Publications HAL

2025

Article dans une revue

titre
Authoring training scenarios “from within” in an immersive environment with the CESTATE framework
auteur
Alexis Evain, Audrey Fertier, David Panzoli, Jess Kropczynski, Shane Halse, Frederick Benaben
article
Interactive Learning Environments, 2025, 33 (3), pp.1-15. ⟨10.1080/10494820.2024.2388784⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://imt-mines-albi.hal.science/hal-04676408/file/Authoring-training-scenarios-from-within-immersive-environment-CESTATE-framework.pdf BibTex
titre
Immersive Crisis Training: Features, Observations and the Shift From Traditional Crisis Exercises
auteur
Alexis Evain, Jess Kropczynski, Shane Halse, Audrey Fertier, David Panzoli, Frederick Benaben
article
Journal of Contingencies and Crisis Management, 2025, 33 (2), pp.e70049. ⟨10.1111/1468-5973.70049⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://imt-mines-albi.hal.science/hal-05046995/file/Immersive-Crisis-Training-Features-Observations-and-the-Shift-From.pdf BibTex

Communication dans un congrès

titre
Pedagogical Extension of the Smart Object Concept for Embodied Conversational Agents
auteur
J-B Culié, David Panzoli, Michel Galaup
article
11th International Conference of the Immersive Learning Research Network, Jun 2025, Chicago, France. pp.272-279, ⟨10.56198/5xdy4g60⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05329649/file/iLRN2025_ID50_VF_DP-1.pdf BibTex
titre
Exploración asistida de un texto: ¿qué papeles para el usuario y para el algoritmo?
auteur
David Panzoli
article
Catecismos dialogados castellanos del XVI en tiempos de los coloquios de religion, Michel Boeglin, Jun 2025, Madrid, España
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05217921/file/2025-06-12%20Colloque%20Madrid%20Panzoli-ES-final.pdf BibTex

Proceedings/Recueil des communications

titre
Biased PromptORE: Enhancing Relation Extraction in Gendered Languages and Complex Texts The Case of Spanish Documents from the 16th Century
auteur
Michel Boeglin, David Kahn, Héctor López Hidalgo, Josiane Mothe, Diego Ortiz, David Panzoli
article
ECIR 2025, Apr 2025, Lucca, Italy. 15572, Springer Nature Switzerland, pp.262-275, 2025, Lecture Notes in Computer Science, ⟨10.1007/978-3-031-88708-6_17⟩
Accès au bibtex
BibTex

2024

Communication dans un congrès

titre
Sequential Decision-Making in Atari 2600 Games: Comparing Temporal Feature
auteur
Joao Martin-Saquet, Adrien Dorise, Edouard Villain, Stéphane Sanchez, David Panzoli
article
2024 Artificial Intelligence Revolutions (AIR), Oct 2024, Roanne, France. pp.117-123, ⟨10.1109/AIR63653.2024.00027⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05069376/file/Sequential%20Decision%20Making%20Atary%202600%20Martin%20et%20al.pdf BibTex
titre
Extension pédagogique du concept de smart object pour les agents conversationnels incarnés
auteur
Jean-Benoît Culié, David Panzoli, Michel Galaup
article
Workshop Affects, Compagnons Artificiels et Interactions (WACAI), Jun 2024, Bordeaux, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04820722/file/Culie_et_al.%20-%20Extension%20P%C3%A9dagogique%20du%20Concept%20de%20Smart%20Object%20pour%20les%20Agents%20Conversationnels%20Incarn%C3%A9s.pdf BibTex
titre
Is Usability Always Productive in Learning Environments?
auteur
David Panzoli, Judicaël Thivet, Eduarda Abrantes, Gustavo Dos Reis, Michel Galaup, Pierre Lagarrigue, Maria Gonzalez Martinez
article
ILRN 2024 - 10th International Conference on Immersive Learning, Jun 2024, Galsgow, United Kingdom. pp.201-214, ⟨10.1007/978-3-031-80475-5_15⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://imt-mines-albi.hal.science/hal-04979932/file/Is-Usability-Always-Productive.pdf BibTex
titre
A CRITS Foray Into Cultural Heritage: Background Characters For The SHELeadersVR Project
auteur
J-B Culié, Bojan Mijatovic, David Panzoli, Davud Nesimovic, Stephane Sanchez, Selma Rizvic
article
Creating Lively Interactive Populated Environments Workshop (CLIPE 2024), Apr 2024, Limassol, Cyprus. ⟨10.2312/cl.20241046⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05279593/file/01_cl20241046.pdf BibTex

2023

Communication dans un congrès

titre
Effortlessly Populating Immersive Training Simulations with Background Characters
auteur
Jean-Benoît Culié, Stéphane Sanchez, David Panzoli
article
XR Salento, Sep 2023, Lecce (U. Salento), France. pp.172-183, ⟨10.1007/978-3-031-43401-3_11⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04750549/file/CRITS-1.pdf BibTex
titre
A Framework for virtual training in a crisis context and a focus on the animation component: the gamemaster workshop
auteur
Alexis Evain, Audrey Fertier, Shane Halse, Jessica Kropczynski, David Panzoli, Frederick Benaben, Robin Batard
article
HICSS2023 - 56th Hawaii International Conference on System Sciences, Jan 2023, Hawai, United States
Accès au texte intégral et bibtex
https://imt-mines-albi.hal.science/hal-04008019/file/0175.pdf BibTex

2022

Communication dans un congrès

titre
Hybridization of automation practical courses
auteur
B. Riera, C. Maze, Serge Debernard, A. Philippot, M. Galaup, D. Panzoli, Dimitri Renard, B. Pettinelli, B. Eynard
article
IFAC Symposium on Advances in Control Education (ACE), IFAC, 2022, Hamburg, Germany. pp.115-120, ⟨10.1016/j.ifacol.2022.09.266⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03961582/file/ifac_paper_ACE_2022_RIERA_et_al_V1.pdf BibTex

2021

HDR

titre
L’interaction pédagogique dans les jeux d’apprentissage immersifs
auteur
David Panzoli
article
Synthèse d'image et réalité virtuelle [cs.GR]. Université Toulouse III - Paul Sabatier, 2021
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-03371201/file/HDR_Panzoli_FINAL.pdf BibTex

2019

Poster de conférence

titre
Hand-based interactions in Virtual Reality: No better feeling than the real thing!
auteur
David Panzoli, Paco Royeres, Mathéo Fedou
article
2019 11th International Conference on Virtual Worlds and Games for Serious Applications (VS-Games), Sep 2019, Vienna, France. IEEE, pp.1-2, ⟨10.1109/VS-Games.2019.8864546⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04750510/file/User_hand_based_interactions_in_VR.pdf BibTex

2018

Article dans une revue

titre
A Method to Design a Multi-Player Educational Scenario to Make Interdisciplinary Teams Experiment Risk Management Situation in a Digital Collaborative Learning Game: A Case of Study in Healthcare
auteur
Catherine Pons Lelardeux, Michel Galaup, David Panzoli, Pierre Lagarrigue, Jean Pierre Jessel
article
International Journal of Engineering Pedagogy , 2018, 8 (2), pp.88-100. ⟨10.3991/ijep.v8i2.8140⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02004694/file/PonsLelardeuxCatherine_GalaupMichel_PanzoliDavid_etal_2018.pdf BibTex

2017

Article dans une revue

titre
Communication system and team situation awareness in a multiplayer real-time learning environment: application to a virtual operating room
auteur
Catherine Pons Lelardeux, David Panzoli, Vincent Lubrano, Vincent Minville, Pierre Lagarrigue, Jean-Pierre Jessel
article
The Visual Computer, 2017, 33 (4), pp.489-515. ⟨10.1007/s00371-016-1280-6⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01972653/file/ponslelardeux_18990.pdf BibTex
titre
Improving mechanical engineering vocabulary through the use of a game
auteur
Catherine Pons Lelardeux, Michel Galaup, David Panzoli, P. Gilles, J. Minguella-Canela, Nadia Yassine-Diab, Pierre Lagarrigue
article
Procedia Manufacturing, 2017, Special issue: Manufacturing Engineering Society International Conference 2017, MESIC 2017, 28-30 June 2017, Vigo (Pontevedra), Spain, 13, pp.1432-1439. ⟨10.1016/j.promfg.2017.09.098⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01630916/file/Pons%20Lelardeux_22307.pdf BibTex
titre
Design of learning environments for Mechanical Engineering
auteur
Michel Galaup, Nicolas Muller, Catherine Pons Lelardeux, David Panzoli, Jean Pierre Jessel, Pierre Lagarrigue
article
Procedia Manufacturing, 2017, Special issue: Manufacturing Engineering Society International Conference, MESIC 2017, 28-30 June 2017, Vigo (Pontevedra), Spain, 13, pp.1440 - 1446. ⟨10.1016/j.promfg.2017.09.126⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01630913/file/1-s2.0-S2351978917307618-main.pdf BibTex

Communication dans un congrès

titre
A Method to Design a Multi-player Scenario to Experiment Risk Management in a Digital Collaborative Learning Game: A Case of Study in Healthcare
auteur
Catherine Pons Lelardeux, Michel Galaup, David Panzoli, Pierre Lagarrigue, Jean Pierre Jessel
article
20th International Conference on Interactive Collaborative Learning (ICL 2017), Sep 2017, Budapest, France. pp.926--935, ⟨10.1007/978-3-319-73210-7_105⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Learning the cell cycle with a game: Virtual experiments in cell biology
auteur
David Panzoli, Sylvain Cussat-Blanc, Jonathan Pascalie, Jean Disset, Marvyn O'Rourke, Laetitia Brichese, Valérie Lobjois, Elsa Bonnafe, Florence Geret, Catherine Pons Lelardeux, Bernard Ducommun, Yves Duthen
article
9th International Conference on Games and Virtual Worlds for Serious Applications (VS-Games 2017), Sep 2017, Athens, Greece. pp.47-54
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03656667/file/Panzoli_22303.pdf BibTex
titre
Learning mechanical engineering in a virtual workshop: A preliminary study on utilisability, utility and acceptability
auteur
Nicolas Muller, David Panzoli, Michel Galaup, Pierre Lagarrigue, Jean Pierre Jessel
article
9th International Conference on Virtual Worlds and Games for Serious Applications (VS-Games 2017), Sep 2017, Athens, France. pp.55--62, ⟨10.1109/VS-GAMES.2017.8055811⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
3D Virtual Operating Room : Un learning game multi-joueurs 3D temps réel pour former à la gestion des risques.
auteur
Catherine Pons Lelardeux, Michel Galaup, David Panzoli, V. Boudier, Pierre Lagarrigue
article
Jeux & Enjeux, Jun 2017, La Rochelle, France
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Interaction and Communication in an Immersive Learning Game
auteur
David Panzoli, Cathy Lelardeux, Michel Galaup, Pierre Lagarrigue, Vincent Minville, Vincent Lubrano
article
Minhua Ma; Andreas Oikonomou. Serious Games and Edutainment Applications, Springer, pp.147-186, 2017, 978-3-319-51645-5. ⟨10.1007/978-3-319-51645-5_7⟩
Accès au bibtex
BibTex

2016

Communication dans un congrès

titre
Making Decisions in a Virtual Operating Room
auteur
Catherine Pons Lelardeux, David Panzoli, Pierre Lagarrigue, Jean Pierre Jessel
article
17th International Conference on Collaboration Technologies and Systems (CTS 2016), Oct 2016, Orlando, United States. pp.136-142, ⟨10.1109/CTS.2016.0040⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01787391/file/ponslelardeux_18981.pdf BibTex
titre
Training the operating room staff in a virtual multiplayer and real-time environment to prevent adverse events: study of team situation awareness and decision making using the learning game 3D virtual operating room
auteur
Catherine Pons Lelardeux, David Panzoli, Vincent Lubrano, Vincent Minville, Pierre Lagarrigue, Jean-Pierre Jessel
article
5th International Conference on Healthcare systems ergonomics and Patient safety - Healthcare and society : new challenges, new opportunities (HEPS 2016), Oct 2016, Toulouse, France. pp. 1-6
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01787420/file/ponslelardeux_18982.pdf BibTex
titre
3D real Time Collaborative Environment To Learn Teamwork And Non Technical Skills in The Operating Room
auteur
Catherine Pons Lelardeux, David Panzoli, Michel Galaup, Vincent Minville, Vincent Lubrano, Pierre Lagarrigue, Jean Pierre Jessel
article
19th International Conference on Interactive Collaborative Learning (ICL 2016), Sep 2016, Belfast, United Kingdom. pp.143-157, ⟨10.1007/978-3-319-50337-0_12⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03624752/file/ponslelardeux_18979.pdf BibTex
titre
Automated and Assisted Authoring of Serious Game Scenarios
auteur
Yohan Duval, Axel Reymonet, Jérôme Thomas, David Panzoli, Jean-Yves Plantec, Jean-Pierre Jessel
article
19th International Conference on Interactive Collaborative Learning (ICL 2016), University of Ulster; International Association of Online Engineering (IAOE); IGIP, Sep 2016, Belfast, United Kingdom. pp.547--554, ⟨10.1007/978-3-319-50340-0_49⟩
Accès au bibtex
BibTex

2015

Communication dans un congrès

titre
L'interaction et la manipulation d'information dans un learning game immersif et collaboratif
auteur
David Panzoli, Catherine Pons Lelardeux, Pierre Lagarrigue
article
27ème conférence francophone sur l'Interaction Homme-Machine, Oct 2015, Toulouse, France. pp.d02
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01219906/file/d02-panzoli.pdf BibTex
titre
Communication and knowledge sharing in immersive learning games.
auteur
David Panzoli, Catherine Pons Lelardeux, Pierre Lagarrigue
article
7th International Conference on Games and Virtual Worlds for Serious Applications (VS-Games 2015), Sep 2015, Skövde, Sweden. pp.1-8, ⟨10.1109/VS-GAMES.2015.7295768⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02651338/file/Panzoli_22308.pdf BibTex
titre
Serious Games Scenario Modeling for Non-Experts
auteur
Yohan Duval, David Panzoli, Axel Reymonet, Jean-Yves Plantec, Jérôme Thomas, Jean-Pierre Jessel
article
7th International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2015), May 2015, Lisbonne, Portugal. pp.474-479, ⟨10.5220/0005489904740479⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04048088/file/duval_15474.pdf BibTex

2014

Communication dans un congrès

titre
Introducing a design methodology for multi-character collaboration in immersive learning games
auteur
David Panzoli, Maxime Sanselone, Stephane Sanchez, Cédric Sanza, Catherine Pons Lelardeux, Pierre Lagarrigue, Yves Duthen
article
6th International Conference on Virtual Worlds and Games for Serious Applications: VS-Games (VS-Games 2014), IEEE, Sep 2014, Msida, Malta. pp.(electronic medium)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Control of non-playing characters in a medical learning game with Monte Carlo Tree Search
auteur
Maxime Sanselone, Stephane Sanchez, Cédric Sanza, David Panzoli, Yves Duthen
article
IEEE Conference on Computational Intelligence and Games (CIG 2014), Aug 2014, Dortmund, Germany. pp.208--215
Accès au bibtex
BibTex
titre
Control of non player characters in a medical learning game with Monte Carlo Tree Search (poster)
auteur
Maxime Sanselone, Stephane Sanchez, Cédric Sanza, David Panzoli, Yves Duthen
article
Annual Conference on Genetic and Evolutionary Computation COnference (GECCO 2014), SIGEVO: ACM Special Interest Group on Genetic and Evolutionary Computation, Jul 2014, Vancouver, Canada. pp.51--52, ⟨10.1145/2598394.2598473⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03224143/file/Control%20of%20non%20player%20characters%20in%20a%20medical%20learning%20game%20with%20Monte%20Carlo%20Tree%20Search.pdf BibTex
titre
Integrated modelling of social-ecological systems: The MAELIA high-resolution multi-agent platform to deal with water scarcity problems
auteur
Olivier Therond, Christophe Sibertin-Blanc, Romain Lardy, Benoit Gaudou, Maud Balestrat, Yi Hong, Thomas Louail, van Bai Nguyen, David Panzoli, J.M. Sánchez-Pérez, Sabine Sauvage, Patrick Taillandier, Maroussia Vavasseur, Pierre Mazzega
article
7. International Congress on Environmental Modelling and Software (iEMSs 2014), Jun 2014, San Diego, Californie, United States. 2386 p
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inrae.fr/hal-02742949/file/2014_Therond_iEMSs_1.pdf BibTex

2013

Communication dans un congrès

titre
Impact assessment modeling of low-water management policy
auteur
Pierre Mazzega, Christophe Sibertin-Blanc, Olivier Therond, Frédéric Amblard, Jean-Paul Arcangeli, Maud Balestrat, Marie-Hélène Charron Moirez, Anne Condamines, Christine Fèvre-Pernet, Benoit Gaudou, Etienne Gondet, Yi Hong, Thomas Louail, Hug March, Eunate Mayor, van Bai Nguyen, David Panzoli, Sabine Sauvage, J.M. Sánchez-Pérez, Patrick Taillandier, Maroussia Vavasseur
article
4. Workshop of Applied Computing for the Management of the Environment and Natural Resources (WCAMA 2013), Jul 2013, Maceió, Alagoas, Brazil. 2173 p
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inrae.fr/hal-02750368/file/2013_Mazzega_WCAMA_1.pdf BibTex
titre
The MAELIA multi-agent platform for integrated analysis of interactions between agricultural land-use and low-water management strategies
auteur
Benoit Gaudou, Christophe Sibertin-Blanc, Olivier Therond, Frédéric Amblard, Yves Auda, Jean-Paul Arcangeli, Maud Balestrat, Marie-Hélène Charron-Moirez, Etienne Gondet, Yi Hong, Romain Lardy, Thomas Louail, Eunate Mayor, David Panzoli, Sabine Sauvage, J.M. Sánchez-Pérez, Patrick Taillandier, van Bai Nguyen, Maroussia Vavasseur, Pierre Mazzega
article
International Workshop on Multi-Agent-Based Simulation - MABS 2013, May 2013, Saint-Paul, United States. pp. 85-110, ⟨10.1007/978-3-642-54783-6_6⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01144166/file/Gaudou_12540.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Virtual Customers in a Multiagent Training Application
auteur
Philippe Mathieu, David Panzoli, Sébastien Picault
article
Transaction on Edutainment IX, 7544, Springer, pp.97-114, 2013, 978-3-642-37041-0. ⟨10.1007/978-3-642-37042-7_6⟩
Accès au bibtex
BibTex

2012

Communication dans un congrès

titre
Serious Game, Simulateur, Serious play : état de l'art pour la formation en santé
auteur
Catherine Pons Lelardeux, David Panzoli, Julian Alvarez, Michel Galaup, Pierre Lagarrigue
article
e-virtuoses / SEGAMED 2012, Université de Nice, Oct 2012, Nice, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04024997/file/SimulatorSG.pdf BibTex
titre
Serious Game et Simulateur dans le domaine de la santé
auteur
Catherine Pons Lelardeux, Pierre Lagarrigue, David Panzoli, Michel Galaup, Julian Alvarez
article
SEGAMED 2012, Université de Nice, Oct 2012, Nice, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04854410/file/Segamed-Classification-V6.pdf BibTex
titre
Formal Representation of Water Withdrawal Policies for Integrated Impact Assessment
auteur
Eunate Mayor, Christophe Sibertin-Blanc, Olivier Therond, Thomas Debril, David Panzoli, Maroussia Vavasseur, Pierre Mazzega
article
European Conference on Complex Systems, Sep 2012, Bruxelles, Belgium
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-00968234/file/ECCS2012Policy_representation.pdf BibTex
titre
An immersion into a Multi-Agent Store Simulation
auteur
Philippe Mathieu, David Panzoli, Sébastien Picault
article
10th International Conference on Practical Applications of Agents and Multi-Agent Systems (PAAMS'2012), Mar 2012, Salamanca, Spain. pp.273-276
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00826439/file/paams2012-demo.pdf BibTex
titre
Virtual Customers in an Agent World
auteur
Philippe Mathieu, David Panzoli, Sébastien Picault
article
10th International Conference on Practical Applications of Agents and Multi-Agent Systems (PAAMS'2012), Mar 2012, Salamanca, Spain. pp.147-152
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00826442/file/paams2012-short.pdf BibTex

2011

Communication dans un congrès

titre
Serious Games et SMA - Application à un supermarché virtuel
auteur
Philippe Mathieu, David Panzoli, Sébastien Picault
article
19e Journées francophones sur les systèmes multi-agents(JFSMA'2011), Oct 2011, Valenciennes, France. pp.181-190
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00826434/file/jfsma_formatstore.pdf BibTex
titre
Format-Store: a Multi-Agent Based Approach to Experiential Learning
auteur
Philippe Mathieu, David Panzoli, Sébastien Picault
article
3rd International Conference on Games and Virtual Worlds for Serious Applications (VS-GAMES 2011), May 2011, Athens, Greece. pp.120-127
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00826444/file/vsgames2011.pdf BibTex