf Modi, Mamadou Sanogo
article
Centre des Etudes Informatiques, des Systèmes d'Information et de Communication. 4ème atelier international sur l'Amazighe et les Nouvelles Technologies, Feb 2011, Rabat, Morocco. Publications de l'Institut Royal de la Culture Amazighe, pp.13-32, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00843513/file/Enguehard_et_al_revise.pdf BibTex
titre
How do you feel? Investigating lexical-syntactic patterns in sentiment expression
auteur
Magali Sanches Duran, Carlos Ramisch
article
Proceedings of Corpus Linguistics 2011: Discourse and Corpus Linguistics Conference, 2011, Birmingham, UK, United Kingdom. 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
A SEGMENT-LEVEL CONFIDENCE MEASURE FOR SPOKEN DOCUMENT RETRIEVAL
auteur
Gregory Senay, Georges Linares, Benjamin Lecouteux
article
ICASSP 2011, 2011, Prague, Czech Republic. ICASSP 2011, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959164/file/Senay_ICASSP_2011.pdf BibTex
titre
Multimodal Search for Graphic Designers
auteur
Sandra Skaff, David Rouquet, Emmanuel Dellandrea, Achille Falaise, Valérie Bellynck, Hervé Blanchon, Christian Boitet, Didier Schwab, Liming Chen, Alexandre Saidi, Gabriela Csurka, Luca Marchesotti
article
IVAPP'2011 : International Conference on Information Visualization Theory and Applications, 2011, Algarve, Portugal. pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
The LIGA machine translation system for WMT 2011
auteur
Marion Potet, Raphaël Rubino, Benjamin Lecouteux, Stéphane Huet, Hervé Blanchon, Laurent Besacier, Fabrice Lefevre
article
EMNLP 2011 SIXTH WORKSHOP ON STATISTICAL MACHINE TRANSLATION , 2011, Edinburgh United Kingdom. Proceedings of the 6th Workshop on Statistical Machine Translation,, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959143/file/Potet%20et%20al%202011.pdf BibTex
titre
LIG English-French Spoken Language Translation System for IWSLT 2011
auteur
Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier, Hervé Blanchon
article
International Workshop on Spoken Language Translation IWSLT 2011), 2011, San Francisco, pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Part-of-Speech Tagging for Under-Resourced and Morphologically Rich Languages - The Case of Amharic
auteur
Martha Tachbelie, Solomon Teferra Abate, Laurent Besacier
article
Human Language Technologies for Development (HLTD), 2011, Alexandrie, Egypt. pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
INVESTIGATING THE ROLE OF MACHINE TRANSLATED TEXT IN ASR DOMAIN ADAPTATION: UNSUPERVISED AND SEMI-SUPERVISED METHODS
auteur
Horia Cucu, Laurent Besacier, Corneliu Burileanu, Andi Buzo
article
IEEE ASRU'2011, 2011, Hawa\ ı, United States. pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
If it may have happened before, it happened, but not necessarily before
auteur
Albert Gatt, François Portet
article
13th European Workshop on Natural Language Generation, 2011, Unknown, pp.91-101, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Online Unsupervised Multilingual Acoustic Model for Nonnative ASR
auteur
Sethserey Sam, Eric Castelli, Laurent Besacier
article
RCICT 2011, 2011, Hochiminh, Vietnam, pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fast and Flexible MWE Candidate Generation with the mwetoolkit
auteur
Vitor De Araujo, Carlos Ramisch, Aline Villavicencio
article
Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World, 2011, Portland, Oregon, United States. Association for Computational Linguistics, pp.134--136, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Speech Modulation Features for Robust Nonnative Speech Accent Detection
auteur
Sethserey Sam, Xiao Xiong, Laurent Besacier, Eric Castelli, Haizhou Li, Eng-Siong Chng
article
Interspeech 2011, 2011, Florence, Italy. pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Désambigu\"ısation lexicale par propagation de mesures sémantiques locales par algorithmes à colonies de fourmis
auteur
Didier Schwab, Jérôme Goulian, Nathan Guillaume
article
TALN'2011 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2011, Montpellier, France. pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Identifying and Analyzing Brazilian Portuguese Complex Predicates
auteur
Magali Sanches Duran, Carlos Ramisch, Sandra Maria Aluísio, Aline Villavicencio
article
Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World, 2011, Portland, OR, United States. Association for Computational Linguistics, pp.74--82, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mining Parallel Data from Comparable Corpora via Triangulation
auteur
Thi Ngoc Diep Do, Laurent Besacier, Eric Castelli
article
International Conference on Asian Language Processing, IALP, 2011, Penang, Malaysia. pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Evaluation of crowdsourcing transcriptions for African languages
auteur
Hadrien Gelas, Solomon Teferra Abate, Laurent Besacier, Francois Pellegrino
article
Human Language Technologies for Development (HLTD), 2011, Alexandrie, Egypt. pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Exploitation d'un corpus arboré pour non spécialistes par des requêtes guidées et des requêtes sémantiques
auteur
Achille Falaise, Agnès Tutin, Olivier Kraif
article
Conférence TALN 2011, 2011, Montpellier, pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Global Ant Colony Algorithm for Word Sense Disambiguation based on Semantic Relatedness
auteur
Didier Schwab, Nathan Guillaume
article
PAAMS 2011 : 9th Conference on Practical Applications of Agents and Multi-Agent Systems, 2011, Salamanca, Spain. pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fast and Flexible MWE Candidate Generation with the mwetoolkit
auteur
Vitor De Araujo, Carlos Ramisch, Aline Villavicencio
article
Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World, 2011, Portland, OR, United States. Association for Computational Linguistics, pp.134--136, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Identifying and Analyzing Brazilian Portuguese Complex Predicates
auteur
Magali Sanches Duran, Carlos Ramisch, Sandra Maria Aluísio, Aline Villavicencio
article
Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World, 2011, Portland, OR, United States. Association for Computational Linguistics, pp.74--82, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Combination of Stochastic Understanding and Machine Translation Systems for Language Portability of Dialogue Systems
auteur
Bassam Jabaian, Laurent Besacier, Fabrice Lefèvre
article
ICASSP 2011, 2011, Prague, Tcheque Republic, pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Extraction d'information conceptuelle de textes, basée sur une annotation interlingue et guidée par une ontologie
auteur
David Rouquet, Achille Falaise
article
Atelier RISE 2011, CORIA 2011, 2011, Avignon, pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comparaison et combinaison d'approches pour la portabilité vers une nouvelle langue d'un système de compréhension de l'oral
auteur
Bassam Jabaian, Laurent Besacier, Fabrice Lefèvre
article
TALN 2011, papier long (oral), 2011, Montpellier, France. pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enhancing Automatic Speech Recognition for Romanian by Using Machine Translated and Web-based Text Corpora
auteur
Horia Cucu, Laurent Besacier, Corneliu Burileanu, Andi Buzo
article
SPECOM'2011, 2011, Kazan, Russia, pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Preliminary Experiments on Using Users' Post-Editions to Enhance a SMT System
auteur
Marion Potet, Emmanuelle Esperança-Rodier, Laurent Besacier, Hervé Blanchon
article
EAMT (European Association for Machine Translation) Conference, 2011, Leuven, Belgium. pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
How do you feel? Investigating lexical-syntactic patterns in sentiment expression
auteur
Magali Sanches Duran, Carlos Ramisch
article
Proceedings of Corpus Linguistics 2011: Discourse and Corpus Linguistics Conference, 2011, Birmingham, UK, pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quality assessment of crowdsourcing transcriptions for African languages
auteur
Hadrien Gelas, S.T. Abate, Laurent Besacier, F. Pellegrino
article
Interspeech, 2011, Florence, Italy. pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Speaker verification by inexperienced and experienced listeners vs. speaker verification system
auteur
Juliette Kahn, Nicolas Audibert, Solange Rossato, Jean-François Bonastre
article
Proceedings of the IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP 2011), 2011, Unknown, pp.5912-5915, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comparison of Syllable and Triphone Based Speech Recognition For Amharic
auteur
Martha Tachbelie, Laurent Besacier, Solange Rossato
article
Language Technology COnference (LTC), 2011, Poznan, Poland. pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Si tous les chemins mènent à Rome, ils ne se valent pas tous. Le problème d'accès lexical.
auteur
Michael Zock, Didier Schwab
article
Ataa Allah Fadoual. Invited paper to the 4th international workshop on Amazighe and new Technologies, IRCAM, Institut Royal, pp.1-9, 2011
Accès au bibtex
BibTex

Habilitation à diriger des recherches

titre
Analyse sonore et multimodale dans le domaine de l'assistance à domicile
auteur
Michel Vacher
article
Intelligence artificielle [cs.AI]. Université de Grenoble, 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00956330/file/Memoire_HDR_Michel.Vacher_2011.pdf BibTex

Books

titre
Proceedings of the ACL Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World (MWE 2011)
auteur
Valia Kordoni, Carlos Ramisch, Aline Villavicencio
article
Kordoni, Valia and Ramisch, Carlos and Villavicencio, Aline. Association for Computational Linguistics, pp.x-x, 2011
Accès au bibtex
BibTex

Reports

titre
The First Four Years (2007-2010) and Beyond - Volume 1: Research Program and Activity Report
auteur
Nicolas Balacheff, Béatrice Buccio, Patrick Chapuis, Jacky Coutin, Joëlle Coutaz, James L. Crowley, Yves Denneulin, Lydie Du Bousquet, Andrzej Duda, Rachid Echahed, Marie-Christine Fauvet, Catherine Garbay, Eric Gaussier, Isabelle Guillet, Christian Laugier, Yves Ledru, Arnaud Legrand, Nadine Mandran, Hervé Martin, Jean-François Méhaut, Thierry Morturier, Brigitte Plateau, Elisabeth Pons, Joëlle Prévost, Frédéric Prost, Vincent Quint, Patrick Reignier, Franck Rousseau, Marie-Christine Rousset, Eric Rutten, Michel Vacher
article
2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00773168/file/RR-LIG-015.pdf BibTex

Theses

titre
Extraction de corpus parallèle pour la traduction automatique depuis et vers une langue peu dotée
auteur
Thi Ngoc Diep Do
article
Autre [cs.OH]. Université de Grenoble, 2011. Français. 〈NNT : 2011GRENM065〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00680046/file/20580_DO_2011_archivage1.pdf BibTex
titre
Vers une adaptation autonome des modèles acoustiques multilingues pour le traitement automatique de la parole
auteur
Sethserey Sam
article
Autre [cs.OH]. Université Grenoble Alpes, 2011. Français. 〈NNT : 2011GRENM017〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00685204/file/20337_SAM_2011_archivage_1_.pdf BibTex

2010

Journal articles

titre
SVM-Based Multi-Modal Classification of Activities of Daily Living in Health Smart Homes: Sensors, Algorithms and First Experimental Results
auteur
Anthony Fleury, Michel Vacher, Norbert Noury
article
IEEE Transactions on Information Technology in Biomedicine, Institute of Electrical and Electronics Engineers, 2010, 14 (2), pp. 274 - 283. 〈10.1109/TITB.2009.2037317〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00465076/file/TITB2008-DataFusionInHIS.pdf BibTex
titre
Deliberate word access : an intuition, a roadmap and some preliminary empirical results
auteur
Michael Zock, Olivier Ferret, Didier Schwab
article
International Journal of Speech Technology, Springer Verlag, 2010, 13 (4), pp.107--117
Accès au bibtex
BibTex
titre
Identificaç~ao de Express~oes Multipalavra em Domí­nios Específicos
auteur
Aline Villavicencio, Carlos Ramisch, André Machado, Helena Medeiros Caseli, Maria José Finatto
article
Linguamatica, 2010, 2 (1), pp.15--33
Accès au bibtex
BibTex
titre
Identificação de Expressões Multipalavra em Domí­nios Específicos
auteur
Aline Villavicencio, Carlos Ramisch, André Machado, Helena Medeiros Caseli, Maria José Finatto
article
Linguamática, 2010, 2 (1), pp.15--33
Accès au bibtex
BibTex
titre
Alignment-based extraction of multiword expressions
auteur
Helena Medeiros Caseli, Carlos Ramisch, Maria Graças Volpe Nunes, Aline Villavicencio
article
Language Resources and Evaluation Special Issue on Multiword expression: hard going or plain sailing, 2010, 44 (1-2), pp.59--77. 〈10.1007/s10579-009-9097-9〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recherche par le contenu dans des documents audiovisuels multilingues
auteur
Georges Quénot, Tien-Ping Tan, Viet-Bac Le, Stéphane Ayache, Laurent Besacier, Philippe Mulhem
article
Revue des Sciences et Technologies de l'Information - Série Document Numérique, Lavoisier, 2010, 13 (1), pp.229-246
Accès au bibtex
BibTex
titre
Content-based search in multilingual audiovisual documents using the International Phonetic Alphabet
auteur
Georges Quénot, Tien-Ping Tan, Viet-Bac Le, Stéphane Ayache, Laurent Besacier, Philippe Mulhem
article
Multimedia Tools and Applications, Springer Verlag, 2010, 48 (1), pp.123-140. 〈10.1007/s11042-009-0377-6〉
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
A la recherche d'indices de culture et/ou de langue dans les micro-événements audio-visuels de l'interaction face à face
auteur
Rosario Signorello, Véronique Aubergé, Anne Vanpé, Lionel Granjon, Nicolas Audibert
article
WACA 2010, Nov 2010, Lille, France. pp.69-76, 2010
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00542004/file/signorello_etal-WACA10.pdf BibTex
titre
Localisation d'habitant dans un environnement perceptif non visuel par propagation d'activations multisource
auteur
Pedro Chahuara, Michel Vacher, François Portet
article
MajecSTIC 2010, Oct 2010, Bordeau, France. pp.1-8, 2010
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953567/file/2010_Majecstic_Chahuara.pdf BibTex
titre
Challenges in the Processing of Audio Channels for Ambient Assisted Living
auteur
Michel Vacher, François Portet, Anthony Fleury, Norbert Noury
article
IEEE HealthCom 2010 - 12th International Conference on E-health Networking, Application & Services, Jul 2010, Lyon, France. pp.330-338, 2010
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00503243/file/ChallengesInAudioProcessingForAAL.pdf BibTex
titre
Introducing Knowledge in the Process of Supervised Classification of Activities of Daily Living in Health Smart Homes
auteur
Anthony Fleury, Norbert Noury, Michel Vacher
article
IEEE HealthCom 2010 - 12th International Conference on E-health Networking, Application & Services, Jul 2010, Lyon, France. pp.322-329, 2010
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00503242/file/Classification_HealthCom2010.pdf BibTex
titre
A Multimodal Corpus Recorded in a Health Smart Home
auteur
Anthony Fleury, Michel Vacher, François Portet, Pedro Chahuara, Norbert Noury
article
LREC 2010, The International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2010, Valetta, Malta. pp.99-105, 2010
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00486922/file/fleury_multimodal_2010.pdf BibTex
titre
Classifiation multilingue et multimédia pour la recherche d'images dans le projet OMNIA
auteur
David Rouquet, Achille Falaise, Didier Schwab, Hervé Blanchon, Valérie Bellynck, Christian Boitet, Emmanuel Dellandrea, Ningning Liu, Liming Chen, Alexandre Saidi, Sandra Skaff, Luca Marchesotti, Gabriela Csurka
article
Inforsid, workshop RISE (Recherche d'Information Sémantique), 2010, Marseille, France. pp.1-20, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Web-based and combined language models: a case study on noun compound identification
auteur
Carlos Ramisch, Aline Villavicencio, Christian Boitet
article
Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010), 2010, Beijing, China. The Coling 2010 Organizing Committee, pp.1041--1049, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
MT on and for the Web (keynote communication)
auteur
Christian Boitet, Hervé Blanchon, Mark Seligman, Valérie Bellynck
article
IEEE NLP-KE'10, 2010, Beijing, China. pp.2-12, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Unsupervised Acoustic Model Adaptation for Multi-Origin Non Native ASR
auteur
Sethserey Sam, Eric Castelli, Laurent Besacier
article
Interspeech 2010, 2010, Makuhari, Tokyo, Japan. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lexical Access, a Search-Problem
auteur
Michael Zock, Didier Schwab, Nirina Rakotonanahary
article
2nd SIGLEX endorsed COLING Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon, Enhancing the Structure and Look-up Mechanisms of Electronic Dictionaries, 2010, Beijing, China. pp.75-84, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ontology driven content extraction using interlingual annotation of texts in the OMNIA project
auteur
Achille Falaise, David Rouquet, Didier Schwab, Hervé Blanchon, Christian Boitet
article
CLIA workshop, COLING 2010, 2010, Beijing, China. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Textual properties and task-based evaluation: Investigating the role of surface properties, structure and content
auteur
Albert Gatt, François Portet
article
6th International Conference on Natural Language Generation (INLG-10), 2010, Unknown, pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Towards a Possibility-Theoretic Approach to Uncertainty in Medical Data Interpretation for Text Generation (long version)
auteur
François Portet, Albert Gatt
article
Ria~no et al., D. KR4HC 2009, 2010, Unknown, Springer, Heidelberg, pp.155-168, 2010, LNAI 5943
Accès au bibtex
BibTex
titre
Logic-based representation, reasoning and machine learning for event recognition
auteur
Alexander Artikis, Georgios Paliouras, François Portet, Anastasios Skarlatidis
article
DEBS, 2010, Unknown, pp.282-293, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Automatic Identification of Arabic Dialects
auteur
Mohamed Belgacem, Georges Antoniadis, Laurent Besacier
article
The 7th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2010), 2010, Unknown, Malta. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
The LIG machine translation system for WMT 2010
auteur
Marion Potet, Laurent Besacier, Hervé Blanchon
article
Proceedings ACL Workshop on Machine Translation (WMT), 2010, Upsala, Sweden. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Modéliser un locuteur : Influence des signaux d'apprentissage sur les performances d'un système de RAL
auteur
Juliette Kahn, Nicolas Audibert, Solange Rossato, Jean-François Bonastre
article
JEP 2010, 28èmes Journées d'Etudes sur la parole, AFCP, 2010, Mons, Belgium. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Multilingual Lexical Network from the Archives of the Digital Silk Road
auteur
Mohammad Daoud, Kyo Kageura, Christian Boitet, Asanobu Kitamoto, Mathieu Mangeot
article
6th COLING Workshop on Ontologies and Lexical Resources, 2010, Beijing, China. pp.9, 2010
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959177/file/ONTOLEX10_MD_KK_CB_AK_MM.pdf BibTex
titre
Intra-speaker variability effects on Speaker Verification performance
auteur
Juliette Kahn, Nicolas Audibert, Solange Rossato, Jean-François Bonastre
article
Proc. Odyssey 2010 - The Speaker and Language Recognition Workshop, 2010, Unknown, International Speech Communication Association, pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Apprentissage non supervisé pour la traduction automatique : application à un couple de langues peu doté
auteur
Thi Ngoc Diep Do, Laurent Besacier, Eric Castelli
article
Conférence TALN 2010, long paper, 2010, Montreal, Canada. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Fully Unsupervised Approach for Mining Parallel Data from Comparable Corpora
auteur
Thi Ngoc Diep Do, Laurent Besacier, Eric Castelli
article
European COnference on Machine Translation (EAMT) 2010, 2010, Saint-Raphael, France. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Improved Vietnamese-French Parallel Corpus Mining Using English Language
auteur
Thi Ngoc Diep Do, Laurent Besacier, Eric Castelli
article
International Workshop on Spoken Language Translation IWSLT 2010), 2010, Paris, pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
UNSUPERVISED SMT FOR A LOW-RESOURCED LANGUAGE PAIR
auteur
Thi Ngoc Diep Do, Laurent Besacier, Eric Castelli
article
2d Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-Resourced Languages (SLTU 2010), 2010, Penang, Malaysia. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Hybrid Approach for Multiword Expression Identification
auteur
Carlos Ramisch, Helena Medeiros Caseli, Aline Villavicencio, André Machado, Maria José Finatto
article
A. S. Pardo, Thiago and Branco, António and Klautau, Aldebaro and Vieira, Renata and Strube de Lima, Vera Lúcia. Proceedings of the 9th International Conference on Computational Processing of Portuguese Language (PROPOR 2010), 2010, Porto Alegre, RS, Brazil. Springer, 6001, pp.65--74, 2010, Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificail Intelligence). 〈10.1007/978-3-642-12320-7_9〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
VOICE AIDED INPUT FOR PHRASE SELECTION USING A LOW LEVEL ASR APPROACH - APPLICATION TO FRENCH AND KHMER PHRASEBOOKS
auteur
Sereysethy Touch, Laurent Besacier, Eric Castelli, Christian Boitet
article
2d Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-Resourced Languages (SLTU 2010), 2010, Penang, Malaysia. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Multiword Expressions in the wild? The mwetoolkit comes in handy
auteur
Carlos Ramisch, Aline Villavicencio, Christian Boitet
article
Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010) ―- Demonstrations, 2010, Beijing, China. The Coling 2010 Organizing Committee, pp.57--60, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
The PI Project : Spoken Language Technologies for p-languages
auteur
Pascal Nocera, Laurent Besacier, Eric Castelli
article
African HLT 2010, 2010, Unknown, Djibouti. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Weak Translation Problems - a case study of Scriptural Translation
auteur
Avinash Malik, Laurent Besacier, Christian Boitet, Pushpak Bhattacharyya
article
Conférence TALN 2010, short paper, 2010, Montreal, Canada. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Investigating multiple approaches for SLU portability to a new language
auteur
Bassam Jabaian, Laurent Besacier, Fabrice Lefèvre
article
Interspeech 2010, 2010, Makuhari, Tokyo, Japan. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
The iMAG concept: multilingual access gateway to an elected Web sites with incremental quality increase through collaborative post-edition of MT pretranslations.
auteur
Christian Boitet, Cong-Phap Huynh, Hong-Thai Nguyen, Valérie Bellynck
article
TALN 2010, 2010, Montréal, Canada. 8 p, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Using automatic speech recognition for phonological purposes: Study of Vowel Lenght in Punu (Bantu B40)
auteur
Hadrien Gelas, Laurent Besacier, Solange Rossato, Francois Pellegrino
article
Laphon 12, 2010, New Mexico (US), pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
AUTONOMOUS ACOUSTIC MODEL ADAPTATION FOR MULTILINGUAL MEETING TRANSCRIPTION INVOLVING HIGH- AND LOW-RESOURCED LANGUAGES
auteur
Sethserey Sam, Laurent Besacier, Eric Castelli, Bin Ma, Cheung-Chi Leung
article
2d Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-Resourced Languages (SLTU 2010), 2010, Penang, Malaysia. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
MotÀMot project: building a multilingual lexical system via bilingual dictionaries
auteur
Mathieu Mangeot, Sereysethy Touch
article
Second International Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-Resourced Languages, 2010, Penang, Malaysia. pp.6, 2010
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959194/file/SLTU10_MM.pdf BibTex
titre
Adaptation Autonome de Modèles Acoustiques Pour la Transcription Automatique de Réunions Multilingues
auteur
Sethserey Sam, Laurent Besacier
article
JEP 2010, 28èmes Journées d'Etudes sur la parole, AFCP, 2010, Mons, Belgium. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
LIG Statistical Machine Translation Systems for IWSLT 2010
auteur
Laurent Besacier, Haithem Afli, Thi Ngoc Diep Do, Hervé Blanchon, Marion Potet
article
International Workshop on Spoken Language Translation IWSLT 2010), 2010, Paris, pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Beyond Doddington menagerie, a first step towards
auteur
Juliette Kahn, Solange Rossato, Jean-François Bonastre
article
Proc. 35th IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), 2010, Unknown, pp.4534-4537, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
mwetoolkit: a Framework for Multiword Expression Identification
auteur
Carlos Ramisch, Aline Villavicencio, Christian Boitet
article
Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Odjik, Jan and Piperidis, Stelios and Rosner, Mike and Tapias, Daniel. Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), 2010, Valetta, Malta. European Language Resources Association, pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Towards the Construction of Language Resources for Greek Multiword Expressions: Extraction and Evaluation
auteur
Evita Linardaki, Carlos Ramisch, Aline Villavicencio, Aggeliki Fotopoulou
article
Piperidis, Stelios and Slavcheva, Milena and Vertan, Cristina. Proceedings of the LREC Workshop on Exploitation of multilingual resources and tools for Central and (South) Eastern European Languages, 2010, Valetta, Malta. may, pp.31--40, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Boosting N-gram Coverage for Unsegmented Languages Using Multiple Text Segmentation Approach
auteur
Solomon Teferra Abate, Laurent Besacier, Sopheap Seng
article
Workshop on South and Southeast Asian Natural Languages Processing WSSANLP - collocated with COLING 2010, 2010, Beijing, China. pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Complete Sound and Speech Recognition System for Health Smart Homes: Application to the Recognition of Activities of Daily Living
auteur
Michel Vacher, Anthony Fleury, François Portet, Jean-François Serignat, Norbert Noury
article
Domenico Campolo. New Developments in Biomedical Engineering, In-Tech, pp. 645 -- 673, 2010
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00422576/file/Complete_Sound_and_Speech_Recognition_System_for_Health_Smart_Homes-_Application_to_the_Recognition_of_Activities_of_Daily_Living.pdf BibTex
titre
Building Specialized Multilingual Lexical Graphs Using Community Resources
auteur
Mohammad Daoud, Christian Boitet, Kyo Kageura, Asanobu Kitamoto, Mathieu Mangeot, Daoud Daoud
article
Lacroix, Zoé. Resource Discovery, Springer, Berlin/Heidelberg, pp.94-109, 2010, Lecture Notes in Computer Science, 〈10.1007/978-3-642-14415-8_7〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00969200/file/RED09_MD_CB_AK_MM.pdf BibTex

Directions of work or proceedings

titre
Proceedings of the COLING Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications (MWE 2010)
auteur
Eric Laporte, Preslav Nakov, Carlos Ramisch, Aline Villavicencio
article
COLING, Aug 2010, Beijing, China. Association for Computational Linguistics, 101 p., 2010, 〈http://www.aclweb.org/〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00722851/file/W10-37.pdf BibTex

Books

titre
Modélisation, Détection Et Exploitation de Fonctions Lexicales : Approches lexicales et thématique pour la modélisation, la détection et l'exploitation des fonctions lexicales en vue de l'analyse sémantique de texte
auteur
Didier Schwab
article
Éditions Universitaires Européennes, pp.x-x, 2010
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Usage of non-conventional resources and contributive methods to bridge the terminological gap between languages by developing multilingual "preterminologies
auteur
Mohammad Daoud
article
Computer Science [cs]. Université Joseph-Fourier - Grenoble I, 2010. English
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00583682/file/Th-M.Daoud-finalv7.pdf BibTex
titre
Methods and Tools for Weak Problems of Translation
auteur
Muhammad Ghulam Abbas Malik
article
Computer Science [cs]. Université Joseph-Fourier - Grenoble I, 2010. English
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00502192/file/Thesis_Abbas_Malik_-_GETALP_-_LIG.pdf BibTex
titre
Des suites de test pour la TA à un système d'exploitation de corpus alignés de documents et métadocuments multilingues, multiannotés et multimédia
auteur
Cong-Phap Huynh
article
Génie logiciel [cs.SE]. Institut National Polytechnique de Grenoble - INPG, 2010. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00548196/file/These_Phap-final-100618_rvJury.pdf BibTex
titre
Localisation interne et en contexte des logiciels commerciaux et libres
auteur
Amel Fraisse
article
Traitement du texte et du document. Université de Grenoble, 2010. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00995093/file/Amel-These.pdf BibTex
titre
Modèle de traduction statistique à fragments enrichi par la syntaxe
auteur
Vassilina Nikoulina
article
Traitement du texte et du document. Université de Grenoble, 2010. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00996317/file/These.pdf BibTex
titre
Vers une modélisation statistique multi-niveau du langage, application aux langues peu dotées
auteur
Sopheap Seng
article
Informatique et langage [cs.CL]. Université de Grenoble, 2010. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00646236/file/these_Sopheap_Seng.pdf BibTex

2009

Journal articles

titre
Automatic Speech Recognition for Under-Resourced Languages: Application to Vietnamese Language
auteur
Viet-Bac Le, Laurent Besacier
article
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, Institute of Electrical and Electronics Engineers, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
La traduction automatique, on n'y arrivera jamais ?
auteur
Christian Boitet
article
Interstices, INRIA, 2009, 7, pp.x-x
Accès au bibtex
BibTex
titre
A DIG-based Dependency Parser relying on Small Training Data and Poor Morphological Analysis Tools
auteur
Sutee Sudprasert, Asanee Kawtrakul, Christian Boitet, Vincent Berment
article
IEICE Transactions, Special Section on Knowledge, Information and Creativity Support System, 2009, pp.1--8
Accès au bibtex
BibTex
titre
From data to text in the neonatal intensive care unit: Using NLG technology for decision support and information management
auteur
Albert Gatt, François Portet, Ehud Reiter, Jim Hunter, Saad Mahamood, Wendy Moncur, Somayajulu Sripada
article
AI Communications, IOS Press, 2009, 22 (3), pp.153-186. 〈10.3233/aic-2009-0453〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953706/file/aicomm09.pdf BibTex
titre
Multilingual language resources and interoperability
auteur
Andreas Witt, Ulrich Heid, Felix Sasaki, Gilles Sérasset
article
Language Resources and Evaluation, Springer Verlag, 2009, 43 (1), pp.1-14. 〈10.1007/s10579-009-9088-x〉
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Projet Mot à mot : élaboration d'un système lexical multilingue par le biais de dictionnaires bilingues
auteur
Mathieu Mangeot, Hong Thai Nguyen
article
journées scientifiques LTT, Sep 2009, Lisbonne, Portugal, France. pp.12, 2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00968706/file/LTT09_MM.pdf BibTex
titre
Reconnaissance des sons et de la parole dans un Habitat Intelligent pour la Santé : expérimentations en situation non contrôlée
auteur
Michel Vacher, Anthony Fleury, François Portet, Jean-François Serignat, Norbert Noury
article
GRETSI 2009, Sep 2009, Dijon, France. pp.ID456, 2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00422561/file/son_article.pdf BibTex
titre
Traitement des signaux cinématiques pour la détection et la classification des transferts posturaux : le système ACTIM6D
auteur
Anthony Fleury, Norbert Noury, Michel Vacher
article
GRETSI 2009, Sep 2009, Dijon, France. pp.ID457, 2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00422556/file/GRETSI_ACTIM.pdf BibTex
titre
Supervised Classification of Activities of Daily Living in Health Smart Homes using SVM
auteur
Anthony Fleury, Norbert Noury, Michel Vacher
article
IEEE EMBC 2009, Sep 2009, Minneapolis, France. pp.6099 - 6102, 2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00431887/file/SVM_EMBS09.pdf BibTex
titre
A Wavelet-Based Pattern Recognition Algorithm to Classify Postural Transitions in Humans
auteur
Anthony Fleury, Norbert Noury, Michel Vacher
article
EUSIPCO 2009, 17th European Signal Processing Conference, Aug 2009, Glasgow, Scotland, United Kingdom. pp. 2047 - 2051, 2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00422546/file/1569191968.pdf BibTex
titre
Word Order Phenomena in Spoken French : a Study on Four Corpora of Task-Oriented Dialogue and its Consequences on Language Processing
auteur
Jean-Yves Antoine, Jerome Goulian, Jeanne Villaneau, Marc Le Tallec
article
Corpus Linguistics, Jul 2009, Liverpool, United Kingdom. pp.actes electroniques, 2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00483777/file/CL2009_Antoine_al.pdf BibTex
titre
Determining useful sensors for automatic recognition of activities of daily living in health smart home
auteur
François Portet, Anthony Fleury, Michel Vacher, Norbert Noury
article
Intelligent Data International Workshop on Analysis in Medicine and Pharmacology (IDAMAP2009), Jul 2009, Verona, Italy. pp.63-64, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Speech recognition in a smart home: some experiments for telemonitoring
auteur
Michel Vacher, Noe Guirand, Jean-François Serignat, Anthony Fleury, Norbert Noury
article
SPED 2009, Jun 2009, Constanţa, Romania. pp. 171-179, 2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00422573/file/vacher_IEEE_sped09_ps.pdf BibTex
titre
Reconnaissance automatique des sons et de la parole : intérêt pour l'aide au maintien à domicile des personnes dépendantes en perte d'autonomie
auteur
Michel Vacher, Nicolas Vuillerme, François Portet, Yohan Payan
article
Ville de Grenoble. Forum 4i, May 2009, Grenoble, France. 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
An alignment algorithm using belief propagation and a structure-based distortion model
auteur
Fabien Cromieres, Sadao Kurohashi
article
Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Mar 2009, Athènes, Greece. pp.166--174, 2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01003953/file/cromiA_res.pdf BibTex
titre
Portage linguistique de l'arabe et vers l'arabe
auteur
Najeh Hajlaoui, Christian Boitet
article
Infol@ngues III : Informatique et langues, Feb 2009, Tunisie. 10 p., 2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00390852/file/InfoLangue_09-N_HAJLAOUI-C_BOITET-V3.pdf BibTex
titre
Building lexical resources: towards programmable contributive platforms
auteur
Mathieu Mangeot, Hong-Thai Nguyen
article
IEEE-RIVF 2009, International Conference on Computing and Communication Technologies, 2009, Danang, Vietnam, Vietnam. pp.84-92, 2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959213/file/RIVF09_MM-HTN.pdf BibTex
titre
Recherche par le contenu dans des documents audiovisuels multilingues
auteur
Georges Quénot, Tien-Ping Tan, Viet-Bac Le, Stéphane Ayache, Laurent Besacier, Philippe Mulhem
article
Actes de la conférence CORIA, 2009, Giens, France. pp.67-82, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Content-Based Search in Multilingual Audiovisual Documents using the International Phonetic Alphabet
auteur
Georges Quénot, Tien-Ping Tan, Viet-Bac Le, Stéphane Ayache, Laurent Besacier, Philippe Mulhem
article
7th International Workshop on Content-Based Multimedia Indexing (CBMI 2009), 2009, Chania, Crete. 3-5 June 2009, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
The LIG Multi-Criteria System for Video Retrieval
auteur
Stéphane Ayache, Georges Quénot, Laurent Besacier
article
International Conference on Image and Video Retrieval (demo session, VideOlympics), 2009, Santorini, Greece. ACM, 2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953858/file/civr09quenot.pdf BibTex
titre
Text content and task performance in the evaluation of a Natural Language Generation system
auteur
Albert Gatt, François Portet
article
Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP2009), 2009, Borovets, Bulgaria. pp.107--112, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le projet BabyTalk : génération de texte à partir de données hétérogènes pour la prise de décision en unité néonatale
auteur
François Portet, Albert Gatt, Jim Hunter, Ehud Reiter, Yaji Sripada
article
TALN 2009, Senlis, 24-26 juin 2009, 2009, Unknown, pp.x-x, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Using Temporal Constraints to Integrate Signal Analysis and Domain Knowledge in Medical Event Detection
auteur
Feng Gao, Somayajulu Sripada, Jim Hunter, François Portet
article
12th Conference on Artificial Intelligence in Medicine (AIME 09), 2009, Verona, Italy. Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 5651, pp.46-55, 2009, LNAI
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Solution for in Context and Collaborative Localization of most Commercial and Free Software
auteur
Amel Fraisse, Christian Boitet, Hervé Blanchon, Valérie Bellynck
article
LTC, 2009, Poznan, Poland. 1, pp.536-540, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Using Temporal Constraints to Detect Medical Events in the Neonatal ICU: A Demonstration
auteur
Feng Gao, Somayajulu Sripada, James Hunter, François Portet
article
Knowledge Representation for Health-Care: Data, Processes and Guidelines (KR4HC 2009), 2009, Unknown, pp.x-x, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Localisation interne et en contexte des logiciels commerciaux et libres
auteur
Amel Fraisse, Christian Boitet, Hervé Blanchon, Valérie Bellynck
article
MajeSTIC, 2009, Avignon, France. pp.1-8, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Towards a Possibility-Theoretic Approach to Uncertainty in Medical Data Interpretation for Text Generation
auteur
François Portet, Albert Gatt
article
Knowledge Representation for Health-Care: Data, Processes and Guidelines (KR4HC 2009), 2009, Unknown, pp.x-x, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Localisation interne et en contexte des logiciels commerciaux et libres par les utilisateurs finals
auteur
Amel Fraisse
article
Infol@ngues III : Informatique et langues, 2009, Tabarka, Tunisia. Université de Jendouba, pp.1-10, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
A hybrid Model for Urdu Hindi Transliteration
auteur
Avinash Malik, Laurent Besacier, Christian Boitet, Pushpak Bhattacharyya
article
Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop, ACL-IJCNLP 2009, 2009, Unknown, Singapore. ACL-IJCNLP 2009, pp.x-x, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mining a Comparable Text Corpus for a Vietnamese-French Statistical Machine Translation System
auteur
Thi Ngoc Diep Do, Viet-Bac Le, Brigitte Bigi, Laurent Besacier, Eric Castelli
article
Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, March 2009, 2009, Unknown, EACL 2009, pp.x-x, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Machine Translation (MT) and Computer-Aided Translation (CAT) ― Lecture 3: Computational architectures of MT systems
auteur
Christian Boitet
article
NII lecture series, 2009, Tokyo, Japan. slides available on NII web site, 35 p, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Machine Translation (MT) and Computer-Aided Translation (CAT) ― Lecture 5: Evaluation of MT and CAT systems for various operational architectures
auteur
Christian Boitet
article
NII lecture series, 2009, Tokyo, Japan. slides available on NII web site, 22 p, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Machine Translation (MT) and Computer-Aided Translation (CAT) ― Lecture 6: Corpora for hybrid MT/CAT systems
auteur
Christian Boitet
article
NII lecture series, 2009, Tokyo, Japan. slides available on NII web site, 21 p, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Méta-moteur de traduction automatique : proposition d'une métrique pour le classement de traductions
auteur
Marion Potet
article
Rencontres des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL), 2009, Senlis, France. 1/1, pp.373--382, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Machine Translation (MT) and Computer-Aided Translation (CAT) ― Lecture 2: Linguistic architectures of MT systems
auteur
Christian Boitet
article
NII lecture series, 2009, Tokyo, Japan. slides available on NII web site, 64 p, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Evolution of MT with the Web (invited paper)
auteur
Christian Boitet, Hervé Blanchon, Mark Seligman, Valérie Bellynck
article
Machine Translation, Twenty Five years on, 2009, Cranfield, United Kingdom. 13 p, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Machine Translation (MT) and Computer-Aided Translation (CAT) ― Lecture 4: Engineering of MT and CAT systems (CAT = MT + TA, TA = translation aids)
auteur
Christian Boitet
article
NII lecture series, 2009, Tokyo, Japan. slides available on NII web site, 25 p, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Autour du projet Scientext : étude des marques linguistiques du positionnement de l'auteur dans les écrits scientifiques
auteur
Agnès Tutin, Francis Grossmann, Achille Falaise, Olivier Kraif
article
JLC 2009, 2009, Lorient, 10-12 septembre 2009, pp.333-349, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Multiple Text Segmentation for Statistical Language Modeling
auteur
Sopheap Seng, Laurent Besacier, Brigitte Bigi, Eric Castelli
article
Interspeech, 2009, Brighton, United Kingdom. Interspeech 2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01393605/file/seng2009interspeech.pdf BibTex
titre
LIG approach for IWSLT09: using multiple morphological segmenters for spoken language translation of Arabic
auteur
Fethi Bougares, Laurent Besacier, Hervé Blanchon
article
Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation, 2009, Tokyo, Japan. IWSLT 2009, pp.x-x, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Do Human and Automatic systems use the same information to recognize voices ?
auteur
Juliette Kahn, Solange Rossato
article
10th International Conference on Speech Science and Speech Technology (InterSpeech 2009), 2009, Brighton (UK), pp.1-4, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Web-oriented System to Manage the Translation of an Online Encyclopedia Using Classical MT and Deconversion from UNL
auteur
Christian Boitet, Cong-Phap Huynh, Hervé Blanchon, Hong-Thai Nguyen
article
RIVF 2009, 2009, Da Nang, IEEE, pp.x-x, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Verrous scientifiques et technologiques et Traduction Automatique et en évaluation des systèmes de Traduction Automatique
auteur
Hervé Blanchon
article
Séminaire L3 Informatique Fondamentale de l'ENS Lyon, 2009, Les Sept Laux, France. Jeu de 60 transparents, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Building a Community-Dedicated Preterminological Multilingual Graphs from Implicit and Explicit User Interactions
auteur
Mohammad Daoud, Christian Boitet, Asanobu Kitamoto, Mathieu Mangeot
article
Second International Workshop on REsource Discovery, 2009, Lyon, France. pp.x-x, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Collaborative Construction of Arabic Lexical Resources
auteur
Mohammad Daoud, Daoud Daoud, Christian Boitet
article
MEDAR'09, 2009, Cairo, Egypt. pp.1-8, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Machine Translation (MT) and Computer-Aided Translation (CAT) ― Lecture 1: Linguistic, computational and operational architectures of MT systems
auteur
Christian Boitet
article
NII lecture series, 2009, Tokyo, Japan. slides available on NII web site, 44 p, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
CIFLI-SurviTra, deux facettes : démonstrateur de composants de TA fondée sur UNL, et phrasebook multilingue
auteur
Georges Fafiotte, Jérôme Goulian, Achille Falaise
article
TALN'2009, démonstration, 2009, Senlis, France. pp.3, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
An Alignment Algorithm using Belief Propagation and a Structure-Based Distortion Model
auteur
Fabien Cromières, Sadao Kurohashi
article
EACL2009, 2009, Unknown, pp.166--174, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Exploitation d'un corpus bilingue comparable pour la création d'un système de traduction probabiliste Vietnamien - Français
auteur
Thi Ngoc Diep Do, Viet-Bac Le, Brigitte Bigi, Laurent Besacier, Eric Castelli
article
TALN 2009, Senlis, 24-26 juin 2009, 2009, Unknown, pp.x-x, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Arabic Disambiguation using Dependency Grammar
auteur
Daoud Daoud, Mohammad Daoud
article
TALN'09, 2009, Senlis, France. pp.1-6, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Human Translations Guided Language Discovery for ASR Systems
auteur
Sebastian Stuker, Laurent Besacier, Alex Waibel
article
10th International Conference on Speech Science and Speech Technology (InterSpeech 2009), 2009, Brighton (UK), Eurasip, pp.1-4, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Accès multilingue à une ontologie par des correspondances avec un lexique pivot
auteur
David Rouquet, Hong-Thai Nguyen
article
Toth 2009, 2009, Annecy, France. à paraître, pp.x-x, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Segmentation multiple d'un flux de données textuelles pour la modélisation statistique du langage
auteur
Sopheap Seng, Brigitte Bigi, Laurent Besacier, Eric Castelli
article
TALN 2009, Senlis, 24-26 juin 2009, 2009, Unknown, ATALA, pp.x-x, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Web Service Enabling Gradable Post-edition of Pre-translations Pro-duced by Existing Translation Tools: Practical Use to Provide High-quality Translation of an Online Encyclopedia
auteur
Hervé Blanchon, Christian Boitet, Cong-Phap Huynh
article
Beyond Translation Memories: New Tools for Translator workshop, MT SUMMIT XII, 2009, Ottawa, Canada. pp.17-24, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction aux vecteurs conceptuels
auteur
Didier Schwab
article
Séminaire du LIRIS, école centrale de Lyon, 2009, Ecully, France. pp.x-x, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
ACOLAD, un environnement pour l'édition de corpus de dépendances
auteur
Francis Brunet-Manquat, Jérôme Goulian
article
TALN'2009, démonstration, 2009, Senlis, France. pp.3, 2009
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Favored syllabic patterns in the world's languages and sensori-motor constraints.
auteur
Nathalie Vallée, Solange Rossato, Isabelle Rousset
article
Pellegrino, François / Marsico, Egidio / Chitoran, Ioana / Coupé, Christophe. Approaches to Phonological Complexity, Mouton de Gruyter, 22 p., 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grid-enabled Blexisma2
auteur
Tang Enya Kong, Lim Lian Tze, Ye Hong Hoe, Didier Schwab
article
Belaton, Bahari and Lian Tze, Lim. Grid Computing Cluster: The Development and Integration of Grid Applications and Services, Platform for Information & Communication Technology Research, Universiti Sains Malaysia, pp.23--26, 2009, 9789833986583
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Multilingual Linguistic Resources and Interoperability, Special Issue of Linguistic Resources and Evaluation
auteur
Gilles Sérasset, Andreas Witt, Ulrich Heid, Felix Sasaki
article
Sérasset, Gilles and Witt, Andreas and Heid, Ulrich and Sasaki, Felix. Springer Verlag, pp.x-x, 2009
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Des systèmes de TA homogènes aux systèmes de TAO hétérogènes
auteur
Hong-Thai Nguyen
article
Interface homme-machine [cs.HC]. Université Joseph-Fourier - Grenoble I, 2009. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00447571/file/these_Hong-Thai_NGUYEN_UJF_TA-et-TAO-heterogenes.pdf BibTex
titre
Conception et prototypage d'un outil web de médiation et d'aide au dialogue tchaté écrit en langue seconde
auteur
Achille Falaise
article
Autre [cs.OH]. Université Joseph-Fourier - Grenoble I, 2009. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00442754/file/AF-These.pdf BibTex
titre
Graphes linguistiques multiniveau pour l'extraction de connaissances : l'exemple des collocations
auteur
Vincent Archer
article
Informatique [cs]. Université Joseph-Fourier - Grenoble I, 2009. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00426517/file/Archer-These.pdf BibTex

2008

Journal articles

titre
Data fusion in health smart home: primary results of individual evaluation of two sensors
auteur
Anthony Fleury, Michel Vacher, Hubert Glasson, Norbert Noury, Jean-François Serignat
article
Gerontechnology, ISG International Society for Gerontechnology, 2008, 7 (2), pp.105. 〈10.4017/gt.2008.07.02.042.00〉
Accès au bibtex
BibTex
titre
Embedded Implementation of Distress Situation Identification through Sound Analysis
auteur
Dan Istrate, Michel Vacher, Jean-François Serignat
article
Journal on Information Technology in Healthcare (JITH), 2008, 6 (3), pp.204-211
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
CLIR-Based Collaborative Construction of Multilingual Terminological Dictionary for Cultural Resources
auteur
Mohammad Daoud, Asanobu Kitamoto, Christian Boitet, Mathieu Mangeot
article
ASLIB'08, Nov 2008, London, United Kingdom. 12 p, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00968757/file/ASLIB08_MD_CB_AK_MM.pdf BibTex
titre
Preliminary evaluation of speech/sound recognition for telemedicine application in a real environment
auteur
Michel Vacher, Anthony Fleury, J.-F. Serignat, Norbert Noury, Hubert Glasson
article
Interspeech'08, Sep 2008, Brisbane, Australia. pp.496-499, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00337664/file/Michel.Vacher_Interspeech2008.pdf BibTex
titre
Feature adaptation of hearing-impaired lip shapes: the vowel case in the Cued Speech context.
auteur
Noureddine Aboutabit, Denis Beautemps, Olivier Mathieu, Laurent Besacier
article
9th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2008), Sep 2008, Brisbane, Australia. Proceedings of Interspeech, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00331035/file/Aboutabit_paper_final.pdf BibTex
titre
Sound and Speech Detection and Classification in a Health Smart Home
auteur
Anthony Fleury, Norbert Noury, Michel Vacher, Hubert Glasson, Jean-François Serignat
article
EMBC'08, Aug 2008, Vancouver, Canada. pp.4644-4647, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00337653/file/AnthonyFleury_SoundSpeechHIS.pdf BibTex
titre
Hindi Urdu Machine Transliteration using Finite-state Transducers
auteur
Abbas Malik, Christian Boitet, Pushpak Bhattacharyya
article
22nd International Conference on Computational Linguistics (COLING), Aug 2008, France. ICCL, pp.537-544, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01002349/file/malik-coling-2008.pdf BibTex
titre
Towards Higher Quality Internal and Outside Multilingualization of Web Sites
auteur
Christian Boitet, Valérie Bellynck, Mathieu Mangeot, Carlos Ramisch
article
Bhattacharyya Pushpak. ONII-08 (Summer Workshop on Ontology, NLP, Personalization and IE/IR), Jul 2008, Mumbai, India. Centre for Indian Language Technology (CFILT), IITB (Indian Institute of Technology Bombay), x-proceedings = yes, x-international-audience = yes, x-invited-conference = yes, pp.8, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00968752/file/ONII08_CB-VB-MM-CR.pdf BibTex
titre
Surveillance sonore dans un habitat intelligent
auteur
Laurent Besacier, Michel Vacher
article
GESO: Images et Sons, Jun 2008, Lausanne, Switzerland. 2008
Accès au bibtex
BibTex
titre
Adaptation de la production labiale d'un participant sourd et classification : le cas des voyelles en contexte du code LPC.
auteur
Noureddine Aboutabit, Denis Beautemps, Olivier Mathieu, Laurent Besacier
article
27e Journées d'Etudes sur la Parole, JEP'2008, Jun 2008, Avignon, France. 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00331065/file/Aboutabit_final.pdf BibTex
titre
TA statistique à petits corpus pour des petits sous-langages
auteur
Najeh Hajlaoui, Christian Boitet
article
TOTh 2008 Conférence sur la Terminologie & Ontologie : Théories et Applications., Jun 2008, France. 20 p., 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00390857/file/TOTh-08_N-HAJLAOUI_C-BOITET-v3.pdf BibTex
titre
Data Fusion in Health Smart Home: Preliminary Individual Evaluation of Two Families of Sensors
auteur
Anthony Fleury, Michel Vacher, Hubert Glasson, J.-F. Serignat, Norbert Noury
article
ISG'08, Jun 2008, Pisa, Italy. pp.135, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00337678/file/Fleury_ISG.pdf BibTex
titre
Methods for porting NL-based restricted e-commerce systems into other languages
auteur
Najeh Hajlaoui, Daoud Daoud, Christian Boitet
article
REC08, The 6th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2008, Marrakech, Morocco. 6 p., 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00390861/file/LREC-08-HAJLAOUI-DAOUD-BOITET-V8.pdf BibTex
titre
Lexical access based on underspecified input
auteur
Michael Zock, Didier Schwab
article
Association for Computational Linguistics. Coling 2008: Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (COGALEX 2008), 2008, Manchester, United Kingdom. pp.9--17, 2008
Accès au bibtex
BibTex
titre
Which unit for acoustic and language modeling for Khmer Automatic Speech Recognition?
auteur
Sopheap Seng, Sethserey Sam, Viet-Bac Le, Brigitte Bigi, Laurent Besacier
article
International Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-resourced languages, 2008, Hanoi, Vietnam. pp.33-38, 〈http://www.isca-speech.org/archive/SLTU_2008/〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01392526/file/seng2008sltu.pdf BibTex
titre
Word/sub-word lattices decomposition and combination for speech recognition
auteur
Viet-Bac Le, Sopheap Seng, Laurent Besacier, Brigitte Bigi
article
IEEE International conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, 2008, Las Vegas, United States. pp.4321 - 4324, 2008, 〈10.1109/ICASSP.2008.4518611〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01392533/file/Word_sub-word_lattices_decomposition_and.pdf BibTex
titre
First Broadcast News Transcription System for Khmer Language
auteur
Sopheap Seng, Sethserey Sam, Laurent Besacier, Brigitte Bigi, Eric Castelli '
article
Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008, Marrakech, Morocco. pp.2658-2661, 〈http://lrec-conf.org/lrec2008/〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01392538/file/661_paper.pdf BibTex

Theses

titre
Formalisation des contraintes pragmatiques pour la génération des énoncés en dialogue homme-machine multi-locuteurs
auteur
Vladimir Popescu
article
Interface homme-machine [cs.HC]. Institut National Polytechnique de Grenoble - INPG, 2008. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00343846/file/vp_these2008.pdf BibTex
titre
Multilinguïsation des systèmes de e-commerce traitant des énoncés spontanés en langue naturelle
auteur
Najeh Hajlaoui
article
Informatique [cs]. Université Joseph-Fourier - Grenoble I, 2008. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00337336/file/These-Najeh_HAJLAOUI.pdf BibTex
titre
Automatic Speech Recognition for Non-Native Speakers
auteur
Tan Tien Ping
article
Other [cs.OH]. Université Joseph-Fourier - Grenoble I, 2008. English
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00294973/file/nnASR_thesis.pdf BibTex
titre
Aides informatisées à la traduction collaborative bénévole sur le Web
auteur
Youcef Bey
article
Informatique [cs]. Université Joseph-Fourier - Grenoble I, 2008. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00448228/file/These.bey.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
Un modèle formel pour la structuration rhétorique en dialogue multi-locuteurs
auteur
Vladimir Popescu, Jean Caelen
article
2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00371480/file/dialmp.pdf BibTex
titre
A Rhetorical Structuring Model for Natural Language Generation in Human-Computer Multi-Party Dialogue
auteur
Vladimir Popescu, Jean Caelen
article
2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00429604/file/dialmp_en.pdf BibTex

2007

Journal articles

titre
Probabilistic Models for Speech and Sound Analysis
auteur
Michel Vacher, Dan Istrate, Jean-François Serignat
article
Annals of The University of Craiova, Series : Automation, Computers, Electronics and Mechatronics, (Romania), 2007, 4 (31), n°3 (Automation, Computers, Electronics and Mechatronics, ISSN 1841-0626), pp.129-136
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
PIVAX, an online contributive lexical database for heterogeneous MT systems using a lexical pivot
auteur
Hong-Thai Nguyen, Christian Boitet, Gilles Sérasset
article
SNLP 2007, Dec 2007, Pattaya, Thailand. pp.337-342, 2007
Accès au bibtex
BibTex
titre
Speech and Sound Analysis : an Application of Probabilistic Models
auteur
Michel Vacher, Dan Istrate, Jean-François Serignat
article
International Symposium on System Theory, Automation, Robotics, Computers, Informatics, Electronics and Instrumentation (SINTES), Oct 2007, Craiova, Romania. pp.173-178, 2007
Accès au bibtex
BibTex
titre
Automatic identification of vowels in the Cued Speech context
auteur
Noureddine Aboutabit, Denis Beautemps, Laurent Besacier
article
International Conference on Auditory-Visual Speech Processing, AVSP 2007, Sep 2007, Hilvarenbeek, Netherlands. pp.8, 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00266694/file/Aboutabit_AVSP_publie.pdf BibTex
titre
Embedded Implementation of Distress Situation Identification through Sound Analysis
auteur
Dan Istrate, Michel Vacher, Jean-François Serignat
article
5th ICICTH Samos: International Conference on Information Communication Technologies in Health, Jul 2007, Samos Island, Greece. pp.226-231, 2007
Accès au bibtex
BibTex
titre
Multilinguïsation de services de gestion de contenu.
auteur
Najeh Hajlaoui
article
IC "Ingénierie des Connaissances", plate-forme AFIA "Association Française pour l'Intelligence Artificielle", Jul 2007, Grenoble, France. 2 p., 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00390864/file/48_HAJLAOUI.pdf BibTex
titre
Localizing Content Management Application for Spontaneous Textual Utterances in Natural Language.
auteur
Najeh Hajlaoui
article
NLDB 2007 International Conference on Applications of Natural Language to Information System., Jun 2007, Paris, France. 12 p., 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00390863/file/NLDB-07-N_HAJLAOUI-V5.pdf BibTex
titre
Portage linguistique d'applications de gestion de contenu
auteur
Najeh Hajlaoui, Christian Boitet
article
TOTh 2007 Conférence sur la Terminologie & Ontologie : Théories et Applications., Jun 2007, France. 13 p., 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00390862/file/toth-HAJLAOUI_CB-V7.finale.pdf BibTex
titre
Using conceptual vectors to get Magn collocations (and using contrastive properties to get their translations)
auteur
Vincent Archer
article
MTT 2007, May 2007, Klagenfurt, Austria. Wiener Slawistischer Almanach, 69, pp.57-65, 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00983436/file/ARCHER_MTT07.pdf BibTex
titre
Sound Classification in a Smart Room Environment: an Approach using GMM and HMM Methods
auteur
Michel Vacher, Jean-François Serignat, Stephane Chaillol
article
The 4th IEEE Conference on Speech Technology and Human-Computer Dialogue (SpeD 2007), Publishing House of the Romanian Academy (Bucharest), May 2007, Iasi, Romania. 1, pp.135-146, 2007, Advances in Spoken Language Technology
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00957418/file/2007_Sped_Vacher.pdf BibTex

Other publications

titre
Analyse sonore dans un Habitat Intelligent pour la Santé
auteur
Michel Vacher
article
Matinées thématiques du LIG. 2007
Accès au bibtex
BibTex

2006

Books

titre
MLRI'06 Multilingual Language Resources and Interoperability
auteur
Andreas Witt, Gilles Sérasset, Susan Armstrong, Jim Breen, Ulrich Heid, Felix Sasaki
article
ACL, pp.75, 2006
Accès au bibtex
BibTex

2005

Conference papers

titre
Using Syntactic Dependency and Language Model X-IOTA IR System for CLIPS Mono and Bilingual Experiments in CLEF 2005
auteur
Loic Maisonnasse, Gilles Sérasset, Jean-Pierre Chevallet
article
Workshop CLEF 2005, 2005, Vienne, Austria. 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00953910/file/CLEF05.pdf BibTex

Reports

titre
Multilingual Aligned Corpora From Movie Subtitles
auteur
Mathieu Mangeot, Emmanuel Giguet
article
2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00968632/file/Subtitles_MM-EG.pdf BibTex

Theses

titre
Approche hybride - lexicale et thématique - pour la modélisation, la détection et l'exploitation des fonctions lexicales en vue de l'analyse sémantique de texte
auteur
Didier Schwab
article
Interface homme-machine [cs.HC]. Université Montpellier II - Sciences et Techniques du Languedoc, 2005. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00333334/file/these_Schwab_version_ecran.pdf BibTex

2004

Conference papers

titre
Converting an electronic dictionary into a drill tutor
auteur
Michael Zock, Julien Quint
article
InSTIL/ICALL2004―NLP and Speech Technologies in Advanced Language Learning Systems, 2004, Venice, Unknown or Invalid Region. pp.41--44, 2004
Accès au bibtex
BibTex
titre
Interchange Format-based Language Model for Automatic Speech Recognition in Speech-to-Speech Translation
auteur
Minh Quang Vu, Laurent Besacier, Eric Castelli, Brigitte Bigi, Hervé Blanchon
article
Second international Conference RIVF, 2004, Hanoi, Vietnam. pp.47-50
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01392520/file/bigi2004rivf.pdf BibTex

2002

Theses

titre
Spécification et réalisation d'un formalisme générique pour la segmentation multiple de documents textuels multilingues
auteur
Julien Quint
article
Informatique [cs]. Université Joseph-Fourier - Grenoble I, 2002. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00521940/file/these.pdf BibTex

2000

Conference papers

titre
On UNL as the future "html of the linguistic content" and the reuse of existing NLP components in UNL-related applications with the example of a UNL-French deconverter.
auteur
Gilles Sérasset, Christian Boitet
article
COLING 2000, Jul 2000, Saarbrücken, Germany. pp.768-774, 2000
Accès au bibtex
BibTex

1997

Reports

titre
Outils pour lexicographes naïfs (en informatique).
auteur
Mathieu Mangeot
article
[Rapport de recherche] Université Joseph Fourier, Grenoble 1. 1997
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00968774/file/dea97_MM.pdf BibTex

1901

Other publications

titre
Article à supprimer (la suppression n'est pas autorisée !!!)
auteur
Mathieu Mangeot
article
Article à supprimer. 1901
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107550/file/CLAD2014_CE_MM.pdf BibTex