Publications HAL

2018

Communication dans un congrès

titre
Off-grid Electrification in Africa: Challenges for Socio-Economic Sustainability
auteur
Pascale Trompette, Rhosnie Francius, Céline Cholez
article
Globalization, Inequalities, Energy Conference, Jun 2018, Oslo, Norway
Accès au bibtex
BibTex
titre
Changing borders: constructing boundaries and agencing formality and informality in global networks of trade
auteur
Chakrabarti Ronika, Céline Cholez, Winfred Onyas, Pascale Trompette, Jerome Queste
article
5th Interdisciplinary Market Studies Workshop, Jun 2018, Copenhague, Denmark
Accès au bibtex
BibTex
titre
Of borders and margins: African markets and the politics of supply chains in a global world
auteur
Pascale Trompette, Céline Cholez
article
Market Politics, May 2018, Londres, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex

2017

Article dans une revue

titre
Lampes solaires, kit, batteries... Les nouveaux marchés de l’électrification rurale en Afrique
auteur
Rhosnie Francius, Pascale Trompette, Céline Cholez
article
L’Archicube , Association des anciens élèves, élèves et amis de l'École normale supérieure, 2017, Énergies africaines, pp.65-72. 〈https://www.archicubes.ens.fr/la-revue/anciens-num%C3%A9ros/energies-africaines#sommaire〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01613166/file/Archicube%20VF.pdf BibTex

Communication dans un congrès

titre
La résilience : un objet frontière au-delà des risques
auteur
Céline Cholez, Laurence Creton-Cazenave
article
Risques et Résilience des Territoires Apports de la notion de résilience à la gestion des risques, Oct 2017, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ethnography of transactional chains in African markets
auteur
Pascale Trompette, Céline Cholez
article
12th Annual International Ethnography Symposium - Stream Marketography, Aug 2017, Manchester, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex
titre
Markets of Energy Poverty ; Entangled Circuits in Informal Economies
auteur
Céline Cholez, Pascale Trompette
article
33rd EGOS Colloquium , Jul 2017, Copenhague, Denmark
Accès au bibtex
BibTex
titre
Africa’s mundane solar market: Trading routes, globalization and competition
auteur
Céline Cholez, Pascale Trompette
article
SASE Annual Conference - Network Globalization and Socio-Economic Development, Jun 2017, LYON, France
Accès au bibtex
BibTex

2016

Article dans une revue

titre
Economic circuits in Madagascar: “Agencing” the circulation of goods, accounts and money
auteur
Céline Cholez, Pascale Trompette
article
Consumption, Markets and Culture, Taylor & Francis, 2016, 19 (1), pp.148-166. 〈10.1080/10253866.2015.1067201〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01298743/file/EconomicCircuit_CholezTrompette_CMC_versionHAL%20-%20copie.pdf BibTex

Communication dans un congrès

titre
Market-based approaches to energy poverty: ‘mundane objects’ in global competitive trading routes
auteur
Céline Cholez, Pascale Trompette
article
IMSW 2016 4th Interdisciplinary Market Studies Workshop “(Im)possible markets: Putting market studies to work, Jul 2016, Saint Andrews, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex

2015

Communication dans un congrès

titre
Who needs inclusive markets? The paradoxical anchorage of innovative technologies for development
auteur
Céline Cholez, Pascale Trompette
article
Workshop « Precarious Economy: Informality and Entrepreneurship at the Bottom of the Pyramid », Dec 2015, Sussex, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Market-based approaches to energy poverty: mundane products in global competitive trading routes
auteur
Pascale Trompette, Céline Cholez
article
Colloque « Energy Transition in the Making. Sociotechnical collectives at work, Nov 2015, PARIS, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Trading Routes of Goods: An Ethnography of Market Infrastructure in Exchange Networks in Africa
auteur
Céline Cholez, Pascale Trompette
article
Workshop "Economic Exchange" , Sep 2015, Londres, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex
titre
Are humanitarian goods a fruitful business? » Workshop « Humanitarian Goods. Towards an anthropology of things that care
auteur
Pascale Trompette, Céline Cholez
article
Workshop « Humanitarian Goods. Towards an anthropology of things that care", Jun 2015, Edimburgh, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Market-based initiatives for development, frugal engineering, and popular economies
auteur
Pascale Trompette, Céline Cholez
article
Workshop on Frugal Innovation, Mar 2015, La Hague, Netherlands
Accès au bibtex
BibTex

2014

Chapitre d'ouvrage

titre
Confiance et réseaux marchands au coeur de l'économie informelle
auteur
Pascale Trompette, Céline Cholez
article
Roulleau-Berger L.; Shiding L. Sociologies économiques française et chinoise, ENS Editions, pp.327-343, 2014, De l’Orient à l’Occident, 978-2-84788-537-8. 〈http://catalogue-editions.ens-lyon.fr〉
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01612437/file/Confiance_ReseauxEcoInformelle_TrompetteCholez.pdf BibTex

Pré-publication, Document de travail

titre
Economic Circuits in Madagascar. 'Agencing' the Circulation of Goods, Accounts and Money
auteur
Céline Cholez, Pascale Trompette
article
2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00954714/file/SPGWP13.pdf BibTex

2013

Communication dans un congrès

titre
Towards a Better Frugal Design using Persona
auteur
Chloé Lecomte, Eric Blanco, Pascale Trompette, Céline Cholez
article
1st Interdisciplinary Innovation Conference Cooperating for innovation: devices for collective exploration, Dec 2013, Paris, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00904185/file/Paper_I3_Conference_VFinale.pdf BibTex
titre
Agencing the Circulation of Goods, Accounts and Money: Economic Circuits in Madagascar
auteur
Céline Cholez, Pascale Trompette
article
ESF Exploratory Workshop on "Agencing Markets", Sep 2013, Cargèse, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
The basket of fish and the mobile phone. When BOP innovations encounter informal market arrangements
auteur
Céline Cholez, Pascale Trompette
article
International Workshop The (Mis)Fortune of Frugal Innovation, Session " Fitting into local markets ", Mar 2013, Grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Various Corporate Citizenships in Bop markets. An Interdisciplinary Approach
auteur
Céline Cholez, Pascale Trompette
article
Karin Svedberg Helgesson and Ulrika Mörth. The Political Role of Corporate Citizens, Palgrave Macmillan, pp.139-165, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00808129/file/Chapter_CorporateCitizenship_CholezTrompette_2012.pdf BibTex

2012

Article dans une revue

titre
Bridging Access to Electricity Through BOP Markets
auteur
Céline Cholez, Pascale Trompette, Dominique Vinck, Thomas Reverdy
article
Review of Policy Research, Wiley, 2012, 29 (6), pp.713-732
Accès au bibtex
BibTex
titre
Innovation in the Occupational Health Physician Profession Requires the Development of a Work Collective to Improve the Efficiency of MSD prevention
auteur
Sandrine Caroly, Aurelie Landry, Céline Cholez, Philippe Davezies, Marie Bellemare, Nadine Poussin
article
Work: Journal of prevention Assessment & Rehabilitation, 2012, 41 (Supplement 1), pp.5-13. 〈10.3233/WOR-2012-0128-5〉
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
La prise en compte des liens santé travail par les médecins du travail dans la consultation et les actions collectives
auteur
Sandrine Caroly, Fabien Coutarel, Nadine Poussin, Aurélie Landry, Philippe Davezies, Marie Bellemare, Céline Cholez, Alain Garrigou, Karine Chassaing, Johann Petit, Geneviève Baril-Gingras, Daniel Prudhomme
article
INRS. 32ème Congrès de médecine du travail, Jun 2012, Clermont-Ferrand, France. 73 (3), pp.296-297, 2012, Archives des maladies professionnelles - Actes du 32ème Congrès de médecine du travail
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les pratiques des médecins du travail dans la prévention des TMS : ressources et empêchements
auteur
Sandrine Caroly, Céline Cholez, Aurélie Landry, Philippe Davezies, Nadine Poussin, Karine Chassaing, Fabien Coutarel, Alain Garrigou, Johann Petit, Marie Bellemare, Geneviève Baril-Gingras, Daniel Prudhomme
article
Colloque ANR, Santé Environnement Santé Travail, Feb 2012, Paris, France. 2012
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
Les activités des médecins du travail dans la prévention des TMS : ressources et contraintes
auteur
Sandrine Caroly, Céline Cholez, Aurélie Landry, Philippe Davezies, Nadine Poussin, Marie Bellemare, Fabien Coutarel, Alain Garrigou, Karine Chassaing, Johann Petit, Geneviève Baril-Gingras, Daniel Prudhomme, Perrine Parrel
article
[Rapport de recherche] PACTE. 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00676973/file/rapport_final_medtra_2012.pdf BibTex

2011

Article dans une revue

titre
Conduite de changement pour préparer l'avenir
auteur
Pierre-Philippe Dujardin, Véronique Raynal, Anne Molinaro, Colette Vissac, Dominique Capron, Céline Cholez
article
Soins Cadres, Elsevier Masson 2011, 20 (79), pp.38-40. 〈http://www.em-consulte.com/en/article/557035〉
Accès au texte intégral et bibtex
http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01677206/file/1pdf-Dujardin%20PP%20-%20SC%20%282011%29.pdf BibTex
titre
Une écologie des activités de travail: les territoires négociés des chauffeurs-livreurs
auteur
Céline Cholez
article
Recherches Qualitatives, ARQ Association pour la Recherche Qualitative, 2011, 30 (1), pp.108:130
Accès au bibtex
BibTex
titre
Au-delà du plan. La topologie urbaine des livreurs
auteur
Céline Cholez
article
Lo Squaderno, 2011, 6, pp.43-45
Accès au bibtex
BibTex
titre
Experiencing production ramp-up education for engineers
auteur
Samuel Bassetto, Valérie Fiegenwald, Céline Cholez, Fabien Mangione
article
European Journal of Engineering Education, Taylor & Francis, 2011, 36 (4), pp.313-326. 〈10.1080/03043797.2011.585521〉
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Electricity Flow and Overflow: Competing Technologies for Responsible Innovation in BoP Markets
auteur
Pascale Trompette, Céline Cholez, Thomas Reverdy
article
27th EGOS COLLOQUIUM, Jul 2011, Gothenburg, Sweden. pp.1-22, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Management of transboundary risks in a low-volume industry: the role of boundary objects and boundary spanners
auteur
Valérie Fiegenwald, Céline Cholez, Thomas Reverdy
article
27th EGOS colloquium, Jul 2011, Gothenburg, Sweden
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00710609/file/Fiegenwald_Cholez_Reverdy_EGOS2011_final.pdf BibTex
titre
La fabrique des marchés BoP. Civiliser les marchés au bas de la pyramide
auteur
Pascale Trompette, Céline Cholez, Thomas Reverdy
article
Congrès de l'AFS - RT 12 Sociologie économique, Jul 2011, Grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
L'interdisciplinarité dans la santé au travail : dynamique de l'apprentissage pratique et croisé en situation
auteur
Céline Cholez, Sandrine Caroly, Aurélie Landry, Dominique Vinck
article
Darbellay, Frédéric ; Paulsen, Theres. Au Miroir des Disciplines, Peter Lang : Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien., pp.35-56, 2011
Accès au bibtex
BibTex

2010

Article dans une revue

titre
L'exploration des marchés BOP : une entreprise morale
auteur
Pascale Trompette, Céline Cholez, Dominique Vinck, Thomas Reverdy
article
Revue Française de Gestion, Lavoisier, 2010, 9 (208-209), pp.117-135
Accès au bibtex
BibTex
titre
La pluridisciplinarité dans la santé au travail : comment construire la coopération ?
auteur
Céline Cholez, Sandrine Caroly, Aurélie Landry
article
Archives des Maladies Professionnelles et de L'Environnement, Elsevier Masson, 2010, pp.547-550
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'exploration des marchés BOP : une entreprise morale, "Entreprises et pauvretés
auteur
Céline Cholez, Pascale Trompette, Thomas Reverdy, Dominique Vinck
article
Revue Française de Gestion, Lavoisier, 2010, pp.(208-209), 117-135
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Résilience organisationnelle et industrielle face aux risques : défis sociaux et techniques
auteur
Céline Cholez
article
Entretiens J. Cartier : Résilience organisationnelle et industrielle face aux risques : défis sociaux et techniques, Nov 2010, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bridging access to electricity and BOP market
auteur
Céline Cholez, Thomas Reverdy, Pascale Trompette, Dominique Vinck
article
8th Globelics International Conference : Making Innovation Work for Society: Linking, Leveraging and Learning, Nov 2010, Kuala Lumpur, Malaysia. Ed. Globelics, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
De lórganisation \"déstabilisatrice\" à lórganisation ressource : le cas des électromécaniciens dúne entreprise de transport
auteur
Céline Cholez, Stéphanie Tillement
article
Congrès de l'Association Française de Sociologie RT1 Savoirs, travail, professions, Jul 2010, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
How "Bottom Of The Pyramide" Strategy Redefines Rural Electricity Supply... And In Reverse
auteur
Céline Cholez, Pascale Trompette, Thomas Reverdy, Dominique Vinck
article
Conference of the Society for the Advancement of Socio-Economics (SASE), Jun 2010, Philadelphia, United States. SASE, 2010, Temple University
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Bop Market: The MNC facing political uncertainties
auteur
Céline Cholez, Thomas Reverdy, Pascale Trompette, Dominique Vinck
article
1st Interdisciplinary market Studies Workshop, Jun 2010, Stockholm, Sweden. sans pagination, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pratiques de l'intervention des médecins du travail dans la prévention des TMS
auteur
Sandrine Caroly, Céline Cholez, Aurélie Landry, Philippe Davezies, Karine Chassaing, Alain Garrigou, Nadine Poussin, Gabriel Fernandez, Fabien Coutarel, Marie Bellemare
article
31ème Congrès de Médecine du Travail, Jun 2010, Toulouse, France. INRS, Archives des Maladies Professionnelles, 71, pp.377, 2010, 31ème Congrès de Médecine du Travail
Accès au bibtex
BibTex
titre
La pluridisciplinarité dans la santé au travail : comment construire la coopération ?
auteur
Céline Cholez, Sandrine Caroly, Aurélie Landry
article
31ème Congrès national de santé et médecine au travail, Jun 2010, Toulouse, France. 71 (3), pp.547-550, 2010, Archives des maladies professionnelles et de l'environnement. 〈10.1016/j.admp.2010.03.005〉
Accès au bibtex
BibTex

2009

Article dans une revue

titre
Assessing organizational resilience: an interactionist approach
auteur
Stéphanie Tillement, Céline Cholez, Thomas Reverdy
article
M@n@gement, AIMS (Association internationale de management stratégique), 2009, 12 (4), pp.230-265
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00484101/file/124Tillement_en.pdf BibTex

Communication dans un congrès

titre
Analyse des pratiques des médecins du travail dans le maintien en emploi
auteur
Sandrine Caroly, Aurélie Landry, Céline Cholez
article
7ème Congrès du GEDER, Jun 2009, Paris, France. 2009
Accès au bibtex
BibTex

2008

Article dans une revue

titre
Compétences spatiales, compétences d'action dans l'espace
auteur
Céline Cholez
article
Revue d'Anthropologie des Connaissances, Société d'Anthropologie des Connaissances, 2008, 2 (1), pp.37-62
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Organisational resilience at the limit: projects integrating new technologies in complex operational systems
auteur
Stéphanie Tillement, Thomas Reverdy, Céline Cholez
article
New Institutionalism. European Group on Organization Studies (EGOS) Workshop, Jul 2008, Amsterdam, Netherlands
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347767/file/cholez_reverdy_tillement.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Dynamique d'apprentissage dans des systèmes industriels en réseau : étude dans l'industrie ferroviaire
auteur
Céline Cholez, Thomas Reverdy, Stéphanie Tillement
article
Institut pour une Culture de Sécurité Industrielle. Le retour d'expérience : facteurs socio-culturels du rex : 7 études de terrain, Institut pour une Culture de Sécurité Industrielle, pp.91-110, 2008, Les cahiers de la sécurité Industrielle 2008-05
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

titre
Santé et Itinéraires professionnel des moins de 35 ans
auteur
Céline Cholez, Sandrine Caroly
article
Post-enquête qualitative de l'enquête SIP basée sur 30 entretiens de salariés de moins de 35 ans .. 2008
Accès au bibtex
BibTex

2007

Communication dans un congrès

titre
Les territoires circulatoires des chauffeurs-livreurs
auteur
Céline Cholez
article
Séminaire international « Les métiers du mouvement et l'économie de la ville », Jun 2007, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00371044/file/Ville_en_mouvement.pdf BibTex
titre
A quelles conditions la mobilité est-elle source de santé ?
auteur
Sandrine Caroly, Céline Cholez
article
CEREQ. XIVèmes journées d'étude sur les données longitudinales dans l'analyse du marché du travail, May 2007, Orléans, France. pp.165-179, 2007, RELIEF
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00287076/file/Caroly_Cholezlongitudinal_2007.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Compétences individuelles, compétences collectives
auteur
Sandrine Caroly, Céline Cholez
article
Cavestro W., Durieux C., Monchatre S. Travail et reconnaissance des compétences, Economica, pp.31-45, 2007
Accès au bibtex
BibTex

2006

Communication dans un congrès

titre
Prévention durable des TMS : médecine du travail et ergonomie. Premiers résultats d'une recherche nationale pluridisciplinaire
auteur
Sandrine Caroly, Céline Cholez, Fabien Coutarel, B. Dugué, A. Landry, F. Daniellou, Y. Roquelaure, P. Douillet
article
Ergonomie et santé au travail, Sep 2006, Caen, France. Actes du 41ème Congrès de la Société d'Ergonomie de Langue Française, pp.449-453, 2006, 〈http://ergonomie-self.org/wp-content/uploads/2016/01/actes-congres-self-2006-caen.pdf〉
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication

titre
Mobilité et santé au travail à La Poste
auteur
Céline Cholez, Sandrine Caroly
article
Enquête quantitative et qualitative parmi des salariés de LA POSTE sur les liens entre leur mob.. 2006
Accès au bibtex
BibTex

Poster

titre
Substainable prevention of musculoskeletal disorders: methodological aspects of a projet on assessment of the efficiency of interventions
auteur
Fabien Coutarel, F. Daniellou, B. Dugué, A. Landry, Sandrine Caroly, Céline Cholez, Y. Roquelaure, P. Douillet
article
IEA Congress, Jul 2006, Maastricht, Netherlands. Proceedings of the IEA congress, 2006
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
Mobilité et santé à La Poste
auteur
Sandrine Caroly, Céline Cholez, Jb Kouassi
article
[Rapport de recherche] CRISTO; La Poste. 2006
Accès au bibtex
BibTex

2005

Communication dans un congrès

titre
Modélisation d'une démarche de pérennisation, Application pour une démarche MSP
auteur
Maurice Pillet, Jean-Luc Maire, Vincent Bronet, Sandrine Caroly, Céline Cholez
article
6ème Congrès International Pluridiciplinaire Qualité et Sûreté de Fonctionnement QUALITA’2005, Mar 2005, Bordeaux, France
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Mobilité quotidienne et inégalités : le cas des personnes les plus démunies
auteur
Céline Cholez, Lourdes Diaz Olvera, Dominique Mignot, Christelle Paulo
article
BUISSON Marie-André, MIGNOT Dominique (Eds.). Concentration économique et ségrégation spatiale, De Boeck Université, pp. 263-284, 2005
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
Identification, évaluation et représentation des meilleures pratiques industrielles (Best Practices)
auteur
L. Berrah, V. Cliville, J.L Maire, M. Pillet, Sandrine Caroly, Céline Cholez
article
[Rapport de recherche] LISTIC; CRISTO; IPI. 2005
Accès au bibtex
BibTex

2004

Communication dans un congrès

titre
Différenciation des savoirs, segmentation des collectifs et trajectoires socio-professionnelles des chauffeurs-livreurs de messagerie et de fret express
auteur
Céline Cholez
article
4ème Conférence Intermédiaire : « Savoirs, Travail et Organisation », Association Internationale de Sociologie (RC52), Sep 2004, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00371046/file/Communication_RC52_Celine_Cholez.pdf BibTex

Autre publication

titre
Evaluation des trafics de véhicules utilitaires hors tournées urbaines : analyse des entrepôts périphériques. Rapport final - Volet 2
auteur
Céline Cholez, Danièle Patier, Jean-Louis Routhier
article
Rapport de recherche. 2004
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00113493/file/Rapport_Vol2.pdf BibTex

Rapport

titre
Méthodologie des enquêtes "Tournées dans les agglomérations urbaines". Rapport final - Volet 1
auteur
Danièle Patier, Céline Cholez, Jean-Louis Routhier, Christian Ambrosini
article
[Rapport de recherche] LET. 2004, pp.36
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00113502/file/Rapport_Vol1.pdf BibTex

2002

Article dans une revue

titre
La résolution au quotidien des contraintes urbaines par les chauffeurs-livreurs
auteur
Céline Cholez
article
Les Cahiers scientifiques du transport , AFITL, 2002, pp. 3-30
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00160706/file/Cholez41.pdf BibTex
titre
Cheminer dans la ville, cheminer dans sa vie
auteur
Céline Cholez
article
Espaces et societes (Paris, France), Erès, 2002, pp.115-130
Accès au bibtex
BibTex

2001

Autre publication

titre
Mobilité et grande pauvreté
auteur
Dominique Mignot, Sylvia Rosales-Montano, Christian Harzo, Céline Cholez, Marie-Pierre Clerget, Jean-Michel Cusset, Lourdes Diaz Olvera, Yannick Deguilhem, Valérie Lainez, Christelle Paulo, Véronique Pelot
article
Rapport de recherche. 2001
Accès au texte intégral et bibtex
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00110400/file/Rapport_MGP.pdf BibTex