Publications HAL du labo/EPI 93810;579338;29483;403721

2026

Article dans une revue

titre
L’enseignement de l’alsacien à l’Université de Strasbourg : enjeux sociolinguistiques et didactiques
auteur
Pascale Erhart
article
Bien dire et bien aprandre - Revue de médiévistique, 2026, 40, pp.121-134. ⟨10.54563/bdba.2411⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le mythe de « l'enseignant locuteur natif » dans l’enseignement et l’apprentissage du FLE en contextes hispanophones
auteur
Paul Berger
article
Cuadernos de Lingüística Hispánica, 2026, 46, pp.1-23. ⟨10.19053/uptc.0121053X.n46.2025.20665⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05483206/file/El%20mito%20del%20hablante%20nativo.pdf BibTex

Communication dans un congrès

titre
Quelles articulations entre les activités formelles, non-formelles et informelles de l’anglais au sein de la ormation MEEF 1er degré ?
auteur
Laurent Perrot
article
(Se) former en langues : des politiques éducatives et linguistiques aux classes de langues., Université littoral côte d'opale, Jan 2026, Boulogne Sur Mer, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traitement des deux composantes de la « langue régionale » (allemand et alsacien) en termes de convergence/divergence à l’école maternelle publique en Alsace
auteur
Lucile Hamm
article
Clic de l’APLV, Association des Professeurs de Langues Vivantes (APLV), Jan 2026, En ligne (visioconférence), France
Accès au bibtex
BibTex

2025

Article dans une revue

titre
Genre and style in French: interpretative types and formal correlations
auteur
Hélène Vassiliadou, Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert
article
Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2025, Similatives: semantic sources, pathways, and types of usage, 46 (2), pp.296-315
Accès au bibtex
BibTex
titre
Learner empowerment: Helping learners to make the most of their language learning experience
auteur
Justine Paris, Daniel Schug, Laurent Perrot
article
Recherche et pratiques pédagogiques en langues. Cahiers de l’APLIUT, 2025, Language learner empowerment: Theory, practice, and contexts, 44 (2)
Accès au bibtex
BibTex
titre
USAGES RAISONNÉS DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE GÉNÉRATIVE (IAG) POUR L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE ET SECONDE
auteur
Gerald Schlemminger, Nathalie Gettliffe
article
Didactique du FLES : Recherches et pratiques, 2025, 4 (1), pp.3-9
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05209686/file/Schlemminger%20et%20Gettliffe%20Edito.pdf BibTex
titre
Vécu émotionnel de patients victimes de lésion cérébrale acquise après apprentissage de régulation émotionnelle : une étude qualitative.
auteur
Perrine Roulin, Lola Marmisse, Marie Kuppelin, Charone Attias, Salomé Klein, Marie-Eve Isner-Horobeti, Hélène d'Apote Vassiliadou, Agata Krasny-Pacini
article
Glossa, 2025, 143, pp.83 - 116. ⟨10.61989/b153ar62⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-05146179/file/2025_GLOSSA_143%2BRoulin%2Bet%2Bcoll.pdf BibTex
titre
Si De Cape et de Crocs en français, pourquoi De Cape et d’Epée en allemand?
auteur
Paul Chibret
article
Trajectoires - Travaux des jeunes chercheurs du CIERA, 2025, 18, ⟨10.4000/13ph2⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Geokritische Perspektiven auf urbane Räume vor dem Hintergrund der kognitionslinguistischen Blending-Theorie
auteur
Johannes Dahm
article
Porównania : czasopismo poświęcone zagadnieniom komparatystyki literackiej oraz studiom interdyscyplinarnym, 2025, 2 (36/2024), ⟨10.14746/por.2024.2.2⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04997042/file/porownania.36.02.DAHM%20%281%29.pdf BibTex
titre
Enseigner l'histoire de l'orthographe à l'école
auteur
Hélène Le Levier, Jean-Christophe Pellat
article
L'information grammaticale, 2025, 185, ⟨10.2143/IG.185.0.3294371⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Initier les futurs professeurs des école à l'histoire de l'orthographe?
auteur
Thomas Bertin, Hélène Le Levier
article
L'information grammaticale, 2025, 185, ⟨10.2143/IG.185.0.3294372⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Effet de réel et effet du réel des voix de femmes dans les chansons de trouvères des XIIe et XIIIe siècles
auteur
Emmanuelle Dantan
article
Perspectives médiévales, 2025, Effet de réel, effet du réel : la littérature médiévale au miroir des histoires, pp.117-129. ⟨10.47421/SLLMOO_25_117-129⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
The American “Positive Attitude”
auteur
Eve Bernier-Rock
article
Angles: French Perspectives on the Anglophone World, 2025, 19, ⟨10.4000/13oft⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05299691/file/angles-8510.pdf BibTex
titre
À l’heure où les dynamiques francophones promeuvent un français pluriel, comment les représentations normatives alimentent-elles encore le mythe de l’« enseignant locuteur natif » dans le domaine du FLE ?
auteur
Paul Berger
article
Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2025, 23-2, ⟨10.4000/15bf3⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05470400/file/rdlc-16572-1.pdf BibTex
titre
Compte rendu de : Boulanger Jean-Claude (2024), De la conception du lexique à sa dictionnarisation. Sous la direction de Bruno Courbon, Limoges, Lambert Lucas, coll. La Lexicothèque, 600 p.
auteur
Christophe Gérard
article
Neologica : revue internationale de la néologie, 2025, 19, ⟨10.48611/isbn.978-2-406-18580-2⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Review: Traduire la littérature grand public et la vulgarisation / Translating Popular Fiction and Science, edited by Martina Della Casa, Enrico Monti, and Tatiana Musinova
auteur
Ellen Carter
article
TTR : traduction, terminologie, rédaction, 2025, 38 (1), pp.295-300. ⟨10.7202/1121684ar⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Managing Noise in Part-of-Speech Tagging for Extremely Low-Resource Languages: Comparing Strategies for Corpus Collection and Annotation in Dagur and Alsatian
auteur
Delphine Bernhard, Joanna Dolińska
article
Corpus, 2025, 26, ⟨10.4000/1364t⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04920880/file/corpus-9177.pdf BibTex
titre
La réflexivité collective comme levier d’évolution de l’identité professionnelle enseignante : dynamiques collaboratives auprès d’enseignantes et d’enseignants de FLE aux environnements professionnels universitaires en mutation
auteur
Chloé Faucompré, Paul Berger
article
Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2025, 23-1, ⟨10.4000/13xlb⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05470404/file/rdlc-15617-2.pdf BibTex

Communication dans un congrès

titre
Perspectives théoriques et méthodologiques de l'analyse de discours
auteur
Johannes Dahm
article
Séminaire de recherche (visioconférence), Université d'Etat d'Ourguentch, Dec 2025, Ourguentch, Uzbekistan
Accès au bibtex
BibTex
titre
Saisir les points de vue à l’oral : ce que l’analyse prosodique nous apprend
auteur
Igor Ilić
article
La notion de point de vue dans les théories de l'énonciation : regards pluriels, regards croisés, Université Marie et Louis Pasteur, Nov 2025, Besançon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'usager-apprenant au centre de ses activités formelles, non-formelles et informelles de l'anglais en secteur LANSAD : proposition d'une modélisation autonomisante.
auteur
Laurent Perrot
article
Congrès RANACLES 2025 "Pluralités des enseignements en Centres de langues", Université de Nantes, Nov 2025, Nantes (France), France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Polylexicalité et conceptions du néologisme
auteur
Christophe Gerard
article
Séminaire LILPA (UR 1339), Nov 2025, Strasboug, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05378430/file/Polylexicalite_Neologismes%20%281%29.pdf BibTex
titre
Dispositif d’enseignement allemand-alsacien-français en Alsace : quel(s) lien(s) entre plurilinguisme scolaire et familial ?
auteur
Lucile Hamm
article
Conférence internationale « Carrefours de voix en éducation plurilingue : politiques, recherches et pratiques/Bridging Voices in Plurilingual Education: Policies, Research and Practices », Università degli Studi Roma Tre, Oct 2025, Rome, Italie
Accès au bibtex
BibTex
titre
GREMO-LING : Constituer un corpus de discours de patients présentant des lésions cérébrales acquises pour l’annotation et l’évaluation de leur expression émotionnelle
auteur
Salomé Klein, Amalia Todirascu, Hélène Vassiliadou
article
12èmes Journées Internationales de Linguistique de Corpus (JLC2025), Corli, Oct 2025, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enhancing the PARSEME-Ro Corpus with Nominal, Modifier and Functional Multiword Expressions
auteur
Verginica Barbu Mititelu, Ioana-Maria Biolan, Ioana Buhnila, Mihaela Cristescu, Elena Irimia, Catalin Mihăilă, Isabella Sinca, Amalia Todirascu, Carmen Vasile
article
The 20th International Conference on Linguistic Resources and Tools for Natural Language Processing, ConsILR-2025, Oct 2025, Bucharest, Romania
Accès au bibtex
BibTex
titre
Démantèlement de monuments littéraires à Odessa : mises en perspective de "biographies complexes
auteur
Johannes Dahm
article
Le canon littéraire à l'épreuve du tournant transnational : usages, dispositifs, institutions (XIXe-XXIe siècles), Mathilde Labbé, Bénédicte Terrisse, Werner Wögerbauer, Oct 2025, Nantes, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelques perspectives linguistico-cognitives sur l'approche géocritique
auteur
Johannes Dahm
article
Géophilosophie & Géocritique, Colloque international organisé sous l'égide du Séminaire de géocritique de l'Institut Universitaire de France, Sep 2025, Limoges, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Universal Dependencies for the Alemannic Alsatian Dialects
auteur
Barbara Hoff, Nathanaël Beiner, Delphine Bernhard
article
23rd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT), Aug 2025, Ljubljana, Slovenia. pp.10-22
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05143697/file/2025.tlt-1.2.pdf BibTex
titre
Un phraséologisme t'as peur : explorations de séquences [SN + t’as peur]
auteur
Auphélie Ferreira, Marine Delaborde
article
PHRASEOPRAG : Phraséologie pragmatique des interactions orales et médiées — Regards croisés et perspectives interdisciplinaires, Aug 2025, Sapporo, Japan
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pre-annotation Matters: A Comparative Study on POS and Dependency Annotation for an Alsatian Dialect
auteur
Delphine Bernhard, Nathanaël Beiner, Barbara Hoff
article
Proceedings of the 19th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XIX-2025), ACL and ELRA Special Interest Group on Annotation, Jul 2025, Vienna, Austria. pp.173-186, ⟨10.18653/v1/2025.law-1.14⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05143672/file/2025.law-1.14.pdf BibTex
titre
GeNRe: A French Gender-Neutral Rewriting System Using Collective Nouns
auteur
Enzo Doyen, Amalia Courtier Todirascu
article
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025, Association for Computational Linguistics, Jul 2025, Vienne (Austria), Austria
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05408057/file/2025.findings-acl.411.pdf BibTex
titre
De la rétrodiction à la prédiction : une dynamique identitaire complexe.
auteur
Laurent Perrot
article
Journée d’études « Dimensions de l’Apprentissage Informel des langues »., Université de Lorraine ATILF, CNRS., Jul 2025, Nancy, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Oralité et néologie romane : un état de la recherche
auteur
Christophe Gérard, Silvia Domenica Zollo
article
CINEO, 6e Congrès International de Néologie Romane, Université de Coimbra, Jul 2025, Coimbra, Portugal
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comprendre le néologisme militant : problèmes, propositions et perspectives
auteur
Christophe Gérard
article
CINEO, 6e Congrès International de Néologie Romane, Université de Coimbra, Jul 2025, Coimbra (PT), Portugal
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelles interconnections didactiques entre les espaces formels et informels pour l'enseignement de l'anglais au sein du Master MEEF 1 degré ?
auteur
Laurent Perrot, Laurence Schmoll, Christian Ollivier
article
Colloque international ISPEV@L; Interfaces des Espaces Physiques et Virtuels pour l’Apprentissage des Langues., Université de Rennes 2, Jul 2025, Rennes, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Intertextualité à l'oral : discours représenté et intertexte interactionnel
auteur
Igor Ilić
article
Le texte de l'autre. Dialogue interdisciplinaire autour de l'intertextualité et du discours rapporté, Jul 2025, Paris, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05143163/file/Intertextualit%C3%A9_%C3%A0_l%27oral_DR_et_intertexte_interactionnel.pdf BibTex
titre
Isaac Babel, Ivan Bounine, Alexandre Pouchkine, … 'Monuments littéraires' à Odessa dans le contexte de la guerre en Ukraine
auteur
Johannes Dahm
article
Gestion patrimoniale dans le contexte de la guerre en Ukraine Enjeux et stratégies, Jun 2025, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Perceptions de la norme orthographique à l’école dans la presse française: analyse d’un épisode de 2016
auteur
Hélène Le Levier
article
Nouveaux regards sur la norme, Université de Fribourg; Université de Neuchâtel; Comité éditorial de l'Encyclopédie grammaticale du français, Jun 2025, Fribourg (CH), Suisse
Accès au bibtex
BibTex
titre
Accompagnement à la réussite des étudiants en alternance : dispositif de soutien dans le passage de l’expérience apprenante à l’expérience professionnelle
auteur
Céline Benninger, Marie Lammert
article
Rencontres internationales de la réussite étudiante. Parcours et transitions, Jun 2025, Québec, Canada
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le tutorat par les pairs à la faculté des Lettres
auteur
Hélène Vassiliadou, Camille Fauth, Jean Ulrich, Marschal Florine
article
Rencontres internationales de la réussite étudiante : parcours et transitions, Observatoire de la réussite étudiante, Jun 2025, Québec, Canada
Accès au bibtex
BibTex
titre
Automated Coding of French Emergency Calls Using BERT
auteur
Samuel Lebot, Joris Muller, Sébastien Harscoat, Delphine Bernhard, Germain Forestier, Cédric Wemmert
article
IEEE International Symposium on Computer-Based Medical Systems (CBMS), Jun 2025, Madrid, Spain. pp.220-225, ⟨10.1109/CBMS65348.2025.00053⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05054610/file/cbms2025.pdf BibTex
titre
Elsässisch in der Schule: Sprungbrett für Mehrsprachigkeit?
auteur
Lucile Hamm
article
Plurilinguisme et minorités linguistiques dans un contexte global — 10e congrès du consortium international « Le multilinguisme - une chance », May 2025, Davos, Switzerland
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aux sources du moyen français : décrire la langue du XIVe siècle, du XIXe au XXIe siècle
auteur
Muriel Jorge, Laura-Maï Dourdy
article
Colloque de la Société Internationale de Diachronie du Français, Laboratoire Litt&Arts; Laboratoire LIDILEM, May 2025, Grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recognizing and naming emotions after Acquired Brain Injury: Linguistic markers measuring patients’ progress before and after DBT
auteur
Salomé Klein, Hélène Vassiliadou, Thalassio Briand, Camille Fauth, Amalia Todirascu, Agata Krasny-Pacini
article
Mind Matters: Advancements in Psychotherapy, 1st European DBT (Dialectical Behavioral Therapy) Congress, May 2025, Gdansk, Poland
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aborder l'énonciation sur corpus oral : approches et outils
auteur
Igor Ilić
article
Séminaire inter-axes de LiLPa : Corpus et linguistique outillée, UR1339 LiLPa, Apr 2025, Strasbourg, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05022301/file/Aborder-l%E2%80%99%C3%A9nonciation-sur-corpus-oral-approches-et-outils_Igor_ILIC.pdf BibTex
titre
Le Français blasé : product of collective imagination or true linguistic behavior
auteur
Eve Bernier-Rock
article
Disputed Realities: Recalibrating the Real, SCFLLF, Feb 2025, DeLand (FL), United States
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chain-of-MetaWriting: Linguistic and Textual Analysis of How Small Language Models Write Young Students Texts
auteur
Ioana Buhnila, Georgeta Cislaru, Amalia Todirascu
article
Proceedings of the First Workshop on Writing Aids at the Crossroads of AI, Cognitive Science and NLP (WRAICOGS 2025), co-located with COLING 2025, Michael Zock, Kentaro Inui, Zheng Yuan, Jan 2025, Abou Dhabi, United Arab Emirates. pp.1-15
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04862740/file/2412.14986v1.pdf BibTex
titre
Enseigner en alsacien : passé, présent, futur
auteur
Lucile Hamm
article
Journées de l’ADEB « Enjeux et pratiques dans la formation des enseignants pour les programmes bilingues », Jan 2025, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
La seconde partie de l’épreuve de didactique appliquée : une réponse aux besoins didactiques des enseignants ?
auteur
Hélène Le Levier
article
La langue française au CAPES de lettres, Annie Kuyumcuyan, Danielle Coltier, Anne Theissen & Georges Kleiber, Jan 2025, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Reconnaître l’engagement étudiant dans la formation académique : quelle(s) évaluation(s) possibles ?
auteur
Camille Fauth, Sophie Kennel, Roszko Eléonore
article
Colloque international ADMEE « Paradoxes de l’innovation en évaluation au 21e siècle », ADMEE, Jan 2025, Luxembourg, Luxembourg
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04950199/file/Adme%CC%81e%202025%20Engagement%20_Diapo.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Répétition vs Reformulation : pour une dichotomie stricte
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Danielle Leeman. Pour une co-construction du sens, Lambert-Lucas, pp.367-381, 2025, 978-2-940817-33-7
Accès au bibtex
BibTex
titre
La notion de subordination dans les textes institutionnels et les manuels scolaires français de la fin du primaire à la fin du secondaire
auteur
Hélène Le Levier, Hélène Vassiliadou
article
D. Van Dan Raemdonck; A. Gautier. Retour sur la grammaire scolaire : discours et progression curriculaire, Peter Lang, pp.161-175, 2025
Accès au bibtex
BibTex
titre
Intermedial Adaptation Strategies When Setting Poems to Music
auteur
Clara Martínez Cantón, Helena Bermúdez Sabel, Pablo Ruiz Fabo
article
Estonian Literary Museum Scholarly Press. Popular Voices: Computational Analysis of Poetry and Song, pdf, ELM Scholarly Press, 2025, ⟨10.7592/PP2025.09.martinez_canton_et_al⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05442843/file/10_martinez.pdf BibTex
titre
Deutsch in Frankreich
auteur
Pascale Erhart
article
Christa Dürscheid & Rita Franceschini. Deutsch in Europa. Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Herausgegeben von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, Gunter Narr Verlag, pp.47-54, 2025, 978-3-3811-3522-6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deutsch in der Schule in mehrsprachigen Konstellationen
auteur
Pascale Erhart, Stefan Rabanus
article
Christa Dürscheid & Rita Franceschini. Deutsch in Europa. Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Herausgegeben von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, Gunter Narr Verlag, pp.171-228, 2025, 978-3-3811-3522-6
Accès au bibtex
BibTex
titre
À propos des conceptions divergentes du néologisme dans les études de néologie romane
auteur
Christophe Gérard
article
C. De Benito Moreno et alii. DISCURSOS TRADICIONALES Y PARTICULARES, Festschrift für Johannes Kabatek zum 60. Geburtstag, Iberoamericana Vervuert, pp.223-231, 2025, 978-84-9192-493-7
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rhyme Within Reason: An Emotion Analysis Approach to Rhyme in a Historical Corpus
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Helena Bermúdez Sabel
article
Digital Humanities in Medieval and Early Modern Spanish Texts, 1, Routledge, pp.79-98, 2025, 9781003393771. ⟨10.4324/9781003393771-5⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les enjeux spécifiques de la traduction des arrêts de la Cour européenne des droits de l’Homme
auteur
Kateryna Zakharova
article
CIPA, collection RPA. Regards sur la perception et perception(s) de la société, 6, pp. 187-203, 2025, 978-2-9603399-0-1
Accès au bibtex
BibTex
titre
“One does not simply bstell e Flammküeche ohne Ziwwle”: Sociolinguistic Issues of Multilingual Computer Mediated Communication in Alsace
auteur
Pascale Erhart
article
Social Media Current Issues in Romance Linguistics and Foreign Language Education, 2025, 978-3-95477-162-2. ⟨10.23780/9783960916147⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Inclusive Language Usage and Perception. A Study of Divisive Language Practices
auteur
Marine Delaborde, Auphélie Ferreira, Loïc Grobol, Olga Seminck, Benjamin Fagard
article
CECC. Language and Gender, Universidade Católica Editora, pp.229-253, 2025, 9789725410813
Accès au bibtex
BibTex
titre
Faire co-exister le culturel et l’interculturel dans un dispositif d’enseignement et de recherche DBR du FLE en ligne
auteur
Julia Putsche, Anissa Hamza-Jamann
article
Manuela Franke; Anne-Marie Lachmund; Kathleen Plotner. Zwischen Hoch-, Pop- und Alltagskultur. Aktuelle fremdsprachendidaktische Perspektiven für das Fach Französisch, Universitätsverlag Potsdam, pp.141-154, 2025, Potsdamer Beiträge zur Lehrkräftebildung und Bildungsforschung, 978-3-86956-589-7. ⟨10.25932/publishup-67603⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05249559/file/08_Putsche_Hamza.pdf BibTex
titre
Vorwort
auteur
Vincent Balnat, Barbara Kaltz
article
Narr Franck Attempto. Genus und Geschlecht in europäischen Sprachen. Geschichte und Gegenwart, pp.7-16, 2025, 978-3-381-12301-8
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05494091/file/VORWORT_Balnat%26Kaltz_2025.pdf BibTex
titre
Monsieur LA députée, si vous continuez à m’appeler Madame LE ministre…": Zum gegenwärtigen Gebrauch gendergerechter Sprache in Frankreich.
auteur
Vincent Balnat
article
Vincent Balnat; Barbara Kaltz. Genus und Geschlecht in europäischen Sprachen. Geschichte und Gegenwart, Narr Francke Attempto, pp.299-321, 2025, 978-3381123018
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04927740/file/Beitrag_Balnat_DEFINITIF.pdf BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Similatives: semantic sources, pathways, and types of usage
auteur
Kisiel Anna, Hélène Vassiliadou, Benigni Valentina, Bernasconi Beatrice, Dejan Stosic
article
Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 48 (2), 175 p., 2025
Accès au bibtex
BibTex
titre
VARIA
auteur
Hélène Vassiliadou, Marco Fasciolo
article
Cahiers de Lexicologie, 127, 2025
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language learner empowerment: Theory, practice, and contexts [Numéro thématique]
auteur
Justine Paris, Daniel Schug, Laurent Perrot
article
Recherche et pratiques pédagogiques en langues. Cahiers de l’APLIUT, 44 (2), 2025, Language learner empowerment: Theory, practice, and contexts
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Paroles d’Experts » - École Rhénane des Sciences du langage (ErSciLang 2023-2024)
auteur
Anne Theissen, Yirméyan Belem, Jinwoo Cha, Anastasia Kananovich
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 9, 2025
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le français au CAPES de lettres modernes
auteur
Annie Kuyumcuyan, Danielle Coltier, Anne Theissen
article
L'information grammaticale, 186, 2025, ⟨10.2143/IG.186.0.3294708⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Néologie et militantisme
auteur
Vincent Balnat, Christophe Gérard
article
Neologica : revue internationale de la néologie, 19, 2025, ⟨10.48611/isbn.978-2-406-18580-2.p.0007⟩
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Et en Lettres, peut-on faire cours en langues étrangères ?
auteur
Hélène Vassiliadou, Behairi Lina, Yasmine Ben Hadji, Valentine Habersetzer
article
2025
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
Popular Voices: Computational Analysis of Poetry and Song
auteur
Mari Väina, Maria-Kristiina Lotman, Anne-Sophie Bories, Pablo Ruiz Fabo, Petr Plecháč, Susanna Mett
article
Estonian Literary Museum Scholarly Press. Estonian Literary Museum Scholarly Press, 2025, 978-9916-742-78-5. ⟨10.7592/PP2025⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05442840/file/00_popular_voices.pdf BibTex
titre
Apprentissage, évaluation(s) et autonomisation
auteur
Peggy Candas, Pia Acker, Denyze Toffoli, Pia Acker, Sophie Bailly, Yves Bardière, Robin Breit, Peggy Candas, Marco Cappellini, Mónica Fierro, Roshni Gokool, Emmanuelle Huver, Wiebke Iversen, Carmenne Kalyaniwala, David Little, Carine Martin, Christina Merten, Nicolas Molle, Shamila Naidoo, Kathleen M. O’connor, Justine Paris, Nicole Poteaux, Emma García Sanz, Denyze Toffoli
article
Presses universitaires du Septentrion, 2025, Éducation et didactiques, Cora Cohen-Azria; Abdelkarim Zaid, 12817597
Accès au bibtex
BibTex
titre
Creative Readings of Multilingual Picturebooks.
auteur
Esa Christine Hartmann, Áine Mcgillicuddy
article
Routledge, 2025, Routledge Research in Literacy Education, 9781032639017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Genus und Geschlecht in europäischen Sprachen. Geschichte und Gegenwart
auteur
Vincent Balnat, Barbara Kaltz
article
Narr Francke Attempto. 2025, 978-3-381-12301-8
Accès au bibtex
BibTex

Poster de conférence

titre
Discours de patients avec lésion cérébrale acquise : méthodes d'analyse prosodique quantitative de l'efficacité d'une thérapie de régulation émotionnelle
auteur
Thalassio Briand
article
11ème édition des Rencontres Jeunes Chercheurs en Parole, Nov 2025, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Marqueurs linguistiques de l’émotion dans la fluence et l’organisation du discours pour évaluer l’efficacité de la TCD chez des patients souffrant de lésion cérébrale acquise
auteur
Thalassio Briand
article
40ième Congrès de la Société Française de Médecine Physique et de Réadaptation (SOFMER2025), Oct 2025, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Transfer learning and in-context learning for stage direction classification in French
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Alexia Schneider
article
Digital Humanities 2025, Jul 2025, Lisbon, Portugal. 2025, ⟨10.5281/zenodo.15249771⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05398090/file/d25_poster.pdf BibTex
titre
GREMO-LING : Différentes perspectives d’analyse d’un corpus interdisciplinaire
auteur
Louis Raguenet, Thalassio Briand, Salomé Klein, Joé Laroche
article
École d’été de l’ITI LiRiC, Jun 2025, Strasboug, France. Langage et communication, ⟨10.58079/ovs6⟩
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
Syntactic annotation guidelines for Alsatian – DIVITAL project
auteur
Nathanaël Beiner, Barbara Hoff, Carole Werner, Delphine Bernhard
article
Université de Strabourg. 2025
Accès au bibtex
BibTex
titre
Guide d’annotation syntaxique pour l’alsacien – projet DIVITAL
auteur
Nathanaël Beiner, Barbara Hoff, Carole Werner, Delphine Bernhard
article
Université de Strabourg. 2025
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
« L’enseignant locuteur natif » de français langue étrangère au temps des F/francophonies : enquête sur les représentations des apprenants et des enseignants en contextes hispanophones
auteur
Paul Berger
article
Education. Université de Strabourg, 2025. Français. ⟨NNT : ⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-05471556/file/BERGER_Paul_2025_ED520-1.pdf BibTex
titre
L'enseignant locuteur natif" de français langue étrangère au temps des F/francophonies : enquête sur les représentations des apprenants et des enseignants en contextes hispanophones
auteur
Paul Berger
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2025. Français. ⟨NNT : 2025STRAC002⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-05307540/file/BERGER_Paul_2025_ED520.pdf BibTex

Pré-publication, Document de travail

titre
L'oralité du discours représenté : entre unité énonciative et unités prosodiques
auteur
Igor Ilić
article
2025
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05022564/file/L%27oralit%C3%A9_du_DR_entre_unit%C3%A9_%C3%A9nonciative_et_unit%C3%A9s_prosodiques_Ci-Dit_2024_Igor_ILIC_PR%C3%89PUBLICATION.pdf BibTex
titre
Developing Oral Communication Skills through an OER Project
auteur
Monika Pukli
article
2025
Accès au bibtex
BibTex

2024

Article dans une revue

titre
Au-delà des normes : identifier et documenter les langues minorisées pour le traitement automatique des langues
auteur
Delphine Bernhard, Marianne Vergez-Couret, Estèle Dupuy
article
Cahiers du plurilinguisme européen, 2024, Acteurs et facteurs de la vitalité de quelques langues régionales de France, 16, ⟨10.57086/cpe.1710⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04847365/file/document.pdf BibTex
titre
Insuffler l’extrémisme : politisation de la fiction et polarisation des échanges en ligne
auteur
Louise Burté, Nicolas Amadio, Francine Gerhard-Krait
article
Studii de lingvistică, 2024, Aspects linguistiques et sémiotiques du discours extrémiste, 14 (2), pp.19-37
Accès au bibtex
BibTex
titre
Approche discursive de la néologie. Proposition d’un cadre conceptuel
auteur
Christophe Gérard
article
Neologica : revue internationale de la néologie, 2024, 18, pp.17-75. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-17218-5.p.0017⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Andrée Tabouret-Keller Le bilinguisme de l’enfant avant six ans. Étude en milieu alsacien. Limoges, Lambert-Lucas, 2023, 344 pages, 39 euros.
auteur
Pascale Erhart
article
Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2024, N° 24 (1), pp.187-194. ⟨10.3917/cisl.2401.0187⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Marquage paratextuel des parodies en iconotexte : le cas de la BD De Cape et de Crocs
auteur
Paul Chibret
article
SHS Web of Conferences, 2024, 191, pp.06013. ⟨10.1051/shsconf/202419106013⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04650611/file/2024_CHIBRET_Paul-Marquage%20paratextuel%20des%20parodies.pdf BibTex
titre
La Grande grammaire du français : une ressource pertinente pour de futurs enseignants ?
auteur
Hélène Le Levier
article
L'information grammaticale, 2024, ⟨10.2143/IG.182.0.3293492⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
PolylexFLE
auteur
Amalia Courtier Todirascu, Thomas François, Marion Cargill
article
International Journal of Applied Linguistics, 2024, ⟨10.1075/itl.22031.tod⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une nouvelle grammaire du français?
auteur
Corinne Delhay, Jean-Christophe Pellat, Hélène Le Levier
article
L'information grammaticale, 2024, 181, pp.50-58. ⟨10.2143/IG.181.0.3292938⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
¿Es el modernismo hispanofilipino una simple copia del latinoamericano? Un análisis distante de la forma y el contenido de dos corpus de sonetos
auteur
Clara I Martínez Cantón, Rocío Ortuño Casanova, Pablo Ruiz Fabo
article
Ogigia: revista electrónica de estudios hispánicos, 2024, 35, pp.179-209. ⟨10.24197/ogigia.35.2024⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04520762/file/martinez_et_al_modernismo_hispanofilipino_ogigial_hal.pdf BibTex
titre
Dystopie et personnages féminins
auteur
Alexia Jingand
article
Scriptum, 2024
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04609911/file/70-Jingand-final.pdf BibTex
titre
Dialectes et interculturalité. Des pistes pour un enseignement linguistique ouvert à l’altérité
auteur
Simone Bacci
article
Les Langues Modernes, 2024
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04500371/file/islandora_170056.pdf BibTex
titre
Constitution d’un corpus plurilingue en sociolinguistique historique : objectifs, méthodologie et défis
auteur
Carole Werner
article
Corpus, 2024, 25, ⟨10.4000/corpus.8721⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chaînes de référence dans le corpus Democrat : une analyse en diachronie longue
auteur
Frédéric Landragin, Julie Glikman, Catherine Schnedecker, Amalia Todirascu
article
Corpus, 2024, 25, pp.1-15. ⟨10.4000/corpus.8581⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04434075/file/24_Corpus.pdf BibTex
titre
Lasse! De male hore fui nee!
auteur
Emmanuelle Dantan
article
L'information grammaticale, 2024, 180, pp.36-38. ⟨10.2143/IG.180.0.3292825⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
« E jauner un dis isch e rouger » : productions en alsacien de très jeunes locuteurs (moins de 10 ans) dans le premier quart du xxie siècle
auteur
Pascale Erhart
article
La Bretagne Linguistique, 2024, 25, pp.161-180. ⟨10.4000/12yd3⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseignement de l'alsacien / en alsacien à l'école maternelle publique : (nouvelles) perspectives de recherche sur le terrain alsacien ?
auteur
Lucile Hamm
article
Synergies Pays germanophones, 2024, 17, https://gerflint.fr/images/revues/Paysgermanophones/SPG_17/hamm.pdf
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04774938/file/hamm.pdf BibTex
titre
Enseignement de l’alsacien / en alsacien à l’école maternelle publique : (nouvelles) perspectives de recherche sur le terrain alsacien ?
auteur
Lucile Hamm
article
Synergies Pays germanophones, 2024, 17, pp.19-40
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04779028/file/islandora_173148.pdf BibTex
titre
Renouveler la vision de l’histoire littéraire : la lyrique d’oïl des XIIe et XIIIe siècles sous le prisme des statistiques
auteur
Emmanuelle Dantan
article
Nuevos trabajos en estudios medievales: historia, arte, filología y arqueología, A paraître, III
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une orthographe immuable ? Rapport à la norme orthographique d’étudiants du supérieur technique
auteur
Hélène Le Levier
article
Linx, 2024, 87, ⟨10.4000/12zre⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Investigación, lingüística y canciones de mujeres de la Edad Media: ¿una vía hacia la eternidad?
auteur
Emmanuelle Dantan
article
Nuevos trabajos en estudios medievales: historia, arte, filología y arqueología, inPress, V
Accès au bibtex
BibTex
titre
Hamm, Albert. Les langues et cultures étrangères à la faculté des lettres de l’université de Strasbourg (1838-1967). Une histoire entre conflits et diversification
auteur
Pierre Frath
article
Histoire Epistémologie Langage, 2024, Lectures et critiques, 46 (1), pp.228-231. ⟨10.4000/11y0z⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-reims.hal.science/hal-04814586/file/hel-5332.pdf BibTex
titre
Les finalités attribuées à l’enseignement des objets grammaticaux dans les programmes scolaires du secondaire de quatre pays de la francophonie du Nord
auteur
Hélène Le Levier
article
Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2024, 201-202, ⟨10.4000/122ts⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pratiques informelles de l’anglais : une écologie d’usage/apprentissage émergente sur le continuum des années de collège
auteur
Laurent Perrot
article
ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2024, 27 (1), ⟨10.4000/12l5x⟩
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
« C’est toujours dommage de voir un facteur qui est un peu patrimonial disparaitre » : quel(s) rôle(s) pour l’enseignement-apprentissage de l’alsacien à l’école ?
auteur
Lucile Hamm
article
Colloque « Le tournant des langues régionales, entre patrimonialisation et renaissance », Dec 2024, Arras (Université d'Artois), France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quel accueil par des étudiants en anglais Lansad pour un espace d'usage-apprentissage libre par le biais de tâches ancrées dans la vie réelle en ligne au sein d'un Centre de Langues ?
auteur
Laurent Perrot, Laurence Schmoll, Christian Ollivier
article
Congrès RANACLES 2024 "Sorties de cadre dans l’apprentissage et l’enseignement des langues", Université de Rouen; Rassemblement National des Centres de Langues de l'Enseignement Supérieur, Nov 2024, Rouen, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Qu'est-ce qu'un néologisme militant ? Essai de délimitation
auteur
Christophe Gérard
article
Séminaire d'équipe, LILPA, Nov 2024, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Retour d'expérience : Whisper pour les langues régionales
auteur
Sam Bigeard, Panagiotis Tsolakis, Emmanuel Vincent, Vincent Colotte, Pascale Erhart, Slim Ouni
article
LIFT 2: Journées scientifiques du GdR Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain, GdR Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain, Nov 2024, Orléans, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04787239/file/LIFT2-2.pdf BibTex
titre
Präsentation möglicher Masterarbeitsthemen (Zweitbetreuer) mit Ausblick auf eine mögliche binationale Dissertation (16.1.2020)
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Informationsveranstaltung für deutsch-französische Masterstudierende des Lehramts, Nov 2024, Freiburg, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
Projet Adaptmed
auteur
Ioana Buhnila
article
Journée Scientifique eXplor (JSE), Oct 2024, Nancy, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’annotation des émotions dans les récits des patients atteints de lésions cérébrales acquises : méthodes, difficultés et défis pour le traitement des corpus oraux
auteur
Hélène Vassiliadou, Camille Fauth, Thalassio Briand, Salomé Klein, Amalia Courtier Todirascu, Marie Kuppelin, Agata Krasny-Pacini
article
Théories linguistiques en dialogue : Analyser des discours atypiques, quels enjeux méthodologiques et théoriques pour les sciences du langage ?, Laure GARDELLE et Laurence VINCENT-DURROUX, Oct 2024, Grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'oralité du discours représenté : entre unité énonciative et unités prosodiques
auteur
Igor Ilić
article
9e colloque Ci-Dit. De quelles voix sommes-nous fait.es ? Oralités et discours rapportés. Histoire, formes et pratiques., Groupe de recherche international et interdisciplinaire Ci-Dit; Université de Wrocław, Sep 2024, Wrocław, Pologne
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les marqueurs diaphasiques en grec et en français
auteur
Hélène Vassiliadou, Georgia Fotiadou, Anna Anastassiadis-Syméonidis
article
Approches linguistiques comparatives du grec moderne 2, INaLCO, Paris & UMR SeDyL, Sep 2024, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Welches „Elsässische“ für morgen? Ein Fallbeispiel experimenteller mehrsprachiger Vorschulklassen im Elsass
auteur
Lucile Hamm
article
21. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie — Alemann:innentagung 2024, Sep 2024, Berne, Switzerland
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sprachpraxis geübter und ungeübter Schreiber im Elsass: Sprachgebrauch, Sprachkontakt und Sprachbewusstsein (1681–1914)
auteur
Carole Werner
article
ALTA, Universität Bern; Center for the Study of Language and Society, Sep 2024, Bern (CH), Switzerland
Accès au bibtex
BibTex
titre
Application of multilingual models in POS tagging for Alsatian and Dagur
auteur
Joanna Dolińska, Delphine Bernhard
article
21st International Congress of Linguists (ICL), Sep 2024, Poznań, Poland
Accès au bibtex
BibTex
titre
Diskursiv-vergleichende Perspektiven auf die Corona-Berichterstattung in deutsch- und französischsprachigen Zeitungen
auteur
Johannes Dahm
article
Quo vadis, vergleichende Diskurslinguistik? Bestandsaufnahmen, Synergien, Tendenzen, Eötvös-Loránd-Universität Budapest – Philologische Fakultät, Germanistisches Institut., Sep 2024, Budapest, Hungary
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner et faire apprendre les langues par les tâches et le numérique : Lingu@num, un projet citoyen
auteur
Laurent Perrot, Laurence Schmoll, Christian Ollivier
article
4ème congrès européen de la FIPF, Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF); Association roumaine des professeurs francophones (ARPF), Sep 2024, Bucarest, Roumanie
Accès au bibtex
BibTex
titre
Detecting Emotions in Emotionally Dysregulated Speech: a feasibility study
auteur
Salomé Klein, Agata Krasny-Pacini, Amalia Todirascu, Hélène Vassiliadou, Marie Kuppelin
article
International Congress of The International Society for Research on Emotion, Jul 2024, Belfast, Ireland
Accès au bibtex
BibTex
titre
Spelling reasoning and perception of languages among french bilingual and monolingual pupils
auteur
Hélène Le Levier
article
Language awareness, education and power, Association for language awareness, Jul 2024, Karlsruhe, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les asyndétiques avec "croire" et "penser" : apports de corpus oraux récents
auteur
Auphélie Ferreira
article
Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2024, Lausanne (Suisse), France. pp.14011, ⟨10.1051/shsconf/202419114011⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04829255/file/shsconf_cmlf2024_14011.pdf BibTex
titre
L’expression de la possibilité et de la nécessité dans trois articles d’interface
auteur
Hélène Le Levier, Cindy de Amaral
article
9e Congrès Mondial de Linguistique Française, Université de Lausanne, Jul 2024, Lausanne ( CH), Suisse. ⟨10.1051/shsconf/202419106008⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Discours d’interface : essai de caractérisation
auteur
Cindy de Amaral, Hélène Le Levier
article
9e Congrès Mondial de Linguistique Française, Université de Lausanne, Jul 2024, Lausanne ( CH), Suisse. ⟨10.1051/shsconf/202419106003⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse qualitative et quantitative des « hallucinations » générées automatiquement dans un corpus de reformulations médicales
auteur
Ioana Buhnila, Georgeta Cislaru, Amalia Todirascu
article
CMLF 2024, Congrès Mondial de Linguistique Française, SHS Web of Conferences, 2024, 191 (11001), Jul 2024, Lausanne, Suisse. pp.1-20, ⟨10.1051/shsconf/202419111001⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04709297/file/shsconf_cmlf2024_11001.pdf BibTex
titre
Esquisse d’une approche géocritique des « spatialités fantômes » en Europe centrale à la lumière des théories linguistico-cognitives et linguistico-discursives
auteur
Johannes Dahm
article
Séminaire de recherche / conférence, Universitatea Transilvania Brașov - Département de littérature et études culturelles, Jun 2024, Brașov, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Approcher les discours politiques via la linguistique de corpus et la linguistique discursive
auteur
Johannes Dahm
article
Parler politique - entre les textes et les images : politique dissimulé ou engagé ?, Facultatea de Litere - Universitatea Babeș-Bolyai, Jun 2024, Cluj - Napoca, Roumanie
Accès au bibtex
BibTex
titre
Trajectoires d'apprentissage informel en ligne d'adolescents français : particularismes d'une systémique développementale mue par un besoin d'autonomie.
auteur
Laurent Perrot
article
Agi-lang : Agentivité, engagement et apprentissage en (didactique des) langues dans des contextes numériques., Université Grenoble Alpes. 12-14 juin 2024, Jun 2024, Grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Zur Kombinatorik des Adjektivs 'deutsch-französisch' im Deutschen
auteur
Johannes Dahm, Laurent Gautier
article
Couple, tandem, alliance - utiliser la textométrie pour analyser l'imaginaire des relations internationales, Nantes université, Jun 2024, Nantes, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Facteurs perçus d'intelligibilité de la parole chantée en choeur, dans la continuation de l'étude de Philip Fine et Jane Ginsborg
auteur
Anastasia Kananovich
article
RJC2024 - 27èmes Rencontres des jeunes chercheurs en Sciences du Langage, "Passages", Hélène Massis, Jun 2024, Sorbonne Nouvelle, Paris, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-05169693/file/Kananovich_RJC_2024_article_def.pdf BibTex
titre
La traduction des termes juridiques du droit européen : spécificités et défis contemporains
auteur
Kateryna Zakharova
article
"Rencontres des jeunes traductologues. La place de l’humain en traduction et en interprétation"., ESIT, Université Sorbonne Nouvelle; Université Paris Cité, May 2024, Paris, France. https://rjt.sciencesconf.org/data/p./Programme_RJT_2024.pdf
Accès au bibtex
BibTex
titre
Position et apport de l'annotateur dans l'annotation en discours représenté dans un corpus d'interactions verbales
auteur
Igor Ilić
article
séminaire du Groupe de recherche sur la Représentation du Dire et du Discours Autre, May 2024, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
POS Tagging for the Endangered Dagur Language
auteur
Joanna Dolińska, Delphine Bernhard
article
LREC-COLING 2024, May 2024, Torino, Italy. pp.12906-12916
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04597542/file/2024.lrec-main.1130.pdf BibTex
titre
LARGEMED: a Resource for Identifying and Generating Paraphrases for French Medical Terms
auteur
Ioana Buhnila, Amalia Todirascu
article
Proceedings of the Workshop on DeTermIt! Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context @ LREC-COLING 2024, May 2024, Torino, Italy. pp.141-151
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04709321/file/2024.determit-1.14.pdf BibTex
titre
Managing Fine-grained Metadata for Text Bases in Extremely Low Resource Languages: the Cases of Two Regional Languages of France
auteur
Marianne Vergez-Couret, Delphine Bernhard, Michael Nauge, Myriam Bras, Pablo Ruiz, Carole Werner
article
SIGUL 2024, May 2024, Torino, Italy. pp.212-221
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04598649/file/2024.sigul-1.25.pdf BibTex
titre
The ParCoLab Parallel Corpus and its Extension to Four Regional Languages of France
auteur
Dejan Stosic, Saša Marjanović, Delphine Bernhard, Xavier Bach, Myriam Bras, Laurent Kevers, Stella Retali Medori, Marianne Vergez-Couret, Carole Werner
article
LREC-COLING 2024, ELRA; ICCL, May 2024, Torino, Italy. pp.16014-16023
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04598607/file/2024.lrec-main.1392.pdf BibTex
titre
Annotation des émotions dans la narration de patients atteints de lésion cérébrale acquise
auteur
Salomé Klein, Amalia Todirascu, Hélène Vassiliadou, Marie Kuppelin, Joffrey Becart, Thalassio Briand, Clara Coridon, Francine Gerhard-Krait, Joé Laroche, Jean Ulrich, Agata Krasny-Pacini
article
Patient-Oriented Language Processing, Proceedings of the First Workshop on Patient-Oriented Language Processing (CL4Health)@ LREC-COLING 2024, May 2024, Torino, Italy. pp.26-36
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04636082/file/2024.cl4health-1.4.pdf BibTex
titre
Semantic and Pragmatic Properties of LLM’s "Hallucinations" in the Medical Field
auteur
Ioana Buhnila, Georgeta Cislaru, Amalia Todirascu
article
Agency and Intentions in AI Workshop, University of Göttingen, May 2024, Göttingen, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quel sens donner à l’enseignement de l'alsacien/en alsacien en 2024 ?
auteur
Lucile Hamm
article
Colloque international « [Retour] du Sujet et du Sens en Didactique des langues étrangères », Services de didactiques du français langue étrangère et des langues modernes, UR en Didactique et Formation des Enseignants (DIDACTIfen), Institut Supérieur des Langues Vivantes de l'Université de Liège, Collectif CLÉ (Continuité des apprentissages en Lecture et en Écriture) de l'Université de Sherbrooke, Apr 2024, Liège, Belgique
Accès au bibtex
BibTex
titre
Empirical research meets Geocriticism: Interdisciplinary perspectives on the current perception of wilhelminian-style architectures in Central European 'phantom spaces
auteur
Johannes Dahm
article
ArchReSci 2024 / Architecture – Research – Science, Wrocław University of Science and Technology - Faculty of Architecture, Apr 2024, Wrocław, Poland
Accès au bibtex
BibTex
titre
Stage Direction Classification in French Theater: Transfer Learning Experiments
auteur
Alexia Schneider, Pablo Ruiz Fabo
article
Proceedings of the 8th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature (LaTeCH-CLfL 2024), Association for Computational Linguistics, Mar 2024, Saint-Julian's, Malta. pp.278-286
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04520702/file/schneider_ruiz_stage_directions_latech-clfl_hal.pdf BibTex
titre
Journées d'études internationales "Variation Linguistique : Évolutions, Interactions et Conséquences
auteur
Aurelia Elalouf, Nuzha Moritz, Monika Pukli, Thierry Revol, Anne Theissen
article
Journées d'études internationales "Variation Linguistique : Évolutions, Interactions et Conséquences", Feb 2024, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vowel epenthesis in European languages: exploring variation and patterns
auteur
Lenormand Simon, Monika Pukli
article
Journées d’Études internationales Variation Linguistique : Évolutions, Interactions et Conséquences, Feb 2024, Strasboug, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner et faire apprendre les langues par les tâches et le numérique : Lingu@num, un projet citoyen.
auteur
Laurent Perrot, Laurence Schmoll
article
Séminaire du Thème 3 de l’UR1339 LiLPa : Linguistique, Langues, Parole, Université de Strasbourg, Jan 2024, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
The plurality of discourses on a cultural heritage: emotions, identities and the perception of Wilhelminian-style architectures in France and Poland
auteur
Johannes Dahm
article
Emotions, Narratives and Identities in Politics, Populism and Democracy (UNPOP International Colloquium), Centre for Social Studies and the Faculty of Psychology and Education Sciences | University of Coimbra, Jan 2024, Coimbra, Portugal
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Comment parlent les jeunes de milieux défavorisés dans la littérature contemporaine ? Traits linguistiques présents et absents
auteur
Paul Cappeau, Catherine Schnedecker
article
Andreas Dufter; Susanne Zepp-Zwirner. La langue du peuple dans la littérature. Le français populaire mis en texte, de l’âge classique à nos jours, De Gruyter, pp.203-230, 2024, 978-3-1115-4697-1 (papier) ; 978-3-1115-4761-9 (eBook). ⟨10.1515/9783111547619-010⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04912825/file/10.1515_9783111547619-010.pdf BibTex
titre
Les mondes ludiques entre constructions, appropriations et détournements
auteur
Laurent Di Filippo, Laurence Schmoll
article
Laurent Di Filippo; Laurence Schmoll. Les Mondes ludiques : constructions et détournements, L'Harmattan, pp.11-29, 2024, Logiques sociales - études culturelles, 9782140484650
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les marqueurs métalinguistiques de reformulation dans des textes médicaux scientifiques et grand public
auteur
Ioana Buhnila
article
Marqueurs métalinguistiques : émergence, discours, variation /Metalinguistic Markers: Emergence, Discourse, Variation, Peter Lang Verlag, pp.303-319, 2024, Linguistic Insights, Studies in Language and Communication, 978-3-0343-4908-6. ⟨10.3726/b21750⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Faux + noms d’humains : entre exclusion catégorielle et évaluation négative
auteur
Celine Benninger, Camille Fauth, Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert, Hélène Vassiliadou
article
Alexandrova, A., Cappeau, P. & Meyer, J.-P. Des mots et des humains : pour une sémantique référentielle et textuelle. Études en l’honneur de Catherine Schnedecker, L'Harmattan, pp.147-164, 2024
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un observatoire du plurilinguisme pour le développement de l’enseignement bi-plurilingue en Afrique
auteur
Pierre Frath, Ndiémé Sow
article
Vincent Otaba Were; Jean-Philippe Zouogbo. Développement durable : Amplifier les langues. Valoriser les cultures. Impliquer les populations. Actes du 3e congrès du réseau international Poclande., 27, 28 et 29 octobre 2021, Editions des archives contemporaines, pp.57-68, 2024, 9782813004406. ⟨10.17184/eac.7848⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
La différence passe aussi par les mots... Illustration à travers des consultations
auteur
Paul Cappeau, Catherine Schnedecker
article
Mylène Blasco. Langage, langue, parole dans la relation de soin, Presses universitaires Blaise-Pascal, pp.83-104, 2024, 978-2-38377-268-2
Accès au bibtex
BibTex
titre
Computational drama analysis from almost zero electronic text: The case of Alsatian theater
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Delphine Bernhard, Andrew Briand, Carole Werner
article
Melanie Andresen; Nils Reiter. Computational Drama Analysis: Reflecting on Methods and Interpretations, De Gruyter, 2024, 9783111071763. ⟨10.1515/9783111071824-004⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04639236/file/islandora_157880.pdf BibTex
titre
Mettre l' « accent dit étranger » au travail : tensions et adaptations
auteur
Grégory Miras, Rudolph Sock
article
Éditions du CIPA. Perception, parole et apprentissages, 2, pp.99-112, 2024, 978-2-930200-99-6
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04588719/file/99_PDFsam_Perception%2C%20parole%20et%20apprentissages%20%281%29.pdf BibTex
titre
Durational Correlates of Geminate Stops: The Case of Berber and Japanese
auteur
Fayssal Bouarourou, Tomoki Koya, Saïd Bouzidi, Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock
article
The Handbook of Berber Linguistics, pp.3 - 24, 2024, ⟨10.1007/978-981-99-5690-6_1⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
My Name is Sydney. Étude de cas d’un continuum d’apprentissage/appropriation informel de l’anglais du collège à l’université : la notion d’autonomie à la lumière des « infogrammes »
auteur
Laurent Perrot
article
Perspectives d’avenir des Centres de langues et des Centres de Ressources en Langues : quelle(s) vision(s) des CL & CRL du futur ?, Vol. 43 N°2, 2024, ⟨10.4000/12qyk⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Procesamiento del lenguaje natural y fijación del texto. Experiencias en torno a la constitución de un corpus diacrónico de sonetos
auteur
Helena Bermúdez Sabel, Clara I Martínez Cantón, Pablo Ruiz Fabo
article
Editar el Siglo de Oro en la era digital, , 2024, Studia Aurea Monográfica
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04520879/file/bermudez_et_al_2024_nlp_ed_sdo.pdf BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Les sciences dans tous les sens
auteur
Laurent Angard, Greta Komur-Thilloy, Maxime Leroy, Fabrice Marsac
article
Alliage : Culture - Science - Technique, 84, 2024
Accès au bibtex
BibTex

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

titre
Explicatives
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Encyclopedia of Greek Language and Linguistics Online, 2024
Accès au bibtex
BibTex
titre
Diathesis
auteur
Rutger J. Allan, Hélène Vassiliadou
article
Encyclopedia of Greek Language and Linguistics Online, 2024
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
La phraséodidactique : état des lieux et perspectives applicatives
auteur
Hélène Vassiliadou
article
2024
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’argot : passé, présent, futur
auteur
Hélène Vassiliadou
article
2024
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu Denis Le Pesant 2023. L'expression des émotions et des sentiments en français. Classiques Garnier
auteur
Hélène Vassiliadou
article
2024, pp.66-73. ⟨10.25364/19.2024.11.5⟩
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
Les Mondes ludiques : constructions et appropriations
auteur
Laurent Di Filippo, Laurence Schmoll
article
Laurent Di Filippo; Laurence Schmoll. L'Harmattan, 2024, Logiques sociales - études culturelles, Bruno Péquignot, 9782140484650
Accès au bibtex
BibTex
titre
Patrimoines en crise. (Ré)appropriation de l'héritage culturel dans l'espace européen
auteur
Johannes Dahm, Christian Jacques, Susanne Müller
article
Johannes Dahm; Christian Jacques; Susanne Müller. Le Bord de l'eau, 2024, 9782385190590
Accès au bibtex
BibTex

Poster de conférence

titre
Quantification et analyse de l'impact carbone de l'Institut Terre & Environnement de Strasbourg : vers une stratégie de réduction ?
auteur
L. Jouniaux, Julien Debasseux, Léa Gobillard, Maxime Feffer, Delphine Bernhard, Laure Biniek, Matthieu Boileau, Victor Dhalmann, Emmanuelle Perret
article
Colloque Labos1.5 Empreinte environnementale et soutenabilité des activités de recherche, Nov 2024, Paris, France.
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05219729/file/quantification%20et%20analyse%20de%20l%27impact%20carbone_LJ%20et%20al_taille%20r%C3%A9duite.pdf BibTex
titre
Paysage social représenté dans le théâtre populaire en alsacien, allemand et français (1800-1929)
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Fanny Boisnard, Alexia Schneider
article
Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues 2e ed., Oct 2024, Strasbourg, France. Faculté des langues, Université de Strasbourg, 2024, ⟨10.34847/nkl.2aabxkh3⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04869157/file/islandora_173636.pdf BibTex
titre
Annoter les expressions linguistiques de l’émotion dans des transcriptions de l’oral : faisabilité et reproductibilité
auteur
Salomé Klein
article
Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues 2e ed., Oct 2024, Strasbourg, France. Faculté des langues, Université de Strasbourg, 2024, ⟨10.34847/nkl.9f4a82yr⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04869151/file/islandora_173633.pdf BibTex
titre
Mistral sur les Vosges : L'IA souffle-t-elle dans la bonne direction pour l'alsacien ?
auteur
Delphine Bernhard, Justine Binot, Carole Werner
article
Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues 2e ed., Oct 2024, Strasbourg, France. Faculté des langues, Université de Strasbourg, 2024, ⟨10.34847/nkl.6b612579⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04869156/file/islandora_173626.pdf BibTex
titre
Navigation structurée de métadonnées de théâtre
auteur
Enzo Doyen, Pablo Ruiz Fabo
article
Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues 2e ed., Oct 2024, Strasbourg, France. Faculté des langues, Université de Strasbourg, 2024, ⟨10.34847/nkl.8dcbq576⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04869158/file/islandora_173637.pdf BibTex
titre
Comparative metadata for popular theater in Alsatian, German and French
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Fanny Boisnard, Alexia Schneider
article
Digital Humanities 2024, Aug 2024, Washington DC, United States. , ⟨10.5281/zenodo.11306739⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04520875/file/thealtres_dh24_poster.pdf BibTex
titre
Intonation et fluence chez des patients français atteints de lésion cérébrale acquise et avec dysrégulation émotionnelle : études de cas
auteur
Thalassio Briand, Camille Fauth, Marie Kuppelin
article
Speech Prosody 2024, Jul 2024, Leiden (Netherlands), Netherlands. ISCA, pp.807-811, 2024, ⟨10.21437/SpeechProsody.2024-163⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04632310/file/briand24_speechprosody.pdf BibTex
titre
Annotation en discours représenté dans un corpus de conversations orales : paramètres, critères et contraintes
auteur
Igor Ilić
article
Posters Day, Feb 2024, Louvain-la-Neuve, Belgique. , 2024
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04485519/file/Poster_ILC_2024_Igor_ILIC.pdf BibTex

Proceedings/Recueil des communications

titre
3rd Workshop on Tools and Resources for People with REAding DIfficulties (READI 2024)
auteur
Rodrigo Wilkens, Rémi Cardon, Amalia Todirascu, Núria Gala
article
Workshop at the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2024) jointly organized by the ELRA Language Resources Association and the International Committee on Computational Linguistics, 2024, 978-2-493814-34-0
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04580167/file/book_of_proceedings_readi3_lrec2024.pdf BibTex

Rapport

titre
The German language in education in France (Alsace) (3rd Edition)
auteur
Dominique Huck, Pascale Erhart
article
European Research Centre on Multilingualism and Language Learning. 2024
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04679618/file/german_in_alsace_france_3rd_2024.pdf BibTex
titre
Rapport de recherche PILE sur les performances en langue française des élèves de CE2 scolarisés en cursus monolingue, bilingue paritaire et immersif
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Hélène Le Levier, Caroline Viriot-Goeldel
article
Université de Strasbourg. 2024
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
Langues minoritaires en danger : une étude de cas de la langue Itsekiri au Nigeria
auteur
Oti Frances Okpeyeaghan Ayenbi
article
Linguistics. Université de Strasbourg, 2024. English. ⟨NNT : 2024STRAC032⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-05122784/file/Ayenbi_Oti_Frances_Okpeyeaghan_2024_ED520.pdf BibTex
titre
L'impact du français sur les parlers dialectaux des locuteurs de l'Alsace contemporaine
auteur
Anaïs Koehler
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2024. Français. ⟨NNT : 2024STRAC019⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04944903/file/KOEHLER_Anais_2024_ED520.pdf BibTex
titre
Représentations phonologiques et réalisations des codas obstruantes en coréen : analyses acoustiques, aérodynamiques et perceptives
auteur
Jinwoo Cha
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2024. Français. ⟨NNT : 2024STRAC015⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04848369/file/CHA_Jinwoo_2024_ED520_A.pdf BibTex
titre
Dire la mort : terminologie juridique et bioéthique de la fin de vie en allemand, français et portugais du Brésil
auteur
Gercelia Batista de Oliveira Mendes
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2024. Français. ⟨NNT : 2024STRAC002⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04646341/file/BATISTADEOLIVEIRAMENDES_Gercelia_2024_ED520.pdf BibTex

Pré-publication, Document de travail

titre
Linguistic Discourse Analysis
auteur
Johannes Dahm
article
2024
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04780271/file/JD_LDA.pdf BibTex
titre
Semantic Frame Analysis
auteur
Johannes Dahm
article
2024
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04780251/file/JD_SFA.pdf BibTex
titre
PluriDiRe : guide d’annotation en discours représenté direct dans les interactions verbales orales
auteur
Igor Ilić
article
2024
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05019839/file/Guide_annotation_PluriDiRe_Igor_Ilic_v2.2.pdf BibTex
titre
Expériences et perceptions des traces architecturales et urbanistiques de l’époque wilhelmienne dans des « spatialités fantômes » en Europe centrale. Pluralité des discours sur l’héritage prusso-allemand de Poznań
auteur
Johannes Dahm
article
2024
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04558139/file/Dahm_bdl.pdf BibTex

2023

Article dans une revue

titre
Plotting Poetry 6: The Plot. Storytelling in Verse. Conference Report
auteur
Anne-Sophie Bories, Pablo Ruiz Fabo, Margit Kiss, Petr Plecháč, Levente Seláf
article
Studia Metrica et Poetica, 2023, 10 (2), pp.114-125. ⟨10.12697/smp.2023.10.2.05⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04464326/file/smp_plotting_poetry_2023_report.pdf BibTex
titre
J’avoue et c’est le cas de le dire : marqueurs d'assentiment ?
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2023, 46 (2), pp.296-315. ⟨10.1075/li.00096.vas⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Français langue de scolarisation (FLSco) : Définitions, contextualisations et accompagnements discursifs
auteur
Stephanie Paul, Nathalie Gettliffe
article
Didactique du FLES : Recherches et pratiques, 2023, 2 (2), pp.3-11
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04381003/file/islandora_168772.pdf BibTex
titre
Atouts et limites de tâches ancrées dans la vie réelle pour le développement de compétences langagières et de la citoyenneté numérique. Perceptions d'enseignants
auteur
Christian Ollivier, Laurent Perrot, Laurence Schmoll
article
ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2023, 26 (1), ⟨10.4000/alsic.7103⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-reunion.hal.science/hal-04519208/file/alsic-7103%20%281%29.pdf BibTex
titre
Varro, Gabrielle, Anemone Geiger-Jaillet & Tullio Telmon. 2022. Engagements. Actualité d’Andrée Tabouret-Keller (1929-2020)
auteur
Pascale Erhart
article
Histoire Epistémologie Langage, 2023, 45-2, pp.243-248. ⟨10.4000/hel.4561⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Noms propres parodiques et traduction dans la série BD "De Cape et de Crocs
auteur
Paul Chibret
article
Atelier de traduction, 2023, 39-40
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04417341/file/Paul%20Chibret%20%28France%29%20%E2%80%93%20Noms%20propres%20parodiques%20et%20traduction%20dans%20la%20s%C3%A9rie%20BD%20De%20Cape%20et%20de%20Crocs.pdf BibTex
titre
Sémantique du nom objectif
auteur
Marie Lammert, Hélène Vassiliadou
article
Acta Linguistica Hafniensia, 2023, 55 (sup1), pp.83-103. ⟨10.1080/03740463.2023.2249328⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Communication entre professionnels de la petite enfance et parents immigrés d’origine turque
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Sahika Pat
article
Éducation et sociétés plurilingues, 2023
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04779069/file/islandora_173159.pdf BibTex
titre
Corédaction tâtonnante entre enseignanz et chercheuses
auteur
Véronique Lemoine, Aurore Isambert, Anne Choffat-Dürr, Delphine Jeandel, Damien Cene, Valérie Fialais, Latisha Mary
article
Actes TACD, 2023
Accès au texte intégral et bibtex
https://ens-lyon.hal.science/ensl-04263364/file/VLemoine-Bresson%20et%20al_Coredaction%20tatonnante%202023-10-28_Brest%20TACD.pdf BibTex
titre
La langue comme milieu anthropologique
auteur
Pierre Frath
article
La linguistique : revue internationale de linguistique générale, 2023, 59 (2), pp.27-53. ⟨10.3917/ling.592.0027⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un gérondif pas comme les autres : le gérondif de spécification processuelle [= A gerund unlike any other:the processual specification gerund in French]
auteur
Georges Kleiber, Anne Theissen
article
Studii de lingvistică, 2023, 13 (1), pp.137-159
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04274492/file/islandora_168198.pdf BibTex
titre
Un gérondif pas comme les autres : le gérondif de spécification processuelle [= A gerund unlike any other: the processual specification gerund in French]
auteur
Georges Kleiber, Anne Theissen
article
Studii de lingvistică, 2023, 13 (1), pp.137-159
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04283644/file/islandora_168198.pdf BibTex
titre
La cataphore en question(s)
auteur
Anne Theissen, Annie Kuyumcuyan
article
Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2023, 46 (1), pp.1-8. ⟨10.1075/li.00080.the⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le gérondif à l’aune de l’opposition anaphore / cataphore
auteur
Anne Theissen
article
Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2023, 46 (1), pp.89-111. ⟨10.1075/li.00085.the⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Hett dis kenn nàmme uf elsässisch ? » La néologie en alsacien par le prisme des émissions de la télévision régionale
auteur
Pascale Erhart
article
Neologica : revue internationale de la néologie, 2023, 17, p. 47-72. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-14988-0.p.0047⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Review: Ace: What Asexuality Reveals About Desire, Society, and the Meaning of Sex, by Angela Chen, and Asexual Erotics: Intimate Readings of Compulsory Sexuality, by Ela Przybylo
auteur
Ellen Carter
article
Journal of Popular Romance Studies, 2023, 12, pp.1-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pseudo(-) in French and Greek: Categorization and approximation
auteur
Hélène Vassiliadou, Francine Gerhard-Krait, Georgia Fotiadou, Marie Lammert
article
Zeitschrift für Wortbildung / Journal of Word Formation, 2023, Approximation in Morphology, 7 (1), pp.234-262
Accès au bibtex
BibTex
titre
Catégorisation et approximation à la manière de simili(-)X
auteur
Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert, Hélène Vassiliadou, Maria Zerva
article
Langages, 2023, N° 229 (1), pp.37-56. ⟨10.3917/lang.229.0037⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
DeepL résout-il les conflits ? Bio-traduire et post-éditer les courriers d'avocats de l'italien en français
auteur
Alain Volclair
article
Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2023, Towards robotic translation?, ⟨10.46298/jdmdh.9299⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03628173/file/16.Volclair_9299_Vfinale.pdf BibTex
titre
Paysages sonores de la Recherche
auteur
Stéphanie Fonvielle, Jean-Christophe Pellat
article
Revue d’études proustiennes, 2023, Études sur Le Temps retrouvé, 17, pp.213-234
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le « genre grammatical » : un objet difficile à transposer et à enseigner ?
auteur
Sabina Mahmudova
article
Didactiques & [et] disciplines, 2023, 1 (1), pp.189-199
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03953816/file/le%20genre%20grammatical.pdf BibTex
titre
« Créativité lexicale et néologie dans les langues régionales »
auteur
Pascale Erhart, Christophe Rey
article
Neologica : revue internationale de la néologie, 2023, 17, pp.11-21
Accès au bibtex
BibTex
titre
Approche contrastive exploratoire « corpus based » des séquences de clôture romanesque : les chaines de référence comme marqueurs linguistiques au service de l’ analyse littéraire
auteur
Emmanuel Baumer, Dominique Dias, Catherine Schnedecker
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2023, n° 86 (1), pp.85-113. ⟨10.3917/tl.086.0085⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Étude du nom diversité dans un corpus de déclarations de performance extra-financière : usages divers d’un concept « flou »
auteur
Catherine Schnedecker, Marie Lammert, Judith Monneret
article
Mots: les langages du politique, 2023, 1 (131), ⟨10.4000/mots.30839⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Madame Machin et Herr Dingsda : les anthroponymes indéfinis en français et en allemand
auteur
Vincent Balnat
article
Langages, 2023, 232, pp.9-35
Accès au bibtex
BibTex
titre
La puissance démiurgique de la langue
auteur
Pierre Frath
article
Studii de lingvistică, 2023, De la forme et du sens en modulations linguistiques. Hommage a Annie Kuyumcuyan, pp.207-221
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-reims.hal.science/hal-04355868/file/Studii%20de%20lingvistic%C4%83_Frath.pdf BibTex
titre
Le discours public sur la langue équitable en genre en Allemagne : refus d’une "altera lingua
auteur
Laure Gautherot, Odile Schneider-Mizony
article
Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2023, 39, ⟨10.4000/glottopol.3843⟩
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Le corpus MeThAL de théâtre en alsacien et ressources reliées : Réalisations et perspectives
auteur
Pablo Ruiz Fabo
article
5èmes journées du Groupement de Recherche CNRS « Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain », CNRS, Nov 2023, Nancy, France. pp.113-118
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04391970/file/methal_gdr_lift_2023.pdf BibTex
titre
Transfert zero-shot pour l'étiquetage morphosyntaxique : analyse de l'impact de la transformation des données à étiqueter pour les dialectes alsaciens
auteur
Delphine Bernhard
article
Actes des 5èmes journées du Groupement de Recherche CNRS « Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain », Nov 2023, Nancy, France. pp.30-38
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04381414/file/article_proceedings_LIFT.pdf BibTex
titre
Ressources pour l’adaptation des textes dans le domaine médical : le projet Adaptmed
auteur
Amalia Todirascu, Ioana Buhnila
article
Séminaire FRLC, Fédération de Recherche en Langage et Communication, Nov 2023, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner les langues par les tâches et le numérique : Lingu@num des exemples de modules à l’attention des étudiants en LANSAD.
auteur
Laurent Perrot, Laurence Schmoll
article
Séminaire Pôle LANSAD, Université de Strasbourg, Sep 2023, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
English language developmental paths by French young adolescents: an in and out of school continuum.
auteur
Laurent Perrot
article
Language Learning and Teaching in Digital Transformation., University of Teacher Education Lucerne, Sep 2023, Lucerne, Switzerland
Accès au bibtex
BibTex
titre
La notion de "subordination" dans les textes institutionnels et les manuels scolaires français de la fin du primaire à la fin du secondaire
auteur
Hélène Le Levier, Hélène Vassiliadou
article
Retour sur la grammaire scolaire discours et progression curriculaire, Aug 2023, Bruxelles, Belgique
Accès au bibtex
BibTex
titre
Genre and Style in French: interpretative types and formal correlations
auteur
Hélène Vassiliadou, Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert
article
56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Aug 2023, Athens, Greece
Accès au bibtex
BibTex
titre
Speech Breathing Behavior During Pauses in Children
auteur
Delphine Charuau, Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock
article
Interspeech 2023 - 24th Annual Conference of the International Speech Communication Association, ISCA, Aug 2023, Dublin, Ireland. pp.4628-4632, ⟨10.21437/Interspeech.2023-2185⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04253593/file/Speech_Breathing_during_pauses_in_children.pdf BibTex
titre
Speech Breathing in Children with a Cleft Palate
auteur
Delphine Charuau, Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock
article
ICPhS 2023 - 20th International Congress of Phonetic Sciences, Radek Skarnitzl; Jan Volìn, Aug 2023, Prague, Czech Republic. pp.3972-3976
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04253588/file/1042%20%281%29.pdf BibTex
titre
Analyse du discours de la Collectivité européenne d'Alsace autour du « bilinguisme » et de l'enseignement de la « langue régionale »
auteur
Lucile Hamm
article
Colloque international bi-annuel Réseau Thématique RéAL2 « Contact des langues et acquisition bi/plurilingue : diversité des situations, diversité des processus ? », Institut de Recherche en Langues et Littératures Européennes (ILLE) (Université de Haute-Alsace); Laboratoire Dynamique du Langage in situ DyLis (Université de Rouen), Jul 2023, Mulhouse, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Annotation lexicale et pragmatique de termes médicaux et leurs reformulations
auteur
Ioana Buhnila
article
11e Journées Internationales de Linguistique de Corpus (JLC), Jul 2023, Grenoble, France. pp.99-105
Accès au bibtex
BibTex
titre
CORLI : Un corpus ouvert du français -ou comment travailler à rassembler les briques existantes ?
auteur
Parisse Christophe, Céline Poudat, Flora Badin, Christophe Benzitoun, Sascha Diwersy, Carole Etienne, Julie Glikman, Marie-Paule Jacques, Amalia Todirascu, Agnès Tutin
article
Journées de Linguistique de Corpus, Jul 2023, Grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analysing contemporary romance covers to uncover readers’ desires
auteur
Ellen Carter
article
Romance revitalised, 9th International conference on popular romance studies, Jun 2023, Birmingham, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex
titre
Reading the pictures: romance fiction covers uncover readers’ desires
auteur
Ellen Carter
article
Society for Text and Discourse: 33rd Annual Meeting, Jun 2023, Oslo, Sweden
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comparaison entre le théâtre en alsacien (1800-1929) et ses traditions dramatiques sources
auteur
Pablo Ruiz Fabo
article
Humanistica 2023, Association francophone des humanités numériques, Jun 2023, Genève, Suisse
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04105543/file/Humanstica_2023_ruiz.pdf BibTex
titre
Dimension pragmatique de la communication orale et écrite
auteur
Hélène Vassiliadou, Francine Gerhard-Krait
article
XXVIIIe Journée d’Orthophonie Langages écrits, SROAL Formation, Jun 2023, Strasbourg (67), France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Explorer les stratégies compensatoires respiratoires en parole : le cas des fentes palatines
auteur
Delphine Charuau, Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock
article
JPC 2023 - 9ème Journée de Phonétique Clinique, Jun 2023, Toulouse, France. pp.68-70
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04253625/file/JPC2023_Charuau.pdf BibTex
titre
The sonnet in Spanish in Latin American and Philippine Modernismos
auteur
Clara I Martínez Cantón, Rocío Ortuño Casanova, Pablo Ruiz Fabo
article
Plotting Poetry 6: The Plot. Storytelling in Verse, Eötvös Loránd University (ELTE), Institute for Literary Studies Research Centre for the Humanities, Budapest, Plotting Poetry, Jun 2023, Budapest, Hungary. ⟨10.5281/zenodo.10056280⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Collaboration en recherche et développement professionnel en dispositif immersion à l'école
auteur
Véronique Lemoine, Latisha Mary, Anne Choffat-Dürr, Valérie Fialais
article
PLURENSA, Université de Montpellier, Jun 2023, Montpellier (34000), France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le projet Les Vocaux: Premières analyses
auteur
Julie Glikman, Nicolas Mazziotta
article
Séminaire du laboratoire Praxiling, May 2023, Montpellier, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pratiques informelles de l’anglais : une écologie d’usages émergents sur le continuum des années de collège.
auteur
Laurent Perrot
article
Recherches en didactique de l’anglais au sein des espaces virtuels et numériques : Quelles mutations ? Quelles articulations ?, Université de lorraine, Apr 2023, Nancy, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les "Vocaux" constituent-ils un genre ?
auteur
Julie Glikman, Nicolas Mazziotta
article
Séminaire du laboratoire CLLE, Apr 2023, Toulouse, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dissonant heritage & heritage discourses
auteur
Johannes Dahm
article
Heritage Studies - Master Euroculture, Mar 2023, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
« If you don’t have something nice to say, don’t say anything at all » : the reasons why the French don’t compliment as much as Americans do
auteur
Eve Bernier-Rock
article
Public Spheres – Past/Present/Future, SCFLLF, Mar 2023, Asheville (NC), United States
Accès au bibtex
BibTex
titre
Épilinguistique, métalinguistique et terminologie grammaticale : réflexions à partir de l’élaboration de la nomenclature de 1910
auteur
Aurelia Elalouf
article
Colloque international à l’Université Paris-Est Marne-la-Vallée, 17 et 18 janvier 2019, Jan 2023, Marne la Vallée, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Apprentissage informel de l'anglais : modélisation dynamique du collégien de la 6ème à la 3ème.
auteur
Laurent Perrot
article
Dînactique de la Sorbonne nouvelle. Maison de la Recherche de la Sorbonne nouvelle. Paris. Le 17 janvier 2023., Paris Sorbonne nouvelle, Jan 2023, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Translanguaging et translanguaging pédagogique : de la théorie à la pratique
auteur
Valérie Fialais, Latisha Mary, Véronique Lemoine
article
Séminaire de travail Centre Savary ENS Lyon, Centre Savary ENS Lyon, Jan 2023, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Évaluation d'un générateur automatique de reformulations médicales
auteur
Ioana Buhnila, Amalia Todirascu
article
18e Conférence en Recherche d'Information et Applications -- 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI -- 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles -- 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, 2023, Paris, France. pp.80-93
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04130149/file/461946.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Emplois discursifs et pragmatiques des formes du verbe écouter Observations sur les corpus 88milSMS et Les Vocaux
auteur
Nicolas Mazziotta, Julie Glikman
article
Marta Saiz-Sanchez; Sonia Gomez-Jordana Ferary. Études de sémantique et pragmatique en synchronie et diachronie, Presses Universitaires Université Savoie Mont Blanc, pp.23-42, 2023, 978-2-37741-089-7
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04312615/file/TAP_2023_01%20A.%20Somolinos%20-%20Julie%20GLIKMAN%20et%20Nicolas%20MAZZIOTTA.pdf BibTex
titre
Histoire de dire merci aux éditeurs avec un dernier article d’Histoires de dire... n’est-ce pas le cas de le dire ?
auteur
Hélène Vassiliadou
article
L. Rouanne, J.-C. Anscombre et G. Kleiber. Histoires de dire 3, Peter Lang, pp.229-249, 2023, Sciences pour la communication, 9783034345941
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’alsacien ne vaut rien, mais rien ne vaut l’alsacien !
auteur
Pascale Erhart
article
Luc Léger, Mireille McLaughlin et Emilie Urbain. Appartenances, marchés et mobilités : penser la valeur des langues, L'Harmattan, pp.71-80, 2023, Sociolinguistique, 978-2-14-048690-6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Regional Language and Culture Teaching in Alsace from 1982 to 2022: To What Extent Can Language Education and History Education Be Synonyms?
auteur
Pascale Erhart, Dominique Huck, Sarah Ochsenbein
article
History Education at the Edge of the Nation, Springer International Publishing, pp.273-294, 2023, Global Histories of Education, ⟨10.1007/978-3-031-27246-2_12⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
13 Learner profiles and ISLL trajectories
auteur
Denyze Toffoli
article
Language Learning and Leisure, 66, De Gruyter; De Gruyter, pp.291-324, 2023, Studies on Language Acquisition, 9783110752342. ⟨10.1515/9783110752441-013⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04180946/file/10.1515_Toffoli_chap-013.pdf BibTex
titre
Clear vs Approximate Categorization in French and Latvian
auteur
Hélène Vassiliadou, Vladimirska Elena, Marie Lammert, Francine Gerhard-Krait, Céline Benninger, Jelena Gridina
article
W. Mihatsch, Hennecke, I., Kisiel, A.,Kolyaseva, A., Davidse, K., Brems, L. Type-noun constructions in Slavic, Germanic and Romance Languages: Semantics and Pragmatics on the Move, De Gruyter, pp.655-694, 2023, 978-3-11-070108-1
Accès au bibtex
BibTex
titre
Discourse traditions, genres, and rhetoric
auteur
Christophe Gérard, François Rastier
article
Esme Winter-Froemel; Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta. Manual of Discourse Traditions in Romance, De Gruyter, pp.297-316, 2023, ⟨10.1515/9783110668636-014⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Discourse traditions and lexical innovation
auteur
Christophe Gérard
article
Esme Winter-Froemel; Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta. Manual of Discourse Traditions in Romance, De Gruyter, pp.691-704, 2023, ⟨10.1515/9783110668636-034⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
¿Cómo puedo extraer información métrica de un corpus en verso? Herramientas de análisis métrico y rimático. La experiencia de DISCO
auteur
Pablo Ruiz, Clara I. Martínez Cantón
article
Clara Martínez; Rocío Ortuño; Antonio Huertas. Las humanidades digitales en la enseñanza de las literaturas hispánicas. Aplicaciones prácticas, Peter Lang, pp.329--359, 2023, ⟨10.3726/b21145⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04747963/file/metrics-chapter-hal.pdf BibTex
titre
¿Cómo puedo preparar mi texto digital para su estudio? Extracción (web scraping), limpieza y marcado automático de corpus
auteur
Pablo Ruiz
article
Clara Martínez; Rocío Ortuño; Antonio Huertas. Las humanidades digitales en la enseñanza de las literaturas hispánicas. Aplicaciones prácticas, Peter Lang, pp.85--111, 2023
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04747964/file/scraping-chapter-hal.pdf BibTex

HDR

titre
Entre contrainte et choix : Usages, normes et représentations en syntaxe dans l’histoire du français
auteur
Julie Glikman
article
Linguistique. Université Savoie Mont Blanc, 2023
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/tel-03988853/file/Glikman_HDR_vol1_10.12.pdf BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Outils et nouvelles explorations de la linguistique appliquée
auteur
Denyze Toffoli, Samiha Tighilet
article
Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 21 (2), http://journals.openedition.org/rdlc/12431, 2023, ⟨10.4000/rdlc.12431⟩
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Présentation du Projet Gremo : Groupe Régulation Émotions
auteur
Agata Krasny-Pacini, Hélène Vassiliadou
article
2023
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dimension pragmatique de la communication orale et écrite
auteur
Hélène Vassiliadou, Francine Gerhard-Krait
article
2023
Accès au bibtex
BibTex
titre
Variation(s) sociolinguistique(s)
auteur
Hélène Vassiliadou
article
2023
Accès au bibtex
BibTex
titre
Art oratoire et rhétorique
auteur
Hélène Vassiliadou
article
2023
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
Le français langue de scolarisation (FLSco) : définitions, contextualisations et accompagnements discursifs
auteur
Stephanie Paul, Nathalie Gettliffe
article
Association rhénane des enseignants de FLE, 2 (2), pp.1-234, 2023, ⟨10.57086/dfles.764⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04381000/file/islandora_168755.pdf BibTex
titre
Plurilinguisme scolaire en Alsace.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Gérald Schlemminger
article
Éditions de Bonne Heure. 2023, Plurilinguisme scolaire en Alsace, 978-2-493781-13-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la forme et du sens en modulations linguistiques
auteur
Anne Theissen, Aurelia Elalouf, Georges Kleiber
article
Editura Universităţii din Oradea, Oradea, România, 13 (1), 2023
Accès au bibtex
BibTex
titre
Retour(s) sur la cataphore
auteur
Anne Theissen, Annie Kuyumcuyan
article
John Benjamins Publishing, 46 (1), 2023, ⟨10.1075/li.46.1⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Apprentissage des langues et loisirs
auteur
Denyze Toffoli, Geoffrey Sockett, Meryl Kusyk
article
De Gruyter, 66, 2023, Luke Plonsky; Martha Young-Scholten, 9783110752342. ⟨10.1515/9783110752441⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Polysémie et référence
auteur
Silvia Palma, Anne Theissen
article
EPURE, 2023, Res Per Nomen, 978-2-37496-210-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
English Language Learning in the Digital Age: Learner-Driven Strategies for Adolescents and Young Adults
auteur
Mark Dressman, John Lee, Laurent Perrot
article
Wiley blackwell, pp.1-336, 2023, 978-1-119-81036-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
La notion de formule en linguistique
auteur
Emilia Hilgert, Silvia Palma, Georges Kleiber
article
Les Éditions Lambert-Lucas, 216 p, 2023, 978-2-35935-371-6
Accès au bibtex
BibTex

Poster de conférence

titre
Towards emotion analysis for Alsatian theater
auteur
Qinyue Liu, Pablo Ruiz Fabo, Delphine Bernhard
article
Computational Humanities Research (CHR) 2023, Dec 2023, Paris, France. 2023, ⟨10.5281/zenodo.8404252⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04213017/file/poster_chr_2023_edytha.pdf BibTex
titre
Discours féminins, poésie médiévale et bases de données
auteur
Emmanuelle Dantan
article
Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues, Sep 2023, Strasbourg, France. NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS), 2024, ⟨10.34847/nkl.1c6dnc3n⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04556926/file/PDF%20Datastream.pdf BibTex
titre
MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Delphine Bernhard, Carole Werner, Pascale Erhart, Dominique Huck
article
Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues, Sep 2023, Strasbourg, France. ⟨10.34847/nkl.abe44ezk⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04797322/file/MeThAL_Strasbourg.pdf BibTex
titre
La variation prosodique de l’anglais en République d’Irlande et en Irlande du Nord (VAPROA – RIIN)
auteur
Nuzha Moritz
article
Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues, Sep 2023, Strasbourg, France. Faculté des langues, Université de Strasbourg, 2024, ⟨10.34847/nkl.ca0a56j9⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04796993/file/islandora_170528.pdf BibTex
titre
OCTANT - plateforme numérique interdisciplinaire
auteur
Gwendolyne Cressman, Fanny Moghaddassi, Monika Pukli
article
Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues, Sep 2023, Strasbourg, France. Faculté des langues, Université de Strasbourg, 2024, ⟨10.34847/nkl.fa7cor34⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04796986/file/islandora_170552.pdf BibTex
titre
Accroître la vitalité et la visibilité numérique des langues de France
auteur
Delphine Bernhard, Pascale Erhart, Dominique Huck, Pablo Ruiz Fabo, Carole Werner
article
Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues, Sep 2023, Strasbourg, France. , 2024, ⟨10.34847/nkl.deafs14t⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04686233/file/islandora_170526.pdf BibTex
titre
DISCO: Diachronic Spanish Sonnet Corpus
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Helena Bermúdez, Clara Martínez Cantón
article
Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues, Sep 2023, Strasbourg, France. ⟨10.34847/nkl.554d4v05⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04797333/file/DISCO_Strasbourg.pdf BibTex
titre
Un corpus de reformulation des termes du Covid extrait des Archives du Web
auteur
Ioana Buhnila, Amalia Todirascu
article
Humanités numériques en pédagogie et en recherche à la faculté des langues, Sep 2023, Strasbourg, France. Faculté des langues, Université de Strasbourg, 2024, ⟨10.34847/nkl.73c9k3qm⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04796991/file/islandora_170529.pdf BibTex

Proceedings/Recueil des communications

titre
“Pseudo(-) in Greek: a morpheme in categorization, approximation and depreciation
auteur
Georgia Fotiadou, Francine Gerhard-Krait, Hélène Vassiliadou, Marie Lammert
article
Proceedings of the 42st Annual Meeting Department of Linguistics, pp.151-161, 2023
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
Etude contrastive des chaînes de référence en français et en chinois : étude de cas à partir d'un corpus parallèle composé de Jean-Christophe de Romain Rolland et de sa traduction par Lei Fu : volume 1
auteur
Chang Guo
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2023. Français. ⟨NNT : 2023STRAC015⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04453175/file/GUO_Chang_2023_ED520_A.pdf BibTex
titre
La traduction française de la série "Gomorra" : professionnels, amateurs et logiciels aux prises avec les variétés d'une narration transmédia
auteur
Simone Bacci
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2023. Français. ⟨NNT : 2023STRAC011⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04785387/file/BACCI_Simone_2023_ED520.pdf BibTex
titre
Les expressions référentielles et les chaînes de référence en français et en coréen
auteur
Seo Yeoung Kim
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2023. Français. ⟨NNT : 2023STRAC009⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04295051/file/Kim_Seo_Yeoung_2023_ED520.pdf BibTex
titre
Une méthode automatique de construction de corpus de reformulation
auteur
Ioana Buhnila
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2023. Français. ⟨NNT : 2023STRAC006⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04226255/file/BUHNILA_Ioana_2023_ED520.pdf BibTex

2022

Article dans une revue

titre
Plotting Poetry 5: Popular Voices, 4–6 July 2022, Tartu, Estonia. Conference report.
auteur
Nils Couturier, Antonina Martynenko, Lara Nugues, Pablo Ruiz Fabo, Mari Sarv
article
Studia Metrica et Poetica, 2022, 9 (2), pp.134-146. ⟨10.12697/smp.2022.9.2.05⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04392019/file/smp_ploting_poetry_2022_report.pdf BibTex
titre
Les emplois du verbe reformuler dans les forums de discussion
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2022, La reformulation : un lieu d’articulation entre la linguistique et la didactique des langues, 207 (2022/3), pp.289-302
Accès au bibtex
BibTex
titre
Towards robotic translation?⁠ – ⁠Introduction
auteur
Anne Baillot, Ellen Carter, Thierry Grass, Pablo Ruiz Fabo
article
Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2022, Towards robotic translation?, ⟨10.46298/jdmdh.10446⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03890686/file/Robotrad_intro_EN_09122022.pdf BibTex
titre
Vers une robotique du traduire ⁠–⁠ Introduction
auteur
Anne Baillot, Ellen Carter, Thierry Grass, Pablo Ruiz Fabo
article
Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2022, Towards robotic translation?, ⟨10.46298/jdmdh.10445⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03890676/file/Robotrad_intro_FR_09122022%20%281%29.pdf BibTex
titre
Le transfrontalier : regards croisés entre dialectologie, sociolinguistique et didactique des langues sur l'éducation plurilingue en Alsace
auteur
Pascale Erhart, Julia Putsche
article
Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 2022, 52, pp.55-72. ⟨10.4000/semen.18371⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ibridazione e ridondanza. L’effetto stroboscopico di Saviano
auteur
Simone Bacci
article
InterArtes, 2022, 2 "Ibrido"
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03924831/file/Bacci_Ibridazione.pdf BibTex
titre
La pragmaticalisation des noms d’humains généraux mec / man. Étude sur corpus montrant un changement linguistique en cours
auteur
Paul Cappeau, Catherine Schnedecker
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2022, n° 83 (2), pp.87-114. ⟨10.3917/tl.083.0087⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le CECRL : 20 ans après
auteur
Nathalie Gettliffe, Gérald Schlemminger
article
Didactique du FLES : Recherches et pratiques, 2022, 1 (1), pp.3-8
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04380984/file/islandora_168775.pdf BibTex
titre
Le dialecte napolitain, créateur de liens entre parlants.
auteur
Simone Bacci
article
JDH SHS UHA, 2022, 1 "Lien(s)", pp.87-98
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03700144/file/islandora_136344.pdf BibTex
titre
Sprachmittlung an der Universität als Brückenschlag zwischen handlungsorientierter Methode und "traditionellem" Übersetzen ?
auteur
Antje Gualberto
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2022
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05429352/file/A%20Gualberto%20Sprachmittlung%20pr%20NCA%20janv_2022.pdf BibTex
titre
Der Letzte Held von Marienburg (1830, Joseph v. Eichendorff): Ein doppelter Gebrauch des historischen Materials in der Literatur
auteur
Paul Chibret
article
La clé des langues, 2022
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04433394/file/Der%20Letzte%20Held%20von%20Marienburg_PaulChibret.pdf BibTex
titre
L’alsacien dans la sphère économique : nouvelle donne dans les usages ou accélération de leur déclin ?
auteur
Pascale Erhart, René Kahn
article
Langage et Société, 2022, N° 175 (1), pp.51-76. ⟨10.3917/ls.175.0053⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’analyse des Hörspiele en alsacien de Radio-Strasbourg (1951-1970) et les défis qu’elle pose
auteur
Lucile Hamm
article
Cahiers du plurilinguisme européen, 2022, 14, ⟨10.57086/cpe.1511⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04440533/file/HAMM_2022_article-CPE.pdf BibTex
titre
Identifier les « singletons » dans des corpus français annotés en coréférence : peut-on prévoir l’absence de reprise coréférentielle ?
auteur
Helene Manuelian, Catherine Schnedecker
article
Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2022
Accès au bibtex
BibTex
titre
Voix féminines, mémoire et circulation des pièces de trouvères dans les romans du xiiie siècle en langue d’oïl
auteur
Emmanuelle Dantan
article
Textus & Musica, 2022, 5
Accès au bibtex
BibTex
titre
À la croisée du développement de la compétence numérique et de la compétence en langue étrangère : étude préliminaire pour le développement d'un outil ludopédagogique pour les 4-7 ans
auteur
Laurence Schmoll, Joséphine Rémon, Pascale Manoïlov, Anissa Hamza, Élodie Oursel
article
ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2022, 25 (1), ⟨10.4000/alsic.5995⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jean-François Sablayrolles (2019), Comprendre la néologie. Conceptions, analyses, emplois
auteur
Christophe Gérard
article
Neologica : revue internationale de la néologie, 2022
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les mots de la catastrophe : Klima et Corona dans le discours médiatique germanophone
auteur
Vincent Balnat
article
Cahiers de Lexicologie, 2022, 120, pp.37-69. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-13319-3.p.0037⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04178164/file/ARTICLE_Balnat_VersionFinale.pdf BibTex
titre
Lire et comprendre à l’école élémentaire : singularité, pluralité et collectif
auteur
Marie Lammert, Anne-Sophie Besse, Nadège Doignon-Camus, Francine Gerhard, Vassiliadou Hélène
article
SHS Web of Conferences, 2022, 138, pp.09007. ⟨10.1051/shsconf/202213809007⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu Anne Carlier, Céline Guillot-Barbance (éds.) 2018. Latin tardif, français ancien. Continuités et ruptures. Berlin : De Gruyter Book review Anne Carlier, Céline Guillot-Barbance (eds.) 2018. Latin tardif, français ancien. Continuités et ruptures. Berlin : De Gruyter
auteur
Julie Glikman
article
Studia Linguistica Romanica, 2022, ⟨10.25364/19.2022.7.6⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04312667/file/Glikman_2022_CR_Carlier_Guillot.pdf BibTex
titre
Les aléas de la linguistique moderne dans la grammaire scolaire en France depuis 1975 : le cas du groupe nominal
auteur
Pierre-Yves Testenoire, Jean-Christophe Pellat
article
Le Langage et l'Homme, 2022, Grammaires scolaires du français et traditions nationales. Histoire, enjeux et perspectives au sein de la francophonie du Nord, 572, pp.171-187
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03981923/file/Pellat_Testenoire2022_Linguistique%20dans%20la%20grammaire%20scolaire%20GN.pdf BibTex
titre
L'émergence des études allemandes à Strasbourg (1838-1872)
auteur
Vincent Balnat
article
Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 2022, 32, pp.46-71
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04178637/file/Emergence%20des%20e%CC%81tudes%20allemandes%20a%CC%80%20Strasbourg_Balnat.pdf BibTex
titre
Das Wörterbuch der elsässischen Mundarten (1899/1907): Zur Rezeption eines philo­logischen und kulturpolitischen „Denkmals“
auteur
Vincent Balnat
article
Lexicographica. International Annual for Lexicography, 2022, 38, pp.449-474. ⟨10.1515/lex-2022-0015⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Respecter l’orthographe : Un objectif scolaire du primaire au lycée ?
auteur
Hélène Le Levier
article
Recherches. Revue de didactique et de pédagogie du français, 2022, Continuités et ruptures du primaire au supérieur, 77, pp.131-150
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Présentation et justification des volets O3 et O4 du projet Lingu@num
auteur
Thierry Gaillat, Laurence Schmoll, Turkka Pieta
article
Colloque international "Citoyenneté numérique, ouverture sur le monde et enseignement-apprentissage des langues", Nov 2022, Salzburg, Autriche
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comparaison de méthodes de prétraitement pour l’alignement de mots dans des corpus parallèles alsacien-français
auteur
Delphine Bernhard
article
Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Nov 2022, Marseille, France. pp.49-54
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03846820/file/1911.pdf BibTex
titre
L’aspiration au plurilinguisme sous la dynamique d’une confrontation interculturelle : le cas des familles d’origine chinoise au Luxembourg
auteur
Peiru Bai
article
6es Assises européennes du plurilinguisme. Le plurilinguisme: entre diversité et universalité, Observatoire européen du Plurilinguisme; Université de Cadix, Nov 2022, Cadiz (SPAIN), Espagne
Accès au bibtex
BibTex
titre
Perspectivation and framing in heritage discourses: Poznan's historic Wilhelminian-style quarters and the Emperor's district
auteur
Johannes Dahm
article
Poznań - Strasbourg | Imperialne powinowactwa ; European affinities: Strasbourg - Poznań and their German Heritage (1789 to the present day), Adam Mickiewicz University Poznań & Poznań University of Technology, Oct 2022, Poznań, Poland
Accès au bibtex
BibTex
titre
Journées d’études « De la forme et du sens en modulations linguistiques », organisées par la Chaire Sciences du langage de l’Institut d’Études Avancées de l’Université de Strasbourg (USIAS) et l’UR 1339 LiLPa (27-28/10/2022)
auteur
Anne Theissen, Aurélia Elalouf, Georges Kleiber
article
De la forme et du sens en modulations linguistiques, Oct 2022, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sur la typologie des constructions gérondivales avec une vue spéciale sur un gérondif non circonstanciel
auteur
Georges Kleiber, Anne Theissen
article
Journées d’études « De la forme et du sens en modulations linguistiques », Oct 2022, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un exemple de corpus annoté en diachronie longue : le corpus Democrat, enjeux et exploitations
auteur
Julie Glikman, Frédéric Landragin, Amalia Todirascu, Catherine Schnedecker
article
Colloque ConCorDiaL, la constitution de corpus en diachronie longue : méthodologies, objectifs et exploitations linguistiques et stylistiques, Oct 2022, Grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Identifying Medical Paraphrases in Scientific versus Popularization Texts in French for Laypeople Understanding
auteur
Ioana Buhnila
article
The Third Workshop on Scholarly Document Processing (SDP), COLING 2022, Oct 2022, Gyeongju, South Korea. pp.69-79
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04700304/file/2022.sdp-1.8.pdf BibTex
titre
Le projet Les Vocaux : bilan d’étape
auteur
Julie Glikman, Nicolas Mazziotta, Camille Fauth, Christophe Benzitoun
article
Sciences participatives et nouvelles données, Julie Glikman; Christophe Benzitoun, Sep 2022, Nancy, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Miscellanées ETAlinguistiques franco-roumaines
auteur
Georges Kleiber, Anne Theissen
article
Journée d’études internationale « Miscellanées ETAlinguistiques franco-roumaines » organisée par la Chaire Sciences du langage de l’Institut d’Études Avancées de l’Université de Strasbourg (USIAS) et UR 1339 LiLPa, 30/09/2022; co-organisation, Sep 2022, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Specialized frames and domain-specific ontologies within the context of pattern analysis: an integrative approach based on weather terminology
auteur
Johannes Dahm, Laurent Gautier
article
Concept Systems and Frames in Terminology (CSFT), University of Innsbruck - Department of translation studies - Pius ten Hacken & Rossella Resi, Sep 2022, Innsbruck, Austria
Accès au bibtex
BibTex
titre
Journée d’études Internationale franco-brésilienne SEDLEX (SEns – Discours – LEXique)
auteur
Georges Kleiber, Silvia Palma, Anne Theissen
article
Journée d’études Internationale franco-brésilienne SEDLEX (SEns – Discours – LEXique), Sep 2022, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une nouvelle voie d’accès au français populaire : Les Vocaux
auteur
Julie Glikman, Camille Fauth, Nicolas Mazziotta, Christophe Benzitoun
article
13e congrès des francoromanistes, Sep 2022, Vienne, Autriche
Accès au bibtex
BibTex
titre
Computational drama analysis from almost zero electronic text: The case of Alsatian theater
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Delphine Bernhard, Andrew Briand, Carole Werner
article
Computational Drama Analysis: Achievements and Opportunities, University of Cologne, Sep 2022, Cologne, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
La néologie en discours : problèmes et propositions
auteur
Christophe Gérard
article
Congrès international de néologie des langues romanes, Sep 2022, Gênes, Italie
Accès au bibtex
BibTex
titre
The benefits of increasing the digital availability of Alsatian theater
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Carole Werner, Delphine Bernhard
article
Digital Humanities 2022, Jul 2022, Tokyo (Online), Japan. pp.567-570, ⟨10.5281/zenodo.7014965⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03660481/file/ruiz_et_al_dh2022_pub.pdf BibTex
titre
« The French are unfriendly » : A stereotype shaped by language in contact with the “overfriendly” Americans.
auteur
Eve Bernier-Rock
article
Le Français au contact des cultures, AFLS, Jul 2022, Exeter, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’organisation spatio-temporelle de la respiration chez l’enfant
auteur
Delphine Charuau, Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock
article
Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2022, Jul 2022, Orléans, France. pp.08005, ⟨10.1051/shsconf/202213808005⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04300449/file/shsconf_cmlf2022_08005.pdf BibTex
titre
From poetry to song: A corpus-based approach to textual variation
auteur
Helena Bermúdez Sabel, Clara I Martínez Cantón, Pablo Ruiz
article
Plotting Poetry 5 - Popular Voices, University of Tartu, Estonian Literary Museum, Plotting Poetry, Jul 2022, Tartu, Estonia
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traces du discours grammatical scolaire chez des scripteurs experts : ce que révèle le traitement morphosyntaxique du participe passé chez des étudiants de l’enseignement supérieur technique
auteur
Hélène Le Levier
article
8e Congrès Mondiale de Langue Française 2022, F. Neveu, S. Prévost, A. Steuckardt, G. Bergounioux and B. Hamma (Eds.), Jul 2022, Orléans (45), France. pp.06021, ⟨10.1051/shsconf/202213806021⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04029946/file/shsconf_cmlf2022_06021.pdf BibTex
titre
Le rôle des marqueurs et indicateurs dans l’analyse lexicale et sémantico-pragmatique de reformulations médicales
auteur
Ioana Buhnila
article
CMLF 2022, Congrès Mondial de Linguistique Française, SHS Web Conferences, Volume 138, 2022, 10005, Jul 2022, Orleans, France. pp.1-15, ⟨10.1051/shsconf/202213810005⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04700234/file/shsconf_cmlf2022_10005.pdf BibTex
titre
Présidente de la section 12-Sémantique du 8ème Congrès Mondial de Linguistique française (CMLF), 4-8/07/2022, Université d’Orléans.
auteur
Anne Theissen
article
8ème Congrès Mondial de Linguistique française (CMLF), Jul 2022, Orléans, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un corpus de reformulations médicales pour l’apprentissage automatique par réseaux de neurones
auteur
Ioana Buhnila
article
Doctoriales de LiLPa, Université de Strasbourg, Jun 2022, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Projet « Les Vocaux » : Outils et formats
auteur
Julie Glikman, Nicolas Mazziotta
article
Journée d'études sur le Traitement des Sources Galloromanes (TraSoGal), Nicolas Mazziotta; Léonore Dubru, Jun 2022, Liège, Belgium
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rhyme within reason: a sentiment analysis approach to rhyme in a historical corpus
auteur
Helena Bermúdez Sabel, Pablo Ruiz
article
Textos hispánicos y humanidades digitales: perspectivas actuales. Seminario Internacional, Proyecto Cordican: Transcripción y edición digital de textos para el conocimiento de la aportación de Canarias a la historia Atlántica en la primera globalización., Jun 2022, La Laguna, Spain. ⟨10.5281/zenodo.7497695⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
ELAL: An Emotion Lexicon for the Analysis of Alsatian Theatre Plays
auteur
Delphine Bernhard, Pablo Ruiz Fabo
article
Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), Jun 2022, Marseille, France. pp.5001-5010
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03655148/file/2022.lrec-1.534.pdf BibTex
titre
HECTOR: A Hybrid TExt SimplifiCation TOol for Raw Texts in French
auteur
Amalia Todirascu, Rodrigo Wilkens, Eva Rolin, Thomas François, Delphine Bernhard, Nuria Gala
article
12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), ELRA ELDA, Jun 2022, Marseille, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03719382/file/Todirascu%20et%20al%20LREC%202022%20HECTOR.pdf BibTex
titre
Bilinguisme, troubles développementaux du langage et prise en charge orthophonique : les pièges à éviter, les points théoriques et cliniques à retenir
auteur
Hélène Vassiliadou
article
XXVIIe Journée d’Orthophonie Multilinguisme, interculturalité et orthophonie, SROAL, Jun 2022, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
La variation des patterns respiratoires en parole chez l'enfant
auteur
Delphine Charuau, Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock
article
XXXIVe Journées d'Études sur la Parole -- JEP 2022, Jun 2022, Île de Noirmoutier, France. pp.222-230, ⟨10.21437/JEP.2022-24⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04300380/file/charuau22_jep.pdf BibTex
titre
Un corpus de reformulations dans le domaine médical
auteur
Ioana Buhnila
article
Séminaire « Lexique(s), discours et transposition(s) », Thème 1, LiLPa UR 1339, Université de Strasbourg, Jun 2022, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelle place pour les variétés dialectales dans l'enseignement des langues étrangères ?
auteur
Simone Bacci
article
Congrès national "ANLEA 2022", Strasbourg, 8-10 juin 2022, Jun 2022, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Retour(s) sur la cataphore
auteur
Annie Kuyumcuyan, Anne Theissen, Georges Kleiber
article
Journées d’études internationales « Retour(s) sur la cataphore », organisées par la Chaire Sciences du langage de l’Institut d’Études Avancées de l’Université de Strasbourg (USIAS) et UR1339 LiLPa, Jun 2022, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Anaphore et cataphore : le cas du gérondif
auteur
Anne Theissen
article
Journées d’études internationales « Retour(s) sur la cataphore », organisées par la Chaire Sciences du langage de l’Institut d’Études Avancées de l’Université de Strasbourg (USIAS) et UR1339 LiLPa, 2-3/06/2022, Jun 2022, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Étude contrastive des marqueurs de reformulation des termes médicaux dans de corpus scientifiques et de vulgarisation médicale
auteur
Ioana Buhnila
article
COLDOC22, Colloque de doctorants et de jeunes chercheurs en Sciences du langage du laboratoire MoDyCo (CNRS UMR 7114), Université Paris Nanterre, May 2022, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Studies on speech production at the Phonetics Institute of Strasbourg: a historical perspective on the evolution of basic knowledge
auteur
Béatrice Vaxelaire, Péla Simon, Gilbert Brock, Jean-Pierre Zerling, Fabrice Hirsch, Fabrice Marsac, Delphine Charuau, Rudolph Sock
article
HSCR 2022 - Fifth International Workshop on the History of Speech Communication Research (HSCR 2022), Quintino Lopes; Angelika Braun; Michael Ashby, May 2022, Porto, France. pp.87-96, ⟨10.21437/HSCR.2022⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
J’avoue / c’est le cas de le dire : marqueurs d'assentiment?
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Regards sur les marqueurs du dire II, Laurence Rouanne, May 2022, Madrid, Espagne
Accès au bibtex
BibTex
titre
Orthographier en enseignement adapté : analyse d’entretiens métagraphiques d’élèves du secondaire français scolarisés en SEGPA et EREA
auteur
Hélène Le Levier, Tiphaine Mout
article
Questions d’orthographe, Université Saint Louis, May 2022, Bruxelles, Belgique
Accès au bibtex
BibTex
titre
Théâtre alsacien : Personographie en TEI et navigation du corpus selon les attributs sociaux des personnages
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Carole Werner
article
Humanistica 2022, May 2022, Montréal / online, Canada
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pseudo(-) in Greek: a morpheme in categorization, approximation and depreciation
auteur
Georgia Fotiadou, Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert, Hélène Vassiliadou
article
42st Annual Meeting Department of Linguistics, May 2022, Thessalonique, Greece
Accès au bibtex
BibTex
titre
Retour sur les verbes parenthétiques
auteur
Julie Glikman
article
Séminaire du laboratoire Lattice, Apr 2022, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comfort reading and eating? Food, diet, and body image in contemporary romance fiction
auteur
Ellen Carter
article
Popular Culture Association; American Culture Association, Apr 2022, s.l., France
Accès au bibtex
BibTex
titre
On the regularity of stress patterns in English N+N compounds: a diachronic approach
auteur
Zettner Felix, Monika Pukli
article
20e colloque d’avril sur l’anglais oral de Villetaneuse - Phonetics / phonology: interface, regularities, realisations, Université Paris 13 (Pléiade UR7338); ALOES, Apr 2022, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Évolution ultra-contemporaine des formes nominales d’adresse en allemand dans les programmes politiques des dernières élections régionales dans le Bade-Wurtemberg
auteur
Laure Gautherot
article
Le changement linguistique hier et aujourd’hui, Mar 2022, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Règles, principes, lois chez les grammairiens français à la fin du XIXe / début du XXe siècle
auteur
Aurelia Elalouf
article
Séminaire de recherche HTL-Labex EFL 2020/2022 : La règle en grammaire, histoire et épistémologie, séance du 21 janvier 2022, Jan 2022, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pseudo(-) in French and Greek: fakeness/imitation, non-prototypicality and attenuation
auteur
Georgia Fotiadou, Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert, Hélène Vassiliadou
article
Approximo Workshop : Approximation in morphology, F. Masini; Muriel Norde; K. Van Goethem, Jan 2022, En ligne, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Theoretische und methodische Aspekte einer kultur- und gesellschaftswissenschaftlich orientierten Diskurslinguistik
auteur
Johannes Dahm
article
Forschungsseminar - Forschungsschwerpunkt 2 "Mobilität, Migration und räumliche Neuordnung" - Centre Marc Bloch (Berlin), Centre Marc Bloch - Berlin, Jan 2022, Berlin, Germany
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
The Polite Revolution of Computational Literary Studies
auteur
Anne-Sophie Bories, Pablo Ruiz Fabo, Petr Plecháč
article
Computational Stylistis in Poetry, Prose, and Drama, De Gruyter, pp.1-18, 2022, ⟨10.1515/9783110781502-001⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
DISCOvering Spanish Sonnets: A Circular Reading Experience
auteur
Helena Bermúdez Sabel, Pablo Ruiz Fabo, Clara I Martínez Cantón
article
Computational Stylistics in Poetry, Prose and Drama, De Gruyter, pp.67-85, 2022, ⟨10.1515/9783110781502-004⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Clear and approximate categorization : an overview
auteur
Hélène Vassiliadou, Marie Lammert
article
A Crosslinguistic Perspective on Clear and Approximate categorization, Cambridge Scholars Publishing, pp.1-22, 2022, 1-5275-8908-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
Représentations graphiques pour une autre approche de la représentation de la voix féminine dans les chansons de trouvères des XIIe et XIIIe siècles
auteur
Emmanuelle Dantan
article
Annisa Hamza; Cindy Coelho. Représentations (sous la direction d'Anissa Hamza et Cindy Coelho), L'Harmattan, pp.81-106, 2022, Dixit Grammatica (vol. 10), 978-2-14-029055-8
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04237964/file/Representations%20graphiques%20EDantan.pdf BibTex
titre
De la francophonie à la transculturalité en passant par le plurilinguisme : ouverture d'une discussion
auteur
Jürgen Erfurt, Christine Helot, Marie Leroy, Mona Stierwald
article
Mehrsprachigkeit und Transkulturalität in frankophonen Räumen: Modelle, Prozesse und Praktiken, 1, Gunter Narr Verlag, pp.15-37, 2022, Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie, ⟨10.24053/9783823395812⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Représentations du personnel éducatif des écoles maternelles immersives en allemand et alsacien
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Gérald Schlemminger
article
Pascale Erhart. O Dialektologie un ke End (Textes réunis par Pascale Erhart en hommage à Dominique Huck), Editions Wilo, pp.53-81, 2022
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04616605/file/islandora_171210.pdf BibTex
titre
Les technologies numériques au secours des parlers dialectaux alsaciens ?
auteur
Pascale Erhart
article
Stéphanie Noirard (dir.). Transmettre les langues minorisées : entre promotion et relégation, Presses Universitaires de Rennes, pp.177-194, 2022
Accès au bibtex
BibTex
titre
Eating disorders and romance
auteur
Ellen Carter
article
Susan Fanetti. New Frontiers in Popular Romance: Essays on the Genre in the 21st Century, McFarland, pp.136-149, 2022, 978-1-4766-4622-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le choix des mots
auteur
Paul Cappeau, Catherine Schnedecker
article
Mylène Blasco. Parler à l'hôpital. Ecouter ce qui est dit, décrypter ce qui se dit, Nodus Publikationen, 2022
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l’espace en général et … un peu en particulier.
auteur
Georges Kleiber
article
Georges Kleiber; Catherine Haman; Dorota Sikora. L’espace dans le roman français contemporain., Presses universitaires de Rennes, pp.27-44, 2022, Interférences
Accès au bibtex
BibTex
titre
La question de la terminologie dans l'enseignement des langues africaines
auteur
Pierre Frath, Ndiémé Sow
article
Linguistique pour le développement. Concepts, contextes et empiries, Editions des Archives Contemporaines, pp. 97-113, 2022
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04010359/file/DID57-PFrath-NSow-Poclande-Lang-africaines.pdf BibTex
titre
Un ou une espèce de changement ?
auteur
Thomas Verjans, Julie Glikman
article
A. Bertin, Th. Ponchon et O. Soutet (éds). Synchronie et diachronie : l'enjeu du sens. Mélanges offerts au Pr. Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Honoré Champion, pp.423-434, 2022, 978-2-7453-5730-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
Standardisation in the judicial discourse: the case of the evolution of the French Arrets de la Cour de Cassation and the use of forms in European procedural law
auteur
Margarete Flöter-Durr, Paulina Nowak-Korcz
article
Stanisław Goźdź-Roszkowski; Gianluca Pontrandolfo. Law, language and the courtroom. Legal linguistics and the discourse of judges, Routledge, 2022, 9780367721855
Accès au bibtex
BibTex
titre
La circulation des désignations relatives à la pathologie dans les consultations médicales. Etude de cas et esquisse de typologie
auteur
Paul Cappeau, Catherine Schnedecker
article
Parler à l'hôpital. Ecouter ce qui est dit, décrypter ce qui se dit, 2022
Accès au bibtex
BibTex

HDR

titre
L'interculturel contextualisé : franco-allemand, frontalier, transculturel -Une approche sociodidactique
auteur
Julia Putsche
article
Linguistique. Université de Lorraine (Nancy), 2022
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-03882905/file/HDR%20Synth%C3%A8se%20jule%200212.pdf BibTex
titre
La variation au cœur de la phonologie. Regards croisés entre la sociophonétique et la grammaire basée sur l’usage : pour une approche sociocognitive
auteur
Monika Pukli
article
Linguistique. Université Paris Cité, 2022
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Vers une robotique du traduire
auteur
Anne Baillot, Ellen Carter, Thierry Grass, Pablo Ruiz
article
Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2022
Accès au bibtex
BibTex

Cours

titre
Genres discursifs : la question de leur définition et de leur variation. Un point de vue ethnologique
auteur
Christophe Gérard
article
Doctorat. Allemagne. 2022
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03522296/file/Genres%28G%C3%A9rard%29.pdf BibTex

Mémoire d'étudiant

titre
Détection de la variation graphique dans une langue non standardisée : le cas des dialectes alsaciens
auteur
Heng Yang
article
Sciences de l'Homme et Société. 2022
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03794680/file/YANG%20Heng_M2_IDL.pdf BibTex

Autre publication scientifique

titre
Libre Arbitre et Régulation Émotionnelle dans la lésion cérébrale acquise : une étude Participative Transdisciplinaire (LA-REPT)
auteur
Hélène Vassiliadou
article
2022
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une recherche collaborative du réseau LéA IFé : PRIMERA (Pratiques en immersion et recherche autonomisante)
auteur
Véronique Lemoine, Aurore Isambert, Anne Choffat-Dürr, Valérie Fialais, Latisha Mary
article
2022
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu du livre Cette histoire de la phrase française, des Serments de Strasbourg aux écritures numériques, Gilles Siouffi (éd.), 2021, Arles, Actes Sud
auteur
Hélène Vassiliadou
article
2022, pp.146-153
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
Computational Stylistics in Poetry, Prose and Drama
auteur
Anne-Sophie Bories, Petr Plecháč, Pablo Ruiz Fabo
article
2022, 9783110781502. ⟨10.1515/9783110781502⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Crosslinguistic Perspective on Clear and Approximate categorization
auteur
Hélène Vassiliadou, Marie Lammert
article
Cambridge Scholars Publishing, 2022, 1-5275-8908-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
Renforcer ses compétences. Grammaire du français
auteur
Hélène Vassiliadou
article
CNED, 2022
Accès au bibtex
BibTex
titre
Représentations
auteur
Anissa Hamza-Jamann, Cindy Coelho, Dominique Huck
article
L'Harmattan, 10, 2022, Dixit Grammatica, 978-2-14-029055-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’espace dans le roman français contemporain.
auteur
Georges Kleiber
article
Georges Kleiber; Catherine Haman; Dorota Sikora. Presses Universitaires de Rennes, 2022, Interférences
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pronunciation Matters : Current Perspectives on Teaching and Learning L2 Phonology
auteur
Monika Pukli, Antoine Consigny, Stéphane Kostantzer
article
55, 2022, ⟨10.4000/ranam.359⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gestion éditoriale des Actes de la section 12-Sémantique du 8ème Congrès Mondial de Linguistique française (CMLF), 4-8/07/2022, Université d’Orléans.
auteur
Anne Theissen, Marco Fasciolo
article
2022
Accès au bibtex
BibTex
titre
Clear versus approximate categorisation: a crosslinguistic perspective.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou, Marie Lammert
article
Cambridge Scholars Publishing, 2022
Accès au bibtex
BibTex
titre
Néologie et environnement
auteur
Vincent Balnat, Christophe Gerard
article
16, 2022, Neologica, 978-2-406-13218-9
Accès au bibtex
BibTex

Poster de conférence

titre
Feature structures for character social variable annotation and an application to Alsatian theater
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Helena Bermúdez Sabel
article
Text Encoding Initiative 2022 Conference - TEI 2022, Sep 2022, Newcastle, United Kingdom. , 2022, ⟨10.5281/zenodo.7110069⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03762679/file/view-26.pdf BibTex
titre
Marques de l’émotion dans la prosodie et fluence d’un patient cérébrolésé : Étude préliminaire de faisabilité
auteur
Thalassio Briand, Camille Fauth, Hélène Vassiliadou
article
34e Journées d’Études sur la Parole (JEP2022), Jun 2022, Île de Noirmoutier, France. ISCA, Actes des XXXIVe Journées d'Études sur la Parole - JEP 2022, pp.90-98, 2022, 34e Journées d’Études sur la Parole (JEP2022), Parole, Geste, Musique : des unités à leur organisation. ⟨10.21437/JEP.2022-10⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03709483/file/briand22_jep.pdf BibTex
titre
Déclics pour une transformation des pratiques en immersion
auteur
Clara Barsotti, Damien Cene, Anne Choffat-Durr, Valérie Fialais, Aurore Isambert, Delphine Jeandel, Joel Laboutey, Lucie Lacroix, Sylvain Legrand, Véronique Lemoine, Latisha Mary, Anne-Catherine Perrin, Manuelle Porel, Annette Teachout, Honorine Vanier
article
Rencontre internationale des Lieux d'éducation associés, May 2022, Lyon, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03675143/file/POSTER%20JJ%20Lyon%202022%20De%CC%81clics-1.pdf BibTex

Proceedings/Recueil des communications

titre
Catégorisation claire et approximative en grec et en français : une première approche
auteur
Hélène Vassiliadou, Georgia Fotiadou
article
National and Kapodistrian University of Athens Press, pp.123-140, 2022, Approches linguistiques comparatives grec moderne-français, 978-960-466-278-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un nouvel accès à la parole spontanée : les vocaux
auteur
Julie Glikman, Camille Fauth
article
JEP 2022, 2022, Noirmoutier, France. ISCA, pp.154-162, 2022, ⟨10.21437/JEP.2022-17⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04312630/file/glikman_fauth_22_jep.pdf BibTex
titre
LA TRADUCTION INTERCULTURELLE HUMAINE ET ANIMALIÈRE : PASSERELLES INTERDISCIPLINAIRES POUR TRADUIRE LES ANIMAUX
auteur
Astrid Guillaume, Christian Tremblay, Pierre Frath, Georges Chapouthier, Laurent Nagle
article
La traduction dans une société interculturelle, Hermann, 2022, Colloques de Cerisy
Accès au bibtex
BibTex
titre
Être pour aller en français d’Europe
auteur
Julie Glikman, Adeline Patard
article
SHS Web of Conferences, 138, 2022, ⟨10.1051/shsconf/202213802001⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04312654/file/GLIKMAN_PATARD_shsconf_cmlf2022_02001.pdf BibTex
titre
Francophonie et anglicisation de la recherche et de l'enseignement supérieur
auteur
Pierre Frath
article
Éditions de l'École Polytechnique, pp 49-58, 2022
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04010382/file/DID48-PFrath-article-gouvernance.pdf BibTex

Thèse

titre
Etude de la corrélation entre l'organisation des patterns respiratoires et la production de la parole chez les enfants porteurs de fentes labio-palatines
auteur
Delphine Charuau
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2022. Français. ⟨NNT : 2022STRAC027⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04144577/file/CHARUAU_Delphine_2022_ED520_INC.pdf BibTex
titre
Eléments pour une sociolinguistique historique Alsace : les traces et manifestations du contact des langues chez les scripteurs en Alsace dans leurs productions en alsacien et en allemand (1681-1914)
auteur
Carole Werner
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2022. Français. ⟨NNT : 2022STRAC025⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04129147/file/WERNER_Carole_2022_ED520.pdf BibTex
titre
Eléments pour une sociolinguistique historique Alsace : les traces et manifestations du contact des langues chez les scripteurs en Alsace dans leurs productions en alsacien et en allemand (1681-1914)
auteur
Carole Werner
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2022. Français. ⟨NNT : ⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-04297936/file/Werner_Carole_2022_ED520.pdf BibTex
titre
Pratiques informelles de l'anglais : une étude exploratoire auprès de collégiens en France
auteur
Laurent Perrot
article
Linguistics. Universite Paris Cité, 2022. English. ⟨NNT : 2022UNIP7291⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Représentations linguistiques dans des oeuvres dystopiques modernes : une analyse sociolinguistique
auteur
Alexia Jingand
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2022. Français. ⟨NNT : ⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-04610028/file/Jingand_tapuscrit%20th%C3%A8se_mis%20%C3%A0%20jour.pdf BibTex
titre
Les structures comparatives en français et en coréen : étude contrastive
auteur
Jihyang Mo
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2022. Français. ⟨NNT : 2022STRAC009⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03933679/file/MO_JiHyang_2022_ED520.pdf BibTex
titre
La transposition de la temporalité en français, anglais et BCMS : entre temps et aspect du verbe
auteur
Marija Dulovic
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2022. Français. ⟨NNT : 2022STRAC028⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04144608/file/DULOVIC_Marija_2022_ED520.pdf BibTex

Pré-publication, Document de travail

titre
Les parlers dialectaux en Alsace
auteur
Dominique Huck
article
2022
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03662138/file/Les%20parlers%20dialectaux%20en%20Alsace.pdf BibTex
titre
Autobiographies fictionnalisées, journal de bord : représentations de l’univers spatio-temporel d’auteures diagnostiquées schizophrènes Janet Frame, Joanne Greenberg, Mary Barnes dans Faces in the Water, I Never Promised You a Rose Garden, Mary Barnes. Two Accounts of a Journey through Madness
auteur
Catherine Paulin
article
2022
Accès au bibtex
BibTex
titre
Récits de vie de personnes atteintes de troubles psychotiques : temporalité, oralité, atypie(s)
auteur
Catherine Paulin, Irini Tsamadou-Jacoberger, Rudolph Sock
article
2022
Accès au bibtex
BibTex

2021

Article dans une revue

titre
Introduction. Construction discursive des valeurs sociales et sémantique des valeurs modales / Discursive construction of social values and semantics of modal values
auteur
Olga Galatanu, Anne Theissen
article
Espaces Linguistiques, 2021, 3 « Du cinétisme des systèmes de valeurs au sémantisme des modalités /From the kinetics of value system, pp.1-9
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03478355/file/islandora_132658.pdf BibTex
titre
Le rôle des chaînes de référence dans la structuration textuelle : étude diachronique de l’ancien français au français moderne
auteur
Daniéla Capin, Julie Glikman, Catherine Schnedecker, Amalia Todirascu
article
Langages, 2021, N° 224 (4), pp.87-107. ⟨10.3917/lang.224.0087⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction des référents et premier maillon de suites coréférentielles : la réalité des textes
auteur
Catherine Schnedecker, Helene Manuelian
article
Langages, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
La « causerie » d’A. Tabouret-Keller et son contexte
auteur
Dominique Huck, Pascale Erhart
article
Les Cahiers du GEPE, 2021, 13, ⟨10.57086/cpe.1384⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Andrée Tabouret-Keller et les thématiques « alsaciennes »
auteur
Dominique Huck, Pascale Erhart
article
Les Cahiers du GEPE, 2021, 13, ⟨10.57086/cpe.1353⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
La « causerie » d’A. Tabouret-Keller et son contexte, [IV. Causerie en alsacien];
auteur
Dominique Huck, Pascale Erhart
article
Les cahiers du Gepe : Hommage à Andrée Tabouret-Keller., 2021, 13
Accès au bibtex
BibTex
titre
Andrée Tabouret-Keller et les thématiques « alsaciennes ».
auteur
Dominique Huck, Pascale Erhart
article
Les cahiers du Gepe : Hommage à Andrée Tabouret-Keller, 2021, 13
Accès au bibtex
BibTex
titre
Couverture médiatique de la pandémie de COVID-19 en France et en Allemagne : quelques pistes pour une analyse discursive et comparative au moyen des cadres sémantiques
auteur
Johannes Dahm
article
Synergies Pays germanophones, 2021, 14, pp.61-74
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03409912/file/dahm.pdf BibTex
titre
Handbuch der Sprachminderheiten in Deutschland, Tübingen 2020, Narr Francke Attempto Verlag" de Rahel Beyer & Albrecht Plewnia.
auteur
Dominique Huck
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2021, 2, pp.244-248
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Diachronic Spanish Sonnet Corpus (DISCO): TEI and Linked Open Data Encoding, Data Distribution and Metrical Findings
auteur
Pablo Ruiz, Helena Bermúdez Sabel, Clara I Martínez Cantón, Elena Gonzalez-Blanco
article
Digital Scholarship in the Humanities, 2021, 36 (Supplement_1), pp.i68-i80. ⟨10.1093/llc/fqaa035⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner depuis la Covid-19: Défis et enjeux
auteur
Liliane Koecher, Nathalie Gettliffe
article
Les Cahiers de l'AREFLE, 2021, 2 (1), pp.3-6
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03261673/file/islandora_118077.pdf BibTex
titre
Des écrivains et leur rapport à la Première Guerre mondiale : traces littéraires de la Grande Guerre dans la littérature produite en Alsace (allemand, parler dialectal alsacien) entre 1914 et 1939.
auteur
Dominique Huck
article
Symposium Culture @ Kultur, 2021, 3(1), pp.1-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du recueil à l’exploitation des corpus de parole « pathologique » : comment accéder à la variation physiopathologique ?
auteur
Alain Ghio, Gilles Pouchoulin, François Viallet, Antoine Giovanni, Virginie Woisard, Lise Crevier-Buchman, Fabrice Hirsch, Camille Fauth, Corinne Fredouille
article
Corpus, 2021, 22, ⟨10.4000/corpus.5677⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03145102/file/corpus-5677.pdf BibTex
titre
CHAÎNES DE RÉFÉRENCE DANS LES TEXTES ENCYCLOPÉDIQUES : ÉTUDE CONTRASTIVE EN FRANÇAIS ET EN CHINOIS
auteur
Chang Guo
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2021
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04417070/file/guo%202021%20CR%20texte%20encyclope%CC%81dique%20fr-ch%20copie.pdf BibTex
titre
Pre-service teachers’ translingual negotiation strategies at work: Telecollaboration between France, Turkey, and the USA.
auteur
Baburhan Uzum, Sedat Akayoglu, Bedrettin Yazan, Latisha Mary
article
Language and Intercultural Communication, 2021, 22 (1), pp.50-67. ⟨10.1080/14708477.2021.1981360⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’imaginaire de la manipulation linguistique dans "Das kugeltranszendentale Vorhaben" des époux Braun.
auteur
Odile Schneider-Mizony, Alexia Jingand
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2021, 2021/3, pp.311-323
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Leichte Sprache allemande : une planification linguistique du politiquement correct.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
ILCEA, Revue de l’Institut des langues et cultures d’Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie., 2021, 42
Accès au bibtex
BibTex
titre
TEI-friendly annotation scheme for medieval named entities: a case on a Spanish medieval corpus
auteur
Elena Álvarez Mellado, María Luisa Díez Platas, Pablo Ruiz Fabo, Helena Bermúdez Sabel, Salvador Ros Muñoz, Elena Gonzalez-Blanco
article
Language Resources and Evaluation, 2021, ⟨10.1007/s10579-020-09516-2⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Verbstellungsmuster im Altfranzösischen. Ein Beitrag zur historischen Syntaxforschung aus Diskurstraditioneller Perspektive" d'Eva Varga.
auteur
Claude Buridant
article
Revue de linguistique romane, 2021, 85, pp.222-242
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lunar Journeys. Investigating Translation in Multilingual Picturebooks.
auteur
Esa Hartmann
article
Translation Matters, 2021, pp.92-109
Accès au bibtex
BibTex
titre
Klima als Schlüsselwort in deutschsprachigen Medien. Teil I: Wortbildung und Frequenz.
auteur
Vincent Balnat
article
Muttersprache, 2021, 131/1, pp.21-39
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les adjectifs chromâtres sont-ils in ou out ?
auteur
Georges Kleiber
article
Le Français Moderne., 2021, 89, pp.123-135
Accès au bibtex
BibTex
titre
Klima' als Schlüsselwort in deutschsprachigen Medien. Teil I: Wortbildung und Frequenz
auteur
Vincent Balnat
article
Muttersprache, 2021, 131 (1), pp.21-39
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du gommage de l'infinitif dans la traduction polonaise de l'Infinitive de compte rendu de perception (ICP). Entre grammaire, style et représentation de la réalité.
auteur
Witold Ucherek, Fabrice Marsac, Magdalena Dańko
article
Romanica Wratislaviensia, 2021, 68, pp.241-258. ⟨10.19195/0557-2665.68.16⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelles régularités pour les chaînes de référence dans le genre "nouvelles d’actualité" ? Exploration contrastive allemand / anglais / français
auteur
Emmanuel Baumer, Dominique Dias, Laure Gardelle, Emmanuelle Prak-Derrington
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2021, 82, pp.17-43. ⟨10.3917/tl.082.0017⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
La notion de groupe syntaxique.
auteur
Annie Kuyumcuyan, Bernard Combettes
article
Le français d’aujourd’hui., 2021, 214, pp.35-48
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ovide moralisé (Livre I)", édition critique de Craig Baker et alii.
auteur
Thierry Revol
article
Revue de linguistique romane, 2021, pp.337-338
Accès au bibtex
BibTex
titre
Métaphore et argumentation : le cas des proverbes.
auteur
Georges Kleiber
article
Enonciation métaphorique et iconicité en contexte., 2021, pp.55-82
Accès au bibtex
BibTex
titre
La désignation politiquement correcte des étrangers dans les manuels d’enseignement de l’allemand langue étrangère en France
auteur
Laure Gautherot
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2021, Le politiquement correct : tabous, normes, transgressions, 42/2021, ⟨10.4000/ilcea.12162⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des difficultés de la remédiation orthographique chez des élèves avancés
auteur
Hélène Le Levier
article
Recherches. Revue de didactique et de pédagogie du français, 2021, Apprendre la langue, 74, pp.111-126
Accès au bibtex
BibTex
titre
Schulischer Mehrsprachenerwerb in den Schweizer Schulen: didactique plurilingue, formation et recherche.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Daniel Morgen
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2021, 3/2021, pp.353-371
Accès au bibtex
BibTex
titre
Approches discursives de l’innovation lexicale. État des desiderata
auteur
Christophe Gérard
article
Neologica : revue internationale de la néologie, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
La terminologie grammaticale de 2020 : une grammaire officielle du français ?
auteur
Jean-Christophe Pellat, Pierre-Yves Testenoire
article
L'information grammaticale, 2021, 170, pp.4-12. ⟨10.2143/IG.170.0.3289508⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03503276/file/Pellat%2C%20Testenoire2021_La%20terminologie%20grammaticale%202020.pdf BibTex
titre
Collecting and annotating corpora for three under-resourced languages of France: Methodological issues
auteur
Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat, Myriam Bras, Fanny Martin, Marianne Vergez-Couret, Pascale Erhart, Jean Sibille, Amalia Todirascu, Philippe Boula de Mareüil, Dominique Huck
article
Language Documentation & Conservation, 2021, 15, pp.316-357
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03273196/file/bernhard_et_al.pdf BibTex
titre
Co-occurrences de et + adverbe en diachronie longue : délimitations et enjeux d’un nouveau champ de recherches.
auteur
Daniela Capin, C. Badiou-Monferran
article
Cédille, 2021, 19, pp.89-117
Accès au bibtex
BibTex
titre
Klima als Schlüsselwort in deutschsprachigen Medien.Teil II: Bedeutungsentwicklung und diskursiver Kontext.
auteur
Vincent Balnat
article
Muttersprache, 2021, 131/2, pp.97-116
Accès au bibtex
BibTex
titre
Blurring the borders between research and practice: video as a tool to develop knowledge about language and empower (student) teachers in multilingual pre-school classrooms.
auteur
Andrea Young, Latisha Mary
article
European Early Childhood Education Research Journal., 2021, ⟨10.1080/1350293X.2021.1928720⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le nom de marque dans le discours au quotidien. Prisme lexiculturel et linguistique. Paris : L’Harmattan" de Tonti Michela.
auteur
Vincent Balnat
article
Les études de néologie au XXIe siècle : un état de la recherche européenne., 2021, Neologica, 15, pp.257-260
Accès au bibtex
BibTex
titre
Approches discursives de l’innovation lexicale. État des desiderata.
auteur
Christophe Gerard
article
Neologica : revue internationale de la néologie, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Three Robbers in Three Languages: Exploring a Multilingual Picturebook with Bilingual Student Teachers.
auteur
Esa Hartmann, Christine Helot
article
Journal of Literary Education, 2021, 4, pp.174-195
Accès au bibtex
BibTex
titre
Regards linguistiques sur les éditions de textes médiévaux : présentation du numéro
auteur
Julie Glikman, Thomas Verjans
article
Diachroniques. Revue de Linguistique française diachronique, 2021, 8, pp.7-16
Accès au bibtex
BibTex
titre
Modification d’un cours magistral en vue de développer des stratégies d’apprentissage en profondeur.
auteur
Lyndon Higgs
article
Les Cahiers de l’IdIP du SoTL, 2021, 3
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le rôle des chaînes de référence dans la structuration textuelle : étude diachronique du moyen français au français moderne.
auteur
Daniela Capin, Catherine Schnedecker, Amalia Todirascu, Julie Glikman
article
Langages, 2021, 224, pp.87-107
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cooccurrences de et + adverbe en diachronie longue: délimitation et enjeux d’un nouveau champ de recherche
auteur
Claire Badiou-Monferran, Daniéla Capin
article
Çedille, revista de estudios franceses, 2021, 19, pp.89-125. ⟨10.25145/j.cedille.2021.19.05⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’imbrication de la généralité, de la non-autonomie et de la sous-spécification : l’exemple du nom élément
auteur
Francine Gerhard-Krait
article
Corela : Les noms sous-spécifiés et les noms généraux., 2021, HS-34, ⟨10.4000/corela.13980⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04009052/file/islandora_140725.pdf BibTex
titre
Handbuch des Deutschen in West- und Mitteleuropa. Sprachminderheiten und Mehrsprachigkeitskonstellationen" de Rahel Beyer & Albrecht Plewnia (Hrsg.)
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Muttersprache, 2021, 2021/1, pp.80-84
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des difficultés de la remédiation orthographique chez des élèves avancés.
auteur
Hélène Le Levier
article
Recherches, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deiktika : kontextabhängige, egozentrische oder token-reflexive Zeichen ?
auteur
Georges Kleiber
article
Deixis und Deikta im Deutschen, Auffälligkeiten, Entwicklungen, Analysen, 2021, pp.59-78
Accès au bibtex
BibTex
titre
Klima' als Schlüsselwort in deutschsprachigen Medien. Teil II: Bedeutungsentwicklung und diskursiver Kontext
auteur
Vincent Balnat
article
Muttersprache, 2021, 131 (2), pp.97-116
Accès au bibtex
BibTex
titre
Regards linguistiques sur l’édition des textes médiévaux.
auteur
Julie Glikman, Thomas Verjans
article
Diachroniques, 2021, 8, pp.7-16
Accès au bibtex
BibTex
titre
D’une terminologie à l’autre : des compléments problématiques.
auteur
Corinne Delhay, Jean-Christophe Pellat
article
Le Français d’Aujourd’hui, 2021, 214, pp.15-33
Accès au bibtex
BibTex
titre
Séries et apprentissage du FLE : quelles pratiques informelles ?
auteur
Laurence Schmoll, Mélissa Lamboley
article
Les langues modernes : Focus sur les séries télévisées en classe de langue., 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du caméléon des circonstances au coucou des prédicats : la cohésion et la cohérence avec le gérondif.
auteur
Georges Kleiber
article
Cohérence et cohésion textuelles., 2021, pp.83-101
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Préparer les enseignants à enseigner leur discipline en langue étrangère : présentation d’une recherche-action-formation à l'Université de Strasbourg.
auteur
Chloé Faucompré, Peggy Candas-Suss
article
Séminaire LiLpa, Dec 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une grammaire avancée du FLE : enjeux didactiques et contenus linguistiques.
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
Séminaire LiLpa, Dec 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Building a Corpus of Medical Paraphrases in Romanian
auteur
Ioana Buhnila
article
The 16th Edition of the International Conference on Linguistic Resources and Tools for Natural Language Processing – ConsILR-2021 (online), Dec 2021, Iasi, Romania
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’enseignement de la conjugaison (cycles 2 et 3)
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
Conférence à Elboeuf, Dec 2021, Elboeuf, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mapping Multi-word expressions to CEFR for French as a foreign language : PolylexFLE.
auteur
Amalia Todirascu, Thomas François, Marion Cargill
article
Workshop GR4L2 - Building CEFR-graded resources for second and foreign language learning CENTAL, 7 décembre 2021, Louvain-La-Neuve, Dec 2021, Louvain-La-Neuve, Belgium
Accès au bibtex
BibTex
titre
Argument Narrativization Through Discourse Representation: Example of One Public Appearance
auteur
Igor Ilić
article
Belgrade Linguistics Days (BeLiDa), Dec 2021, Belgrade (Serbia), Serbia. pp.271-287, ⟨10.18485/belida.2022.1.ch10⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04417085/file/belida-2022-1-ch10.pdf BibTex
titre
Sciences, collaboration et communautés linguistiques dans le Norden
auteur
Karin Ridell
article
IVe Congrès de l'Association pour les Etudes Nordiques, 18-20 décembre 2021, Paris, Inalco., Dec 2021, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Séminaire « L’Art de parler vague. De la sous-spécification sémantique à la sous-détermination référentielle ».
auteur
Catherine Schnedecker
article
Conférence à l'Université de Fribourg-en-Brisgau., Nov 2021, Fribourg-en-Brisgau, Allemagne
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les langues faciles à comprendre : assises linguistiques et potentialités sociales.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Séminiare LiLPa., Nov 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Étude de diachronie contemporaine: variations et changements en cours
auteur
Julie Glikman
article
Linguistisches Kolloquium der Romanistik, Université de Cologne., Nov 2021, Cologne, Allemagne
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le traitement cognitif de l’orthographe française
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
Symposium PerceptiO : la perception et le vivant, Strasbourg., Nov 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
La perception des perturbations respiratoires en parole : le cas des enfants porteurs de fentes labio-palatines.
auteur
Delphine Charuau, Beatrice Vaxelaire-Sock, Rudolph Sock, Bruno Grollemund
article
PerceptiO : la perception et le vivant, 14-17 novembre 2021, Université de Strasbourg, Nov 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jugement des locuteurs et diachronie contemporaine : la perception des variantes comme indice du changement linguistique
auteur
Julie Glikman
article
Séminaire de master de G. Siouffi, Paris Sorbonne, Nov 2021, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Variation et analogie dans la formation des locutions conjonctives.
auteur
Julie Glikman
article
TraSoGal 2021, journée d'études sur le traitement des sources galloromanes, Université de Liège, Nov 2021, Liège, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rappresentare il plurilinguismo in televisione. La commutazione di codice nelle serie ambientate a Napoli.
auteur
Simone Bacci
article
3rd International colloquium on plurilingualism, Centro Internazionale del Plurilinguismo, Nov 2021, Udine, Italy
Accès au bibtex
BibTex
titre
Communication au-delà des frontières – limites visibles et invisibles en contact avec plusieurs langues.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Alain Jaillet
article
6e Congrès international de l'enseignement des langues étrangères « Communication sans frontières - enseigner, apprendre et parler les langues du monde », Sarrebrück., Oct 2021, Sarrebrück, Allemagne
Accès au bibtex
BibTex
titre
Maitriser l'orthographe, une compétence professionnelle ? Représentations de l'orthographe française chez des étudiants de sections de technicien supérieur tertiaires.
auteur
Hélène Le Levier
article
Colloque en ligne TAO : "Enseigner et apprendre l’orthographe à l’heure du numérique", 25-26 octobre 2021, Oct 2021, En ligne, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Maitriser l'orthographe, une compétence professionnelle ?
auteur
Hélène Le Levier
article
Colloque TAO : Enseigner et apprendre l’orthographe à l’heure du numérique, Oct 2021, Université Créteil Val de Marne, colloque en distanciel, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Heinz Kloss as an explorer of German-American linguistic History
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Colloque Rootedness and Acculturation. Experiences from German Immigrant Communities in the USA (1883-1918), Université Bordeaux Montaigne., Oct 2021, Bordeaux, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le langage intérieur de patientes atteintes de cancer du sein
auteur
Stéphanie Smadja, Catherine Paulin
article
XXIVes Journées de Sénologie Interactive 2021, Journées du Centre des Maladies du Sein de l’Hôpital Saint-Louis, Oct 2021, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le rire du cabaret est-il politiquement correct ?
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Séminaire SELIA de linguistique allemande, ENS de Lyon Gerland., Oct 2021, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Autobiographies fictionnalisées, journal de bord : représentations de l’univers spatio-temporel d’auteures diagnostiquées schizophrènes Janet Frame, Joanne Greenberg, Mary Barnes dans Faces in the Water, I never Promised you a Rose Garden , Mary Barnes : Two Accounts of a Journey through Madness.
auteur
Catherine Paulin
article
Journée d’étude Littérature et Schizophénie, Perception(s) du temps, Université de Strasbourg., Oct 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Clarifications grammaticales (cycles 2 et 3)
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
Conférence au Plessis-Trévise., Oct 2021, Plessis-Trévise, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Transmission de savoirs, transmédialité et obsessions linguistiques. Le cas de Roberto Saviano.
auteur
Simone Bacci
article
Colloque ICODOC 2021 (Le savoir au prisme du langage : Acquisition, transmission, manifestations), Oct 2021, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Savoirs, entre éthos et pathos. Le cas de Roberto Saviano
auteur
Simone Bacci
article
Colloque jeunes chercheurs "Le savoir au prisme du langage. Acquisition, transmission, manifestations" (ICODOC 2021), Oct 2021, Lyon, France. pp.01002, ⟨10.1051/shsconf/202214601002⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03797898/file/islandora_156417.pdf BibTex
titre
L’enseignement de la conjugaison (cycles 2 et 3)
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
Formation Canopée Nancy, Sep 2021, Nancy, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Alemannic dialects as a means for the strengthening of students’ multilingualism in the Upper Rhine region
auteur
Pascale Erhart
article
17. Journée EPICUR celebrates multilingualism at the University of Strasbourg, Strasbourg., Sep 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le rôle de la trace dans le processus de transcatégorisation.
auteur
Daniela Capin, C. Badiou-Monferran
article
Journée d’Etudes « Des traces linguistiques et discursives en sciences du langage » Université Sorbonne La Nouvelle, 23 et vendredi 24 septembre 2021, Paris., Sep 2021, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Démonstratif et point de vue ; un rendez-vous manqué
auteur
Georges Kleiber
article
XIIIe Colloque International de Linguistique Française Autour de l’énonciation : des stratégies aux opérateurs, Oviedo (Espagne)., Sep 2021, Oviedo, Espagne
Accès au bibtex
BibTex
titre
Octant, un outil numérique innovant : Quels usages pour la recherche en littérature et en histoire ?
auteur
Gwendolyne Cressman, Fanny Moghaddassi, Monika Pukli
article
Séminaire SEARCH - Université de Strasbourg, Sep 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Revues entre âge d’or de la germanistique et défis de l’ère digitale.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Workshop Les revues de germanistique en France,Université de Toulouse., Jul 2021, Toulouse, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
“Working with …” in a primary English-language immersion school in France: opening doors to cross-linguistic transfer and engaging bilingual competencies
auteur
Latisha Mary, Véronique Lemoine, Anne Choffat-Dürr
article
9ème Congrès EDILIC Approches plurielles, compétences plurilingues, appropriations langagières : l’apprenant.e au centre des réalités éducatives, EDILIC, Jul 2021, Thessalonique, Greece
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lire des romans graphiques en classe de FLE : Adaptation littéraire et didactique de la lecture.
auteur
Jean-Paul Meyer
article
1er Symposium d’Enseignement des Langues Étrangères, Université de Gazi, Turquie., Jun 2021, Gazi, Turquie
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’éthique dans la recherche sur les réseaux sociaux: le cas d’Instagram.
auteur
Erin Mcinerney
article
Doctoriales LiLPa, Jun 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Annotation automatique des termes médicaux pour l’identification des marqueurs de reformulation médicale
auteur
Ioana Buhnila
article
Doctoriales de LiLPa, Université de Strasbourg, Jun 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Voilà en français parlé contemporain : du déictique au marqueur de discours
auteur
Amandine Robert
article
Doctoriales Lilpa, Jun 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Discourse traditions, genres, and rhetorics
auteur
Christophe Gérard, François Rastier
article
Old wine in new bottles? Discourse Traditions in the light of recent approaches to textual analysis and language variation, Jun 2021, Würzburg, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’utilisation de la langue régionale dans les écoles associatives: présentation du dispositif longitudinal PILE en cours (Projet Immersion en Langue régionale : Évaluations)
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Journée Vie scientifique et Recherche à l’INSPÉ., Jun 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traitement automatique des langues régionales de France : retour d’expérience sur les dialectes alsaciens
auteur
Delphine Bernhard
article
Journées annuelles de la Société de Linguistique de Paris - Les langues régionales de France : nouvelles approches, nouvelles méthodologies, revitalisation, Société de Linguistique de Paris, Jun 2021, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les troubles développementaux du langage : théorie(s) et pratique(s).
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou
article
Synthèse de la Journée d’étude sur les Troubles développementaux du langage, organisée par le Centre d’Excellence STRAS-ND, l’équipe de recherche LISEC, l’Institut Saint-Charles et la Fondation Le Phare, Strasbourg (7 juin 2021)., Jun 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un dispositif pour favoriser l’engagement des étudiants dans la rédaction de leur rapport de stage
auteur
Camille Fauth, Pascal Darbon, Basile Sauvage, Paul Bois
article
XIème Colloque QPES (Questions de Pédagogies dans l'Enseignement Supérieur) : (S')engager et pouvoir (d')agir, Jun 2021, La Rochelle, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03393646/file/islandora_124368.pdf BibTex
titre
« Les Troubles Développementaux du Langage : théorie(s) et pratique(s). Synthèse de la journée »
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Troubles développementaux du langage, Centre d’Excellence STRAS&ND, l’équipe de recherche LISEC, l’Institut Saint-Charles et la Fondation Le Phare, Jun 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mesurer l’organisation spatiotemporelle de la respiration en production de la parole normale et pathologique
auteur
Delphine Charuau, Beatrice Vaxelaire-Sock, Rudolph Sock
article
Séminaire AFCP de Phonétique Clinique, Association Francophone de la Communication Parlée., May 2021, s.l., France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Octant : outil numérique innovant : Quels usages pour la recherche en linguistique ?
auteur
Monika Pukli, Fanny Moghaddassi, Gwendolyne Cressman
article
Séminaire LILPA, Université de Strasbourg, May 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’analyse des propositions complétives sujet dans l’histoire du français : problèmes théoriques et pratiques
auteur
Julie Glikman
article
Séminaire de recherche de l'équipe de l'Institut für Linguistik/Romanistik, Université de Stuttgart., May 2021, Stuttgart, Allemagne
Accès au bibtex
BibTex
titre
Détails phonétiques dans la réalisation des pauses en Français et en Allemand : étude de parole lue en langue maternelle vs. en langue étrangère
auteur
Camille Fauth
article
Conférence à l'Université Paul Valéry, Montpellier., May 2021, Montpellier, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Exploration du théâtre alsacien à travers ses listes de personnages pendant la période 1870-1940
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Carole Werner
article
Humanistica 2021, May 2021, Rennes (online), France. ⟨10.5281/zenodo.4762732⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03226579/file/humanistica_2021_rw_hal.pdf BibTex
titre
Valeurs modales et valeurs sociales : en guise de conclusions
auteur
Olga Galatanu, Anne Theissen
article
Journée d’études internationale « Du sémantisme des modalités au sémantisme des systèmes de valeurs » [en ligne], Apr 2021, En ligne, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du sémantisme des modalités au sémantisme des systèmes de valeurs
auteur
Olga Galatanu, Anne Theissen
article
Journée d’étude internationale « Du sémantisme des modalités au sémantisme des systèmes de valeurs» [en ligne], Apr 2021, En ligne, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pourquoi s’intéresser aux chaînes de référence ?
auteur
Catherine Schnedecker
article
Séminaire de Praxiling, Montpellier., Apr 2021, Montpellier, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sur le statut de « rougir » dans l’expression « rougir de colère »
auteur
Anne Theissen
article
Université de Reims Champagne-Ardenne (CIRLEP EA 4299 / Axe Res per nomen), Apr 2021, Reims, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Architektur im Diskurs: Zur (Ko)-Konstruktion sozial-diskursiver Stadtlandschaften (in Straßburg)
auteur
Johannes Dahm
article
Veranstaltungsreihe "Elsass - Alsace" - Université d'Innsbruck, Institut für Romanistik - Frankreich Schwerpunkt & Institut für Architekturtheorie und Baugeschichte, Apr 2021, Innsbruck, Austria
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cosituation, coopération et coproduction dans un protocole de recherche : exemple d'une recherche collaborative en école d’immersion anglais
auteur
Véronique Lemoine, Anne Choffat-Dürr, Stephanie Lerat, Latisha Mary, Sophie Bailly
article
2nd SFERE-Provence conference Learning, strategies and educational policies. What interdisciplinarity, methodologies and international perspectives?, SFERE, Mar 2021, Marseille, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cosituation, coopération et coproduction dans un protocole de recherche : exemple d’une recherche collaborative en école d’immersion anglais
auteur
Véronique Lemoine, Anne Choffat-Dürr, Latisha Mary
article
Colloque SFERE-Provence, « Apprentissages, stratégies et politiques éducatives. Quelles interdisciplinarités, méthodologies et perspectives internationales ?, Mar 2021, Marseille, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les différentes dimensions du jeu numérique pour l’apprentissage des langues : état des lieux
auteur
Laurence Schmoll
article
Numérique et enseignement-apprentissage des langues, journée d’étude en ligne, 3ème édition, organisée par l'université de Franche-Comté et la revue Alsic., Mar 2021, En ligne, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
DISCO et DISCOver : Le Diachronic Spanish Sonnet Corpus et son interface de lecture circulaire.
auteur
Pablo Ruiz Fabo
article
Journées EVEille (Exploration et Valorisation Electroniques des corpus en Sciences Humaines et Sociales. Laboratoire ILLE, Université de Haute-Alsace, Mulhouse, Mar 2021, Mulhouse, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
La prise en compte de la désignation équitable en genre dans les manuels d’allemand langue étrangère en France
auteur
Laure Gautherot
article
Séminaire thématique Linguistique Langue et Parole, Rudolph Sock, Mar 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vivre et nommer ses émotions par le jeu vidéo : exemple d’une acquisition vidéoludique du champ lexical des émotions en cours de Français Langue Etrangère
auteur
Laurence Schmoll, A. Hassler
article
6e Colloque international sur l’enseignement du français langue étrangère de l’APPF (Association Portoricaine des Professeurs de Français), Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, Feb 2021, Río Piedras, Porto Rico
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les statuts complexes de l’alsacien dans le discours de ses locuteurs et le discours institutionnel.
auteur
Pascale Erhart
article
Journée d’étude À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, 
Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes, Université de Haute-Alsace, Mulhouse., Feb 2021, Mulhouse, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
La théorie des représentations sociales au vu de la linguistique cognitive : une approche sémantico-discursive
auteur
Johannes Dahm
article
Cycle de visioconférences sur les représentations sociales, UQAM, UP8, UL2, UTM, UB, Feb 2021, Montréal, Paris, Lyon, Toulouse, Dijon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des dictionnaires bilingues aux corpus parallèles ou comment le recours aux traductions se révèle primordial pour la détection de changements d’emplois.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou
article
79th International Scientific Conference of the University of Latvia, Romance Studies Section, Analyse du corpus dans les études de langues et cultures romanes / Analysis of the corpora in studies of Romance languages and cultures., Feb 2021, Riga, Lettonie
Accès au bibtex
BibTex
titre
La vulnérabilité des voix féminines dans les pièces de trouvères des XIIe et XIIIe siècles : mythe ou réalité ?
auteur
Emmanuelle Dantan
article
Voice and Vulnerability - 4th annual Graduate Conference of Oxford University’s Medieval & Modern Languages, Medieval & Modern Languages Graduate Network Committee Oxford University, Feb 2021, Oxford (online), United Kingdom
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04237951/file/Vulnerability%20of%20female%20voices%20article.pdf BibTex
titre
« Des dictionnaires bilingues aux corpus parallèles ou comment le recours aux traductions se révèle primordial pour la détection de changements d’emplois »
auteur
Hélène Vassiliadou
article
79th International Scientific Conference of the University of Latvia, Romance Studies, Feb 2021, Riga, Lettonie
Accès au bibtex
BibTex
titre
Präsentation möglicher Masterarbeitsthemen (Zweitbetreuer) mit Ausblick auf eine mögliche binationale Dissertation.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
PH Freiburg, Informationsveranstaltung für deutsch-französische Masterstudierende des Lehramts., Jan 2021, Freiburg, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
La constitution du guide d'annotation : deux retours d'expérience : coréférence et expressions polylexicales.
auteur
Julie Glikman, Amalia Todirascu
article
Séminaire LiLPa, Jan 2021, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Permettre l’évaluation par les pairs de projets tuteurés en informatique : une grille critériée adaptée aux jeux sérieux
auteur
Ying-Dong Liu, Julien Gossa, Laurence Schmoll
article
Atelier « Apprendre la Pensée Informatique de la Maternelle à l'Université », dans le cadre de la conférence Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain (EIAH), 2021, Fribourg, Suisse. pp.76-86
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03241693/file/12.pdf BibTex
titre
La complexité de la proximité – apprendre l’allemand à l’université en Alsace : Représentations, finalités, pratiques.
auteur
Julia Putsche-Fischer, Chloé Faucompré
article
Colloque international « Penser la complexité : quelles approches et quels outils en contexte pluriel ou plurilingue ? » Université de Franche-Comté, Besançon., 2021, Besançon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Polyglott und transkulturell ? Welche Chancen und Herausforderungen birgt universitärer Fremdsprachenunterricht in europäischen Grenzregionen ?
auteur
Julia Putsche-Fischer, Chloé Faucompré
article
Colloque en ligne „Romanistentag 2021“. Université d’Augsbourg., 2021, En ligne, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deconstructing ideologies and reimagining languages in a primary English-language immersion school in France
auteur
Stephanie Lerat, Latisha Mary, Anne Choffat-Dürr, Sophie Bailly, Véronique Lemoine
article
AILA symposium: Data-driven Learning : Expanding Corpus-based applications and evaluating their effectiveness, AILA, 2021, Groningen, Netherlands
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Après moult rebondissements : sur les emplois modernes de moult
auteur
Julie Glikman, Thomas Verjans
article
Julie Glikman, Hava Bat Zeev Shyldkrot, Sabine Lehmann, Frédérique Sitri, Thomas Verjans. De la diachronie à la synchronie et vice versa, Presses universitaires Savoie Mont Blanc, pp.376-404, 2021, 2377410693
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction
auteur
Julie Glikman, Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Sabine Lehmann, Frédérique Sitri, Thomas Verjans
article
Julie Glikman, Hava Bat Zeev Shyldkrot, Sabine Lehmann, Frédérique Sitri, Thomas Verjans. De la diachronie à la synchronie et vice versa, Presses universitaires Savoie Mont Blanc, pp.11-20, 2021, 978-2-37741-069-9
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Rougir » dans « rougir de colère » : un verbe support ?
auteur
Georges Kleiber, Anne Theissen
article
Quand le syntagme nominal prend ses marques : du prédicat à l’argument, EPURE, pp.151-171, 2021, 978-2-37496-146-0
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03468123/file/islandora_131422.pdf BibTex
titre
De la pluralité des « fois » ou il y a « plusieurs fois
auteur
Anne Theissen
article
Affaires de sens : lexique et discours, Epure, pp.49-67, 2021, 978-2-37496-124-8
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03327174/file/islandora_119946.pdf BibTex
titre
Les laboratoires de phonétique français dans la première moitié du XXe siècle : instrumentations, corpus et thématiques de recherche
auteur
Gilbert Brock, Caroline Buffoni, Josiane Clarenc, Pierre-Olivier Gaumin, Fabrice Hirsch
article
Histoire de la description de la parole : de l'introspection à l'instrumentation, 2021
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03282227/file/Histoire%20de%20la%20phon%C3%A9tique2.pdf BibTex
titre
L'entretien clinique avec la personne polyhandicapée : un terrain commun sciences du langage / psychiatrie
auteur
Annie Kuyumcuyan, Michel Musiol
article
Malika Temmar; Marina Krylyschin; Guy Achard-Bayle. Les sciences du langage face aux défis de la disciplinarisation et de l'interdisciplinarité, Éditions Lambert-Lucas, 2021, 978-2-35935-332-7
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-03439236/file/AK%20MM%202021%20ch%20cognition-conv-polyh.pdf BibTex
titre
L’expression du sujet pronominal et la norme du pronom « nominatif ».
auteur
Daniela Capin
article
D. Aquino-Weber; S. Cotelli Kureth; C. Skupien-Dekens. La norme du français et sa diffusion dans l’histoire., Honoré Champion, pp.87-103, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Travailleur handicapé, travailleur âgé, jeune travailleur… des catégories d’exception de travailleurs ?
auteur
Fleur Laronze, Amalia Todirascu
article
A. Aleksandrova; J.-P. Meyer. Nommer l'humain, Descriptions, catégorisations, enjeux., L’Harmattan, pp.241-260, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cognition et suffixation : adjectifs de couleurs suffixés en -âtre et couleurs de base.
auteur
Georges Kleiber
article
E. Hilgert; S. Palma; A. Theissen. Affaires de sens. Lexique et discours., EPURE Presses Universitaires de Reims, pp.11-29, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Manchette lecteur de Tardi : Du texte à son interprétation.
auteur
Jean-Paul Meyer
article
G. Ménégaldo; M. Petit. Le Gout du noir dans la fiction policière contemporaine., Presses Universitaires de Rennes, pp.319-336, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Corpus annoté en parties du discours pour les dialectes alsaciens : comparaison avec l’allemand standard et le français
auteur
Delphine Bernhard
article
André Thibault; Mathieu Avanzi; Nicholas Lo Vecchio; Alice Millour. Nouveaux regards sur la variation dialectale, Éditions de linguistique et de philologie, pp.335-356, 2021, Travaux de Linguistique et de Philologie, 978-2-37276-056-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le rayonnement du droit autrichien en Europe de l'Est
auteur
Margarete Flöter-Durr
article
Mathieu Martial; Philippe Gréciano. L'Autriche, un modèle pour l'Europe?, 141, Institut Francophone pour la Justice et la Démocratie, pp.121-145, 2021, 978-2-37032-318-7
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du message secret au récit caché. Déchiffrement et dévoilement dans les Aventures de Tintin (Hergé).
auteur
Jean-Paul Meyer
article
C. Chelebourg; A. Faivre. Secret, Complots, Conspirations., Le Visage Vert, pp.365-386, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les marqueurs nominaux de relations de discours.
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Affaires de sens, lexique et discours, Hors-série, EPURE (éditions et presses universitaires de Reims), pp.31-48, 2021, Res per Nomen
Accès au bibtex
BibTex
titre
Histoire(s) d’esprit(s) : entre sens et signification.
auteur
Daniela Capin
article
J. Glikman; H. Bat Zeev Shyldkrot; S. Lehmann; F. Sitri; T. Verjans. De la diachronie à la synchronie et vice versa, Mélanges offerts au Professeur Annie Bertin., Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sémantique référentielle.
auteur
Georges Kleiber
article
A. Biglari; D. Ducard. La sémantique au pluriel, Presses universitaires de Rennes, pp.207-224, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
J.P. Sartre. Le Mur.
auteur
Jean-Paul Meyer, Corinne Delhay
article
B. Moricheau-Airaud. Agrégation 2022. Grammaire et stylistique. Etude grammaticale d’un texte de langue française postérieur à 1500., Ellipses, pp.295-343, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les consonnes géminées du tarifit et du japonais : corrélats phonétiques et indices perceptifs
auteur
Fayssal Bouarourou, Tomoki Koya, Said Bouzidi, Beatrice Vaxelaire-Sock, Rudolph Sock
article
Christelle Lacassain-Lagoin; Fabrice Marsac; François Schmitt; Magdalena Danko; Béatrice Vaxelaire; Rudolph Sock. Sens (interdits). 4. Didactique des langues et phonétique, 6, L'Harmattan, pp.115-142, 2021, Dixit Grammatica, 978-2-343-22732
Accès au bibtex
BibTex
titre
Automatic enjambment detection as a new source of evidence in Spanish versification
auteur
Clara I Martínez Cantón, Pablo Ruiz Fabo, Elena Gonzalez-Blanco, Thierry Poibeau
article
Bories, Anne-Sophie; Purnelle, Gérald; Marchal, Hugues. Plotting Poetry: On Mechanically Enhanced Reading, Presses Universitaires de Liège, 2021, 978-2-87562-280-8. ⟨10.5281/zenodo.14812693⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
La locution conjonctive pour que dans l’histoire du français entre usage et construction de la norme : un exemple d’échec des recommandations des remarqueurs
auteur
Julie Glikman, Bérengère Bouard
article
Dorothée Aquino-Weber, Sara Cotelli Kureth et Carine Skupien-Dekens. La norme du français et sa diffusion dans l’histoire, Honoré Champion, pp.143-161, 2021, 9782745356260
Accès au bibtex
BibTex
titre
What’s in a name? A corpus study of phonological differences between gay and straight romance heroes’ names
auteur
Ellen Carter
article
Ann Brooks. The Routledge Companion to Romantic Love, Routledge, pp.128-138, 2021, 978-1-00-302234-3
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction d'hommage à Jean-Louis Duchet.
auteur
Albert Hamm
article
S. Hanote; R. Nita. Morphophonologie, lexicologie et langue de spécialité - Hommage à Jean-Louis Duchet et à Michel Paillard., Presses universitaires de Rennes, pp.19-24, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Construction du sens et représentation des référents (introduction générale).
auteur
Fabrice Marsac, Christelle Lacassain-Lagoin
article
F. Marsac; C. Lacassain-Lagoin; W. Ucherek; K. Chovancová. Sens (inter)dits – 1. Construction du sens et représentation des référents., 6(1), L'Harmattan, pp.19-26, 2021, Dixit Grammatica
Accès au bibtex
BibTex
titre
What’s in a name? A corpus study of phonological differences between gay and straight romance heroes’ names.
auteur
Ellen Carter
article
Ann Brooks. The Routledge Companion to Romantic Love., pp.128-138, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
La pertinence en traduction juridique : la condition sine qua non de la possibilité du passage entre les langues et les univers sémantiques
auteur
Margarete Durr
article
Renaud Baumert; Albane Geslin; Stéphanie Roussel; Stéphane Schott. Langues et Langages juridiques. Traduction et traductologie, didactique et pédagogie, 140, Institut Francophone pour la Justice et la Démocratie, pp.205-220, 2021, 978-2-37032-306-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
Saint-John Perse en dialogue avec ses traducteurs. Pour une poétique du processus traductif.
auteur
Esa Hartmann
article
V. Duché; F. Wuilmart. Présences du traducteur., Classiques Garnier., pp.85-100, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Muances merveilleuses : réécritures médiévales ou la transcatégorisation en langue et littérature.
auteur
Daniela Capin
article
M. Vélinova. Réécritures et reformulations en linguistique, en littérature, en traductologie, en intermédialité : le cas des études romanes., CU-Romanistica, pp.3-39, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Histoire des machines parlantes
auteur
Benjamin Elie, Camille Fauth, Melissa Barkat-Defradas
article
Christelle Dodane; Claudia Schweitzer. HISTOIRE DE LA DESCRIPTION DE LA PAROLE : DE L'INTROSPECTON À L'INSTRUMENTATION, Honoré Champion, 2021, 9782745355959
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse du discours, pragmatique (introduction générale).
auteur
Fabrice Marsac, Christelle Lacassain-Lagoin
article
F. Marsac; C. Lacassain-Lagoin; F. Schmitt; M. Dańko; M. Pal’ová; M. Zázrivcová. Sens (inter)dits – 3. Analyse du discours, pragmatique., 6(3), L'Harmattan, pp.19-28, 2021, Dixit Grammatica
Accès au bibtex
BibTex
titre
Où en sont les études de néologie ?
auteur
Vincent Balnat, Christophe Gerard
article
Vincent Balnat; Christophe Gérard. Les études de néologie au XXIe siècle : un état de la recherche européenne., 15, Garnier, pp.17-23, 2021, Neologica
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’invariant sémantique du proverbe.
auteur
Georges Kleiber
article
J. Jereczek-Lipinska; I. Pozierak-Trybusz; K. Drzazgowska. .), La Globalisation communicationnelle. Les enjeux linguistiques., Peter Lang, pp.175-184, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
To Make Headway You Have to Go Against the Flow': Resisting Dominant Discourses and Supporting Emergent Bilinguals in a Multilingual Pre-School in France.
auteur
Latisha Mary, Andrea Young
article
Latisha Mary; Andrea Young; Ann-Birte Krüger. Migration, Multilingualism and Education: Critical Perspectives on Inclusion., Multilingual Matters, pp.112-130, 2021, New Perspectives on Language and Education
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la dialectologie « traditionnelle » à la dialectologie « perceptuelle » (perceptual dialectology / Wahrnehmungsdialektologie).
auteur
Dominique Huck
article
Christelle Lacassain-Lagoin; Fabrice Marsac; François Schmitt; Magdalena Dańko; Mária Pal’ová; Monika Zázrivcová. Sens (inter)dits. 3. Analyse du discours, pragmatique., L'Harmattan, pp.29-41, 2021, Dixit Grammatica n°6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Après moult rebondissements : sur les emplois modernes de moult.
auteur
Julie Glikman, Thomas Verjans
article
J. Glikman; H. Bat Zeev Shyldkrot; S. Lehmann; T. Sitri; T. Verjans. De la diachronie à la synchronie et vice versa. Mélanges offerts à Annie Bertin., Presses universitaires de Savoie Mont-Blanc, pp.375-404, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la dialectologie « traditionnelle » à la dialectologie « perceptuelle » (perceptual dialectology / Wahrnehmungsdialektologie). Un changement d’angle suffisant pour décrire la situation dialectologique en Alsace ?
auteur
Dominique Huck
article
Dixit Grammatica, 5, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
A l’aune de la transcatégorisation : modélisation des emplois de ET dans la langue d’hier et d’aujourd’hui.
auteur
Daniela Capin, C. Badiou-Monferran
article
D.T. Do-Hurinville; H-L. Dao; A. Riailland. De la transcatégorialité dans les langues, Description, Modélisation, Typologie., Editions de la Société de Linguistique de Paris., pp.153-195, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Didactique des langues et phonétique (introduction générale).
auteur
Fabrice Marsac, Christelle Lacassain-Lagoin
article
F. Marsac; C. Lacassain-Lagoin; F. Schmitt; M. Dańko; B. Vaxelaire-Sock; R. Sock. Sens (inter)dits – 4. Didactique des langues et phonétique., 6(4), L'Harmattan, pp.19-28, 2021, Dixit Grammatica
Accès au bibtex
BibTex
titre
Boileau, un partisan des Anciens et de l’orthographe moderne.
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
D. Reguig; C. Pradeau. La figure de Boileau. Représentations, institutions, méthodes (XVIIe-XXIe siècle)., Sorbonne Université Presses, pp.17-28, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
La locution conjonctive pour que dans l’histoire du français entre usage et construction de la norme : un exemple d’échec des recommandations des remarqueurs.
auteur
Julie Glikman, Bérengère Bouard
article
D. Aquino-Weber; S. Cotelli Kureth; C. Skupien Dekens. La norme du français et sa diffusion dans l’histoire., Honoré Champion, pp.143-161, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Modulation, modulations.
auteur
Maryvonne Boisseau
article
N. Raluca; S. Hanote. Opérations prédicatives et énonciatives, contrastivité et corpus., Presses Universitaires de Rennes, pp.121-134, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction. Portrait de la connexion corrélative
auteur
Audrey Roig, Catherine Schnedecker
article
La Connexion corrélative. De la phrase au discours, Rencontres (475), Classiques Garnier, p. 7-14, 2021, 978-2-406-10493-3
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Du cinétisme des systèmes de valeurs au sémantisme des modalités // From the kinetics of value systems to the semantics of modalities
auteur
Olga Galatanu, Anne Theissen
article
Espaces Linguistiques, 3, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner le FLE depuis la Covid 19: Défis et enjeux
auteur
Liliane Koecher, Nathalie Gettliffe
article
Les Cahiers de l'AREFLE, 2 (1), pp.1-117, 2021, ⟨10.57086/dfles.191⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Regards linguistiques sur les éditions de textes médiévaux
auteur
Julie Glikman, Thomas Verjans
article
Diachroniques. Revue de Linguistique française diachronique, 8, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Hommage à Andrée Tabouret-Keller. : Andrée Tabouret-Keller et les thématiques « alsaciennes ».
auteur
Dominique Huck
article
Les Cahiers du GEPE, 13, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les études de néologie au XXIe siècle. Un état de la recherche européenne
auteur
Vincent Balnat, Christophe Gérard
article
Neologica : revue internationale de la néologie, 15, https://classiques-garnier.com/neologica-2021-n-15-les-etudes-de-neologie-au-xxie-siecle-un-etat-de-la-recherche-europeenne.html, 2021, Neologica
Accès au bibtex
BibTex
titre
Communautés informelles d’apprentissage, communautés de pratique – Apprendre avec, par et pour les autres.
auteur
Laurence Schmoll
article
¿Interrogations?, 32, 2021
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Types d’unités et de procédures de segmentation" de M.-J. Béguelin, G. Corminboeuf et F. Lefeuvre (éds).
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou
article
2021, pp.1-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu du livre Types d’unités et procédures de segmentation, M.-J. Béguelin, G. Corminboeuf et F. Lefeuvre (éds), 2020, Limoges, Lambert-Lucas
auteur
Hélène Vassiliadou
article
2021, pp.1-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
Outiller les langues régionales : expériences coopératives sur l'occitan et l'alsacien avec l'aide du français, de l'allemand, du serbe, du catalan...
auteur
Myriam Bras, Dejan Stosic, Marianne Vergez-Couret, Delphine Bernhard, Aleksandra Miletic, Jean Sibille
article
2021, pp.20-22
Accès au bibtex
BibTex
titre
Förderung der deutschen Sprache weltweit. Vorschläge, Ansätze und Konzepte" de Ulrich Ammon & Gabriele Schmidt (Hrsg.)
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
2021, pp.251-256
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le romantisme de l’écriture hoffmannienne dans les Fantasiestücke in Callot’s Manier.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
2021, pp.155-167
Accès au bibtex
BibTex
titre
Frühkindlicher Fremdsprachenerwerb in den "Elysée-Kitas". Schnupperstunde Französisch in den Münchner städtischen Kinder-tageseinrichtungen" de Christine Fourcaud et Matthias Springer.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mohl, Julius
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
Encyclopædia Iranica, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Explicatives.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou
article
Encyclopedia of Greek Language and Linguistics., 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu de : "Die Abwertung des Anderen im Amateurfussball. Ein Soziolinguistischer Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich" de Florian Koch.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
2021, pp.329-331
Accès au bibtex
BibTex
titre
Hafez. Translations of Hafez in French
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
Encyclopædia Iranica, 2021
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
De la diachronie à la synchronie et vice versa
auteur
Julie Glikman, Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Sabine Lehmann, Frédérique Sitri, Thomas Verjans
article
Julie Glikman; Hava Bat Zeev Shyldkrot; Sabine Lehmann; Frédérique Sitri; Thomas Verjans. Presses universitaires Savoie Mont Blanc, 2021, Langages, 2377410693
Accès au bibtex
BibTex
titre
Affaires de sens : lexique et discours
auteur
Emilia Hilgert, Silvia Palma, Anne Theissen
article
Epure, 2021, Res Per Nomen, 978-2-37496-124-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
Frühkindlicher Fremdsprachenerwerb in den « Elysée-Kitas »
auteur
Christine Fourcaud, Matthias Springer
article
Narr/Francke/Attempto, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Epreuve orale de leçon CRPE 2022.
auteur
Jean-Christophe Pellat, Micheline Cellier-Gelly, Véronique Boiron, Bernadette Kervyn
article
M. Cellier-Gelly. Hatier Concours., 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les langues en débat dans une Europe en projet.
auteur
Zorana Sokolovska
article
2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Etude de la langue CE1 : Manuel, Cahier d’exercices, Guide pédagogique
auteur
Jean-Christophe Pellat, Cécile Dalle
article
J.-C. Pellat. Librairie des écoles, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sens (inter)dits – 3. Analyse du discours, pragmatique.
auteur
Christelle Lacassain-Lagoin, Fabrice Marsac, François Schmitt, Magdalena Danko, M. Pal’ová, M. Zázrivcová
article
L'Harmattan, 6 (3), 2021, Dixit Grammatica
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sens (inter)dits-2. Verbes et architectures syntaxico-discursives
auteur
Christelle Lacassain-Lagoin, Fabrice Marsac, Witold Ucherek, Katarína Chovancová, Monika Zázrivcová
article
France, Paris : L'Harmattan, 118 p., 2021, Dixit Grammatica n° 6(2) (préface de Béatrice Vaxelaire et Rudolph Sock), ISBN : 978-2-343-22730-6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sens (inter)dits-4. Didactique des langues et phonétique
auteur
Christelle Lacassain-Lagoin, Fabrice Marsac, François Schmitt, Magdalena Dańko, Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock
article
France, Paris : L'Harmattan, 142 p., 2021, Dixit Grammatica n° 6(4) (préface de Béatrice Vaxelaire et Rudolph Sock), ISBN : 978-2-343-22732-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sens (inter)dits – 2. Verbes et architectures syntaxico-discursives.
auteur
Christelle Lacassain-Lagoin, Fabrice Marsac, F. W. Ucherek, K. Chovancová, M. Zázrivcová
article
L'Harmattan, 6 (2), 2021, Dixit Grammatica
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les études de néologie au XXIe siècle : un état de la recherche européenne.
auteur
Vincent Balnat, Christophe Gérard
article
Vincent Balnat; Christophe Gérard. Garnier, 2021, Neologica
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaire du français. FLE C1-C2 perfectionnement.
auteur
Jean-Christophe Pellat, Marie-Christine Fougerouse M.-C., Alain Kamber
article
De Boeck Supérieur, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sens (inter)dits-1. Construction du sens et représentation des référents
auteur
Christelle Lacassain-Lagoin, Fabrice Marsac, Witold Ucherek, Katarína Chovancová
article
France, Paris : L'Harmattan, 125 p., 2021, Dixit Grammatica n° 6(1) (préface de Béatrice Vaxelaire et Rudolph Sock), ISBN : 978-2-343-22729-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
Français. Epreuve écrite d’admissibilité CRPE 2022.
auteur
Jean-Christophe Pellat, Micheline Cellier-Gelly, Philippe Dorange
article
J.-C. Pellat. Hatier Concours., 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence en français
auteur
Catherine Schnedecker
article
Ophrys, 2021, L'essentiel du français, 978-2-7080-1591-3
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grevisse. Cahier d’exercices 4e.
auteur
Jean-Christophe Pellat, Ariane Carrère
article
J.-C. Pellat. Magnard, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la diachronie à la synchronie et vice versa. Mélanges offerts à Annie Bertin.
auteur
Julie Glikman
article
J. Glikman; H. Bat Zeev Shyldkrot; S. Lehmann; T. Verjans; F. Sitri. Presses universitaire Savoie-Mont blanc, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Migration, Multilingualism and Education: Critical Perspectives on Inclusion.
auteur
Latisha Mary, Ann-Birte Krüger, Andrea Young
article
Ann-Birte Krüger; Latisha Mary; Andrea Young. Multilingual Matters, 2021, New Perspectives on Language and Education
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nommer l’humain : Descriptions, catégories, enjeux.
auteur
Jean-Paul Meyer
article
J.-P. Meyer; A. Aleksandrova. L'Harmattan, 2021, Langages et Discours en Débats
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grevisse. Cahier d’exercices 6e.
auteur
Jean-Christophe Pellat, Ariane Carrère, Myriam Dufour, Maud Varbedian
article
J.-C. Pellat. Magnard, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cohérence et cohésion textuelles.
auteur
Georges Kleiber
article
G. Kleiber; R. Nita; A. Brunet; P. Caron; M. Vergez-Couret. Editions Lambert-Lucas, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sens (inter)dits-3. Analyse du discours, pragmatique
auteur
Christelle Lacassain-Lagoin, Fabrice Marsac, François Schmitt, Magdalena Dańko, Mária Pal’ová, Monika Zázrivcová
article
France, Paris : L'Harmattan, 153 p., 2021, Dixit Grammatica n° 6(3) (préface de Béatrice Vaxelaire et Rudolph Sock), ISBN : 978-2-343-22731-3
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grevisse. Cahier d’exercices 5e.
auteur
Jean-Christophe Pellat, Myriam Dufour, Maud Varbedian
article
J.-C. Pellat. Magnard, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Connexion corrélative. De la phrase au discours
auteur
Audrey Roig, Catherine Schnedecker
article
Classiques Garnier, 2021, Rencontres, n°475, 978-2-406-10491-9
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grevisse. Cahier d’exercices 3e.
auteur
Jean-Christophe Pellat, Myriam Dufour, Valentin Rietz, Maud Varbedian
article
J.-C. Pellat. Magnard, 2021
Accès au bibtex
BibTex

Poster de conférence

titre
MeThAL : Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Carole Werner, Delphine Bernhard, Pascale Erhart, Dominique Huck
article
10 ans avec CAHIER: Des corpus d'auteurs pour les humanités numériques à leur exploitation numérique (Cahier10), Jun 2021, Bordeaux, France. , 2021, ⟨10.5281/zenodo.4908212⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
RESTAURE - RESsources informatisées et Traitement Automatique pour les langues REgionales
auteur
Delphine Bernhard
article
Numérique et patrimoine – enjeux et questionnements actuels | Digital technology and heritage - Challenges and issues, Mar 2021, en ligne, France.
Accès au bibtex
BibTex

Proceedings/Recueil des communications

titre
Hercule Poirot, mon (faux) ami: a corpus study on Agatha Christie’s use of language to develop character
auteur
Ellen Carter
article
31st Annual Meeting of the Society for Text & Discourse, Aug 2021, Online, France. 6064, pp.1-12, 2021
Accès au bibtex
BibTex
titre
Repenser les politiques éducatives par l'intégration linguistique à l'école en Afrique
auteur
Ndiémé Sow, Pierre Frath
article
Actes du Colloque Internationaldes Sciences du Langage en Hommage à Eugen Coseriu, 2021
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04010432/file/DID59-NSow-PFrath-Moldavie-Lang-Africaines.pdf BibTex

Rapport

titre
Rapport final du projet ANR ALECTOR (Aide à la LECTure pour améliORer l'accès aux documents pour enfants dyslexiques)
auteur
Núria Gala, Amalia Todirascu, Thomas Francois, Ludivine Javourey-Drevet
article
[Rapport de recherche] Agence Nationale de la Recherche. 2021
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03361468/file/Rapport%20final%20ANR%20ALECTOR_Galaetal_2021.pdf BibTex

Thèse

titre
Acquisition de compétences interactionnelles linguistiques et culturelles dans les crèches bilingues franco-allemandes du Rhin supérieur
auteur
Eva Feig
article
Linguistics. Université de Strasbourg; Universität Koblenz-Landau (Allemagne), 2021. German. ⟨NNT : 2021STRAC014⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03697114/file/Feig_Eva_2021_ED520.pdf BibTex

Pré-publication, Document de travail

titre
Fostering teacher language awareness in a primary English-language immersion school in France: supporting teachers on the road to engaging students’ bilingual competencies
auteur
Latisha Mary, Veronique Lemoine Bresson, Anne Choffat-Dürr
article
In press
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03573322/file/L-Mary%26VLemoine%26A-Choffat%20ALA%20Language%20Awareness%20Special%20Issue.pdf BibTex

2020

Article dans une revue

titre
Du Sundgau à l’Ohio en passant par le Kochersberg (1691-1914) : productions sociolinguistiques historiques de scripteurs alsaciens plurilingues peu expérimentés
auteur
Carole Werner
article
Synergies Pays germanophones, 2020
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03099000/file/werner.pdf BibTex
titre
Rabot, sécateur, téléphérique : interroger la pertinence des choix lexicaux dans les outils d’évaluation du langage en orthophonie
auteur
Christine da Silva, Loïc Liégeois, Caroline Masson, Christophe Benzitoun, Marine Le Mené
article
LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2020, Recherches actuelles en didactique du lexique : avancées, réflexions, méthodes, 62, ⟨10.4000/lidil.8422⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03004182/file/28_orthophonie_robot_se%CC%81cateur_def.pdf BibTex
titre
Grammaire du français médiéval (XIe-XIVe siècles)" de Claude Buridant.
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
L’information grammaticale., 2020, 167, pp.52-53
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaire de la subordination en français" de Pierre Le Goffic.
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
L’information grammaticale., 2020, pp.57-60
Accès au bibtex
BibTex
titre
Didactiser des corpus de documents authentiques pour enseigner à interagir en langue étrangère
auteur
Elodie Oursel
article
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Asexual romance in an allosexual world: how ace-spectrum characters (and authors) create space for romantic love
auteur
Ellen Carter
article
Journal of Popular Romance Studies, 2020, 9, pp.1-19
Accès au bibtex
BibTex
titre
Àlles wàs glanzt ìch nìt umbadingt Guld: reference accents, inner circle Englishes and language attitudes in Alsace
auteur
Erin Mcinerney
article
Journal of Multilingual and Multicultural Development, 2020, 44 (2), pp.144-164. ⟨10.1080/01434632.2020.1804393⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Medieval Spanish (12th–15th centuries) named entity recognition and attribute annotation system based on contextual information
auteur
María Luisa Díez Platas, Salvador Ros Muñoz, Elena Gonzalez-Blanco, Pablo Ruiz, Elena Álvarez Mellado
article
Journal of the Association for Information Science and Technology, 2020, ⟨10.1002/asi.24399⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Digital Humanities and Natural Language Processing: “Je t’aime... Moi non plus”
auteur
Barbara Mcgillivray, Thierry Poibeau, Pablo Ruiz
article
Digital Humanities Quarterly, 2020, 14 (2), ⟨10.17863/CAM.55816⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02970302/file/DHQ_%20Digital%20Humanities%20Quarterly_%20Digital%20Humanities%20and%20Natural%20Language%20Processing_%20Je%20t%E2%80%99aime...%20Moi%20non%20plus.pdf BibTex
titre
Post, Rudolf/ Scheer-Nahor, Friedel : Alemannisches Wörterbuch für Baden. 3. Erweiterte Auflage. Freiburg-im-Breisgau : Rombach Verlag, 2018
auteur
Carole Werner
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2020, pp.118-121
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dispositif d’immersion en primaire : discours d’enseignants et d’encadrants comparés
auteur
Sophie Bailly, Anne Choffat-Dürr, Véronique Lemoine, Stephanie Lerat, Latisha Mary
article
Les Langues Modernes, 2020, Enjeux de la comparaison pour les didactiques des langues-cultures vivantes, 1, pp.30-39
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02481027/file/Bailly-Durr-Lemoine-Lerat-Mary%20Langues%20modernes%20%20version%20auteurs%2001-2020.pdf BibTex
titre
Problèmes d’équivalence et de traduction des proverbes (à partir d’un corpus de proverbes français et azerbaidjanais)
auteur
Sabina Mahmudova
article
Contexts and Plurality in Phraseology: Didactics, Learning and Translation, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Une variété de (W) revient à dire construction d’équivalence »
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Studii de lingvistică, 2020, 9 (2), pp.181-199
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cette chose étrange que … cette chose en site cataphorique : de certaines spécificités d’un nom atypique .
auteur
Celine Benninger
article
Corela, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comment identifie-t-on les odeurs ?
auteur
Georges Kleiber
article
Littérature et culture arabes contemporaines, Odeurs, saveurs, couleurs et saveurs du Sud au Nord de la Méditerranée, 2020, Hors-série n°2, pp.43-63
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ce faisant / ce disant : comment fonctionnent-ils ?
auteur
Georges Kleiber
article
Langue française, 2020, 205, pp.65-80
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ce, syntaxe et sémantique : présentation.
auteur
Annie Kuyumcuyan, Anne Theissen
article
Langue française, 2020, 205, pp.7-12
Accès au bibtex
BibTex
titre
Geschlechtergerechte Sprache im Land der Académie française
auteur
Vincent Balnat
article
Muttersprache, 2020, 130 (1), pp.92-96
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02569005/file/Balnat%20-%20Geschlechtergerechte%20Sprache%20im%20Land%20der%20Acade%CC%81mie%20franc%CC%A7aise_redig.pdf BibTex
titre
Les crèches franco-allemandes – éducation inclusive, exclusive ou simplement le « pays des Elmers » ?
auteur
Eva Feig
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2020, 38 (1), pp.55-71
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le nom catégorie, au croisement de la généralité et de la sous-spécification.
auteur
Marie Lammert
article
Corela, 2020, HS-34, ⟨10.4000/corela.13915⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04607683/file/view-25.pdf BibTex
titre
Le mythe rilkéen ou la genèse collaborative de la traduction allemande d’Anabase.
auteur
Esa Hartmann
article
Souffle de Perse, Revue de la Fondation Saint-John Perse, 2020, 19, pp.49-78
Accès au bibtex
BibTex
titre
The potential role of surprisal in predicting pronunciation problems in L2 English phonology.
auteur
Monika Pukli
article
Anglophonia - English phonetics and phonology: representation and variability, 2020, 30, pp.1-27
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sur le statut et le fonctionnement de "ce" clitique
auteur
Anne Theissen
article
Langue française, 2020, 205, pp.13-30
Accès au bibtex
BibTex
titre
Constructions bipartites en chose vs pseudo-clivées : un cas de concurrence ?
auteur
Marie-Noëlle Roubaud, Céline Benninger
article
Studii de lingvistică, 2020, 10, pp.15-37
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03547165/file/Roubaud_Benninger.pdf BibTex
titre
Petit panorama de la ponctuation médiévale", in Mise en relief : Compte rendu détaillé de "Ponctuer l’œuvre médiévale. Des signes au sens. Études réunies par Valérie Fasseur et Cécile Rochelois".
auteur
Claude Buridant
article
Revue de linguistique romane, 2020, 84, pp.288-316
Accès au bibtex
BibTex
titre
Anabasis de T.S. Eliot et Saint-John Perse : genèse d’une traduction à quatre mains.
auteur
Esa Hartmann
article
Palimpsestes., 2020, 34, pp.101-118
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dispositif d’immersion en primaire : discours d’enseignants et d’encadrants comparés.
auteur
Latisha Mary
article
Enjeux de la comparaison pour les didactiques des langues-cultures vivantes, Langues Modernes., 2020, 1, pp.30-39
Accès au bibtex
BibTex
titre
Que signifie parler et/ou écrire l’alsacien en 2020?
auteur
Pascale Erhart
article
Entre francisation et démarcation. Usages hérités et usages renaissantistes des langues régionales de France., 2020, Carnets d'Atelier de Sociolinguistique., 13, pp.185-200
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l’intensité dans les exclamatives.
auteur
Georges Kleiber
article
Cahiers de lexicologie, 2020, 117, pp.111-156
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu : Parker, Rebekah / Pelletier, Jennifer / Croft, Elisabeth, 2019. Diversité des genres en SG : un résumé de la situation des femmes en sciences et en génie
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2020, 2/2020, pp.400-403
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le langage non verbal comme catalyseur du développement langagier (Sprachförderung) en crèche.
auteur
Eva Feig
article
Synergies Pays germanophones, 2020, 13, pp.45-58
Accès au bibtex
BibTex
titre
Impliciter, expliciter. L’intervention du traducteur" Valérie Bada, Céline Letawe,Christine Pagnoulle et Patricia Willson (dir.).
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Cercles : revue pluridisciplinaire du monde anglophone., 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Auteurs-traducteurs : L’entre-deux de l’écriture", Christine Berthin, Latitia Sansonetti et Emily Eels, (dir.).
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Cercles / Revue pluridisciplinaire du monde anglophone., 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Kauffer, Maurice & Yvon Keromnes (éds.), 2019. Theorie und Empirie in der Phraseologie – Approches théoriques et empiriques en phraséologie. Tübingen : Stauffenburg (= Eurogermanistik, 37)
auteur
Vincent Balnat
article
Nouveaux Cahiers d’Allemand, 2020, 2020/2 (38), pp.258-261
Accès au bibtex
BibTex
titre
Unter Beobachtung: Corona-Wortschatz im Deutschen und Französischen
auteur
Vincent Balnat
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2020, 38 (2)
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02931171/file/Balnat_Corona.pdf BibTex
titre
Une variété de (W) revient à dire construction d’équivalence.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou
article
Studii de lingvistică, 2020, 10
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelle « langue régionale » enseigne-t-on à l’école en Alsace, l’allemand et/ou l’alsacien ?
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Dominique Huck
article
Les Cahiers du GEPE, 2020, 12
Accès au bibtex
BibTex
titre
La notion d’altérité en linguistique française
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou, Emma Alvarez, Elena Vladimirska
article
Çedille, revista de estudios franceses, 2020, 18, pp.445-462
Accès au bibtex
BibTex
titre
Au miroir de la traduction. Avant-texte, intratexte, paratexte" d'Esa Hartmann et Patrick Hersant (dir.).
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Genesis. Manuscrits - Recherche - Invention, 2020, pp.177-183
Accès au bibtex
BibTex
titre
Transformations syntaxiques pour une aide à l'apprentissage de la lecture : typologie, adéquation et corpus adaptés
auteur
Núria Gala, Amalia Todirascu, Delphine Bernhard, Rodrigo Wilkens, Jean-Paul Meyer
article
SHS Web of Conferences, 2020, 7e Congrès Mondial de Linguistique Française 78, pp.14006. ⟨10.1051/shsconf/20207814006⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02562205/file/Gala%20etal%20-%20shsconf_cmlf2020_14006.pdf BibTex
titre
Les albums bilingues : de la traduction à la bilittéracie.
auteur
Esa Hartmann
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2020, 38 (2), pp.193-212
Accès au bibtex
BibTex
titre
Expression du désaccord dans la controverse scientifique.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Kwartalnik Neofolologiczny, 2020, LXVII (4/2020), pp.477-490
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nous n’avons pas d’accent, nous avons une intonation : représentations et discours sur l’accent alsacien.
auteur
Pascale Erhart
article
Géolinguistique., 2020, 20
Accès au bibtex
BibTex
titre
Contact de langues dans les parlers dialectaux de l’Alsace contemporaine .
auteur
Anaïs Koehler
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2020, 3
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tempérance / Attrempance : stratégies morales et rhétoriques à la fin du Moyen.
auteur
Thierry Revol
article
La Vertu de Tempérance entre Moyen Âge et âge classique., 2020, pp.115-132
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ce dans les incises médianes en français médiéval (12e-16e s.).
auteur
Daniela Capin
article
Studii de Lingvistică : Numéro thématique, « La polyvalence de ce en français : de la micro à la macro-syntaxe »., 2020, 10, pp.79-101
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation : Cahiers du plurilinguisme européen, 2020/12
auteur
Pascale Erhart
article
Cahiers du plurilinguisme européen, 2020, 12, ⟨10.57086/cpe.1240⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05323568/file/cpe-1240.pdf BibTex
titre
Compte rendu de : KAMMERER Odile (dir.) Atlas historique du Rhin supérieur. Essai d’histoire transfrontalière / Der Oberrhein: Ein historischer Atlas. Versuch einer grenzüberschreitenden Geschichte, Strasbourg 2019, Presses Universitaires de Strasbourg, 295 pages (dont 57 cartes légèrement cartonnées).
auteur
Dominique Huck
article
Synergies Pays germanophones, 2020, 13
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu du livre de Michelle Lecolle, 2019, Les noms collectifs humains en français. Enjeux sémantiques, lexicaux et discursifs.
auteur
Marie Lammert
article
Journal of French Language Studies, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pratiques scolaires coercitives pour la diffusion du français en Alsace : divergences et convergences avec la France de l’" Intérieur".
auteur
Dominique Huck, Pascale Erhart
article
Revue d’études d’oc / Revisto d’estùdi d’o / Revista d’estudis d’oc., 2020, 171, pp.73-105
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deixis et point de vue : le cas de l’adjectif démonstratif.
auteur
Georges Kleiber
article
La notion de point de vue entre langue et discours., 2020, pp.83-118
Accès au bibtex
BibTex
titre
Detecting Anticipation Foci for Simultaneous Interpreting
auteur
Eva Kiktova, Julius Zimmermann, Maria Pal'Ova, Rudolph Sock
article
SKASE Journal of Theoretical Linguistics, 2020, 17 (4), pp.37-58
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sur le sens et la référence des unités lexicales : quelques marques et remarques.
auteur
Georges Kleiber
article
Res per nomen - Volume 7, Lexique et référence, 2020, pp.267-293
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ce" : un outil polyvalent, Introduction Studii de lingvistică 10 : "La polyvalence de "ce" en français : de la syntaxe à la cohésion textuelle" / "The polyvalence of "ce" in French: from syntax to textual coherence
auteur
Anne Theissen, Annie Kuyumcuyan
article
Studii de lingvistică, 2020, 10, pp.9-11
Accès au bibtex
BibTex
titre
Parker, Rebekah / Pelletier, Jennifer / Croft, Elisabeth, 2019. Diversité des genres en SG : un résumé de la situation des femmes en sciences et en génie. Brochure disponible en ligne, 78 pages
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2020, 3, pp.400-403
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quels aspects de la « langue régionale » enseigne-t-on à l’école en Alsace, l’allemand et/ ou l’alsacien ?
auteur
Dominique Huck, Anemone Geiger-Jaillet
article
Les Cahiers du GEPE, 2020, Cahiers du GEPE, 12, ⟨10.57086/cpe.1327⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Kammerer, Odile (dir.), Atlas historique du Rhin Supérieur. Essai d’histoire transfrontalière / Der Oberrhein : ein historischer Atlas. Versuch einer Grenzüberschreitenden Geschichte, 2019
auteur
Pascale Erhart
article
Nouveaux Cahiers d’Allemand, 2020, 2020/3
Accès au bibtex
BibTex
titre
Scolia 34, 139-142 : Jacques BRES, Aleksandra NOWAKOWSKA et Jean-Marc SARALE, Petite grammaire alphabétique du dialogisme.
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Série Formes discursives, 2020, Domaines linguistiques
Accès au bibtex
BibTex
titre
Variation, invariant et plasticité langagière.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou, Isabelle Gaudy-Campbell, Yvon Keromnes
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2020, 35 (1), pp.108-110
Accès au bibtex
BibTex
titre
Wilhelm von Humboldts Erbe für die fremdsprachliche Bildung.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Jahrbuch für internationale Germanistik Jahrgang., 2020, 1, pp.11-25
Accès au bibtex
BibTex
titre
Machine translation and “biotranslation”: an unlikely marriage.
auteur
Thierry Grass, Christine Breyel
article
SKASE Journal of Theoretical Linguistics., 2020, 17 (4)
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’octogone des événements émotionnels : un modèle pour comparer la gestion des émotions à un âge précoce.
auteur
Eva Feig
article
SHS Web of Conferences, 2020, 81, pp.1-30
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ce en tour figé : qu’en faire en allemand ?
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Revista studii de lingvistica., 2020, 10, pp.165-180
Accès au bibtex
BibTex
titre
Charles Bonnier (1863-1926), un philologue européen de la Belle Époque
auteur
Vincent Balnat
article
Zeitschrift für romanische Philologie, 2020, 136 (2), pp.337-371. ⟨10.1515/zrp-2020-0020⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02945788/file/Charles%20Bonnier.pdf BibTex
titre
Compte-rendu de : Reseda Streb (2016): Ausbau mehrsprachiger Repertoires im Two-Way-Immersion-Kontext: eine ethnographisch-linguistische Langzeituntersuchung
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2020, 38, pp.253-256
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03703417/file/islandora_112338.pdf BibTex
titre
L’avenir numérique des langues minoritaires : bilan du projet RESTAURE pour l’alsacien, l’occitan et le picard
auteur
Delphine Bernhard, Myriam Bras, Anne-Laure Ligozat, Aleksandra Miletic, Jean Sibille, Amalia Todirascu, Marianne Vergez-Couret
article
Les Cahiers du GEPE, 2020, Langues minoritaires : Quels acteurs pour quel avenir ?, 12, pp.1253. ⟨10.57086/cpe.1253⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02378172/file/cpe-1253.pdf BibTex
titre
La notion d'altérité en linguistique française
auteur
Emma Alvarez, Hélène Vassiliadou, Vladimirska Elena
article
Çedille, revista de estudios franceses, 2020, 18, pp.445-462
Accès au bibtex
BibTex
titre
Englisch in europäischen Sprachen" de Kaltz Barbara, Gerhard Meiser & Horst Haider Munske (dir.), Erlangen: FAU University Press.
auteur
Vincent Balnat
article
Sprachnachrichten., 2020, 88/IV : 30
Accès au bibtex
BibTex
titre
Teach it or ignore it? How do some trainee English teachers in the French secondary education system deal with grammar in the classroom ?”
auteur
Lyndon Higgs
article
Linx, Revue des Linguistes de l’Université Paris Ouest Nanterre La Defense., 2020
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Séminaire collaboratif autour du projet de publication L’Abécédaire des gestes professionnels dans l’enseignement bi/plurilingue
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Journées d’études Plurimaths en lien avec l’ADEB., Dec 2020, s. l., France
Accès au bibtex
BibTex
titre
La représentation spatiotemporelle des mouvements respiratoires en parole
auteur
Delphine Charuau
article
CJC Représentations, Strasbourg., Dec 2020, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Métaphores et représentations sociolinguistiques
auteur
Alexia Jingand
article
Représentations, Colloque Jeunes Chercheurs de LiLPa, Strasbourg, Dec 2020, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
A quoi renvoie "ce" clitique?
auteur
Anne Theissen
article
Journée d’Etudes « Les mots Résomptifs en discours », Equipe CLESTHIA, EA 7345 et Labex EFL, Nov 2020, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Opening doors to cross-linguistic transfer and engaging bilingual competencies
auteur
Latisha Mary, Sophie Bailly, Anne Choffat-Dürr, Véronique Lemoine, Stephanie Lerat
article
15th International Conference for Language Awareness : Languaging and Language Awareness in The Global Age, Oct 2020, Victoria, Australia
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recherches sur l’enseignement-apprentissage des langues médiatisé par le jeu vidéo : enjeux et perspectives
auteur
Laurence Schmoll
article
Séminaire 3MA du laboratoire ICAR, Université Lumière - Lyon 2, Oct 2020, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Catégorisation claire et approximative en grec et en français »
auteur
Hélène Vassiliadou, Fotiadou Georgia
article
Approches comparatives grec moderne-français, Oct 2020, Athènes, Grèce
Accès au bibtex
BibTex
titre
Learning by playing in the digital age : use language through virtual immersion (communication en français)
auteur
Laurence Schmoll
article
L’apprentissage des langues à l’ère du numérique. Conférence en ligne organisée par l’Institut Goethe de Pékin et l’Institut français de Chine avec le soutien du Fonds culturel franco-allemand., Sep 2020, Pekin, Chine
Accès au bibtex
BibTex
titre
Perturbation des patterns respiratoires en parole : le cas des enfants porteurs de fentes labio-palatines.
auteur
Delphine Charuau, Beatrice Vaxelaire-Sock, Bruno Grollemund, Rudolph Sock
article
Congrès de la Société Française de Phoniatrie et Laryngologie, Tours., Aug 2020, Tours, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Understanding Rhyme Through Network Analysis
auteur
Natalie M Houston, Petr Plecháč, Pablo Ruiz, Helena Bermúdez, David Birnbaum, Elise Thorsen
article
Digital Humanities 2020, Jul 2020, Ottawa, Canada. ⟨10.5281/zenodo.10578568⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
La pause chez les personnes âgées – une étude exploratoire
auteur
Betty Appavoo, Camille Fauth, Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock
article
6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, Jun 2020, Nancy, France. pp.19-26
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02798510/file/41.pdf BibTex
titre
Étude des caractéristiques spatio-temporelles de la production de la parole chez des patients glossectomisés
auteur
Hasna Zaouali, Béatrice Vaxelaire, Christian Debry, Rudolph Sock
article
6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, Jun 2020, Nancy, France. pp.654-663
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02798599/file/137.pdf BibTex
titre
Simplifying Coreference Chains for Dyslexic Children
auteur
Amalia Todirascu, Rodrigo Wilkens
article
The 12th Language Resources and Evaluation Conference, The European Language Resources Association (ELRA), May 2020, Marseille, France. pp.1142‑1151
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02940641/file/2020.lrec-1.144.pdf BibTex
titre
Présentation : Le collège doctoral trinational du Rhin supérieur « Communiquer en contexte plurilingue et pluriculturel » 2017-2020
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Réunion d’information de l’ED 520 Humanités, Amphi du Collège doctoral européen CDR, Strasbourg, France, Mar 2020, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Plurilinguisme dans l’espace scolaire : pratiques inclusives dans une perspective transculturelle
auteur
Timea Kádas Pickel, Pascale Prax-Dubois
article
Plurilinguisme et transculturalité dans les espaces francophones : des modèles théoriques à la négociation des pratiques, Feb 2020, Francfort s/M, Allemagne
Accès au bibtex
BibTex
titre
Appropriation du jeu vidéo de divertissement à des fins d’enseignement-apprentissage des langues.
auteur
Laurence Schmoll, Alexis Hassler
article
Séminaire Mondes ludiques, Misha, Strasbourg, Feb 2020, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enjoy the silence! Pauses: articulatory, acoustic and physiological considerations. Workshop Measurement of Speech Respiration and Speech Preparation Phases
auteur
Camille Fauth
article
Conférence à l'Université de la Sarre, Sarrebruck, Feb 2020, Sarrebruck, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recherche et apprentissage collaboratifs interdisciplinaires : le projet numérique OCTANT
auteur
Fanny Moghaddassi, Gwendolyne Cressman, Monika Pukli
article
Marché de l'innovation pédagogique J'Idip 2020, idip, 2020, Strasboug, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bilinguisme : comment évaluer ? Quelques conseils sur des épreuves discriminatoires.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou
article
Congrès National de la Fédération Nationale des Étudiants en Orthophonie, 2020, Nancy, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
French coreference for spoken and written language
auteur
Rodrigo Wilkens, Bruno Oberle, Frédéric Landragin, Amalia Todirascu
article
Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), 2020, Marseille, France. pp.80-89
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02476902/file/2020.lrec-1.10.pdf BibTex
titre
Faire réfléchir les (futur.e.s) enseignant.e.s de langues aux représentations de la langue-culture enseignée: une question peu exploitée en formation initiale
auteur
Julia Putsche-Fischer
article
Colloque jeunes chercheurs Représentations de l’UR LiLPa, Strasbourg., 2020, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Création d'un corpus FAIR de théâtre en alsacien et normalisation de variétés non-contemporaines
auteur
Pablo Ruiz Fabo, Delphine Bernhard, Carole Werner
article
2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.34-43
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03047152/file/7.pdf BibTex
titre
UNE CONCEPTION ANTHROPOLOGIQUE DE LA LANGUE
auteur
Pierre Frath
article
Colloque de la SILF, SILF, 2020, Paris (en ligne), France. pp. 141-146
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04006547/file/SEM45-PFrath-SILF-article.pdf BibTex
titre
Un corpus d'évaluation pour un système de simplification discursive
auteur
Rodrigo Wilkens, Amalia Todirascu
article
6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2020, Nancy, France. pp.361-369
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02784786/file/72.pdf BibTex
titre
« Grammaire/s genrée/s pour l’apprentissage des langues au XVIII° siècle.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Séminaire thématique de LILPA, villa Brunner, le 24/1/2020., 2020, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Preliminary Study of Correlations explaining Student Interest in Digital Games-Based Learning.
auteur
Yingdong Liu, Marc Trestini, Laurence Schmoll
article
ECGBL 2020 : 14th European Conference on Games Based Learning, 2020, Brighton, United Kingdom. ⟨10.34190/GBL.20.060⟩
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Introduction à "Machines/ Maschinen
auteur
Johannes Dahm, Ruth Lambertz-Pollan, Maiwenn Roudaut, Bénédicte Terrisse
article
Machines/ Maschinen. Les machines dans l’espace germanique : de l’automate de Kempelen à Kraftwerk,, Presses Universitaires de Rennes, p. 7-26, 2020, 978-2-7535-8002-2
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03058613/file/Introduction_DahmLambertz-PollanRoudautTerrisse_MachinesMaschinen_PUR2020.pdf BibTex
titre
Peut-on aborder la notion de "reformulation" autrement que par la typologie des marqueurs? Pour une analyse sémasiologique et onomasiologique
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Olga Inkova. Autour de la Reformulation, Droz, pp.77-94, 2020, 978-2-600-06051-6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quels liens entre la pause, la syntaxe et les marqueurs discursifs ?
auteur
Hélène Vassiliadou
article
F. Hirsch, I. Dirdikova & C. Dodane (éds). Manuel de pausologie : recueil de recherches sur les pauses présentes dans la parole et le discours, L'Harmattan, pp.77-94, 2020, 978-2-600-06051-6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Faire converger les valeurs, les objectifs et les pratiques d’apprentissage et d’enseignement le cours d’anglais en master économie sociale et solidaire
auteur
Brett Johnson
article
Comment former à l'économie sociale et solidaire ?, 2020, 9782753579163
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04381025/file/islandora_168739.pdf BibTex
titre
Translanguaging in Multilingual Pre-Primary Classrooms in La Réunion: Reflecting on Inclusion and Social Justice in a French Postcolonial Context
auteur
Pascale Prax-Dubois, Christine Hélot
article
Translanguaging in Multilingual Pre-Primary Classrooms in La Réunion: Reflecting on Inclusion and Social Justice in a French Postcolonial Context, Springer Fachmedien Wiesbaden, pp.41-61, 2020, Inklusion und Bildung in Migrationsgesellschaften, ⟨10.1007/978-3-658-28128-1_4⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jean Genet : Le Balcon. Éloge du confinement
auteur
Corinne Delhay, Hélène Vassiliadou
article
Agrégation de Lettres 2021, Grammaire et stylistique, Ellipses, pp.375-463, 2020, 9782340-041240
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand chose et genre se croisent : catégorisation et noms atypiques
auteur
Céline Benninger, Hélène Vassiliadou
article
Liber Amicorum, Mélanges en l’honneur d’Emilia Hilgert, EPURE, pp.105-124, 2020, 978-2-37496-107-1
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand chose et genre se croisent : catégorisation et noms atypiques.
auteur
Céline Benninger, Hélène d'Apote Vassiliadou
article
Machteld Meulleman; Silvia Palma; Anne Theissen. Liber Amicorum, Mélanges en l’honneur d’Emilia Hilgert., pp.105-124, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jean Genet : Le Balcon. Éloge du confinement.
auteur
Corinne Delhay, Hélène d'Apote Vassiliadou, Bérengère Moricheau-Airaud
article
Bérengère Moricheau-Airaud. Agrégation de Lettres 2021, Grammaire et stylistique., pp.375-464, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les pronoms indéfinis /+hum/ du français et les innovations : le cas de "degun(s)
auteur
Catherine Schnedecker
article
Le français innovant, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence dans un corpus contrastif (allemand-anglais-français) de romans réalistes du XIXe siècle : analyse quantitative et qualitative
auteur
Emmanuel Baumer, Dominique Dias, Catherine Schnedecker
article
Ludwig Fesenmeier; Iva Novakova. Phraséologie et stylistique de la langue littéraire, Peter Lang, pp.211-229, 2020, 978-3-631-81137-5
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01999089/file/soumission%20phraseorom.pdf BibTex
titre
Comment identifier le « ET de relance » en diachronie longue ?
auteur
Daniela Capin, C. Badiou-Monferran
article
M. Saiz Sánchez; A. Rodríguez Somolinos; S. Gómez Jordana Ferary. Marques d’oralité et représentation de l’oral en français., Presses universitaires Savoie-Mont blanc, pp.357-378, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Est-ce à dire (que), qu’est-ce à dire, (W) revient à dire (que) : étonnement et allusion.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou
article
Laurence Rouanne; Jean-Claude Anscombre. Histoires de dire. Petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe dire, Vol. 2, pp.229-249, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Textométrie et évaluation comparative de la qualité d'une traduction sous l'angle de la pertinence.
auteur
Thierry Grass, Margarete Durr
article
J. Dahm. Machines/Maschinen: Les machines dans l'espace germanique : de l'automate de Kempelen à Kraftwerk ., Presses Universitaires de Rennes., pp.329-343, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Peut-on aborder la notion de reformulation autrement que par la typologie de ses marqueurs ? Pour une analyse sémasiologique et onomasiologique.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou
article
.), Autour de la reformulation., pp.77-94, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Welche Grammatikdidaktik für Studierende der Germanistik in Frankreich?
auteur
Nathalie Schnitzer, Antje Gualberto-Schneider
article
Marie-Laure Durand; Michel Lefèvre; Peter Öhl. Tradition und Erneuerung: Sprachen, Sprachvermittlung,Sprachwissenschaft., 9, Verlag Dr. Kovač, pp.241-250, 2020, Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SiFA), 978-3-33911110-4
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02908908/file/AK6_Gualberto%20Schnitzer_Welche%20Grammatik%20pour%20HAL.pdf BibTex
titre
La double face du nom "couleur
auteur
Anne Theissen
article
Liber Amicorum - Clins d’œil linguistiques hommage à Emilia Hilgert, pp.291-310, 2020, 978-2-137496-107-1
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03045289/file/islandora_107554.pdf BibTex
titre
Telecollaboration as translingual contact zone: teacher candidates’ translingual negotiation strategies.
auteur
Latisha Mary, Babürhan Üzüm, Bedrettin Yazan
article
Anwar Ahmed; Osman Z Barnawi. TESOL Teacher Education in a Transnational World., Rothlege, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
“Serbia and the EU”: Discursive Framing and Imprinting Effects on Recurrent Speech Patterns Used in the German-Language Press
auteur
Johannes Dahm
article
Примењена лингвистика данас – језик, књижевност и интердисциплинарност, 6, Универзитет у Београду, Филолошки факултет, pp.11-32, 2020, ⟨10.18485/dpls_pld.2020.6.ch1⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Clear vs approximate categorisation in French and Latvian.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou, Elena Vladimirska, Céline Benninger, Francine Gerhard-Krait, Jelena Gridina Gridina, Marie Lammert, Daina Turla
article
Kristin Davidse; Wiltrud Mihatsch. Pragmatic functions of type-noun constructions: a crosslinguistic perspective., Mouton de Gruyter, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le genre des classiques ou d’un genre à l’autre, hier et aujourd’hui.
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
Machteld Meulleman; Silvia Palma; Anne Theissen. Liber Amicorum. Clins d’oeil linguistiques en hommage à Emilia Hilgert, Épure, pp.135-147, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Notes exclamatives sur les phrases du type Quel (adj.) N !
auteur
Georges Kleiber, Machteld Meulleman
article
Machteld Meulleman; Silvia Palma; Theissen Theissen. Liber Amicorum. Clins d’œil linguistiques en hommage à Emilia Hilgert, Epure, pp.69-89, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pronoms indéfinis et quantifieurs.
auteur
Catherine Schnedecker
article
C. Marchello-Nizia; B. Combettes; S. Prévost; T. Scheer. Grande Grammaire historique du français, Mouton De Gruyter, pp.1005-1008, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Teachers’ beliefs and attitudes towards home language maintenance and their effects.
auteur
Andrea Young, Latisha Mary
article
Andrea C. Schalley; Susana A. Eisenchlas. Handbook of Home Language Maintenance and Development. Social and Affective Factors., Gruyter Mouton, pp.444-463, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Politische Parolen als Kurztexte: vom Demospruch zum Hashtag und Internet-Memes.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Aspekte multimodaler Kurzformen im öffentlichen Raum., Peter Lang, pp.43-56, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand le concept va, tout va...
auteur
Pierre Frath
article
Machteld Meulleman, Silvia Palma et Anne Theissen (dir.). Liber Amicorum. Clins d’œil linguistiques en hommage à Emilia Hilgert, Editions et presses universitaires de Reims, pp.91-114, 2020, 978-2-37496-107-1
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04005215/file/EPULIBER_A_05%20Frath.pdf BibTex
titre
« Quand chose et genre se croisent : catégorisation et noms atypiques.
auteur
Celine Benninger, Hélène d'Apote Vassiliadou
article
Mélanges en l’honneur d’Emilia Hilgert, EPURE, pp.105-124, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pedagogical Affordances of Translation in Bilingual Education.
auteur
Esa Hartmann, Christine Helot
article
Sara Laviosa; Maria González. The Routledge Handbook of Translation and Education., Routledge., pp.95-108, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une semaine de viande, une heure de fango : la quantification nominale temporelle de matière comme construction modalisatrice.
auteur
Celine Benninger
article
Hommage à F. Hrubaru, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Role of Multi-Media in Expanding Pre-Service Teachers' Understanding of Culturally and Linguistically Diverse Classrooms and Furthering Their Professional Identities.
auteur
Andrea Young, Latisha Mary
article
Accessibility and Diversity in Education: Breakthroughs in Research and Practice., pp.630-648, 2020, ⟨10.4018/978-1-7998-1213-5⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les conditions d’une politique linguistique et/ou d’une politique linguistique éducative : une réflexion sociolinguistique et sociopolitique à partir de l’exemple alsacien.
auteur
Dominique Huck
article
Laura Grivon. ) Education aux et par les langues. Contextes, représentations, théories, modèles., Emarèse (Val d’Aoste, Italie), Centre d’études Abbé Trèves, pp.85-118, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner l’alsacien. Mais « lequel » ?
auteur
Dominique Huck
article
Pascale Erhart; Gilles Forlot; Louise Ouvrard. Variation linguistique et enseignement des langues. Le cas des langues moins enseignées., pp.203-217, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Usages variés de l'outil d'exploration de corpus TXM dans le contexte de l'allemand.
auteur
Thierry Grass, Eva Schaeffer-Lacroix, Gilbert Magnus
article
J. Dahm. Machines/Maschinen: Les machines dans l'espace germanique : de l'automate de Kempelen à Kraftwerk ., Presses Universitaires de Rennes, pp.313-328, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les subordonnées finales
auteur
Julie Glikman
article
Christiane Marchello-Nizia; Bernard Combettes; Sophie Prévost; Tobias Scheer. Grande Grammaire Historique du Français., De Gruyter, pp.1360-1368, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Peut-on aborder la notion de reformulation autrement que par la typologie de ses marques ? Pour une analyse sémasiologique et onomasiologique.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou, Olga Inkova
article
Hélène D'Apote Vassiliadou; Olga Inkova. Autour de la reformulation., pp.77-94, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Categorisation and approximation in French and Latvian.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou, Elena Vladimirska, Celine Benninger, Marie Lammert, Francine Gerhard-Krait, Jelena Gridina, Daina Turla, W. Mihatsch, L. Davidse
article
Pragmatic functions of type-noun constructions: a crosslinguistic perspective, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Experimenting Translingual Approaches and Translanguaging in the Bilingual Classroom.
auteur
Esa Hartmann
article
Olivier Mentz; Katarzyna Papaja. Focus on Language. Challenging Language Learning and Language Teaching in Peace and Global Education., LIT Verlag., pp.91-113, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les subordonnées régies
auteur
Julie Glikman
article
Christiane Marchello-Nizia; Bernard Combettes; Sophie Prevost. Grande Grammaire Historique du Français., De Gruyter, pp.1342-1359, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Niveau énonciatif.
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
C. Marchello-Nizia; B. Combettes; S. Prévost; T. Scheer. Grande Grammaire Historique du Français., 2, De Gruyter, pp.1702-1738, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner l’alsacien. Mais « lequel » ?
auteur
Dominique Huck, Pascale Erhart
article
Variation linguistique et enseignement des langues, Presses de l’Inalco, pp.203-217, 2020, ⟨10.4000/books.pressesinalco.40069⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
The development of complex predicates in New Persian between the tenth and the sixteenth centuries.
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
A Turquoise Coronet : studies in Persian language and literature in honour of Paola Orsatti, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Évolution de la phrase complexe.
auteur
Bernard Combettes, Julie Glikman
article
Christiane Marchello-Nizia; Bernard Combettes; Sophie Prévost; Tobias Scheer. Grande Grammaire Historique du Français., De Gruyter, pp.1338-1342, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Saint-John Perse et T.S. Eliot :Une traduction à deux plumes.
auteur
Esa Hartmann
article
Patrick Hersant. Traduire avec l'auteur. Textes et documents., Sorbonne Université Presses., pp.45-73, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelqu’un/quelques-uns.
auteur
Catherine Schnedecker
article
C. Marchello-Nizia; B. Combettes; S. Prévost; T. Scheer. Grande Grammaire historique du français, Mouton De Gruyter, pp.1603-1609, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du fonctionnement du langage au civet de lapin : préface.
auteur
Georges Kleiber
article
P. Frath. Linguistique anthropologique et référentielle., Sapientia Hominis, pp.11-15, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Unveiling the Creative Process of Collaborative Translation: Chronicle by Robert Fitzgerald and Saint-John Perse.
auteur
Esa Hartmann
article
Ariadne Nunes; Joana Moura; Marta Pacheco Pinto. Genetic Translation Studies: Conflict and Collaboration in Liminal Spaces., Bloomsbury, pp.43-53, 2020
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Internal Variation: a Special Focus on Diamesic Variation across Speech and Writing (titre provisoire).
auteur
Catherine Paulin, Julie Nimtz, Monika Pukli
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 53, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ce" : syntaxe et sémantique
auteur
Annie Kuyumcuyan, Anne Theissen
article
Langue française, 205, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
La polyvalence de "ce" en français : de la syntaxe à la cohésion textuelle / The polyvalence of "ce" in French: from syntax to textual coherence
auteur
Anne Theissen, Annie Kuyumcuyan
article
Studii de lingvistică, 10, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le français en Suisse.
auteur
Jean-François de Pietro, Amelia Lambelet, Jeanne Pantet, Zorana Sokolovska
article
Babylonia, 1/2020, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Numéro thématique Langue Française 207. Introduction « De la catégorisation subjective : procédés et pratiques ».
auteur
Daniela Capin
article
Langue Française 207, 2020/3, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les Cahiers du GEPE n°12 (2020) Langues minoritaires : quels acteurs pour quel avenir ?, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg.
auteur
Pascale Erhart
article
2020
Accès au bibtex
BibTex

Cours

titre
Étudier les néologismes : de la théorie à la technologie numérique
auteur
Christophe Gérard
article
Master. Espagne. 2020
Accès au bibtex
BibTex

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

titre
Les langues de l’Alsace : I. Définitions préalables : qu’entend-on par « langues » ? ; II. Les langues de l’Alsace de l’époque romaine à l’annexion par la France (1648/1681).
auteur
Dominique Huck
article
Dictionnaire historique des institutions de l’Alsace., 2020, pp.1324-1333
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les langues de l’Alsace : V. Les langues de l’Alsace de 1648 à la Révolution française.
auteur
Dominique Huck, François Igersheim
article
Dictionnaire historique des institutions de l’Alsace., 2020, pp.1335-1338
Accès au bibtex
BibTex
titre
Muttersprache.
auteur
Dominique Huck
article
Dictionnaire historique des institutions de l’Alsace, fascicule n°14, Université de Strasbourg / Fédération des Sociétés d’Histoire et d’Archéologie d’Alsace., 2020, pp.1642-1645
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Compte-rendu de : "Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution" de Carmen Alén Garabato, et Henri Boyer.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tokeniseur pour le picard
auteur
Amalia Todirascu
article
2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Outils de simplification automatique pour le français
auteur
Amalia Todirascu
article
2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Base Humanymes
auteur
Amalia Todirascu
article
2020
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
Machines / Maschinen
auteur
Johannes Dahm, Ruth Lambertz-Pollan, Maiwenn Roudaut, Bénédicte Terrisse, Karsten Forbrig, Clément Fradin, Gwenaëlle Zielinski
article
Presses Universitaires Rennes, pp.436, 2020, 9782753580022
Accès au bibtex
BibTex
titre
Internal Variation. A Special Focus on Diamesic Variation
auteur
Catherine Paulin, Julie Nimtz,, Monika Pukli
article
53, 2020, Internal Variation. A Special Focus on Diamesic Variation, Jean-Jacques Chardin, 979-10-344-0069-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
Paroles intérieures de migrantes
auteur
Catherine Paulin, Stéphanie Smadja
article
Hermann, 2020, Paroles intérieures de migrantes, Stéphanie Smadja, 9791 0370 0321 8
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Parole intérieure de migrantes.
auteur
Catherine Paulin, Stéphanie Smadja, Jeanine Rochefort
article
Hermann, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Informal Learning and Institution-wide Language Provision
auteur
Denyze Toffoli
article
Springer International Publishing, 2020, New Language Learning and Teaching Environments, Hayo Reinders, 978-3-030-37875-2. ⟨10.1007/978-3-030-37876-9⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grevisse pour toute la famille.
auteur
Jean-Christophe Pellat, Marie Lammert, Ariane Carrière
article
J.-C. Pellat. Magnard, 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lexique et référence. Res per Nomen VII.
auteur
Georges Kleiber
article
G. Kleiber; S. Palma; A. Hilgert; P. Frath; R. Daval. EPURE (Editions et Presses Universitaires de Reims), 2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Liber Amicorum - Clins d’œil linguistiques en hommage à Emilia Hilgert
auteur
Machteld Meulleman, Silvia Palma, Anne Theissen
article
2020
Accès au bibtex
BibTex
titre
Anticipation in consecutive and simultaneous cognitive tasks
auteur
Mária Paľová, Fabrice Marsac, Rudolph Sock
article
Slovaquie, Košice : Slovak Association for the Study of English (SKASE), 70 p., 2020, SKASE Journal of Theoretical Linguistics n° 17(4), ISSN : 1336-782X
Accès au bibtex
BibTex

Poster de conférence

titre
MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien
auteur
Pablo Ruiz, Delphine Bernhard, Pascale Erhart, Dominique Huck, Carole Werner
article
Humanistica 2020, May 2020, Bordeaux, France. , 2020, Humanistica 2020. ⟨10.5281/zenodo.3788019⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Opportunités et limites en stylistique computationnelle de la poésie : Détection automatique de l'enjambement en anglais
auteur
Eulalie Monget, Pablo Ruiz
article
Humanistica 2020, May 2020, Bordeaux, France. 2020, Humanistica 2020. ⟨10.5281/zenodo.3788107⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Coreference-Based Text Simplification
auteur
Rodrigo Wilkens, Amalia Courtier Todirascu, Bruno Oberle
article
Nuria Gala; Rodrigo Wilkens. Workshop Tools and Resources to Empower People with Reading Difficulties (READI) at International conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), May 2020, Marseille, France. , 2020, Proceedings of Workshop Tools and Resources to Empower People with Reading Difficulties (READI) at International conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020)
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
Recommandations pour des transformations de textes français afin d'améliorer leur lisibilité et leur compréhension
auteur
Núria Gala, Amalia Todirascu, Ludivine Javourey-Drevet, Delphine Bernhard, Rodrigo Wilkens, Jean-Paul Meyer
article
[Rapport de recherche] ANR. 2020
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03198905/file/guidelines-linguistiques_alector_final.pdf BibTex
titre
L’histoire des sciences : enjeux et perspectives de Claudia Heufers-Darkwa
auteur
Vincent Balnat
article
[0] Université de Strasbourg. 2020
Accès au bibtex
BibTex

Logiciel

titre
COFR: COreference resolution tool For FRench
auteur
Rodrigo Wilkens, Bruno Oberle, Frédéric Landragin, Amalia Todirascu
article
2020, ⟨swh:1:dir:8e937ee4926da3d6e788db0df294cfb194953c9f;origin=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02486764;visit=swh:1:snp:1e96b5966dae1f544e589c1046692054270333c9;anchor=swh:1:rev:5d535016fcb3bcaa46d178d84724a03481cbb643;path=/⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02486764/file/cofr.zip BibTex

Thèse

titre
Les scriptae de l’espace francoprovençal au Moyen Âge (13e-15e siècles) : l'élaboration d’une norme de chancellerie à Fribourg (Suisse)
auteur
Lorraine Fuhrer
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2020. Français. ⟨NNT : 2020STRAC029⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03854714/file/Fuhrer_Lorraine_2020_ED520.pdf BibTex
titre
L'apprentissage informel de la langue japonaise par des adultes francophones en France et au Japon : modes de réception de langue japonaise unidirectionnelle et interactionnelle, sur et en dehors de l'internet.
auteur
Kuriko Shinozaki
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2020. Français. ⟨NNT : 2020STRAC008⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03366314/file/Kuriko_Shinozaki_2020_ED520_Vol1.pdf https://theses.hal.science/tel-03366314/file/Kuriko_Shinozaki_2020_ED520_Vol2.pdf BibTex

Pré-publication, Document de travail

titre
Frames im Fachdiskurs der Logistikbranche
auteur
Johannes Dahm
article
2020
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04529861/file/Dahm_Frames%20im%20Fachdiskurs%20der%20Logistikbranche.pdf BibTex

2019

Article dans une revue

titre
Apprendre à gérer l’intercompréhension en langue étrangère
auteur
Elodie Oursel
article
Linx, 2019, 79, ⟨10.4000/linx.3571⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
« En d’autres termes : dialogisme et altérité »
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Studii de lingvistică, 2019, Les expressions métadiscursives dans les langues romanes: aspects syntaxiques, pragmatiques et sociolinguistiques, 9 (2), pp.41-58
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’évaluation des outils littéraires comme moyen d’introduire les humanités numériques dans les cours universitaires. L’expérience d’enseignement “Poésie à distance”
auteur
Clara I Martínez Cantón, Pablo Ruiz
article
Didáctica (Lengua y Literatura), 2019, 31, pp.171-190. ⟨10.5209/dida.65947⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02421983/file/martinez_ruiz_eval_dill_preprint_auteur.pdf BibTex
titre
Types de chaînes de référence dans les articles de recherche de format IMRaD
auteur
Bruno Oberle
article
Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Von Staatsgrenze zu Dialektgrenze.
auteur
Pascale Erhart
article
Linguistik Online, 2019, 98 (5), pp.307-328. ⟨10.13092/lo.98.5942⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04489255/file/jtschannen%252C%2B15_Erhart.pdf%22%3Bfilename%2A%3DUTF-8%27%27jtschannen%252C%2B15_Erhart.pdf BibTex
titre
Navegación de corpus a través de anotaciones lingüísticas automáticas obtenidas por Procesamiento del Lenguaje Natural: de anecdótico a ecdótico
auteur
Pablo Ruiz, Helena Bermúdez Sabel
article
Revista de Humanidades Digitales, 2019, 4, pp.136-161. ⟨10.5944/rhd.vol.4.2019.25186⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02422051/file/revue_hd_25186-56720-2-PB.pdf BibTex
titre
La féminisation vocale proposée aux femmes transgenres - Analyse des pratiques orthophoniques
auteur
Alice Loret, Camille Fauth, Elisabeth Peri-Fontaa, Elsa Bader
article
Glossa, 2019, 126
Accès au bibtex
BibTex
titre
Expressions référentielles et point de vue dans les nouvelles en anglais et en français
auteur
Emmanuel Baumer
article
Les Cahiers FoReLLIS – Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène, 2019, Traces de subjectivité et corpus multilingues, III. Les données des corpuscomparables : comparaison des langues dans des genres ciblés
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02457169/file/Emmanuel%20Baumer%2C%20univ.%20cote%20azur.pdf BibTex
titre
Review of Gautier, Laurent, ed. (2018): Figement et discours spécialisés
auteur
Johannes Dahm
article
Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication , 2019, pp.127-135
Accès au bibtex
BibTex
titre
Genre et classification automatique en TAL: le cas de genres journalistiques.
auteur
Amalia Todirascu
article
LINX, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Oral représenté et narration en ancien français. Spécificités syntaxiques dans trois textes de genres distincts
auteur
Nicolas Mazziotta, Julie Glikman
article
Linx, 2019, 78, ⟨10.4000/linx.3151⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Genre et classification automatique en TAL : le cas de genres journalistiques
auteur
Amalia Todirascu
article
Linx, 2019, 78, ⟨10.4000/linx.3183⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le genre du conte et la temporalité : le cas du connecteur and dans les contes de Joseph Jacobs
auteur
Héloïse Perbet
article
Linx, 2019, 78, ⟨10.4000/linx.3221⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation : La linguistique des genres, en actes et en questions
auteur
Julie Glikman, Christophe Gérard
article
Linx, 2019, 78, ⟨10.4000/linx.3358⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Variabilité inter-individuelle et intra-individuelle dans la prononciation d'étudiants français qui pratiquent l'Apprentissage Informel de l'Anglais en Ligne
auteur
Kossi Seto Yibokou, Denyze Toffoli, Béatrice Vaxelaire
article
LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2019, ⟨10.4000/lidil.6369⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02332608/file/YibokouToffoliVaxelaire2019.pdf BibTex
titre
The language of mental pain: feel like, feel as if
auteur
Catherine Paulin
article
Lexis. Journal in English Lexicology, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mapping the Bentham Corpus: Concept-based Navigation
auteur
Pablo Ruiz, Thierry Poibeau
article
Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2019, Atelier Digit_Hum, ⟨10.46298/jdmdh.5044⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01915730/file/jdmdh-bentham-v2.pdf BibTex
titre
Figement et discours spécialisés [Forum für Fachsprachen-Forschung, n° 105].
auteur
Johannes Dahm
article
Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication , 2019, 25 (1), pp.127-136
Accès au bibtex
BibTex
titre
Per sen trobas. L’Opera lirica di Daude de Pradas" de Silvio Melani.
auteur
Thierry Revol
article
Cahiers de Civilisation médiévale, 2019, 232 bis, pp.522-523
Accès au bibtex
BibTex
titre
La terminologie grammaticale du cycle 3 (2015 et 2018).
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
L’information grammaticale, 2019, pp.30-34
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduction et traducteurs : la Bible anglo-normande.
auteur
Thierry Revol
article
Travaux de Littérature : Les Écrivains traducteurs, 2019, pp.41-56
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jeux de mots, jeux de langue(s) et genres discursifs - "Nos chers disparus".
auteur
Albert Hamm
article
LINX, 2019, 78
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistique des genres : objet et méthode. Statut culturel des genres et variétés génériques
auteur
Christophe Gérard
article
Linx, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : BLANCHET Philippe (2e éd. : 2019) Discriminations : combattre la glottophobie, Limoges, Lambert-Lucas, (1ère éd. : Paris 2016, Editions Textuel), 152 pages et Blanchet Philippe, Clerc Conan Stéphanie (2018) Je n’ai plus osé ouvrir la bouche… Témoignages de glottophobie vécue et moyens de se défendre, Limoges, Lambert-Lucas, 124 pages.
auteur
Dominique Huck
article
Synergies Pays germanophones, 2019, 12, pp.123-125
Accès au bibtex
BibTex
titre
Helmbrecht, Johannes, Damaris Nübling & Barbara Schlüter (éds.), 2017. Namengrammatik. Hambourg : Buske (= Linguistische Berichte – Sonderheft 23). In : Nouveaux Cahiers d’Allemand 37.1 (2019), 108-111.
auteur
Vincent Balnat
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’interrogative en français.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou, Alexander Guryev, Marie-José Béguelin, Aidan Coveney, Alexander Guryev
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2019, 33, pp.180-184
Accès au bibtex
BibTex
titre
Derhoticisation in Scotland - fine-grained variation and phonemic stability
auteur
Monika Pukli
article
JournaLIPP, 2019, 7, pp.91-106
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02499026/file/islandora_90221.pdf BibTex
titre
« Introduction », Les marqueurs du discours en diachronie du français : nouvelles perspectives.
auteur
Julie Glikman, Gabriella Parussa, Richard Waltereit
article
Studia Linguistica Romanica, 2019, 2
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaire du français langue étrangère aux niveaux avancés : l’exemple des chaines de référence.
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
Synergies France, 2019, 13, pp.87-99
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner l’allemand en région frontalière : l’interculturel transfrontalier à l’épreuve.
auteur
Julia Putsche-Fischer
article
Les langues modernes, 2019, pp.67-77
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gestion des deux langues en classe bilingue : analyse comparative en Alsace et en Bretagne.
auteur
Aurélie Mathes-Heintz, Anemone Geiger-Jaillet
article
Education et sociétés plurilingues., 2019, 47, pp.16-28
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l’intérêt de la notion de chaîne de référence par rapport à celles d’anaphore et de coréférence
auteur
Catherine Schnedecker
article
Les cahiers de praxématique, 2019
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02167639/file/praxematique-5339.pdf BibTex
titre
Variation, invariant et plasticité langagière" d'Isabelle Gaudy-Campbell et Yvon Keromnes (textes réunis par).
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Cercles : revue pluridisciplinaire du monde anglophone., 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une métaphore suit-elle toujours le même chemin ? Analyse des expressions idiomatiques et des proverbes métaphoriques.
auteur
Georges Kleiber
article
Langue française, 2019, 204, pp.87-100
Accès au bibtex
BibTex
titre
Accommodation intersubjective et générique dans le forum du Madman’s Café.
auteur
Stéphane Kostantzer
article
Anglophonia, 2019, 25
Accès au bibtex
BibTex
titre
Expressions idiomatiques et proverbes métaphoriques.
auteur
Georges Kleiber
article
Theorie und Empirie in der Phraseologie — Approches théoriques et empiriques en phraséologie, 2019, pp.3-17
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’espace sémantique commun des proverbes : essai de définition.
auteur
Georges Kleiber
article
Stiinte umanistice, 2019, 4 (124), pp.12-25
Accès au bibtex
BibTex
titre
En d’autres termes : dialogisme et altérité.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou
article
Studii de lingvistică, 2019, 9 (2), pp.41-58
Accès au bibtex
BibTex
titre
Derek Mahon’s Geopoetic Horizons.
auteur
Maryvonne Boisseau, M. Naugrette-Fournier
article
Études Irlandaises, Nature, environnement et écologie politique en Irlande / Nature, environment and environmentalism in Ireland., 2019, 44-1, pp.101-116
Accès au bibtex
BibTex
titre
Oral représenté et narration en ancien français. Spécificités syntaxiques dans trois textes de genres distincts.
auteur
Julie Glikman, Nicolas Mazziotta
article
LINX, 2019, 78
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’écriture de Emine Sevgi Özdamar : un extrait représentatif de Mutterzunge.
auteur
Odile Schneider-Mizony, Staiber Maryse
article
La clé des Langues, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques» de Bernard Colombat, Bernard Combettes, Valérie Raby et Gilles Siouffi (dir.).
auteur
Aurelia Elalouf
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2019, 33, pp.159-163
Accès au bibtex
BibTex
titre
Agnès Millet, Grammaire descriptive de la langue des signes française. Dynamiques iconiques et linguistique générale.
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
LIDIL (Université Grenoble Alpes), 2019, 61
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduire un texte sacré : analyses syntaxiques de la Bible anglo-normande.
auteur
Thierry Revol
article
Linx : la Linguistique des genres, en actes et en question, 2019, 78
Accès au bibtex
BibTex
titre
ALEMANNISCHE REIMPRAXIS IM NARRENSCHIFF NEUE DEUTUNGSVORSCHLÄGE MITHILFE DER HEUTIGEN STRAßBURGER MUNDART
auteur
Carole Werner, Dominique Huck
article
Etudes Germaniques, 2019, À la recherche de Sébastien Brant (1457-1521). Le Narrenschiff (1494), 3 (295), pp.409-430
Accès au bibtex
BibTex
titre
Zur appellativischen Verwendung von Eigennamen in Luthers deutschen Schriften
auteur
Vincent Balnat
article
Muttersprache, 2019, 129 (2019/2), pp.97-116
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02157253/file/Appellativisch_verwendete_EN_bei_Luther_BALNAT.pdf BibTex
titre
Genderlinguistik, Eine Einführung in Sprache, Gespräch und Geschlecht" de Kotthoff, Helga, Nübling Damaris et Schmidt, Claudia, 2018. Tübingen: Narr Studienbücher.
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2019, 3/2019, pp.334-337
Accès au bibtex
BibTex
titre
Wahrnehmung herkunftsbedingter Mehrsprachigkeit aus der Sicht zukünftiger Fremdsprachen-LehrerInnen in Deutschland und Frankreich.
auteur
Julia Putsche-Fischer
article
Education et Sociétés plurilingues, 2019, 47, pp.29-42
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les pseudo-clivées en français. Description syntaxique et fonction discursive.
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Per una prospettiva funzionale sulle costruzioni sintatticamente marcate / Pour une perspective fonctionnelle sur les constructions syntaxiquement marquées, 2019, 120
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu de MÜLLER Natascha, Codeswitching, Tübingen, Narr Verlag, 2017.
auteur
Anaïs Koehler
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2019, 1, pp.117-119
Accès au bibtex
BibTex
titre
The language of mental pain: feel like, feel as if.
auteur
Catherine Paulin
article
Lexis 13, Lexicon, Sensations, Perceptions and Emotions, 2019, 13
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le vin et ses déterminants
auteur
Georges Kleiber
article
La gastronomie à l’ère numérique, 2019, pp.15-32
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des lectures bilingues à la littéracie bilingue. Approches translingues du lire-écrire dans le contexte de l’enseignement bilingue en Alsace : (2) Les expérimentations.
auteur
Esa Hartmann
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2019, 37 (1), pp.85-100
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jeu vidéo d’apprentissage des langues en milieu scolaire : ce qu’en disent les élèves.
auteur
Laurence Schmoll
article
Ludologie médiatique, Recherches en communication., 2019, 49, pp.9-30
Accès au bibtex
BibTex
titre
Zum Begriff der semantischen Pejoration in der deutschen und französischen Sprachwissenschaft des 19. und frühen 20. Jahrhunderts
auteur
Vincent Balnat
article
Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 2019, 29 (1), pp.151-172
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02169055/file/29%271_Balnat.pdf BibTex
titre
Compte rendu de Schmale, Günter (éd.), 2018. Néologie, corpus, méthodes d’analyse – recherches en langue de spécialité/Neologismen, Corpora, Methoden – Beiträge zur Fachsprachenforschung. Saarbrücken : htw saar (= Saarbrücker Schriften zu Linguistik und Fremdsprachendidaktik (SSLF) ; B: Sammelbände 5)
auteur
Vincent Balnat
article
Neologica, 2019, 13, pp.234-238
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traces linguistiques d’interactions avec les genres dans le sonnet romantique ‘When I have fears’ de John Keats.
auteur
Stéphane Kostantzer
article
LINX, 2019, 78
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les livres, c’est comme les brocolis " – quelle(s) culture(s) didactique(s) pour donner le goût de lire en bas âge ?
auteur
Eva Feig
article
Revue Action Didactique, 2019, 4, pp.14-32
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chantiers de L'Immoraliste : Gide aux prises avec l'autographie épistolaire.
auteur
Katherine Doig
article
Epistolaire : Gide dans ses lettres, 2019, 45, pp.231-241
Accès au bibtex
BibTex
titre
“Interrogation” dans les traductions en langue anglaise de Phénoménologie de la perception de Maurice Merleau-Ponty.
auteur
Maryvonne Boisseau, Denis Boisseau
article
Palimpsestes, La réception de la « pensée française contemporaine dans le monde anglophone au prisme de la traduction., 2019, 33, pp.120-135
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu : Kotthoff, Helga / Nübling Damaris / Schmidt, Claudia, 2018. Genderlinguistik, Eine Einführung in Sprache, Gespräch und Geschlecht. Tübingen: Narr Studienbücher, 393 pages
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2019, 3/2019, pp.334-337
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Un enseignement bilingue en Alsace. Pour quelle société ?
auteur
Dominique Huck
article
L’éducation bi-/plurilingue pour tous : enjeux politiques, sociaux, éducatifs, Dec 2019, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language Technologies for Regional Languages of France: The RESTAURE Project
auteur
Delphine Bernhard, Myriam Bras, Pascale Erhart, Anne-Laure Ligozat, Marianne Vergez-Couret
article
International Conference Language Technologies for All (LT4All) : Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide, Dec 2019, Paris, France. pp.272‑275
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02418928/file/153.pdf BibTex
titre
Act, impact and pact: the ethics of addressing readers in J.M. Coetzee's Age of Iron
auteur
Katherine Doig
article
Colloque Addressing Readers, Université Montpellier III., Nov 2019, Montpellier, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Erreurs d'apprenants : typologie et annotations
auteur
Amalia Courtier Todirascu, Marion Cargill, Ioana Buhnila
article
10e Journées Internationales de la Linguistique de Corpus, Nov 2019, Grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vers une complémentarité statutairement obligatoire de l’allemand et de l’alsacien dans l’enseignement bilingue l’académie de Strasbourg ?
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Colloque international « Langues minoritaires » : quels acteurs pour quel avenir/ Minderheitensprachen : welche Akteure für welche Zukunft ?, Université de Strasbourg (UR 1339 LiLPa et Département de dialectologie alsacienne et mosellane), Nov 2019, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Natural Language Processing for Regional Languages of France: Lessons Learned from the RESTAURE Project
auteur
Delphine Bernhard
article
New Ways of Analyzing Dialectal Variation, Nov 2019, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’avenir numérique des langues minoritaires : bilan du projet RESTAURE pour l’alsacien, l’occitan et le picard
auteur
Delphine Bernhard, Myriam Bras, Anne-Laure Ligozat, Aleksandra Miletic, Jean Sibille, Marianne Vergez-Couret
article
Colloque « Langues minoritaires » : quels acteurs pour quel avenir ?, Groupe d’Etudes sur le Plurilinguisme européen (EA1339 LiLPa), Nov 2019, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Accompagnement à l’écriture universitaire : quels apports possibles des outils numériques et évaluatifs ?
auteur
Marie Beillet, Élodie Lang
article
Conférence plénière au 1er colloque Jeunes Chercheurs GRAMMATICA, Laboratoire Grammatica, Nov 2019, Arras, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Réflexions sur l'intégration du jeu vidéo en classe de langue : résultats d'une étude préliminaire.
auteur
Laurence Schmoll, Alexis Hassler
article
Séminaire de l’ER Didactique des langues, LiLPa, Strasbourg., Nov 2019, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cohésion et cohérence : le cas du gérondif
auteur
Georges Kleiber
article
Journées d’Etudes Cohérence et cohésion textuelles, Nov 2019, Poitiers, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comment passer la science en « revue »
auteur
Anne Theissen
article
Les Rencontres de l’Edition - Master Métiers de l’Edition, Nov 2019, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les pseudo-clivées en français : une description sous influence ? – Les angles morts d’une approche transformationnelle.
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Colloque international Les discours métalinguistiques 3. Théorisation et recherche linguistique, Université Paris XIII., Nov 2019, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
La langue équitable en genre dans l’enseignement de l’allemand langue étrangère en France
auteur
Laure Gautherot
article
5ème congrès de l’enseignement des langues étrangères, Thomas Tinnefeld, Oct 2019, Saarbrücken, Allemagne
Accès au bibtex
BibTex
titre
Die gendergerechte Sprache im DaF-Unterricht in Frankreich
auteur
Laure Gautherot
article
Die Magie der Sprache. Produktivität in Linguistik und Fremdsprachenunterricht. 5te Fremdsprachentagung, Thomas Tinnefeld, Oct 2019, Saarbrücken, Germany. pp.165-182
Accès au bibtex
BibTex
titre
Emprunts et calques lexicaux dans le Safarnāme de Nāser ad-din Shāh, ou quand les mots voyagent
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
Troisième colloque international de littérature comparée, Voyages, voyageurs : mutations des savoirs, conscience de Soi, conscience de l’Autre, Machhad, Iran, Oct 2019, Machhad, Iran
Accès au bibtex
BibTex
titre
Video Games as a Tool for acquiring grammatical Competence in language Class.
auteur
Laurence Schmoll, Alexis Hassler
article
DiGRA Italia 2019: Sub Specie Ludi, Università di Torino, Turin, Italie., Oct 2019, Turin, Italy
Accès au bibtex
BibTex
titre
Premiers résultats de l’évaluation de l’introduction de l’immersion complète allemand / alsacien dans les écoles ABCM-Zweisprachigkeit.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
8ième colloque de l’ISLRF L’immersion : 50 ans Résultats, défis et perspectives., Oct 2019, Bayonne, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’espace sémantique du nom ESPACE.
auteur
Georges Kleiber
article
Communication aux « Journées d’Etudes SEDLEX » Parcours sémantiques et interprétatifs 2019-09-27/26, Sep 2019, Constanta, Roumanie
Accès au bibtex
BibTex
titre
Non-identité catégorielle et non-identité individuelle : le cas de "ce" clitique
auteur
Anne Theissen
article
Journées d’études internationales SEDLEX : Parcours sémantiques et interprétatifs, Sep 2019, Constanta, Roumanie
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les marqueurs dénominatifs des relations de discours, le cas des substantifs : des noms métalinguistiques ?
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Journée d’étude SEDLEX Parcours sémantiques et interprétatifs, Sep 2019, Constanța, Roumanie
Accès au bibtex
BibTex
titre
DISCOvering Spanish Sonnets: A close/distant reading experience
auteur
Helena Bermúdez Sabel, Clara I Martínez Cantón, Pablo Ruiz
article
Plotting Poetry (and Poetics) 3 – Machiner la poésie (et la poétique) 3, Sep 2019, Nancy, France. ⟨10.5281/zenodo.6985312⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rāst-Raušan, the misunderstood vizier or how to be the victim of a phonological problem
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
Ninth European Conference of Iranian Studies (ECIS 9), Berlin, Sep 2019, Berlin, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
An interdisciplinary approach to the current discourse on EU enlargement: cognitive semantic perspectives on Hegemonic (discourse) Analysis [Interdisziplinäre Zugänge zum EU-Erweiterungsdiskurs]
auteur
Johannes Dahm
article
3rd DiscourseNet Congress DNC3 | ALED: Knowledge and power in a polycentric world. Discourses across languages, cultures and space, Sep 2019, Gennevilliers (Site) - Université de Cergy-Pontoise, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
SimpleApprenant: a platform to improve French L2 learners’ knowledge of multiword expressions
auteur
Amalia Courtier Todirascu, Marion Cargill
article
EUROCALL, EUROCALL; Université Catholique de Louvain-la-Neuve; University of Leuven, Aug 2019, Louvain-La-Neuve, Belgium. https://doi.org/10.14705/rpnet.2019.38.9782490057542
Accès au bibtex
BibTex
titre
La socialisation : un concept sociologique productif en didactique du français écrit ?
auteur
Hélène Le Levier, Emmanuelle Zolesio
article
 14e colloque de l’Association Internationale pour la Recherche en Didactique du français. Les concepts dans la recherche du français. Émergence et création d’un champ épistémique., AIRDF, Aug 2019, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Détection automatique de chaînes de coréférence pour le français écrit: règles et ressources adaptées au repérage de phénomènes linguistiques spécifiques
auteur
Bruno Oberle
article
TALN-RECITAL- PFIA 2019, Jul 2019, Toulouse, France. pp.499-512
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02611211/file/11.pdf BibTex
titre
Détection des ellipses dans des corpus de sous-titres en anglais
auteur
Anissa Hamza, Delphine Bernhard
article
Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-RECITAL), Jul 2019, Toulouse, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
« La notion d’altérité en linguistique romane »
auteur
Emma Alvarez, Hélène Vassiliadou, Vladimirska Elena
article
XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes CILPR 2019, Université de Copenhague, SLR, Jul 2019, Copenhague, Norvège
Accès au bibtex
BibTex
titre
Transformation d’annotations en parties du discours et lemmes vers le format Universal Dependencies : étude de cas pour l’alsacien et l’occitan
auteur
Aleksandra Miletic, Delphine Bernhard, Myriam Bras, Anne-Laure Ligozat, Marianne Vergez-Couret
article
26e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2019) et 21e édition la conférence jeunes chercheur·euse·s RECITAL, Jul 2019, Toulouse, France. pp.427-435
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02123743/file/UD_TALN19.pdf BibTex
titre
Les apports lexicographiques de la Bible Anglo-normande (Genèse).
auteur
Thierry Revol
article
XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Copenhague, 1-6 juillet 2019)., Jul 2019, Copenhague, Danemark. pp.711-722
Accès au bibtex
BibTex
titre
Détection automatique de chaînes de coréférence pour le français écrit
auteur
Bruno Oberle
article
Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-RECITAL) 2019, Jul 2019, Toulouse, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01793477/file/paper_final.pdf BibTex
titre
Conférence Zur Auswertung von Lehrer- und Schülerstrategien im Rahmen des Projekts PILE (Deutsch-Elsässisch-Französisch) (Acquisition L2/L3 en maternelle bilingue chez ABCM Zweisprachigkeit : quelques résultats en alsacien langue cible auprès d’enseignants et d’élèves)
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Journée d’Études « Moi je comprends toutes les langues … » : un dialogue à approfondir entre acquisition du langage, Sprachförderung et bilinguisme précoce, Jun 2019, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Education plurilingue en France Métropolitaine et en Outre-mer : entre discours progressistes et pratiques conservatrices. Quels changements envisageables pour les générations futures ?
auteur
Timea Kádas Pickel, Pascale Prax-Dubois
article
International Symposium on Bilingualism (ISB12), Jun 2019, Edmonton, Canada
Accès au bibtex
BibTex
titre
CE FAISANT / CE DISANT : comment fonctionnent-ils ?
auteur
Georges Kleiber
article
Conférence invitée à l’Université de Poitiers, Jun 2019, Poitiers, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Genres discursifs et usage historique réel du lexique des combattants : lettre aux proches, journal de guerre et roman historique.
auteur
Christophe Gérard
article
L'écrit familial au début du XXI siècle. L'apport de la correspondance des Poilus, Jun 2019, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’impact De La Présence Simultanée De Plusieurs Langues Sur La Production Écrite: Le Cas Des Élèves Kabylophones Apprenant Le Français Langue Étrangère En Algérie.
auteur
Fadila Azzag
article
Colloque International "l'Anticipation dans des tâches cognitives consécutives et simultanées", Jun 2019, Kosice, Slovaquie
Accès au bibtex
BibTex
titre
« X {type, genre, style} Y : anticipation de la relation d’inclusion catégorielle »
auteur
Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert, Hélène Vassiliadou
article
Anticipation In Consecutive And Simultaneous Cognitive Tasks, LiLPa & UPJŠ, Jun 2019, Košice, Slovaquie
Accès au bibtex
BibTex
titre
Performing rhythm and meaning through enunciation.
auteur
Maryvonne Boisseau
article
About lighthouses, Powerful Literary Fiction Texts Conference. University of Brighton (Royaume-Uni)., Jun 2019, Brighton, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Diplôme Universitaire « Pédagogie dans l'Enseignement Supérieur » : un exemple de collapération
auteur
Paul Bois, Pascal Darbon, Camille Fauth, Basile Sauvage
article
Questions de Pédagogies dans l'Enseignement Supérieur, ENSTA Bretagne, IMT-A, UBO, Jun 2019, Brest, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02284000/file/feuille_style_QPES_2020_pbpdcfbs_Vfinale.pdf BibTex
titre
Chaînes de référence et structuration textuelle: quelques indicateurs
auteur
Bruno Oberle
article
Journée d'études "Mesures statistiques et approches quantitatives", Laboratoire LiLPa (Linguistique, Langues, Parole), UR 1339, Université de Strasbourg, Jun 2019, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Évaluer l’expérience d’apprentissage pour un nouveau design de Serious Games sur appareil mobile.
auteur
Yingdong Liu, Marc Trestini, Laurence Schmoll
article
9ème conférence sur les Environnements Informatiques pour l’Apprentissage Humain (EIAH), Paris, France, Jun 2019, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pratiques informelles de l'anglais par des élèves de collège et autonomie d'apprentissage.
auteur
Laurent Perrot
article
8ème journée d’étude ATENA-L : AuTonomie, Évaluation, Numérique, Apprentissages en Langues., Université de Lille, Jun 2019, Lille, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Contextes multilingues, enfants plurilingues : quelles pratiques pédagogiques pour faciliter la transition de la langue familiale à la langue de scolarisation ?
auteur
Andrea Young
article
Colloque 534 ACFAS 2019 : L'accueil des enfants plurilingues et pluriculturels et de leur famille en éducation à la petite enfance : enjeux et inspirations, May 2019, Gatineau (Québec), Canada
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse objective et subjective d’un protocole de féminisation vocale.
auteur
A Loret, Camille Fauth, E Peri
article
Journée de Phonétique Clinique (JPC8) Mons du 14 mai au 16 mai 2019., May 2019, Mons, Belgique
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le vieillissement vocal: un phénomène objectif ou subjectif ?
auteur
C Urdanabia, Camille Fauth
article
Journée de Phonétique Clinique (JPC8) Mons du 14 mai au 16 mai 2019., May 2019, Mons, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation du projet Biumiz
auteur
Elodie Oursel
article
Salon des Innovatives SHS, CNRS, May 2019, Lille, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Petite histoire de sens et de référence : comment la raconter ?
auteur
Georges Kleiber
article
Conférence plénière au 7e Colloque International Res per Nomen 2019-04-27/25, Apr 2019, Reims, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vous faites de la linguistique ou quelque chose de ce genre ? : entre identité et altérité.
auteur
Celine Benninger
article
4th International Symposium on Language for International Communication (LINCS 2019), University of Latvia., Apr 2019, Riga, Lettonie
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Exemplification et sous-catégorisation : identité de mécanismes et altérité des moyens »
auteur
Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert, Hélène Vassiliadou
article
4thInternational Symposium, Language for International Communication LINCS 2019, University of Latvia, Apr 2019, Riga, Lettonie
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'apprentissage informel des langues en ligne et le public lansad
auteur
Denyze Toffoli
article
Le numérique dans les modèles éducatifs: réalités, défis et perspectives, Université Libanaise, Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF), l’Association Libanaise des Enseignants de Français (ALEF), l’Université du Saint Esprit (USEK), l’Université El Jinan, l’Agence universitaire de la Francophonie et l’Institut français du Liban, Apr 2019, Beyrouth, Liban
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04180994/file/Toffoli_Liban2020.pdf BibTex
titre
L’opposition noms massifs / noms comptables et le problème des déterminants non sélectifs.
auteur
Georges Kleiber
article
Colloque International « Le nom, entre syntaxe et sémantique ». 2019-03-30/28, Mar 2019, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l’intensité dans les phrases exclamatives
auteur
Georges Kleiber
article
Journée d’Etude « L’intensité dans tous ses états organisée »., Mar 2019, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Accueillir les langues à l’école : pratiques inclusives pour soutenir les apprentissages et le bien-être des élèves en classe multilingue, Rethinking the classroom in times of superdiversity II.
auteur
Latisha Mary
article
Association Comenius, Haute Ecole Léonard de Vinci, Bruxelles, 21 mars 2019., Mar 2019, Bruxelles, Belgique
Accès au bibtex
BibTex
titre
Perrot, Laurent. (2019). Pratiques informelles par des élèves de collège.
auteur
Laurent Perrot
article
Conférence jumelle à la conférence de consensus CNESCO. Table ronde : prise en compte des usages informels des élèves en classe de langue., ESPE Centre de Val de Loire, Mar 2019, Orléans, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Alemannische Reimpraxis im Narrenschiff: Zugang zum historischen Elsässischen.
auteur
Carole J. Werner
article
Colloque international « Sebastian Brant auf der Spur. Sur les traces de Sébastien Brant » (février 2019), Feb 2019, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aplicación de las tecnologías del lenguaje al análisis poético : el caso del encabalgamiento [Application des technologies linguistiques à l’analyse poétice : Le cas de l’enjambement]
auteur
Pablo Ruiz Fabo
article
Journée d’études en linguistique espagnole - « Un éventail de possibilités ». Laboratoire CHER, Université de Strasbourg, Feb 2019, Strasbourg, Francia
Accès au bibtex
BibTex
titre
PolylexFLE : une base de données d'expressions polylexicales pour le FLE
auteur
Amalia Todirascu, Marion Cargill, Thomas Francois
article
26e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2019, Toulouse, France. pp.143-156
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02566348/file/19.pdf BibTex
titre
La variation des groupes respiratoires en production de la parole chez les enfants porteurs de fentes labio-palatines : étude préliminaire
auteur
Delphine Charuau
article
Rencontres des Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage 2019, 2019, Paris, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-03192672/file/Charuau_actes_rjc_2019.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
« Les marqueurs c’est-à-dire (que) et cioè (a dire) : analyse contrastive français-italien » (pp. 124-145)
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Óscar Loureda, Martha Rudka et Giovanni Parodi (eds.). Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas, Iberoamericana Vervuert, 2019, 978-84-9192-116-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Est-ce à dire (que), qu’est-ce à dire, (W) revient à dire (que) : étonnement et allusion
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Peter lang. Histoires de dire. Petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe dire, Vol. 2 (Rouanne & Anscombre éds), pp.229-249, 2019, Histoires de dire. Petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe dire, Vol. 2
Accès au bibtex
BibTex
titre
Last Words: Naming, Framing, and Challenging the Field
auteur
Geoffrey Sockett, Denyze Toffoli
article
The Handbook of Informal Language Learning, 1, Wiley, 2019, 9781119472445. ⟨10.1002/9781119472384.ch31⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Les Amours Jaunes de Tristan Corbière » (pp. 219-306)
auteur
Corinne Delhay, Hélène Vassiliadou
article
Giacomotto-Charra Violaine. Agrégation de Lettres 2020, Grammaire et stylistique, Ellipses, 2019, 9782340-034198
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Qui trop embrasse, mal étreint : pour une conception stricte de la notion de reformulation » (pp. 93-112)
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Landolsi, H. Svensson, M. Norén, C. (éds). La reformulation : à la recherche des frontières, Acta Upsaliensis, Studia Romanica, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Littéracies universitaires dans l'enseignement supérieur : quelques aspects de la compétence scripturale des étudiants allophones
auteur
Élodie Lang, Martha Makassikis, Jean-Paul Meyer, Jean-Christophe Pellat
article
Presses universitaires du Septentrion. Écrire et faire écrire dans l’enseignement postobligatoire. Enjeux, modèles et pratiques innovantes, pp.27-46, 2019, Éducation et didactiques, 978-2-7574-2849-8. ⟨10.4000/books.septentrion.76533⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05033839/file/Lang_Makassikis_MeyerPellat_2019_Septentrion.pdf BibTex
titre
Littéracies universitaires et grammaire avancée : Résistances hors-normes ?
auteur
Élodie Lang
article
Écrits hors-normes, Éditions de l'Université de Sherbrooke, pp.41-51, 2019, 978-2-7622-0360-8. ⟨10.17118/11143/15571⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’ évolution de la variation autour de malgré que et à cause que
auteur
Julie Glikman
article
A. Dufter; K. Grübl; T. Scharinger. Des parlers d’oïl à la francophonie. Contact, variation et changement linguistiques., 440, De Gruyter, pp.75-96, 2019, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03127187/file/Glikman_2019_Malgre_que_BzZrP440_auteur.pdf BibTex
titre
JE et TU en … personne.
auteur
Georges Kleiber
article
Fatima Oliveira; Antonio Leal; Fatima Silva; Purificaçao Sivano. Para Oscar Lopes. Estudos de Linguistica, pp.15-28, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tout … ou presque est dans la fin ou A conclure sans péril on termine sans gloire.
auteur
Georges Kleiber
article
Salam Diab-Duranton; Georges Kleiber; Abdenbi Lachkar. Proverbes et locutions figées. Description et catégorisation, S.N. Librairie Orientaliste Paul Geuthner S.A., pp.239-242, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Educating English Language Teachers to Critical Language Awareness: A Collaborative Franco-Japanese Project.
auteur
Andrea Young, Masahito Yoshimura, Christine Hélot
article
Mario E. López-Gopar. International Perspectives on Critical Pedagogies in ELT., pp.197-217, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mis-reading moko: cross-cultural tattooing in Caryl Férey’s New Zealand crime fiction
auteur
Ellen Carter
article
Kate Watson; Katharine Cox. Tattoos in crime and detective narratives: marking and remarking, Manchester University Press, pp.80-94, 2019, 9781526128676
Accès au bibtex
BibTex
titre
Das Elsass.
auteur
Pascale Erhart, Dominique Huck
article
Rahel Beyer; Albrecht Plewnia. Handbuch des Deutschen in West- und Mitteleuropa. Sprachminderheiten und Mehrsprachigkeitskonstellationen., pp.155-192, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Au miroir des langues : la traduction réflexive
auteur
Patrick Hersant, Esa Christine Hartmann
article
Patrick Hersant; Esa Hartmann. Au miroir de la traduction : avant-texte, intratexte, paratexte, Archives contemporaines, pp.1-9, 2019, 9782813003089
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04006439/file/Traduction%20r%C3%A9flexive.pdf BibTex
titre
Mis-reading moko: Cross-cultural tattooing in Caryl Férey’s New Zealand crime fiction.
auteur
Ellen Carter
article
Kate Watson; Katharine Cox. Tattoos in Crime and Detective Narratives: Marking and Remarking, Manchester University Press, pp.80-94, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présupposé et posé : l’un existe, l’autre pas
auteur
Georges Kleiber
article
Isabel Roboredo Seara; Isabel Simoes Marques. L’implicite dans les langues romanes : langue, texte et discours, 6, Universidade Aberta, pp.199-214, 2019, Coleçao Ciência e Cultura, 978-972-674-854-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
Förderung von Deutsch als Wissenschaftssprache nach Art der Förderung des Französischen durch Frankreich ?
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Ammon Ulrich; Gabriele Schmidt. Förderung der deutschen Sprache weltweit : Vorschläge, Ansätze und Konzepte., De Gruyter., pp.257-269, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’émission culinaire A Gueter sur France 3 Alsace : les raisons du succès ?
auteur
Pascale Erhart
article
Joseph Cadeddu, Maurice Kauffer et Yvon Keromnes (dir.). La gastronomie à l’ère numérique – Regards linguistiques et économiques sur l’Allemagne, la France et l’Italie, Stauffenburg, pp.225-241, 2019, Collection Romanistik, 978-3-95809-802-2
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction à "Méthodes et pratiques d'enseignement des langues africaines
auteur
Pierre Frath
article
Méthodes et pratiques d'enseignement des langues africaines : Identification, analyses et perspectives, Plurilinguisme - Collection dirigée par l'Observatoire européen du plurilinguisme, pp.9-15, 2019, 978-2-9565099-0-5
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04010524/file/DID55-PFrath-introduction-langues-africaines-Julia.pdf BibTex
titre
Les locutions conjonctives malgré que et à cause que : normes et usages en diachronie.
auteur
Julie Glikman
article
Andreas Dufter; Klaus Grübl; Thomas Scharinger. Des parlers d’oïl à la francophonie. Contact, variation et changement linguistiques., De Gruyter, pp.75-96, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cap sur la conjecture de Horn.
auteur
Georges Kleiber
article
Véronique Le Ru; Pierre Frath. Mélanges en hommage à René Daval, EPURE, pp.295-315, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
La prédétermination du verbe et son évolution en ancien et en moyen français.
auteur
Claude Buridant
article
D. Capin; J. Glikman; T. Revol; V. Obry. Le français en diachronie. Moyen français - Segmentation des énoncés - Linguistique textuelle., Eliphi : Editions de Linguistique et de Philologie, pp.37-56, 2019, Travaux de linguistique romane
Accès au bibtex
BibTex
titre
Proverbes et dictons : la dénomination, quel surplus sémantique ?
auteur
Georges Kleiber
article
Salam Diab-Duranton; Georges Kleiber; Abdenbi Lachkar. Proverbes et locutions figées. Description et catégorisation, S.N. Librairie Orientaliste Paul Geuthner S.A, pp.111-129, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
La morphologie au carrefour des descriptions linguistiques.
auteur
Claude Buridant
article
F. Duval; C. Guillot-Barbance; F. Zinelli. Les Introductions linguistiques aux éditions de textes., Classiques Garnier, pp.197-222, 2019, Histoire et évolution du français
Accès au bibtex
BibTex
titre
Représentations de l’orthographe chez des élèves de collège et de lycée
auteur
Hélène Le Levier
article
Clara Mortamet. L’Orthographe, pratiques d’élèves, pratiques d’enseignants, représentations, Presses universitaires de Rouen et du Havre, pp.177-198, 2019, 979-10-240-1170-7
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bilinguale Kindertageseinrichtungen als Labor Europas: Sprachliche Bereicherung oder Kulturschock?
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Claudia Polzin-Haumann; Julia Putsche-Fischer; Christina Reissner. Wege zu einer grenzüberschreitenden deutsch-französischen Fremdsprachendidaktik/ Etat des lieux, enjeux, perspectives., pp.31-55, 2019, 978-3861107361
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation : "Proverbes et locutions figées
auteur
Georges Kleiber, Salam Diab-Duranton, Abdenbi Lachkar
article
Salam Diab-Duranton; Georges Kleiber; Abdenbi Lachkar. Proverbes et locutions figées. Description et catégorisation, S.N. Librairie Orientaliste Paul Geuthner S.A, pp.9-16, 2019, 978-2705340148
Accès au bibtex
BibTex
titre
René Daval et la métaphysique
auteur
Pierre Frath
article
EPURE, Reims. Mélanges en hommage à René Daval, 2019, 978-2-37496-091-3
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04005229/file/SEM41-PFrath-Daval-metaphysique.pdf BibTex
titre
Les Amours Jaunes de Tristan Corbière.
auteur
Corinne Delhay, Hélène d'Apote Vassiliadou, Violaine Giacomotto-Charra
article
Agrégation de Lettres 2020, Grammaire et stylistique., pp.221-310, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
C’est quoi ça, Papa ? ou Histoire de sens partagé.
auteur
Georges Kleiber
article
Georgeta Cislaru; Vincent Nyckees. Le partage du sens. Approches linguistiques du sens commun, ISTE éditions Ltd, pp.31-49, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Récursivité des unités dans les discours : enjeux épistémologiques et sémantico-pragmatiques.
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Marie-José Béguelin; Gilles Corminboeuf; Florence Lefeuvre. Types d’unités et procédures de segmentation, Lambert-Lucas, pp.65-84, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Au miroir des langues : la traduction réflexive.
auteur
Esa Hartmann
article
Patrick Hersant; Esa Hartmann. Au miroir de la traduction : avant-texte, intratexte, paratexte., Editions des Archives Contemporaines, pp.1-8, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
In which language(s) do you parent? How language(s) used by migrant families influence the realization of parenting functions.
auteur
Andrea Young, Latisha Mary, Maria Siemushyna
article
Lee Blair Sampson; Pisco Costa Rosalina. Transitions into Parenthood: Examining the Complexities of Childrearing. Contemporary Perspectives in Family Research., 15, pp.149-171, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Au miroir de la traduction : avant-texte, intratexte, paratexte.
auteur
Esa Hartmann
article
Esa Hartmann; Patrick Hersant. Au miroir de la traduction, Editions des Archives Contemporaines, pp.23-44, 2019
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
La linguistique des genres, en actes et en questions.
auteur
Julie Glikman, Christophe Gérard
article
LINX, 78, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
La linguistique des genres, en actes et en questions
auteur
Julie Glikman, Christophe Gérard
article
Linx, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les marqueurs du discours en diachronie du français : nouvelles perspectives
auteur
Gabriella Parussa, Julie Glikman
article
Studia Linguistica Romanica, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Varia Mélanges CRAPEL
auteur
Peggy Candas, Stephanie Lerat, Véronique Lemoine
article
Mélanges CRAPEL, 40 (2), 2019, VARIA Mélanges CRAPEL
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les marqueurs du discours en diachronie du français : nouvelles perspectives.
auteur
Julie Glikman, Gabriella Parussa, Richard Waltereit
article
Studia Linguistica Romanica, 2, 2019
Accès au bibtex
BibTex

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

titre
Quelle langue parlais-je ?" La genèse plurilingue des Illuminations d’Arthur Rimbaud.
auteur
Esa Hartmann
article
Mapping Multilingualism in Nineteenth Century Literatures., 2019, pp.277-290
Accès au bibtex
BibTex
titre
Khayyam, Omar. French Translations of the Rubayat
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
Encyclopædia Iranica, 2019, pp.475-478
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
« L’acquisition des noms collectifs chez les apprentis lecteurs »
auteur
Marie Lammert, Hélène Vassiliadou, Anne-Sophie Besse, Nadège Doignon-Camus, Francine Gerhard-Krait
article
2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Attexta glossemata contextum saepe corrumpunt (Nicot, 1606) : la glose et ses gloses »
auteur
Hélène Vassiliadou
article
2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Anousha Sedighi, Pouneh Shabani-Jadidi (eds.) The Oxford Handbook of Persian Linguistics
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
2019, ⟨10.4000/abstractairanica.52163⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pollet Samvelian. “Specific Features of Persian Syntax: The Ezafe construction, differential object marking, and complex predicates”
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
2019, ⟨10.4000/abstractairanica.52182⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cross-linguistic perspectives on second/foreign language education: challenges and opportunities.
auteur
Henry Tyne, Alex Boulton, Françoise Olmo-Cazevieille, Denyze Toffoli, Martin Howard, Maï Leray, Shona Whyte
article
2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Singularité, pluralité et Nom collectif : une étude psycholinguistique »
auteur
Marie Lammert, Hélène Vassiliadou, Anne-Sophie Besse, Nadège Doignon-Camus
article
2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu du livre L’interrogative en français, M.-J. Béguelin, A. Coveney & A. Guryev (éds), 2018
auteur
Hélène Vassiliadou
article
2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les traces du contact des langues chez les scripteurs en Alsace (1681-1914)
auteur
Carole Werner
article
2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de O. Galatanu, « La sémantique des possibles argumentatifs. Génération et (re)construction discursive du sens linguistique », collection GRAMM-R, 45, Bruxelles, Peter Lang, 2018
auteur
Anne Theissen
article
2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu Anja Steinlen / Thorsten Piske (Hrsg.) (2016) Wortschatzlernen in bilingualen Schulen und Kindertagesstätten
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
2019, pp.337-340
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
Tout pour bien commencer ma licence.
auteur
Elodie Oursel
article
De Boeck, 2019, 2807323561
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Parole intérieure en prison
auteur
Stéphanie Smadja, Catherine Paulin
article
Hermann Editeurs, 2019, Collection "Monologuer", 979 1 0370 0166 5
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Parole intérieure en prison.
auteur
Stéphanie Smadja, Catherine Paulin
article
Hermann, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Proverbes et locutions figées : description et argumentation
auteur
Salam Diab-Duranton, Georges Kleiber, Abdenbi Lachkar
article
Geuthner, 2019, 978-2-7053-4014-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le français en diachronie
auteur
Daniéla Capin, Julie Glikman, Vanessa Obry, Thierry Revol
article
Eliphi, 2019, TraLiRo
Accès au bibtex
BibTex
titre
Wege zu einer grenzüberschreitenden deutschfranzösischen Fremdsprachendidaktik. Etat des lieux, enjeux, perspectives.
auteur
Julia Putsche-Fischer
article
J. Putsche-Fischer; C. Polzin-Haumann; C. Reissner. Röhrig Universitätsverlag., 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Au miroir de la traduction : avant-texte, intratexte, paratexte, Paris, Éditions des Archives contemporaines, 2019.
auteur
Esa Hartmann, Patrick Hersant
article
2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Grevisse de l’enseignant. Grammaire de référence.
auteur
Jean-Christophe Pellat, Stéphanie Fonvielle
article
Magnard, 3, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dynamiques des frontières / Nationalisme(s) et reconfiguration identitaire.
auteur
Dominique Huck
article
, 11, 2019, Les Cahiers du GEPE
Accès au bibtex
BibTex
titre
Proverbes et locutions figées. Description et catégorisation.
auteur
Salam Diab-Duranton, Georges Kleiber, Abdenbi Lachkar
article
2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grenzgänge en zones de contact
auteur
Gabriele Budach, Valérie Fialais, Ludovic Ibarrondo, Ulrike Klemmer, Tatjana Leichsering, Marie Leroy, Mona Stierwald, Reseda Streb, Anna Weirich
article
L'Harmattan, pp.277, 2019, Espaces discursifs, 9782343163840
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Français en diachronie : Moyen français, Segmentation des énoncés, Linguistique textuelle.
auteur
Daniela Capin, Julie Glikman, Vanessa Obry, Thierry Revol
article
Eliphi, 2019, ⟨10.46277/eliphi.2019.028.7⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaire du Français Médiéval : XIe – XIVe siècles.
auteur
Claude Buridant
article
M.-D. Glessgen; G. Roques. Eliphi : Editions de Linguistique et de Philologie, 2019
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dire l'humain : les noms généraux dénotant les humains
auteur
Catherine Schnedecker
article
2019
Accès au bibtex
BibTex

Poster de conférence

titre
OCTANT: Digital platform for interdisciplinary and collaborative learning and research
auteur
Monika Pukli, Gwendolyne Cressman, Fanny Moghaddassi
article
13th International Conference on Computer Supported Collaborative Learning - French Corner, Jun 2019, Lyon, France. 2019
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02865754/file/islandora_93394.pdf BibTex
titre
BENEPHIDIRE : un projet de recherche en phonétique, en informatique et en neurologie sur le bégaiement
auteur
Fabrice Hirsch, Guillaume Herbet, Slim Ouni, Rudolph Sock, Christelle Dodane, Agata Jackiewicz, Ivana Didirková, Dodji Gbedahou, Sylvie Gasser, Yves Laprie, Béatrice Vaxelaire, Camille Fauth, Bernard Harmegnies, Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel, Bernadette Piérart, Marine Pendeliau, Géraldine Hilaire, Sylvia Topouzkhanian
article
8è Journées de Phonétique Clinique, May 2019, Mons, Belgium
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04984212/file/Poster%20Mons.pdf BibTex

Proceedings/Recueil des communications

titre
Le sujet anthropologique dans le choix des langues
auteur
Pierre Frath
article
Travaux de didactique du français langue étrangère, 1/2019, 2019
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04012144/file/DID50-PFrath-Montpellier-desir-de-langue.pdf BibTex
titre
Cogito versus ubuntu : sauvegarder les langues et les cultures africaines
auteur
Pierre Frath
article
LES CAHIERS DE L’ACAREF (Vol. 1/N°3– décembre 2019,), Collection Plurilinguisme dirigée par l'Observatoire Européen du Plurilinguisme., pp 217-239, 2019
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04010540/file/DID52-PFrath-Langues%20africaines-ACAREF-Accra.pdf BibTex

Thèse

titre
Apprentissage informel de l'anglais en ligne : quelles conséquences sur la prononciation des étudiants français ?
auteur
Kossi Seto Yibokou
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2019. Français. ⟨NNT : 2019STRAC028⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02867853/file/Yibokou_Kossi_Seto_2019_ED520_INC.pdf BibTex
titre
L'écrit(ure) universitaire, une tâche située et complexe : approche holiste du processus d'adaptation de la compétence scripturale chez les apprenants avancés en FLE
auteur
Elodie Lang
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2019. Français. ⟨NNT : 2019STRAC024⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03018108/file/LANG_Elodie_2019_ED520.pdf BibTex
titre
La détection et la traduction automatiques de l'ellipse : enjeux théoriques et pratiques
auteur
Anissa Hamza
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2019. Français. ⟨NNT : 2019STRAC015⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02526670/file/Hamza_Anissa_2019_ED520.pdf BibTex
titre
La détection et la traduction automatiques de l'ellipse: enjeux théoriques et pratiques
auteur
Anissa Hamza-Jamann
article
Linguistique. Université de strasbourg, 2019. Français. ⟨NNT : ⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-03833263/file/Hamza_Anissa_2019_ED520.pdf BibTex
titre
Etude acoustique de la production de la parole chez des patients glossectomisés
auteur
Hasna Zaouali
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2019. Français. ⟨NNT : 2019STRAC021⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02638214/file/ZAOUALI_Hasna_2019_ED520.pdf BibTex
titre
Les pionniers de l’enseignement du français à l’École Polytechnique (Dâr ol-Fonun) de Téhéran au XIXe siècle : Jules Richard, Mozayyen od-Dowle et Yusof Richard : analyse historique comparative des premiers manuels d’apprentissage du français publiés de 1854 à 1903
auteur
Zahra Nasiri Moghaddam
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2019. Français. ⟨NNT : 2019STRAC030⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03336050/file/Nasiri-Moghaddam_Zahra_2019_ED520_INC.pdf BibTex
titre
Le discours totalitaire du Grand Inquisiteur dans la littérature dystopique : de ses réécritures à sa réappropriation
auteur
Orlane Glises de La Rivière
article
Littératures. Université de Strasbourg, 2019. Français. ⟨NNT : 2019STRAC012⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02303442/file/Glises_de_la_Riviere_Orlane_2019_ED520.pdf BibTex
titre
Jean de Wavrin, Cronicques d’Engleterre : édition critique et commentaire des livres 4 et 5 du volume I.
auteur
Victor Jante
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2019. Français. ⟨NNT : 2019STRAC009⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02860039/file/jante_victor_2019_ED520.pdf BibTex
titre
Le modèle d'immersion réciproque en question : enseigner en classe bilingue à New York et à Francfort
auteur
Valérie Fialais
article
Linguistique. Université de Strasbourg; Johann-Wolfgang-Goethe-Universität (Francfort-sur-le-Main, Allemagne), 2019. Français. ⟨NNT : 2019STRAC001⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02167845/file/Fialais_Valerie_2019_ED520.pdf BibTex

Traduction

titre
1.2 Introduction
auteur
Ekkehard Felder, Katharina Jacob, Horst Schwinn, Henning Lobin, Radtke Felder, Paul Chibret
article
2019, ⟨10.17885/heiup.heso.2019.1.24061⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04859697/file/2019-HESO-4-1.2.pdf BibTex
titre
6.1 Institutions linguistiques et Sprachkritik en français
auteur
Johannes Funk, Paul Chibret
article
2019, ⟨10.17885/heiup.heso.2019.1.24083⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04859938/file/2019-HESO-4-6.1.pdf BibTex
titre
3.2 Institutions linguistiques et Sprachkritik dans une perspective européenne
auteur
Edgar Radtke, Sybille Große, Ekkehard Felder, Paul Chibret
article
2019, ⟨10.17885/heiup.heso.2019.1.24072⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04859935/file/2019-HESO-4-3.2.pdf BibTex
titre
4.2 Institutions linguistiques et Sprachkritik en allemand
auteur
Katharina Jacob, Horst Schwinn, Paul Chibret
article
2019, ⟨10.17885/heiup.heso.2019.1.24077⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04859936/file/2019-HESO-4-4.2.pdf BibTex
titre
2.2 Avant-propos
auteur
Ekkehard Felder, Katharina Jacob, Horst Schwinn, Beatrix Busse, Sybille Grosse, Jadranka Gvozdanović, Paul Chibret, Henning Lobin, Edgar Radtke
article
2019, ⟨10.17885/heiup.heso.2017.0.23713⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04859934/file/2019-HESO-4-2.2.pdf BibTex

Pré-publication, Document de travail

titre
An interdisciplinary approach to the current discourse on EU enlargement: cognitive semantic perspectives on Hegemonic (discourse) Analysis | Interdisziplinäre Zugänge zum EU-Erweiterungsdiskurs
auteur
Johannes Dahm
article
2019
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02377347/file/DiskursNetz_Dahm.pdf BibTex

2018

Article dans une revue

titre
Espaces et parole intérieure en prison.
auteur
Stéphanie Smadja, Catherine Paulin
article
Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2018, 12
Accès au bibtex
BibTex
titre
Espaces et parole intérieure en prison
auteur
Stéphanie Smadja, Catherine Paulin
article
Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, 2018, Langage intérieur - Espaces intérieurs / Inner Speech - Inner Space, 18
Accès au bibtex
BibTex
titre
Que cachent les pauses silencieuses en parole ? Une étude de cas
auteur
Fabrice Hirsch, Ivana Didirkova, Camille Fauth, Thierry Legou, Muriel Lalain
article
Langages, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Détails phonétiques dans la réalisation des pauses en Français : étude de parole lue en langue maternelle vs en langue étrangère
auteur
Camille Fauth, Jürgen Trouvain
article
Langages, 2018, N° 211 (3), pp.81-95. ⟨10.3917/lang.211.0081⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Expression and Triggering of Surprise in Joseph Jacob's Tales
auteur
Catherine Paulin, Héloïse Perbet
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2018, N° 51/2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
A CONTRASTIVE STUDY BETWEEN ENGLISH AND GERMAN: FEAR AND GUILT IN DECISION-MAKING
auteur
Alena Soloshenko
article
Rivages linguistiques, 2018, L'expression des sentiments De l'analyse linguistique aux applications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04020346/file/Alena%20SOLOSHENKO_Presses%20Universitaires%20de%20Rennes_article_2018_A%20contrastive%20study%20between%20English%20and%20German.pdf BibTex
titre
The Notion of Plurilingual and Pluricultural Competence in the Teaching of Foreign Languages in France
auteur
Yan-Zhen Chen, Christine Hélot
article
Language Education and Multilingualism – The Langscape Journal, 2018, Language Education and Multilingualism, 1, pp.168-187
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02090345/file/LEM-2018_Chen_Helot.pdf BibTex
titre
Les émissions en dialecte de France 3 Alsace : des programmes hors normes pour des parlers hors normes ?
auteur
Pascale Erhart
article
Les Cahiers du GEPE, 2018, 10, ⟨10.57086/cpe.1093⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'écriture de soi : genres discursifs, mode discursif? Le récit des internements de Janet Frame : Faces in the Water, An Autobiography
auteur
Catherine Paulin
article
Études de stylistique anglaise, 2018, N° 12
Accès au bibtex
BibTex
titre
Discovering the Coulisses of Artistic Collaboration: A genetic reading of the English translation of Saint-John Perse’s poem Amers”.
auteur
Esa Hartmann
article
Ilha do Desterro, special issue “Artistic Collaborations”., 2018, 2 (71), pp.153-164
Accès au bibtex
BibTex
titre
Zinkhahn Robodes, Dagna Sprechen entlang der Oder. Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine, 2016
auteur
Pascale Erhart
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2018, 1, pp.104-106
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’extension des pseudo-clivées.
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2018, 32 Autour des pseudo-clivées, pp.95-116
Accès au bibtex
BibTex
titre
Existe-t-il des analogies entre enseigner le ski alpin et enseigner la langue allemande dans les écoles d’Alsace ?
auteur
Hélène Furnstein, Anemone Geiger-Jaillet
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2018, 36 (1), pp.69-89
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Führt die Globalisierung die germanistische Soziolinguistik zu weiterer Interdisziplinarität?
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Jahrbuch für internationale Germanistik., 2018, 50 (2), pp.129-142
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence dans les textes encyclopédiques du 12e au 21e siècle : étude longitudinale.
auteur
Bruno Oberle, Catherine Schnedecker, Emmanuel Baumer, Daniela Capin, Julie Glikman, Chang Guo, Thierry Revol, Amalia Todirascu, Julia Tushkova
article
Travaux de Linguistique, 2018, 77, pp.67-141
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse pragmasémantique des proverbes français et azerbaïdjanais
auteur
Sabina Mahmudova
article
Intertext : revista ştiinţifică, 2018
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03778238/file/Mahmudova-Analysepragmase%CC%81mantique.pdf BibTex
titre
Compte rendu de : CONRAD François (2017) Variation durch Sprachkontakt. Lautliche Dubletten im Luxemburgischen, Frankfurt am Main, Peter Lang, 399 p. (Luxemburg-Studien/Etudes luxembourgeoises Band 14, hrsg. von Peter Gilles, Markus Hesse, Michel Pauly und Christian Schulz).
auteur
Dominique Huck
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2018, 36 (4), pp.431-434
Accès au bibtex
BibTex
titre
Meinunger, André & Antje Baumann (éds.), 2017. Die Teufelin steckt im Detail. Zur Debatte um Gender und Sprache. Berlin : Kulturverlag Kadmos.
auteur
Vincent Balnat
article
Muttersprache, 2018, 3, pp.308-310
Accès au bibtex
BibTex
titre
Expressing emotion in romance fiction: How readers like their heroes and heroines to communicate passion.
auteur
Ellen Carter
article
Recherches anglaises et nord-américainses, 2018, 51, pp.87-96
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lüsebrink, H.-J., Polzin-Haumann, C., Vatter, C. (éds.), 2017, « Alles Frankreich oder was ? » - Die saarländische Frankreichstrategie im europäischen Kontext – Interdisziplinäre Zugänge und kritische Perspektiven, Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes, Band 15 (2015/16), Bielefeld : transcript Verlag, dans Nouveaux cahiers d’allemand 2018/2, Nancy, 199-201.
auteur
Antje Gualberto-Schneider
article
Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes, 2018, 15, pp.199-201
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms généraux dénotant l’humain. Introduction et présentation
auteur
Catherine Schnedecker
article
LINX, 2018, 76, pp.9-22
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation du numéro de Scolia 32.
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Autour des pseudo-clivées, 2018, pp.7-12
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une classification gnoséologique des langues au service de la politique linguistique
auteur
Pierre Frath
article
Repères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 2018, Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme (N°17)
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04012223/file/DID46-Dorif-classification-gnos%C3%A9ologique.pdf BibTex
titre
Des lectures bilingues à la littéracie bilingue. Approches translingues du lire-écrire dans le contexte de l’enseignement bilingue en Alsace : (1) Les représentations.
auteur
Esa Hartmann
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2018, 36 (3), pp.283-300
Accès au bibtex
BibTex
titre
Considérons une chose : P. Construction syntactico-sémantique entre consécutivité et simultanéité.
auteur
Celine Benninger
article
Dixit Grammatica, 2018, pp.73-91
Accès au bibtex
BibTex
titre
Expressing emotion in romance fiction: how readers like their heroes and heroines to communicate passion
auteur
Ellen Carter
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2018, 51, pp.87-96. ⟨10.3406/ranam.2018.1566⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deux récits brefs d’écolier à la manière des historiens de Rome.
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
Revue d’études proustiennes, 2018, 8, pp.105-125
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence dans les textes encyclopédiques du 12e au 21e siècle : étude longitudinale
auteur
Bruno Oberle, Catherine Schnedecker, Emmanuel Baumer, Capin Daniela, Julie Glikman, Chang Guo, Thierry Revol, Amalia Todirascu, Julia Tushkova
article
Travaux de linguistique, Bruxelles, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Charlotte Meisner, La variation pluridimensionnelle. Une analyse de la négation en français.
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
Revue de linguistique romane, 2018, 82, pp.595-597
Accès au bibtex
BibTex
titre
La deixis en perspective
auteur
Georges Kleiber, Marcel Vuillaume
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2018, 32, pp.141-171
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05258089/file/islandora_88894.pdf BibTex
titre
Que cachent les pauses silencieuses en parole ? Une étude de cas.
auteur
Fabrice Hirsch, Ivana Didirkova, Camille Fauth, Thierry Legou
article
Langages, 2018, 219, pp.111-126
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’argumentation véridictionnelle.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2018, 2, pp.149-163
Accès au bibtex
BibTex
titre
The expression and Triggering of Surprise in Joseph Jacob’s Tales.
auteur
Héloïse Perbet, Catherine Paulin
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2018, 51, pp.97-113
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’élection du ‘mot horrible de l’année’ en Allemagne ou la condamnation d’une infraction lexicale aux normes communicatives.
auteur
Laure Gautherot
article
Normes et rapport aux normes. Éléments de réflexion pluriels., 2018, Les Cahiers du GEPE., 10
Accès au bibtex
BibTex
titre
Maryvonne Boisseau, Catherine Chauvin, Catherine Delesse, Yvon Keromnes (éds), Linguistique et traductologie : les enjeux d’une relation complexe
auteur
Catherine Paulin
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2018, 51, pp.129-130
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ici en glanures.
auteur
Georges Kleiber
article
Langue française, 2018, 197, pp.35-49
Accès au bibtex
BibTex
titre
Étude contrastive anglais-français de noms d’humains dans un corpus contraint.
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Linx : Dire l’humain. Les noms généraux dénotant les humains, 2018, 76, pp.163-183
Accès au bibtex
BibTex
titre
Simultanéité et consécutivité : le cas du gérondif.
auteur
Georges Kleiber
article
Consécutivité et simultanéité en linguistique, langues et parole. 2. Syntaxe, sémantique, 2018, 2, pp.141-159
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un " petit mystère" grammatical : la combinaison des déterminants avec des noms de propriétés.
auteur
Georges Kleiber, Ludmila Zbant, Anna Bondarenco
article
Actes du Colloque International des sciences du langage " E. Coseriu", Université d'Etat de Chichinev, Université de Suceava Roumanie, Université Nationale " Yourii Fedcovyci", Cernăuţi, Ucraine, 2018, pp.50-79
Accès au bibtex
BibTex
titre
La traduction des noms propres fictifs - de l'emprunt à l'adaptation.
auteur
Thierry Grass
article
Cahiers de lexicologie : Néologie et noms propres., 2018, 113, pp.113-128
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms d’humains (pluriels) gens, hommes, humains, individus, particuliers, personnes sont-ils des noms généraux ? Différences distributionnelles, sémantiques et génériques.
auteur
Catherine Schnedecker, Paul Cappeau
article
Langue française., 2018, 198, pp.65-81
Accès au bibtex
BibTex
titre
Parents in the playground, headscarves in the school and an inspector taken hostage: exercising agency and challenging dominant deficit discourses in a multilingual pre-school in France.
auteur
Latisha Mary, Andrea Young
article
Language, Culture and Curriculum., 2018, 31 (3), pp.318-332. ⟨10.1080/07908318.2018.1504403⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms quantité et nombre et la notion de noms généraux : rencontre aux sommets ?
auteur
Celine Benninger
article
Langue française, 2018, 198, pp.115-129
Accès au bibtex
BibTex
titre
Alfred Schütz : une autre théorie de la pertinence et son application en traduction.
auteur
Thierry Grass, Margarete Durr
article
Fachsprache, 2018, XL (1-2), pp.63-78
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’élection du "mot horrible de l’année" en Allemagne ou la condamnation d’une infraction lexicale aux normes communicatives
auteur
Laure Gautherot
article
Les Cahiers du GEPE, 2018, Normes et rapport aux normes. Éléments de réflexion pluriels, 10/2018, ⟨10.57086/cpe.1064⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
“Governing citizenship through language in the Russian superstates: history, policy, ideology.” Compte rendu de J. Cadiot, D. Arel, & L. Zakharova (eds.), 2010, Cacophonies d'empire: Le gouvernement des langues dans l'Empire russe et l'Union soviétique.
auteur
Zorana Sokolovska
article
Survey-ing speakers and the politics of census, special issue of The International journal of the Sociology of Language., 2018, 252, pp.159-162
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu : Stefanowitsch, Anatol, 2018. Eine Frage der Moral. Warum wir politisch korrekte Sprache brauchen. Berlin: Dudenverlag, 63 pages
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2018, 03, pp.309-311
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du degré de généralité des noms d'humains (pluriels) gens, hommes, humains, individus, particuliers, personnes: différences distributionelles, sémantiques et génériques
auteur
Catherine Schnedecker, Paul Cappeau
article
Langue française, 2018, 198 (2), pp.65-82. ⟨10.3917/lf.198.0065⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Noms abstrais et occurrences : espace, couleurs et odeurs.
auteur
Georges Kleiber
article
Les catégories abstraites et la référence, 2018, pp.27-77
Accès au bibtex
BibTex
titre
La féminisation vocale proposée aux femmes transgenres – Analyse des pratiques orthophoniques.
auteur
Alice Loret, Elisabeth Peri-Fontaa, Elsa Bader, Camille Fauth
article
Glossa 126 Spécial concours 2018., 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
La seule chose que je sais, c’est que je ne sais rien : le N chose et les pseudo-clivées.
auteur
Celine Benninger
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2018, 32, pp.69-94
Accès au bibtex
BibTex
titre
La langue française en Moldavie : du siècle des Lumières à aujourd’hui.
auteur
Olga Turcan
article
L’Année Francophone Internationale, 2018, 26, pp.69-87
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence dans les textes encyclopédiques du 12e au 21e siècle : étude longitudinale
auteur
Bruno Oberlé, Catherine Schnedecker, Emmanuel Baumer, Daniéla Capin, Julie Glikman, Chang Guo, Thierry Revol, Amalia Todirascu, Julia Tushkova
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2018, n° 77 (2), pp.67. ⟨10.3917/tl.077.0067⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Stefanowitsch, Anatol, 2018. Eine Frage der Moral. Warum wir politisch korrekte Sprache brauchen. Berlin: Dudenverlag, 63 pages
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2018, 3, pp.309-311
Accès au bibtex
BibTex
titre
Posture enseignante ouverte : vers un modèle d'éthique éducative pour le 21e siècle
auteur
Pia Acker, Peggy Candas
article
Etudes en didactique des langues, 2018, Focus sur l’enseignant.e / Focus on the teacher, 29, pp.29-53
Accès au texte intégral et bibtex
https://ut3-toulouseinp.hal.science/hal-04034967/file/ACKER_2017.pdf BibTex
titre
Evolution of the subjunctive in New Persian (10th-20th) : from disappearance to reappearance
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
Folia Linguistica Historica, 2018, 2 (39), pp.421-440
Accès au bibtex
BibTex
titre
Expressions figées et proverbes à la croisée de l’opposition Transparence / Opacité.
auteur
Georges Kleiber
article
La phraséologie : théories et applications, 2018, pp.33-58
Accès au bibtex
BibTex
titre
Questionner la médiation ludoéducative au sein d’un espace ludoéduquant : quelle place pour les acteurs de la situation d’apprentissage médiatisée par le jeu vidéo d’apprentissage ?
auteur
Laurence Schmoll
article
Médiation et didactique des langues : quelles conceptualisations pour quelles interventions ?, Recherches en didactique des langues et des cultures,, 2018, 15(2)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Néologie et noms propres. Introduction
auteur
Vincent Balnat, Christophe Gérard
article
Cahiers de Lexicologie, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’écriture de soi : genres discursifs, mode discursif ? Le récit des internements de Janet Frame : Faces in the Water, An Autobiography.
auteur
Catherine Paulin
article
Études de Stylistique Anglaise, 2018, 12, pp.269-291
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Dieter, Cherubim, 2017. Sprachliche Aneignung der Wirklichkeit. Studien zur Sprachgeschichte des neueren Deutsch. Berlin : Frank & Timme (= Sprachwissenschaft, 36)
auteur
Vincent Balnat
article
Sprachnachrichten 78/II (2018), 29, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Meinunger, André & Antje Baumann (éds.), 2017. Die Teufelin steckt im Detail. Zur Debatte um Gender und Sprache. Berlin : Kulturverlag Kadmos
auteur
Vincent Balnat
article
Muttersprache 3/2018, 308-310, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistique et traductologie. Les enjeux d’une relation complexe.
auteur
Catherine Paulin
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2018, 51
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le nom d’homme est-il un nom général ?
auteur
Catherine Schnedecker
article
LINX, 2018, pp.23-56
Accès au bibtex
BibTex
titre
Étude acoustique de voyelles tenues produites par des patients glossectomisés suite à un cancer endo-bucal.
auteur
Hasna Zaouali, Beatrice Vaxelaire-Sock, Christian Derby, Guy Bronner, Rudolph Sock
article
Proceedings XXXIIe Journées d’Études sur la Parole, 2018, pp.72-79. ⟨10.21437/JEP.2018-9⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Création de néologie dans une base de données trilingue (FR-EN-DE) des termes de la méthode de conception inventive à partir de brevets.
auteur
Thierry Grass, Achille Souili
article
Néologie, corpus, methodes d'analyses - recherches en langue de spécialité - Neologismen, Corpora, Methoden - Beiträge zur Fachsprachchenforschung., 2018, pp.45-57
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le nom d"'homme" est-il un nom général ?
auteur
Catherine Schnedecker
article
Linx, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Langues et connaissances. L’impact de l’anglicisation de la recherche et de l’enseignement supérieur
auteur
Pierre Frath
article
Grief : Revue sur les mondes du droit, 2018, Langue et république (5), pp.25-39. ⟨10.3917/grief.181.0025⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04012240/file/DID45-PFrath-Article-version%20finale.pdf BibTex
titre
Langues universelles et francophonie
auteur
Pierre Frath
article
Culture et recherche, 2018, Printemps 2018 (N° 137)
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04012307/file/DID42-PFRath-CeR137.pdf BibTex
titre
Compte rendu de : Saskia Helene Jeanne WEISS (2017) Europäischer Minderheitenschutz am nationalen Beispiel der Regionalsprachen in Frankreich, Frankfurt/M./Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Warzsawa/Wien, Peter Lang (coll. Studien zur Kulturpolitik 19, hrsg. Von Wolfgang Schneider).
auteur
Dominique Huck
article
Digitalkulturen/Cultures numériques. Herausforderungen und interdisziplinäre Forschungsperspektiven/Enjeux et perspectives interdisciplinaires., 2018, pp.291-293
Accès au bibtex
BibTex
titre
Etude des implicites dans un extrait de ‘Isabella; or, the Pot of Basil’ de John Keats.
auteur
Stéphane Kostantzer
article
Etudes de stylistique anglaise, 2018, 13 Révolution(s), pp.195-217
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’historiolinguistique et la norme de l’allemand : trois approches théoriques.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Normes et rapports aux normes. Eléments de réflexion pluriels, 2018, Cahiers du GEPE., 10
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les émissions en dialecte de France 3 Alsace : des programmes hors normes pour des parlers hors normes ?
auteur
Pascale Erhart
article
Normes et rapports aux normes. Éléments de réflexion pluriels., 2018, Les Cahiers du GEPE, 10
Accès au bibtex
BibTex
titre
La locution pronominale "tout un chacun" dans le système des pronoms dits indéfinis du français
auteur
Catherine Schnedecker
article
Revue de Sémantique et Pragmatique, 2018
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Comment articuler apprentissage formel et informel de l'anglais ?
auteur
Laurent Perrot
article
Dînactique de la Sorbonne nouvelle. Institut du Monde Anglophone., Sorbonne nouvelleParis., Dec 2018, Paris Université Sorbonne Nouvelle, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Poetry and Digital Humanities making interoperability possible in a divided world of digital poetry: POSTDATA project
auteur
Elena Gonzalez-Blanco, Salvador Ros, Pablo Ruiz, María Luisa Díez, Helena Bermúdez Sabel, Agustín Caminero, Clara I Martínez Cantón, Luciana Ayciriex
article
EADH 2018: Data in Digital Humanities, European Association for Digital Humanities, Dec 2018, Galway, Ireland. ⟨10.5281/zenodo.2203806⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02422137/file/Galway_Abstract_Postdata.pdf BibTex
titre
Bilinguisme : éléments théoriques et expérimentaux, enjeux et recommandations à l’égard des orthophonistes
auteur
Hélène Vassiliadou
article
L’orthophoniste face au patient bilingue ou plurilingue : quelles questions se poser, quelles réponses y apporter ?, Dec 2018, Shiltigheim, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une variété de "(W) revient à dire" construction d’équivalence
auteur
Hélène Vassiliadou
article
CE disant, que fait-on?, Dec 2018, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
CE disant, que fait-on ? Aspects grammaticaux et discursifs de « ce » en français
auteur
Annie Kuyumcuyan, Anne Theissen
article
Colloque International « CE disant, que fait-on ? Aspects grammaticaux et discursifs de « ce » en français », Université de Strasbourg, 6-7/12/2018, Dec 2018, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms d’humains généraux : contribution à la différenciation noms sous spécifiés/noms généraux
auteur
Paul Cappeau, Catherine Schnedecker
article
Journées d'étude S'caladis "Les noms sous-spécifiés en français : du lexique au discours", Nov 2018, Toulouse, France. ⟨10.4000/corela.13517⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03484551/file/corela-13517.pdf BibTex
titre
Conférence sur « Bilinguisme scolaire en Alsace en 2018: bilan critique et proposition de quelques mesures ».
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
32e Colloque FLAREP, Colloque national des langues régionales – Alsace 2018 »., Colmar-Orbey-Strasbourg, France, Oct 2018, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Comment identifier "Et de relance" en diachronie longue? » in, Marques d'oralité et représentation de l'oral en français, dir. Amalia Rodriguez Somolinos, Sonia Gomez-Jordana Ferary, Marta Saiz Sanchez. Chambéry, Presses de l'université de Savoie, 2020, p. 369-360.
auteur
Claire Badiou-Monferran, Daniéla Capin
article
Actes du 12e colloque de la CILF, Oct 2018, Madrid, Espagne
Accès au bibtex
BibTex
titre
Thématique : un outil de reconnaissance automatique du sens textuel
auteur
Christophe Gérard, Scarcella Nicolas
article
D’Autrice à Zlataner, enrichissement linguistique et exploration des sites de presse dans les archives de l'internet à la BnF (2010-2017), Oct 2018, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Serbia and the European Union": Discursive framing and imprinting effects on recurrent speech patterns used in the German press - explored through a cognitive sociolinguistic approach
auteur
Johannes Dahm
article
The 6th International Congress of Applied Linguistics : « Language, Literature and Interdisciplinarity »., Applied Linguistics Association of Serbia (ALAS), Faculty of Philology - Belgrade, Oct 2018, Belgrade, Serbia
Accès au bibtex
BibTex
titre
Octant : un projet numérique à vocation pédagogique et de recherche interdisciplinaire.
auteur
Gwendolyne Cressman, Fanny Moghaddassi, Monika Pukli
article
Des données aux savoirs, Les Enjeux du numérique dans la recherche en Sciences humaines et sociales, MISHA, Strasbourg, Oct 2018, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Langue standard et dialectes à l’école en Alsace, une nouvelle articulation à trouver
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Journée de recherche "Quel enseignement bilingue à l’école obligatoire?”, Haute Ecole Pédagogique BEJUNE (en partenariat avec l’Université de Genève), Biel-Bienne, Suisse, Oct 2018, Biel-Bienne, Suisse
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Logoscope : de l’événement historique au dictionnaire numérique
auteur
Christophe Gérard
article
Des données aux savoirs les enjeux du numérique dans la recherche en Sciences Humaines et Sociales, Oct 2018, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Identification automatique de chaînes de coréférences : vers une analyse des erreurs pour mieux cibler l'apprentissage
auteur
Frédéric Landragin, Bruno Oberle
article
Journée commune AFIA-ATALA sur le Traitement Automatique des Langues et l’Intelligence Artificielle pendant la onzième édition de la plate-forme Intelligence Artificielle (PFIA 2018), Jul 2018, Nancy, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01819602/file/18_ATALA.pdf BibTex
titre
Mehrsprachigkeitsdidaktik und Früherwerb im deutsch-franz. Kontext.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Fachtag für Kindererzieherinnen im Rahmen des Kitaprojektes Elysee 2020., Institut français de Munich et la Ville de Munich,, Jul 2018, Munich, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
Donnez votre Français à la Science ! Internet et la documentation de la diversité linguistique : présentation de la plateforme et premiers résultats
auteur
Julie Glikman, Christophe Benzitoun, Jean-Philippe Goldman, Yves Scherrer, Mathieu Avanzi, Philippe Boula de Mareüil
article
6e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2018, Mons, Belgique. ⟨10.1051/shsconf/20184602003⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Diachronic Spanish Sonnet Corpus (DISCO): TEI and Linked Open Data Encoding, Data Distribution and Metrical Findings
auteur
Pablo Ruiz, Helena Bermúdez Sabel, Clara I Martínez Cantón, Elena Gonzalez-Blanco, Borja Navarro-Colorado
article
Digital Humanities 2018, Jun 2018, Mexico, Mexico. pp.486-489, ⟨10.5281/zenodo.1012567⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02420507/file/dh18_disco_for_hal.pdf BibTex
titre
Presentation of an ongoing project: categorisation and approximation in French, Greek, Latvian and Russian
auteur
Hélène Vassiliadou, Vladimirska Elena, Céline Benninger, Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert, Jelena Gridina, Irina Kalinina, Daina Turla
article
International Workshop, Pragmatic functions of type-noun constructions: a crosslinguistic perspective, Jun 2018, Tübingen, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
Catégorisation et approximation en langue et en discours
auteur
Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert
article
Séminaire du laboratoire de Psychologie des Cognitions, Jun 2018, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pleins pouvoirs au traducteur ? Considérations (nouvelles?) sur la dichotomie « invisibilité vs visibilité ».
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Congrès annuel de la SAES, Université Paris-Nanterre., Jun 2018, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Éléments méthodologiques permettant d’introduire les interactions naturelles en situation de classe, Atelier Transposer les études en linguistique de l’oral en ressources pour l’enseignement du FLE
auteur
Elodie Oursel
article
32e Journées d’Étude de la Parole, Jun 2018, Aix-en-Provence, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pratiques informelles de l’anglais par des apprenants de collège : un premier état des lieux.
auteur
Laurent Perrot
article
Doctoriales LILPA., Université de Strasbourg, Jun 2018, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’imaginaire linguistique de la brièveté
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Les formes brèves du langage, Université de Paris 3, 1-3 juin 2018., Jun 2018, Paris, France. pp.57-68
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pronunciation Dictionaries for the Alsatian Dialects to Analyze Spelling and Phonetic Variation
auteur
Lucie Steiblé, Delphine Bernhard
article
11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, 7-12 May 2018, May 2018, Miyazaki, Japan
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01704814/file/403_Paper_vf.pdf BibTex
titre
Corpora with Part-of-Speech Annotations for Three Regional Languages of France: Alsatian, Occitan and Picard
auteur
Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat, Fanny Martin, Myriam Bras, Pierre Magistry, Marianne Vergez-Couret, Lucie Steiblé, Pascale Erhart, Nabil Hathout, Dominique Huck, Christophe Rey, Philippe Reynés, Sophie Rosset, Jean Sibille, Thomas Lavergne
article
11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2018, Miyazaki, Japan
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01704806/file/article-restaure-lrec.pdf BibTex
titre
Classifying Sluice Occurrences in Dialogue
auteur
Austin Baird, Anissa Hamza-Jamann, Daniel Hardt
article
Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03833287/file/AH%26DH.pdf BibTex
titre
Crowdsourcing Regional Variation Data and Automatic Geolocalisation of Speakers of European French
auteur
Jean-Philippe Goldman, Yves Scherrer, Julie Glikman, Mathieu Avanzi, Christophe Benzitoun, Philippe Boula de Mareüil
article
International Conference on Language Resources and Evaluation, European Language Resources Association (ELRA), May 2018, Miyazaki, Japan
Accès au bibtex
BibTex
titre
SACR: A Drag-and-Drop Based Tool for Coreference Annotation
auteur
Bruno Oberle
article
Proceedings of the 11th Edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pratiques informelles de l'anglais par des élèves de 6ème.
auteur
Laurent Perrot
article
Colloque RUNED 2018 Les usages du numérique en éducation »., ENS Lyon, Apr 2018, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
2ème Journée d’Etudes internationales SEDLEX (Sens-Discours-Lexique)
auteur
Georges Kleiber, Anne Theissen
article
2ème Journée d’Etudes internationales SEDLEX (Sens-Discours-Lexique), Apr 2018, Reims, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sprachsensibel unterrichten – Inspirationen aus dem CLIL- Unterricht.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Italienischer Deutschlehrertag, Apr 2018, Rome, Italy
Accès au bibtex
BibTex
titre
« De l’intérêt de la notion de chaîne de référence par rapport à celles d’anaphore et de coréférence
auteur
Catherine Schnedecker
article
Gérer l’anaphore en discours : vers une approche inter-disciplinaire, Apr 2018, grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la difficulté de l’établissement du texte : l’exemple du Shāhnāme traduit par Jules Mohl
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
La traduction et la découverte du patrimoine littéraire franco-persan, Université de Strasbourg, Mar 2018, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les pronoms indéfinis /+hum/ du français et les innovations: le cas de degun(s)
auteur
Catherine Schnedecker
article
Le français innovant, Mar 2018, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Il était une ‘fois’ : sur le chemin du sens du nom ‘fois’.
auteur
Anne Theissen
article
Université d’Orléans (Laboratoire Ligérien de Linguistique, UMR 7270), Mar 2018, Orléans, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Discursive construction of social imaginaries : representations of a new World Heritage Site in Strasbourg
auteur
Johannes Dahm
article
La ciudad : imágenes e imaginarios / The city : images and imaginaries, Mar 2018, Madrid / Getafe, Spain
Accès au bibtex
BibTex
titre
Resources and Methods for the Automatic Recognition of Place Names in Alsatian
auteur
Delphine Bernhard, Pierre Magistry, Anne-Laure Ligozat, Sophie Rosset
article
Corpus-Based Research in the Humanities, Jan 2018, Vienna, Austria. pp.35-44
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01702656/file/CRH-2_paper_32.pdf BibTex
titre
Il a plu au Seigneur... - Approche micro-analytique d'un corpus d'annonces mortuaires.
auteur
Albert Hamm
article
Séminaire sur les genres discursifs de l'équipe Fonctionnements discursifs et traduction, 2018, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'effet de la fréquence lexicale sur les réalisations des rhotiques en Ecosse
auteur
Monika Pukli
article
XXXIIe Journées d’Études sur la Parole, 2018, Aix en Provence, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02530429/file/islandora_91306.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Aligning Verb+Noun Collocations to Improve a French - Romanian FSMT System
auteur
Amalia Courtier Todirascu, Mirabela Navlea
article
R. Mitkov; J. Monti; G. Corpas Pastor; V. Seretan. Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology, 341, John Benjamins, pp.82-99, 2018, Current Issues in Linguistic Theory
Accès au bibtex
BibTex
titre
Néologie et genres textuels : comment caractériser les genres journalistiques pour la classification automatique
auteur
Amalia Courtier Todirascu
article
D. Bernhard; M. Boisseau; C. Gérard; T.Grass; A. Todirascu. La néologie en contexte: Cultures, situations, textes, Lambert-Lucas, pp.281-297, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deux sous-catégories de noms d’humains à définir: Les noms de statut et de fonction
auteur
Fabienne H. Baider, Amalia Courtier Todirascu
article
Catherine Schnedecker; Wiltrud Mihatsch. Nouvelles approches en sémantique lexicale. Les noms d’humains (théorie, méthodologie, classification), Mouton de Gruyter, pp.229-250, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chapitre 13. Métrologie de la parole bégayée
auteur
Ivana Didirková, Fabrice Hirsch, Camille Fauth
article
Bernadette Piérart. Neuropsychologie du bégaiement, Mardaga; Mardaga, pp.183-194, 2018, 2804706265. ⟨10.3917/mard.piera.2010.01.0183⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Neuropsychologie du bégaiement
auteur
Ivana Didirková, Fabrice Hirsch, Camille Fauth
article
Neuropsychologie du bégaiement, Mardaga, pp.183-194, 2018, ⟨10.3917/mard.piera.2010.01.0183⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms d'humains en -phobe
auteur
Bruno Oberle
article
Nouvelles approches en sémantique lexicale: les noms d'humains (théorie, méthodologie, classification), De Gruyter, 2018, 978-3-11-058616-9
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’accueil des élèves migrants à l’école française. Représentations et stratégies des enseignants en France métropolitaine et en Outre-mer
auteur
Timea Kádas Pickel, Pascale Prax-Dubois
article
Erfurth J; Caporal E; Weinrich A. L’éducation bi-/plurilingue pour tous. Enjeux politiques, sociaux et éducatifs., Peter Lang, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Translating popular fiction
auteur
Ellen Carter
article
Sue-Anne Harding; Ovidi Carbonell Cortés. Routledge handbook of translation and culture, Routledge, pp.431-444, 2018, 9781138946309
Accès au bibtex
BibTex
titre
La réduplication et l’expression de l’aspect et du mode de procès en berbère (kabyle et rifain)
auteur
Saïd Bouzidi, Fayssal Bouarourou, Béatrice Vaxelaire, Irmtraud Behr
article
Fabrice Marsac & Rudolph Sock. Consecutivité et simultanéité en linguistique, Langues et Parole, 1, L'Harmattan, 2018, Dixit Grammatica, 978-2-343-14277-7
Accès au bibtex
BibTex
titre
Regards croisés sur des pratiques professionnelles dans une classe de petite section multilingue.
auteur
Andrea Young, Latisha Mary, Sylvie Birot-Freyburger
article
Greta Komur-Thilloy; Sladjana Djordjevic. L'école, ses enfants et ses langues., pp.147-166, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Reference chains and genre identification.
auteur
Catherine Schnedecker
article
Dominique Legallois; Thierry Charnois; Meri Larjavaara. The Grammar of Genres and Styles. From Discrete to Non-Discrete Units., pp.39-66, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms d’humains en -aire à base verbale sont-ils (tous) agentifs ?
auteur
Catherine Schnedecker, Angelina Aleksandrova
article
Catherine Schnedecker; Wiltrud Mihatsch. Nouvelles approches en sémantique lexicale : les noms d’humains (théorie, méthodologie, classification), De Gruyter, pp.125-162, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quel type de traits pour la sémantique lexicale ?
auteur
Georges Kleiber
article
Ion Gutu. Probleme de romanistica si comunicare interculturala (Actele Confirentei stiintifice cu participare internationala consacrata doctorulu habilitat, proferului universitar Ion Dumbraeanu cu ocazia aniversrii a 80-a de la nastere, tome II, CEP USM, pp.84-97, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Constructions parenthétiques, marques d’oralité et type de textes en diachronie du français.
auteur
Julie Glikman, Stefan Schneider
article
Wendy Ayres-Bennett; Anne Carlier; Julie Glikman; Thomas M. Rainsford; Gilles Siouffi; Carine Skupien Dekens. Nouvelles voies d’accès au changement linguistique., Classiques Garnier, pp.317-334, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
La pharyngalisation face à la variation de la vitesse d’élocution. Un exemple de coproduction de gestes
auteur
Hasna Zaouali, Beatrice Vaxelaire-Sock, Camille Fauth, Rudolph Sock
article
Camille Fauth; Jean-Paul Meyer; Fabrice Marsac; Rudolph Sock. Consécutivité et Simultanéité en Linguistique, Langues et Parole, 1. Phonétique, Phonologie, L'Harmattan, pp.143-160, 2018, Dixit Grammatica, 978-2-343-14277-7
Accès au bibtex
BibTex
titre
« L’empirique, le formel et … la poétique ».
auteur
Maryvonne Boisseau
article
S. Bédouret-Larraburu; C. Copy. La théorie d’Antoine Culioli et la littérature, Presses de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, pp.73-91, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
The timing of geminate consonants in Tarifit Berber: Distinguishing between consecutivity and simultaneity.
auteur
Fayssal Bouarourou, Beatrice Vaxelaire-Sock, Yves Laprie, Rachid Ridouane, Rudolph Sock
article
Camille Fauth; Jean-Paul Meyer; Fabrice Marsac; Rudolph Sock. Consécutivité et Simultanéité en Linguistique, Langues et Parole : Tome 1 : Phonétique, Phonologie., L'Harmattan, pp.13-24, 2018, Dixit Grammatica, 978-2-343-14277-7
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les pertes causées par l'anglicisation dans la recherche et l'enseignement supérieur
auteur
Pierre Frath
article
Mehrsprachigkeit im Wissenschatsdiskurs, Nomos, 2018, 978-3-8487-4764-1
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04012299/file/DID44-PFrath-Mehrsprachigkeit.pdf BibTex
titre
Retour(s) sur le signe linguistique et son arbitraire.
auteur
Georges Kleiber, Ch. Rico
article
Ch. Rico; P. Kirtchuk. The Cours de Linguistique Générale revisited : 1916-2016, Polis Institute Press, pp.161-177, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Histoire de tout devant adjectif : variation linguistique et élaboration d’une règle (XVIe-XIXe siècles)
auteur
Bérengère Bouard, Julie Glikman
article
Bernard Colombat, Bernard Combettes, Valérie Raby, Gilles Siouffi. Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques, Honoré Champion, pp.293-332, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistische Mittel der Aufrichtigkeit.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Laurent Gautier; Pierre-Yves Modicom; Hélène Vinckel-Roisin. Diskursive Verfestigungen: Schnittstellen zwischen Morphosyntax, Phraseologie und Pragmatik im Deutschen und im Sprachvergleich., , pp.407-422, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Histoire de tout devant adjectif : variation linguistique et élaboration d’une règle (XVIe-XIXe siècles).
auteur
Bérengère Bouard, Julie Glikman
article
Bernard Colombat; Bernard Combettes; Valérie Raby; Gilles Siouffi. Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques., Honoré Champion, pp.293-332, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Translating popular fiction.
auteur
Ellen Carter
article
Sue-Ann Harding; Ovidi Carbonell Cortés. The Routledge Handbook of Translation and Culture., pp.431-444, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation. L’interprétation au regard des sciences du langage.
auteur
Georges Kleiber, Guy Achard-Bayle, Maximilien Guérin, Marina Krylischin
article
Guy Achard-Bayle; Maximilien Guérin; Georges Kleiber; Marina Krylyschin. Les sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui), Lambert-Lucas, pp.7-18, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sens dits, sens interdits, sens inter-dits", préface.
auteur
Beatrice Vaxelaire-Sock, Rudolph Sock
article
Sens (interdits)., pp.9-18, 2018, Dixit Grammatica
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms d'humains: intérêts théoriques, méthodologiques et perspective dans le cadre d'une linguistique située
auteur
Catherine Schnedecker
article
Les noms d'humains. Théorie, méthodologie, classification. Nouvelles approches en sémantique lexicale., 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Black-blanc-beur: Challenges and opportunities for developing language awareness in teacher education in France.
auteur
Andrea Young, Latisha Mary
article
Christine Hélot; Carolien Frijns; Koen Van Gorp; Sven Sierens. Language Awareness in Multilingual Classrooms in Europe: From Theory to Practice., De Gruyter, pp.275-300, 2018, ⟨10.1515/9781501501326-009⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms d’humains : intérêts théoriques, méthodologiques et perspective dans le cadre d’une linguistique située.
auteur
Catherine Schnedecker
article
Catherine Schnedecker; Wiltrud Mihatsch. Nouvelles approches en sémantique lexicale : les noms d’humains (théorie, méthodologie, classification)., De Gruyter, pp.3-43, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deux sous-catégories de noms d’humains à définir : Les noms de statut et de fonction.
auteur
Fabienne Baider, Amalia Todirascu
article
C. Schnedecker; W. Mihatsch. Nouvelles approches en sémantique lexicale. Les noms d’humains (théorie, méthodologie, classification., Mouton de Gruyter, pp.229-250, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un enseignement bilingue (français/langue régionale) en Alsace. Pour quelle société ?
auteur
Dominique Huck
article
Jürgen Erfurt; Anna Weirich; Eloise Caporal-Ebersold. Education plurilingue et pratiques langagières. Hommage à Christine Hélot., Peter Lang, pp.145-164, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sur le nombre et le genre de ÇA
auteur
Georges Kleiber
article
Mohammed Jadir. Linguistique et discours. Description, typologie et théorisation, Peter Lang, pp.137-156, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Specialization of an ancient object marker in the New Persian of the 15th century
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
Alireza Korangy; Corey Miller. Trends in Iranian and Persian Linguistics, Mouton De Gruyter (TiLSM), pp.81-100, 2018, 978-3-11-045346-1
Accès au bibtex
BibTex
titre
Stabilité sémantique et variation interprétative.
auteur
Georges Kleiber
article
Guy Achard-Bayle; Maximilien Guérin; Georges Kleiber; Marina Krylyschin. Les sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui), Lambert-Lucas, pp.233-255, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Unpacking teachers' language ideologies in schools in Alsace, France.
auteur
Andrea Young
article
Kimberly Safford; Liz Chamberlain. Learning and Teaching Around the World., Routledge/The Open University, pp.70-75, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Néologie et genres textuels : comment caractériser les genres journalistiques pour la classification automatique ?
auteur
Amalia Todirascu
article
D. Bernhard; M. Boisseau; C. Gérard; T. Grass; A. Todirascu. La néologie en contexte: Cultures, situations, textes, Lambert-Lucas, pp.281-297, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms d'humains en -aire à base verbale sont-ils (tous) agentifs ?
auteur
Catherine Schnedecker, Angelina Aleksandrova
article
Les noms d'humains. Théorie, méthodologie, classificatio. Nouvelles approches en sémantique lexicale, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'anglicisation comme phénomène anthropologique
auteur
Pierre Frath
article
Langues et cultures dans l'internationalisation de l'enseignement supérieur au XXIe siècle. (Re)penser les politiques linguistiques : anglais et plurilinguisme, Transversales (N° 46), Peter Lang, 2018, 978-3-0343-3014-5
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04012327/file/DID38-PFrath-Anthropologie%20de%20langlicisation.pdf BibTex
titre
La langue française en Moldavie : entre héritage et tradition.
auteur
Olga Turcan, Richard Smith
article
Nicola McLelland; Richard Smith. The History of Language Learning and Teaching II 19th-20th Century Europe, 2, Modern Humanities Research Association (MHRA), pp.63-75, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
La correction en littéracies universitaires : Entre consécutivité et simultanéité ?
auteur
Corinne Delhay, Élodie Lang
article
Consécutivité et simultanéité en Linguistique, Langues et Parole (3), L'Harmattan, pp.35-60, 2018, 978-2-343-14279-1
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05033987/file/Delhay%26Lang_La%20correction%20en%20litt%C3%A9racies%20universitaires%20-%20Entre%20cons%C3%A9cutivit%C3%A9%20et%20simultan%C3%A9it%C3%A9.pdf BibTex
titre
Vom Boul'Mich' zur Kajo: Kürzung von Ortsnamen im Substandard (D-F) – ein Überblick
auteur
Vincent Balnat
article
Gautier, Laurent, Pierre-Yves Modicom & Hélène Vinckel-Roisin (éds.). Diskursive Verfestigungen: Schnittstellen zwischen Morphosyntax, Phraseologie und Pragmatik im Deutschen und im Sprachvergleich, 7, de Gruyter, pp.331-345, 2018, Konvergenz und Divergenz, ⟨10.1515/9783110585292-021⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01858541/file/BALNAT_Beitrag_revuVB.pdf BibTex
titre
Aspects de la mise en relief dans quelques pseudo-clivées.
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Valérie Méot-Bourquin; Aurélie Barre. Du temps que les bestes parloient. Mélanges offerts au professeur Roger Bellon, Garnier, pp.161-173, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
On Timing of Tongue and Velic Gestures. Consecutive and Simultaneous Gestures under Phonological Constraints
auteur
Beatrice Vaxelaire-Sock, Fayssal Bouarourou, Camille Fauth, Yves Laprie, Rudolph Sock
article
Camille Fauth; Jean-Paul Meyer; Fabrice Marsac; Rudolph Sock. Consécutivité et Simultanéité en Linguistique, Langues et Parole 1. Phonétique, Phonologie, L'Harmattan, pp.129-142, 2018, Dixit Grammatica, 978-2-343-14277-7
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rhythmic patterns and variation in young adult speakers with Southern British and Scottish English accents
auteur
Monika Pukli
article
CONSÉCUTIVITÉ ET SIMULTANÉITÉ en Linguistique, Langues et Parole, L’Harmattan, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Constructions parenthétiques, marques d’oralité et type de textes en diachronie du français
auteur
Julie Glikman, Stefan Schneider
article
Ayres-Bennett (Wendy), Carlier (Anne), Glikman (Julie), Rainsford (Thomas M.), Siouffi (Gilles), Skupien Dekens (Carine). Nouvelles voies d’accès au changement linguistique, 4, Classiques Garnier, pp.317 - 334, 2018, Histoire et évolution du français, 978-2-406-06946-1. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06946-1.p.0317⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Research Articles From Plos Biology: A Textual Data Analysis
auteur
Bruno Oberle
article
篇章分析——对汉语、法语指称链条分布规律的实证研究及其标注 (Analyse textuelle: études des chaînes référentielles en chinois et en français; Textual Analysis: Coreference Chains in Chinese and French), Beijing Language and Culture University Press, 2018, 9787561952566
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un exemple de changement en temps court : la grammaticalisation de l’expression dû à.
auteur
Annie Kuyumcuyan, Bernard Combettes
article
Wendy Ayres-Bennett; Anne Carlier; Julie Glikman; Thomas M. Rainsford; Gilles Siouffi; Carine Skupien Dekens. Nouvelles voies d’accès au changement linguistique, Garnier, pp.439-456, 2018, Classiques Garnier
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language awareness, language diversity and migrant languages in the primary school.
auteur
Andrea Young
article
Peter Garrett; Josep M. Cots. The Routledge Handbook of Language Awareness., pp.23-39, 2018
Accès au bibtex
BibTex

HDR

titre
L’apprenant.e de langue 2020 : profil, dynamiques, dispositifs
auteur
Denyze Toffoli
article
Linguistique. Université de Lille, Laboratoire Savoirs Textes Langage UMR 8163, 2018
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-02332619/file/Toffoli_HDR_vol.1_note_synth%C3%A8se.pdf BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
The Representation of Emotions across Discourse Genres
auteur
Catherine Paulin
article
France. Recherches Anglaises et Nord Americaines, N° 51/2018, 2018, 979-1-03440-018-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Representation of Emotions across Discourse Genres.
auteur
Catherine Paulin
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 51, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Autour des pseudo-clivées.
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Scolia, 32, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traitement automatique des langues peu dotées
auteur
Delphine Bernhard, Claudia Soria
article
Revue TAL : traitement automatique des langues, 59 (3), 2018, Traitement Automatique des Langues
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms d’humain : théorie, méthodologie et classification
auteur
Catherine Schnedecker, Wilfred Mihatsch
article
Etudes de linguistique française., 4, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Néologie et noms propres
auteur
Vincent Balnat, Christophe Gérard
article
Cahiers de Lexicologie, 113 (2), 2018, Néologie et noms propres
Accès au bibtex
BibTex
titre
Alphabétiser les Africains dans leur langue maternelle : comment faire ?
auteur
Pierre Frath
article
Della/Afrique, Écoles et politiques linguistiques en contexte africain (N°1), pp. 125-152, 2018
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04012186/file/DID47-PFrath-Accra-article.pdf BibTex

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

titre
Sprachförderprogramm.
auteur
Julia Putsche-Fischer
article
Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) ., 2018
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Book Review: Maryvonne Boisseau, Catherine Chauvin, Catherine Delesse, Yvon Keromnes (éds) Linguistique et traductologie: les enjeux d'une relation complexe. Traductologie, Artois Presses Université, 2016, 202 p., ISBN 978-2-84832-244-5.
auteur
Catherine Paulin
article
2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Catégorisation et approximation en langue et en discours
auteur
Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert, Hélène Vassiliadou
article
2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’apport des analyses contrastives à l’étude des marqueurs discursifs
auteur
Hélène Vassiliadou
article
2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Peut-on aborder la notion de reformulation autrement que par la typologie de ses marques ? Pour une analyse sémasiologique et onomasiologique
auteur
Hélène Vassiliadou
article
2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de V. Balnat, "L’appellativisation du prénom. Etude contrastive allemand-français", Tübingen, Narr Francke Attempto, Tübinger Beiträge zur Linguistik, 2018
auteur
Anne Theissen
article
2018
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
La néologie en contexte : cultures, situations, textes
auteur
Delphine Bernhard, Maryvonne Boisseau, Christophe Gérard, Thierry Grass, Amalia Courtier Todirascu
article
Lambert-Lucas, 304 p., 2018, ISBN/EAN 978-2-35935-262-7
Accès au bibtex
BibTex
titre
Diskurslinguistische Perspektiven auf Soziale Repräsentationen
auteur
Johannes Dahm
article
Peter Lang, 18, 2018, Sprache - Kultur - Gesellschaft
Accès au bibtex
BibTex
titre
Diskurslinguistische Perspektiven auf Soziale Repräsentationen. Kognitiv-semantische Untersuchungen von Vorstellungsfeldern zur Straßburger Neustadt.
auteur
Johannes Dahm
article
Peter lang, 18, 2018, Sprache – Kultur – Gesellschaft
Accès au bibtex
BibTex
titre
Consécutivité et Simultanéité en Linguistique, Langues et Parole : tome 2-1 : « Phonétique, Phonologie ».
auteur
Camille Fauth
article
C. Fauth; J.-P. Meyer; F. Marsac; R. Sock. L'Harmattan, 2018, Dixit Grammatica
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les catégories abstraites et la référence.
auteur
Georges Kleiber, Emilia Hilgert, Silvia Palma, Pierre Frath, René Daval
article
EPURE (Editions et Presses Universitaires de Reims), 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Consécutivité et simultanéité en linguistique, langues et parole, Syntaxe, Sémantique.
auteur
Angelina Aleksandrova, Celine Benninger, Anne Theissen, Fabrice Marsac, Jean-Paul Meyer
article
2, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nouvelles voies d’accès au changement linguistique.
auteur
Wendy Ayres-Bennett, Anne Carlier, Julie Glikman, Thomas M. Rainsford, Gilles Siouffi, Carine Skupien Dekens
article
Classiques Garnier, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Participe retrouvé. Grand corpus étiqueté sur le participe passé.
auteur
Fabrice Marsac, Jean-Christophe Pellat
article
L’Harmattan, 2018, Dixit grammatica
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'appellativisation du prénom. Etude contrastive allemand-français
auteur
Vincent Balnat
article
Narr. 286 p., 2018, Tübinger Beiträge zur Linguistik, 565, 978-3-8233-8185-3
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaire méthodique du français
auteur
Jean-Christophe Pellat, Martin Riegel, René Rioul
article
PUF, XLIII, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui).
auteur
Guy Achard-Bayle, Maximilien Guérin, Georges Kleiber, Marina Krylyschin
article
Lambert-Lucas, 2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nouvelles voies d’accès au changement linguistique
auteur
Wendy Ayres-Benett, Anne Carlier, Julie Glikman, Tom Rainsford, Gilles Siouffi, Carine Skupien Dekens
article
Classiques Garnier, 4, 2018, Histoire et évolution du français, 978-2-406-06944-7. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06946-1⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dire l'humain. Les noms généraux dénotant l'humain
auteur
Catherine Schnedecker
article
2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms d'humains. Théorie, méthodologie, classification. Nouvelles approches en sémantique lexicale
auteur
Catherine Schnedecker, Mihatsch Wiltrud
article
2018
Accès au bibtex
BibTex
titre
Normes et rapports aux normes. Eléments de réflexion pluriels.
auteur
Dominique Huck
article
, 10, 2018, Les Cahiers du GEPE
Accès au bibtex
BibTex

Poster de conférence

titre
Informal English practices by French young adolescents: a PHD project.
auteur
Laurent Perrot
article
(In)formal l2 learning: integrating informal practices into formal contexts., Aug 2018, OXFORD, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex
titre
ANJA, ¿dónde están los encabalgamientos?
auteur
Clara I Martínez Cantón, Pablo Ruiz, Elena Gonzalez-Blanco
article
Digital Humanities 2018, Jun 2018, Mexico City, Mexico. pp.632-634, 2018, ⟨10.5281/zenodo.3866547⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
DISCO: Diachronic Spanish Sonnet Corpus
auteur
Pablo Ruiz, José Calvo Tello, Helena Bermúdez Sabel, Clara I Martínez Cantón
article
Digital Humanities im deutschprachigen Raum, Feb 2018, Köln, Germany. pp.394-397, 2018, DHd 2018. Kritik der digitalen Vernunft. Konferenzabstracts. ⟨10.5281/zenodo.1193782⟩
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
The Logoscope: a Semi-Automatic Tool for Detecting and Documenting French New Words From the Linguistic Project to the Web Interface
auteur
Ingrid Falk, Delphine Bernhard, Christophe Gérard
article
[Research Report] Université Strasbourg. 2018
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01896796/file/logo_manuscript.pdf BibTex
titre
Guide d’annotation morphosyntaxique pour les dialectes alsaciens
auteur
Delphine Bernhard, Pascale Erhart, Dominique Huck, Lucie Steiblé
article
Strasbourg University. 2018
Accès au bibtex
BibTex

Logiciel

titre
SACR (Script d'Annotation des Chaînes de Référence)
auteur
Bruno Oberle
article
2018, ⟨swh:1:dir:3cb45c908fdad87542c5090e9464fc7f504e1509;origin=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01836266;visit=swh:1:snp:1fbb294bc458809e043bba9073f9d7a8b0b40fc9;anchor=swh:1:rev:8127063816bd4f75e00c2986c0a95fd95d78d876;path=/⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-01836266/file/sacr-5-0-0.zip BibTex

Thèse

titre
Perturbation de la production de la parole chez le patient atteint d'une paralysie laryngée : données acoustiques et aérodynamiques
auteur
Noé Xiu
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2018. Français. ⟨NNT : 2018STRAC039⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02133946/file/XIU_Noe_2018_ED520.pdf BibTex
titre
Lexicographie, traduction et langues minoritaires : le cas de l'irlandais au sein de l'Union européenne
auteur
Máirtín Mac Aodha
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2018. Français. ⟨NNT : 2018STRAC031⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02081060/file/mac-aodha_mairtin_2018_ED520.pdf BibTex
titre
La "langue de bois" au Royaume-Uni au 21ème siècle : une étude sémiolinguistique du parler politique contemporain
auteur
Julie Nimtz
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2018. Français. ⟨NNT : 2018STRAC026⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02134156/file/Nimtz_Julie_2018_ED520.pdf BibTex
titre
Des politiques aux pratiques linguistiques dans un contexte de petite enfance : étude de cas d'une crèche bilingue anglais-français à Strasbourg
auteur
Eloise Caporal-Ebersold
article
Linguistics. Université de Strasbourg, 2018. English. ⟨NNT : 2018STRAC020⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02050546/file/Ebersold_Eloise_2018_ED520.pdf BibTex
titre
Pour une didactique des langues contextualisée vue à travers une progression non-linéaire en FLE chez les étudiants spécialisés en français en milieu universitaire chinois : une étude de cas à l’Université Normale de Nanjing
auteur
Zonghong Zhao
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2018. Français. ⟨NNT : 2018STRAC018⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02491690/file/zhao_zonghong_2018_ED520.pdf BibTex
titre
Des éléments pour un enseignement de la "culture française courante" aux apprenants chinois plutôt sensibles à une "lecture interculturelle de l'environnement
auteur
Xiao Dong
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2018. Français. ⟨NNT : 2018STRAC004⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01859522/file/Dong_Xiao_2018_ED520.pdf BibTex

2017

Article dans une revue

titre
Transitivity and valency: from theory to acquisition. An overview
auteur
Fotiadou Georgia, Hélène Vassiliadou
article
Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2017, Transitivity and Valency, 40 (1), pp.1-24
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sebastian Brant, der Narrenkritiker
auteur
Carole Werner
article
Revue Alsacienne de Littérature, 2017, 128, pp.16-19
Accès au bibtex
BibTex
titre
La glose en question(s): du Moyen Age aux temps modernes
auteur
Pierre Nobel, Hélène Vassiliadou
article
Le Français préclassique (1500-1650), 2017, 19, pp.13-17
Accès au bibtex
BibTex
titre
La mise en œuvre de schémas d’usage au service de la construction de l’énoncé en allemand L2
auteur
Catherine Felce
article
SHS Web of Conferences, 2017, 38, ⟨10.1051/shsconf/20173800003⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01929338/file/shsconf_couls2016_00003.pdf BibTex
titre
La glose, ses gloses et leurs instruments: que nous apprend le Français préclassique?
auteur
Hélène Vassiliadou, Agnès Steuckardt
article
Le Français préclassique (1500-1650), 2017, 19, pp.117-141
Accès au bibtex
BibTex
titre
Multiword Expression Processing: A Survey
auteur
Mathieu Constant, Gülşen Eryiğit, Johanna Monti, Lonneke van Der Plas, Carlos Ramisch, Michael Rosner, Amalia Todirascu
article
Computational Linguistics, 2017, 43 (4), pp.837-892. ⟨10.1162/COLI_a_00302⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lectures taxinomique, approximative et floue: quelques pistes supplémentaires
auteur
Francine Gerhard-Krait, Hélène Vassiliadou
article
Syntaxe et sémantique, 2017, 18, pp.11-18
Accès au bibtex
BibTex
titre
Clapotis, murmures et autres manifestations sonores: les méandres de l'approximation catégorielle
auteur
Francine Gerhard-Krait, Hélène Vassiliadou
article
Syntaxe et sémantique, 2017, 18, pp.19-44
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les connecteurs, de la grammaire à la littéracie
auteur
Sabina Mahmudova
article
LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2017, 56, ⟨10.4000/lidil.4757⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03778126/file/Mahmudova-Connecteurs.pdf BibTex
titre
L’impact de la norme sur l’évaluation des écrits universitaires
auteur
Marie Beillet, Élodie Lang
article
LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2017, 56, ⟨10.4000/lidil.4777⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Anthropologie de l’anglicisation de l’enseignement supérieur et de la recherche
auteur
Pierre Frath
article
European Journal of Language Policy = Revue européenne de politique linguistique, 2017, 9, pp.227 - 278. ⟨10.3828/ejlp.2017.14⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04012319/file/DID41-PFrath-EJLP%209_2%2006%20Interventions.pdf BibTex
titre
Les chaînes de référence : annotation, application et questions théoriques
auteur
Catherine Schnedecker, Julie Glikman, Frédéric Landragin
article
Langue française, 2017, Les chaînes de référence en corpus, 195, pp.5-15
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01580785/file/17_LF_article1.pdf BibTex
titre
Chaînes de référence et lisibilité des textes : Le projet ALLuSIF
auteur
Amalia Todirascu, Thomas François, Delphine Bernhard, Núria Gala, Anne-Laure Ligozat, Ratiba Khobzi
article
Langue française, 2017, Les chaînes de référence en corpus (éds. Catherine Schnedecker, Julie Glikman, Frédéric Landragin), 195 (3), pp.35-52. ⟨10.3917/lf.195.0035⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
The practical value of formal graphophonemic rules - insights from lexical frequency and linguistic competence
auteur
Monika Pukli
article
La clé des langues, 2017
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03080889/file/islandora_92232-1.pdf BibTex
titre
Postcolonial Literature and World Englishes: A Corpus-Based Approach of Modes of Representation of the Non-Standard in Writing
auteur
Percillier Michael, Catherine Paulin
article
IJJL International Journal of Literary Linguistics, 2017, volume 6 (N°1)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Postcolonial literature and World Englishes. Representing the non-standard in writing.
auteur
Michael Percillier, Catherine Paulin
article
Literary Linguistics, 2017, 6 (1)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Die Rolle der deutschen Sprache für die Gruppenidentität von Deutschen im Ausland. Am Beispiel des Vereinslebens in Kuala Lumpur.
auteur
Amandine Robert, Miroslava Majtanova
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2017, 35 (1), pp.102-104
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction au numéro "Qualité dans les centres de langues et pour l'enseignement / apprentissage des langues dans le supérieur : enjeux, pratiques, définition(s)
auteur
Peggy Candas, Jean-François Brouttier
article
Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 2017, 36 (1), https://journals.openedition.org/apliut/5568. ⟨10.4000/apliut.5568⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les effets de la frontière sur les pratiques linguistiques dans le Rhin supérieur
auteur
Pascale Erhart
article
Les Cahiers du GEPE, 2017, 9, ⟨10.57086/cpe.971⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’apport de la RAL dans la recomposition des objectifs d’apprentissage : une nouvelle approche de la construction de l’énoncé en allemand L2
auteur
Catherine Felce
article
Le Français dans le monde. Recherches et applications, 2017, Recherches sur l’acquisition et l’enseignement des langues étrangères : nouvelles perspectives, 61, pp.34-46
Accès au bibtex
BibTex
titre
Politique de langues : le débat sur l’espéranto au Conseil de l’Europe.
auteur
Zorana Sokolovska
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2017, 4, pp.369-380
Accès au bibtex
BibTex
titre
Languages in ‘the United Nations of Europe’: debating a postwar language policy for Europe.
auteur
Zorana Sokolovska
article
Language Policy, 2017, 16 (4), pp.461-480
Accès au bibtex
BibTex
titre
Converging accommodation in the Black Country Dialect.
auteur
Lyndon Higgs
article
Anglophonia., 2017, 24
Accès au bibtex
BibTex
titre
À quoi tiennent les changements des noms d’humains généraux ? L’exemple de mec(s) et gars.
auteur
Catherine Schnedecker, Paul Cappeau
article
Langages, 2017, 208, pp.95-111
Accès au bibtex
BibTex
titre
La linéarisation: fonctions pragmatiques et textuelles
auteur
Antje Gualberto-Schneider, Antoine Aufray
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2017, 4, pp.347-356
Accès au bibtex
BibTex
titre
Étude préliminaire de l’organisation temporelle de la fermeture labiale dans la parole fluente des locuteurs qui bégaient.
auteur
Ivana Didirkova, Camille Fauth, Slim Ouni, Fabrice Hirsch
article
Glossa, 2017, 121, pp.1-14
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence : annotation, application et questions théoriques
auteur
Catherine Schnedecker, Julie Glikman, Frédéric Landragin
article
Langue française, 2017, 195 (3), pp.5. ⟨10.3917/lf.195.0005⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les pronoms dits "indéfinis" référant à la personne humaine: des grammaires à l'usage et réciproquement
auteur
Catherine Schnedecker
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2017, CXI (fascicule 1), pp.341-389
Accès au bibtex
BibTex
titre
Diaspora Studies: United States
auteur
Sara Arami
article
Encyclopedia of Women & Islamic Cultures, 2017, ⟨10.1163/1872-5309_ewic_COM_002121⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduction des noms propres fictifs et des noms d'oeuvres de fiction.
auteur
Thierry Grass
article
Seuils du nom propre., 2017, pp.101-112
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le commentaire stylistique du Capes : un exercice académique au service des compétences en littéracie ?
auteur
Corinne Delhay
article
LIDIL, 2017, 56
Accès au bibtex
BibTex
titre
“Non, moi je lui dis pas en turc, ou en portugais, ou en, j’sais pas moi en arabe” : Exploring teacher ideologies in multilingual/cultural preschool contexts in France.
auteur
Andrea Young
article
Language Ideologies and Teaching in Multilingual Contexts., 2017, 10 (2), pp.11-24
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une entrée en matière proprement dite.
auteur
Marco Fasciolo, Georges Kleiber
article
Le Français Moderne, 2017, 85 (2), pp.145-153
Accès au bibtex
BibTex
titre
C’est surtout en forgeant qu’on devient forgeron : quelques réflexions sur la notion de préformation.
auteur
Francine Gerhard-Krait
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2017, 35-3, pp.261-271
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deutsch lernen nach (und trotz) der Bildungsreform in Frankreich – eine Zwischenbilanz
auteur
Laure Gautherot
article
Education et sociétés plurilingues, 2017, 43/2017, pp.65-75. ⟨10.4000/esp.1578⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
A quoi tiennent les changements des noms d'humains généraux ?
auteur
Catherine Schnedecker, Paul Cappeau
article
Langages, 2017, Langue parlée / langue écrite, du latin au français : un clivage dans l’histoire de la langue ?, 4 (208), pp.95-112. ⟨10.3917/lang.208.0095⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vom Sprachfeminismus zum gendergerechten Sprachgebrauch in der BRD.
auteur
Laure Gautherot
article
Kwartalnik Neofilologiczny, 2017, 1, pp.39-53
Accès au bibtex
BibTex
titre
Engaging with emergent bilinguals and their families in the pre-primary classroom to foster well-being, learning and inclusion.
auteur
Andrea Young, Latisha Mary
article
Language and Intercultural Communication, 2017, 17 (4), pp.455-473. ⟨10.1080/14708477.2017.1368147⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lehrkontext Grenzregion. Affekt und Kognition von FremdsprachenlehrerInnen der Nachbarsprache.
auteur
Julia Putsche-Fischer, Chloé Faucompré
article
Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht., 2017, 22-2, pp.143-154
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner la traduction juridique en master de traduction professionnelle (allemand-français).
auteur
Thierry Grass, Margarete Durr
article
Les langues modernes, 2017, 2017/3, pp.39-46
Accès au bibtex
BibTex
titre
Même et les entités matérielles.
auteur
Georges Kleiber
article
Le Français Moderne, 2017, 85 (2), pp.190-207
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les difficultés de mise à l’écrit des peu lettrés : les graphies des Poilus
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
La mise à l’écrit et ses conséquences, 2017, pp.237-245
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du dialogue avec le texte.
auteur
Maryvonne Boisseau
article
La Main de Thôt. Théories, enjeux et pratiques de la traduction, revue électronique du CeTIM (Centre de Traduction, Interprétation et Médiation Linguistique). Université Toulouse Jean Jaurès (Toulouse)., 2017, 5/2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Étude préliminaire de l’organisation temporelle de la fermeture labiale dans la parole fluente des locuteurs qui bégaient
auteur
Ivana Didirkova, Camille Fauth, Slim Ouni, Fabrice Hirsch
article
Glossa, 2017, Spécial Montpellier, 121, pp.1-14
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deutsch lernen nach (und trotz) der Bildungsreform in Frankreich – eine Zwischenbilanz.
auteur
Laure Gautherot
article
Sociétés et Education plurilingues., 2017, 43, pp.67-75
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence dans les récits brefs en français : étude diachronique (XIIIe – XVIe s.)
auteur
Vanessa Obry, Julie Glikman, Céline Guillot-Barbance, Bénédicte Pincemin
article
Langue française, 2017, Les chaînes de référence en corpus, 2017/3 (195), pp.91 - 110. ⟨10.3917/lf.195.0091⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01598911/file/obry_al_lf17_170927a.pdf BibTex
titre
Traduire, créer, Présentation.
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Meta. Journal des traducteurs, Numéro spécial, La traduction littéraire comme création., 2017, LXII, 3, pp.499-500
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Ulrich AMMON. – Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt (Berlin/München/Boston, de Gruyter, 2015, 1295 S., 80,– €).
auteur
Dominique Huck
article
Etudes Germaniques., 2017, 286, pp.327-328
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’opposition nom massif / nom comptable : de la morpho-syntaxe au dénombrement.
auteur
Georges Kleiber
article
Cahiers de lexicologie, La sémantique en France : un état des lieux (II), 2017, 2 (111), pp.145-165
Accès au bibtex
BibTex
titre
Construction argumentative d’une crise de l’orthographe en France et en Allemagne.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Cahiers d’Etudes Germaniques, 2017, 73, pp.207-219
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence : une configuration d’indices pour distinguer et identifier les genres textuels.
auteur
Catherine Schnedecker
article
Langue française., 2017, 195, pp.53-72
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gérondif et négation.
auteur
Georges Kleiber
article
L’information grammaticale, 2017, 152, pp.13-25
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction: New perspectives on lexical plurals.
auteur
Marie Lammert, Peter Lauwers
article
Lingvisticae Investigationes, 2017, 39 (2), pp.207-216
Accès au bibtex
BibTex
titre
Multiword Expression Processing: A Survey, Computational Linguistics.
auteur
Mathieu Constant, Gülşen Eryiğit, Johanna Monti, Lonneke van der Plas, Carlos Ramisch, Michael Rosner, Amalia Todirascu
article
Computational Linguistics, 2017, 43(4), pp.837-892
Accès au bibtex
BibTex
titre
Scheitern von Krisenkommunikation: nach der Loveparade-Katastrophe in Duisburg
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2017, 1/2017, pp.69-80
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-03883800/file/Gautherot-NCA-2017-1.pdf BibTex
titre
Fiches de grammaire contrastive DaF-français : « La linéarisation: principes généraux ».
auteur
Antje Gualberto-Schneider, Antoine Aufray
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2017, 3, pp.233-245
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence : Une configuration d’indices pour distinguer et identifier les genres textuels
auteur
Catherine Schnedecker
article
Langue française, 2017, Les chaînes de référence en corpus, 195 (3)
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Une sorte de nom collectif »: lecture catégorielle et lecture approximative.
auteur
Marie Lammert
article
Syntaxe et sémantique, 2017, 18, pp.101-116
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des pratiques langagières mixées en préscolaire à leur visée sociale.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Kristel Ross
article
Processus de différenciation: des pratiques langagières à leur interprétation sociale., 2017, Spécial, pp.77-88
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aspects morpho-sémantiques de la "corrélation": les "séquences discursives" à marques paradigmatisantes
auteur
Catherine Schnedecker
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence : annotation, application et questions théoriques.
auteur
Julie Glikman, Catherine Schnedecker, Frédéric Landragin
article
Langue française., 2017, 195, pp.5-16
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les programmes de 2015 : des avancées grammaticales et didactiques.
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
Le français aujourd’hui, 2017, 198, pp.15-23
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand les noms quantifient la matière.
auteur
Celine Benninger
article
Le Français Moderne, 2017, 1, pp.227-245
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gloses définitoires de mot : les textes préclassiques, le Thresor de la Langue Françoise et la lexicographie contemporaine.
auteur
Francine Gerhard-Krait
article
Français Préclassique, 2017, 19, pp.101-116
Accès au bibtex
BibTex
titre
La traductologie et bien au-delà. Mélanges offerts à Claude Bocquet" de Sylvie Monjean-Decaudin (Études réunies par).
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Journal des traducteurs, Numéro spécial. La traduction littéraire comme création., 2017, pp.662-664
Accès au bibtex
BibTex
titre
Stumpf, Sören, 2015. Formelhafte (Ir-)Regularitäten. Korpuslinguistische Befunde und sprachtheoretische Überlegungen. Francfort/Main [etc.] : Peter Lang (= Sprache. System und Tätigkeit, 67)
auteur
Vincent Balnat
article
Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 2017, 36 (2), pp.317-318
Accès au bibtex
BibTex
titre
(Im)possible coïncidence des textes : l’ordinaire de la création – ‘The Sea in Winter’ / ‘La mer hivernale’ (Derek Mahon/Jacques Chuto).
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Meta. Journal des traducteurs, Numéro spécial, La traduction littéraire comme création, 2017, LXII, 3, pp.552-564
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ronald Jenn, La Pseudo-traduction, de Cervantès à Mark Twain
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2017, 50, pp.163-164
Accès au bibtex
BibTex
titre
Hoffmann, Eckhard, 2017. Emil Krebs. Ein Sprachgenie im Dienste der Diplomatie. Wiesbaden : Harrassowitz (= Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart, 18).
auteur
Vincent Balnat
article
Nouveaux Cahiers d’Allemand, 2017, 2017/4 (35), pp.417-419
Accès au bibtex
BibTex
titre
Penser l’intégration du jeu vidéo en classe de langue.
auteur
Laurence Schmoll
article
Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité (Cahiers de l’APLIUT)., 2017, 36(2)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les effets de la frontière sur les pratiques linguistiques dans le Rhin Supérieur .
auteur
Pascale Erhart
article
2017 Migration(s) et langues ; langues et espace(s). Strasbourg ., 2017, Les Cahiers du GEPE, 9
Accès au bibtex
BibTex
titre
Transitivity and Valency: from theory to acquisition. An overview.
auteur
Georgia Fotiadou, Hélène d'Apote Vassiliadou
article
Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2017, 40 (1), pp.1-24
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lectures taxinomique, approximative et floue : quelques pistes supplémentaires.
auteur
Francine Gerhard-Krait, Hélène d'Apote Vassiliadou
article
Syntaxe et sémantique, 2017, 18, pp.11-18
Accès au bibtex
BibTex
titre
La matière a-t-elle une âme ? (Diachronie de matière, substance, objet et chose)
auteur
Pierre Frath
article
Philologica Jassyensia, 2017, 25
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04006347/file/SEM36-PFrath-Matiere-Texte-et-Abstract-pourPJ.pdf BibTex
titre
Perception des modalités de l’allemand par des locuteurs natifs francophones
auteur
Saïd Bouzidi, Béatrice Vaxelaire
article
Neophilologica, 2017, La perception en langue et en discours 29
Accès au bibtex
BibTex
titre
Scheitern von Krisenkommunikation: nach der Loveparade-Katastrophe in Duisburg.
auteur
Laure Gautherot
article
Niveau Cahiers d’Allemand., 2017, 35 (1), pp.69-80
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les droits linguistiques sont-ils solubles dans l’espace ?
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Cahiers du GEPE. Migration(s) et langues, langues et espace(s), 2017, 9
Accès au bibtex
BibTex
titre
La glose, ses gloses et leurs instruments : que nous apprend le français préclassique ?
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou, Agnès Steuckardt
article
Le Français Préclassique., 2017, 19, pp.117-142
Accès au bibtex
BibTex
titre
La glose en question(s) : du Moyen Age aux temps modernes.
auteur
Pierre Nobel, Hélène d'Apote Vassiliadou
article
Présentation, Le Français préclassique., 2017, 19, pp.11-17
Accès au bibtex
BibTex
titre
Clapotis, murmures et autres manifestations sonores : les méandres de l’approximation catégorielle.
auteur
Francine Gerhard-Krait, Hélène d'Apote Vassiliadou
article
Syntaxe et sémantique, 2017, 18, pp.19-43
Accès au bibtex
BibTex
titre
La figure d'un proverbe n'est pas toujours celle d'une métaphore
auteur
Georges Kleiber
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2017, 31, pp.39-77
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05257892/file/islandora_88893.pdf BibTex
titre
The 50th anniversary of RANAM and the history of English Studies at the University of Strasbourg and beyond
auteur
Albert Hamm
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2017, 50, pp.5-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
Publish rubbish or perish. De l'uniformité et du conformisme dans les sciences humaines
auteur
Pierre Frath
article
Mélanges CRAPEL, 2017, n° 37
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04012372/file/DID40-PFrath-Publish-rubbish-CRAPEL-37.pdf BibTex
titre
Vom Sprachfeminismus zum gendergerechten Sprachgebrauch in der BRD
auteur
Laure Gautherot
article
Kwartalnik Neofilologiczny, 2017, 1/2017, pp.39-53
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Approche sociolinguistique, syntaxique et narratologique d'une variété de langue littéraire: The Lonely Londoners, métissage linguistique et communication transculturelle.
auteur
Catherine Paulin
article
Métissages linguistiques et culturels émergents: vers quelles médiations?, Oct 2017, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
End-to-End Acoustic Feedback in Language Learning for Correcting Devoiced French Final-Fricatives
auteur
Sucheta Ghosh, Camille Fauth, Yves Laprie, Aghilas Sini
article
Interspeech 2017, Aug 2017, Stockholm, Sweden. pp.1-5, ⟨10.21437/Interspeech.2017-1031⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-01721562/file/IS171031.pdf BibTex
titre
Organisation et animation d’un séminaire de 2 jours pour le personnel du Jardin d’enfants musical L’envol et les enseignants de l’Institut Bruckhof pour sourd-muets sur le plurilinguisme en classe.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Institut Bruckhof pour sourd-muets, Aug 2017, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Phonological Awareness in Non Standard Spelling: a Case Study for Alsatian
auteur
Lucie Steiblé, Delphine Bernhard
article
5th World Conference on pluricentric languages and their non-dominant varieties, Benjamin Meisnitzer, Jul 2017, Mainz, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le discours du respect en allemand contemporain
auteur
Laure Gautherot
article
Violence verbale, Emmanuelle Prak-Derrington, Jul 2017, Lyon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sexe, Hormones & Fo
auteur
Melissa Barkat-Defradas, Aleksandre Suire, Valérie Durand, Christelle Dodane, Fabrice Hirsch, Camille Fauth, Arnaud Tognetti
article
7èmes Journées de Phonétique Clinique, Jun 2017, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Logoscope: Semi-Automatic Tool for Detecting and Documenting the Context of French New Words
auteur
Christophe Gérard
article
The dynamics of lexical diffusion. Data, methods, models., Jun 2017, Munich, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
Niveau phonético-phonologique chez le sujet âgé dialectophone (alsacien/français)
auteur
Camille Fauth, Pascale Erhart, Lucie Steible
article
7e Journées de Phonétique Clinique (JPC7), Paris, 29 et 30 juin 2017, Jun 2017, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Perturbations aérodynamiques et acoustiques du signal de la parole suite à une thyroïdectomie
auteur
Noe Xiu, Camille Fauth, Beatrice Vaxelaire-Sock, J.F Rodier, P.P Volkmar, Beatrice Vaxelaire-Sock
article
7e Journées de Phonétique Clinique (JPC7), Paris, 29 et 30 juin 2017, Jun 2017, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Problèmes de tokénisation pour deux langues régionales de France, l’alsacien et le picard
auteur
Delphine Bernhard, Amalia Todirascu, Fanny Martin, Pascale Erhart, Lucie Steiblé, Dominique Huck, Christophe Rey
article
DiLiTAL 2017, Jun 2017, Orléans, France. pp.14-23
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01539160/file/tokenisation.pdf BibTex
titre
Vers une solution légère de production de données pour le TAL : création d'un tagger de l'alsacien par crowdsourcing bénévole
auteur
Alice Millour, Karën Fort, Delphine Bernhard, Lucie Steiblé
article
Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2017, Orléans, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01516226/file/taln2017_alsacien.pdf BibTex
titre
Productivité lexicale, variation(s) et genres discursifs
auteur
Christophe Gérard
article
Lexique : nouveauté et productivité (Journée Conscila), Jun 2017, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le chercheur face à un « terrain » alsacien en mutation sociolinguistique.
auteur
Pascale Erhart, Dominique Huck
article
3ème congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique Identités, conflits et interventions, Jun 2017, Montpellier, France. pp.489-469
Accès au bibtex
BibTex
titre
Toutes sortes de reformulations : doit-on et/ou peut-on atteindre un consensus terminologique ?
auteur
Hélène Vassiliadou
article
La reformulation : à la recherche d’une frontière, Jun 2017, Uppsala, Suède
Accès au bibtex
BibTex
titre
Putting Alsatian into words: a contrastive study of two spelling systems for the Alsatian dialects and Standard German
auteur
Lucie Steiblé, Delphine Bernhard
article
8th International Contrastive Linguistics Conference, May 2017, Athens, Greece
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lexikalische Neubildungen der Politischen Korrektheit im heutigen Deutsch
auteur
Laure Gautherot
article
Formen, Verfahren, Funktionen der Bildung lexematischer und polylexematischer Einheiten im Deutschen, Günter Schmale, Mar 2017, Lyon, France. pp.211-228
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fois : de l’itération à la localisation temporelle
auteur
Anne Theissen
article
Université de Reims Champagne-Ardenne (CIRLEP EA 4299, Axe Res Per Nomen), Feb 2017, Reims, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Domaine d’extension des semi-clivées »
auteur
Annie Kuyumcuyan, Anne Theissen
article
Domaine d’extension des semi-clivées, Jan 2017, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Understanding the impact of lexical frequency on sound change – the diffusion of innovations and theories of emergent grammar
auteur
Monika Pukli
article
Colloque International Phonology and interphonology of contemporary English: from native corpora to learner corpora - Université Paris Nanterre, 2017, Nanterre, France
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
La création lexicale dans les écrits de combattants de la Grande Guerre. L’approche dictionnairique à l’épreuve des textes
auteur
Christophe Gérard, Charlotte Lacoste
article
Odile Roynette; Gilles Siouffi; Agnès Steuckardt. La langue sous le feu. Mots, textes, discours de la Grande Guerre, Presses universitaires de Rennes, pp.175-194, 2017, 978-2-7535-5312-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Moodle au service de l’encadrement des étudiants : le cas d’une Licence LLCER Chinois
auteur
Yan-Zhen Chen
article
Soufiane Rouissi; Lidwine Portes; Ana Stulic. Dispositifs numériques pour l’enseignement des langues, littératures et civilisations étrangères à l’université, L’Harmattan, pp.131-143, 2017, 978-2-343-11253-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Logoscope : observatoire des innovations lexicales en français contemporain
auteur
C Gérard, L Bruneau, Ingrid Falk, Delphine Bernhard, A.-L Rosio
article
Joaquín García Palacios, Goedele de Sterck, Daniel Linder, Jesús Torre del Rey, Miguel Sánchez Ibanez et Nava Maroto García. La neología en las lenguas románicas: recursos, estrategias y nuevas orientaciones, Peter Lang, 2017, 9783631698624
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01388255/file/Gerardetalii-Cineo2015.pdf BibTex
titre
Proverbes non littéraux : métaphore ou synecdoque ?
auteur
Georges Kleiber
article
Merete Birkelund. Points de vue. Mélanges offerts à Henning Nølke à l’occasion de sa retraite, Institut de Communication et de Culture Université d’Aarhus, pp.145-156, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’oral des jeunes fait-il évoluer la langue ?
auteur
Catherine Schnedecker, Paul Cappeau
article
F. Gadet. Les parlers jeunes dans l’Ile de France multi-culturelle., Ophrys, pp.127-142, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l’argumentation dans les proverbes métaphoriques.
auteur
Georges Kleiber
article
Marc Bonhomme; Anne-Marie Paillet; Philippe Wahl. Métaphore et argumentation, Academia-L’Harmattan, pp.205-220, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un jour" / "une fois" : quand est-ce qu’on emploie l’un ? Quand est-ce qu’on emploie l’autre ?
auteur
Anne Theissen
article
Nouveaux regards sur le sens et la référence, pp.360-376, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Synonymische Paare zwischen Didaktik und Stilistik.
auteur
Odile Schneider-Mizony, Zofia Berdychowska
article
Zofia Berdychowska; Heinz-Helmut Lüger. Phraseologie als Schnittstelle von Sprache und Kultur., 1, Peter Lang., pp.81-90, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l’emploi interjectif des conjonctions : le cas de CAR introduisant l’impératif dans les textes médiévaux.
auteur
Daniela Capin, Julie Glikman
article
Sophie Prévost; Benjamin Fagard. Le français en diachronie, Dépendances syntaxiques, morphosyntaxe verbale, grammaticalisation., Peter Lang, pp.295-316, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Moodle au service de l'encadrement des étudiants : le cas d'une Licence LLCER Chinois
auteur
Yan-Zhen Chen
article
S. Rouissi, L Portes & A Stu. Dispositifs numériques pour l'enseignement des langues, littératures et civilisations étrangères à l'université, L'Harmattan, pp.13, 2017, 978-2-343-11253-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
What is art? (an anthropological and linguistic perspective on art)
auteur
Pierre Frath, Michèle Valentin
article
Aesthetic Reverberations in Literature and Education, 2017, 978-3-631-72306-7
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04006387/file/SEM38-PFrath-MValentin-What-is-art.pdf BibTex
titre
Aspects linguistiques et pragmatiques de la mise en relief dans les pseudo-clivées en si.
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Mireille Bilger; Laurie Buscail; Françoise Mignon. Langue française mise en relief – Aspects grammaticaux et discursifs, Presses Universitaires de Perpignan, pp.49-60, 2017, Etudes
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dix ans d'amiante, une heure de fango : quantification de matière … ou pas !
auteur
Celine Benninger
article
F. Hrubaru; E. Moline; A.-M. Velicu. Nouveaux regards sur le sens et la référence,, pp.70-90, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms d'humains et la mise en relief: la question que soulève l'exemple de "gens
auteur
Paul Cappeau, Catherine Schnedecker
article
Mireille Bilger, Laurie Buscail, Françoise Mignon. Langue française mise en relief. Aspects grammaticaux et discursifs, Presses universitaires de Perpignan, 2017, Collection Etudes, 978-2-35412-256-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
From Silencing to Translanguaging: Turning the Tide to Support Emergent Bilinguals in Transition from Home to Pre-school.
auteur
Andrea Young, Latisha Mary
article
BethAnne Paulsrud; Jenny Rosen; Boglarka Straszer; Asa Wedin. New Perspectives on Translanguaging and Education., pp.108-128, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaire et littéracies universitaires en FLM et FLE : sur la constance et la similitude de certaines erreurs
auteur
Élodie Lang, Jean-Paul Meyer
article
Éditions de l’École Polytechnique. Le français écrit au siècle du numérique : Enseignement et apprentissage, pp.263-278, 2017, 978-2-7302-1652-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’opposition Nom comptable / Nom massif ou le paradoxe de la discontinuité non dénombrable.
auteur
Georges Kleiber
article
Nelly Flaux; Pauline Haas; Vassil Mostrov; Katia Paykin; Fayssal Tayalati. De la passion du sens en linguistique. A Danièle Van de Velde, Presses Universitaires de Valenciennes, pp.54-70, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le doctorat
auteur
Catherine Schnedecker
article
Catherine Schnedecker; ‪Angelina Aleksandrova. Le doctorat modes d’emploi., pp.23-58, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Organiser un Colloque Jeunes Chercheurs
auteur
Angelina Aleksandrova, Muriel Jorge, Camille Fauth, Laurence Longo
article
Schnedecker, Catherine; Aleksandrova, Angelina. Le doctorat en France: mode(s) d'emploi, Peter Lang, pp.241-251, 2017, 978-2-8076-0623-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aspects linguistiques et pragmatiques de la mise en relief dans les pseudo-clivées en "si
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Langue française mise en relief Aspects grammaticaux et discursifs, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les verba sonandi associés aux animaux en allemand
auteur
Vincent Balnat
article
Verba sonandi. Représentation linguistique des cris d'animaux, 28, Presses Universitaires de Provence, pp.87-97, 2017, langues et langage
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01567454/file/2017a_Verba_sonandi.pdf BibTex
titre
Index général des numéros 1 à 50, par numéros (30 p.) et par auteurs (27 p.) de la revue RANAM.
auteur
Albert Hamm
article
RANAM, 50, Presses universitaires de Strasbourg, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Role of Multi-Media in Expanding Pre-Service Teachers' Understanding of Culturally and Linguistically Diverse Classrooms and Furthering Their Professional Identitie.
auteur
Latisha Mary, Andrea Young, C Wang, L Winstead
article
Handbook of Research on Foreign Language Education in the Digital Age, IGI Global, pp.296-314, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Autonomie, l'apprentissage informel de l'anglais en ligne et les centres de ressources en langues (CRL): Les liens entre l'autonomie de l'apprenant, la compétence en L2, l'autonomie en L2 et la litératie numérique
auteur
Denyze Toffoli, Laurent Perrot
article
Marco Cappellini; Tim Lewis; Annick Rivens Mompean. Learner Autonomy and Web 2.0, Learner Autonomy and Web 2.0 (2), Equinox, pp.198-228, 2017, Advances in CALL Research and Practice, 9781781795972
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02332599/file/DT_LP_definitive_author.pdf BibTex
titre
De la complexité de la personne ou Sur l’irréductibilité de JE et TU
auteur
Georges Kleiber
article
Pascale Hadermann; Alex Housen. ComplexitéS, Peter Lang, pp.151-167, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une chose [X] : P : une conjonction de contraintes.
auteur
Celine Benninger
article
Caroline Lachet; Luis Meneses Lerín; Audrey Roig. Contraintes linguistiques. À propos de la complémentation nominale, Gramm-R 38, Peter lang, pp.77-95, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dans un (Premier + Second + Nième) temps VS En (Premier + Second + Nième) lieu : variations diachroniques
auteur
Myriam Bras, Catherine Schnedecker
article
Lexique, Grammaire, Discours. Les marqueurs discursifs, Honoré Champion, pp.63-86, 2017, 9782745335746
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sémantique et terminologie : la caution de la dénomination.
auteur
Georges Kleiber
article
Adriana Costachescu; Cecilia Mihaela Popescu. Hommages offerts à Maria Iliescu, Editura Universitaria Craiova, pp.152-162, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du silence au(x) bruit(s).
auteur
Georges Kleiber
article
Irina Thomières. Les mots des sens / le sens des mots, Nestor-Istorija, pp.6-24, 2017
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
La glose en question(s)
auteur
Pierre Nobel, Hélène Vassiliadou
article
France. Le Français préclassique (1500-1650), 19, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Transitivity and Valency: from theory to acquisition
auteur
Fotiadou Georgia, Hélène Vassiliadou
article
France. Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 40 (1), 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Qualité dans les centres de langues et pour l'enseignement / apprentissage des langues dans le supérieur : enjeux, pratiques, définition(s)
auteur
Peggy Candas, Jean-François Brouttier
article
Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 36 (1), 2017, ⟨10.4000/apliut.5241⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Langues & réfugiés.
auteur
Amelia Lambelet, Elisabeth Peyer, Zorana Sokolovska
article
Babylonia, 1/2017, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mélanges CRAPEL, n°38/2 - VARIA
auteur
Peggy Candas, Maud Ciekanski, Marc Deneire
article
2017, Mélanges CRAPEL, Numéro (n°38/2), 2017, VARIA
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une « entrée en matière ».
auteur
Marco Fasciolo, Georges Kleiber
article
Le Français Moderne, 85 (2), 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaire et littéracie.
auteur
Jean-Paul Meyer, Jean-Christophe Pellat
article
LIDIL, 56, pp.1-7, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction - Numéro Varia Mélanges CRAPEL n° 38/2
auteur
Maud Ciekanski, Peggy Candas, Marc Deneire
article
Mélanges CRAPEL, 38/2, 2017
Accès au bibtex
BibTex

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

titre
Ten Brink, Bernhard.
auteur
Albert Hamm
article
Dictionnaire culturel de Strasbourg 1880-1930 (exposition « Laboratoire d'Europe, Strasbourg, 1880-1930 »)., 2017, pp.524-525
Accès au bibtex
BibTex
titre
Notices et articles.
auteur
Dominique Huck
article
Dictionnaire culturel de Strasbourg, 1880-1930., 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Anglais (langue et littérature).
auteur
Albert Hamm
article
Dictionnaire culturel de Strasbourg 1880-1930 (exposition « Laboratoire d'Europe, Strasbourg, 1880-1930 »)., 2017, pp.31-32
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Ecrire et traduire en alsacien. Est-ce bien raisonnable ? Conférence-débat à la Librairie Kleber, Strasbourg.
auteur
Carole Werner
article
2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu de : "Evelyne Berger (2016) Prendre la parole en L2. Regard sur la compétence d’interaction en classe de langue.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
2017, pp.324-325
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de "Estelle Moline, Dejan Stosic, L’expression de la manière en français, Paris, Éditions Ophrys, collection L’essentiel en français, 2016, 211 pages
auteur
Anne Theissen
article
2017, pp.183-184. ⟨10.4000/scolia.426⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03726835/file/islandora_88881.pdf BibTex
titre
Raasch, A., Windmüller, F. (éd.), 2016, La France, l’Allemagne : deux cultures d’apprentissage ? Que peuvent-elles apprendre l’une de l’autre ?, Revue du GERFLINT 2016 = Synergies Pays germanophones 9
auteur
Antje Gualberto-Schneider
article
2017, pp.200-202
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Stumpf, Sören, 2015. Formelhafte (Ir-)Regularitäten. Korpuslinguistische Befunde und sprachtheoretische Überlegungen. Francfort/Main [etc.] : Lang (= Sprache. System und Tätigkeit, 67)
auteur
Vincent Balnat
article
2017
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
L'expression adjective et adverbiale de la totalité
auteur
Catherine Schnedecker, Véronique Lenepveu
article
Edition Peeters, 103, 414 p., 2017, (Collection Linguistique), 978-90-429-3544-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner l'anglais
auteur
Laurent Perrot, Kathleen Julie
article
Hachette éducation. 304 p., 2017, 978-2-01-625319-9
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’expression adjective et adverbiale de la totalité.
auteur
Catherine Schnedecker, Véronique Lenepveu
article
2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Grevisse de l’enseignant. L’analyse des textes.
auteur
Pierre-Alain Caltot, Stéphanie Fonvielle, Caroline Franck, Valentin Rietz, Jean-Christophe Pellat
article
Magnard, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Meta. Journal des traducteurs. Numéro spécial. La traduction littéraire comme création.
auteur
Maryvonne Boisseau
article
M. Boisseau; L. Belingard; M. Sanconie. Presses de l’Université de Montréal, 62/3, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Migration(s) et langues ; langues et espace(s).
auteur
Dominique Huck
article
, 9, 2017, Les Cahiers du GEPE
Accès au bibtex
BibTex
titre
LES CONNECTEURS, DE LA GRAMMAIRE À LA LITTÉRACIE
auteur
Sabina Mahmudova
article
2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelle grammaire enseigner?
auteur
Jean-Christophe Pellat, Annie Camenisch, Corinne Delhay, Jean-Paul Meyer, Serge Petit, Pascale Bezu, Laurence Schmoll
article
Hatier, 3, 2017, Enseigner à l'Ecole Primaire
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le doctorat en France : mode(s) d'emploi
auteur
Catherine Schnedecker, Angelina Aleksandrova
article
2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Taxinomies, approximation et flou, Syntaxe et Sémantique.
auteur
Francine Gerhard-Krait, Hélène d'Apote Vassiliadou
article
18, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le doctorat en France : mode(s) d’emploi.
auteur
Catherine Schnedecker, Angelina Aleksandrova
article
2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
La glose à la Renaissance, Le Français Préclassique.
auteur
Pierre Nobel, Hélène d'Apote Vassiliadou
article
19, 2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence en corpus
auteur
Catherine Schnedecker, Julie Glikman, Frédéric Landragin
article
2017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Transitivity and Valency: from theory to acquisition, Linguisticae Investigationes.
auteur
Georgia Fotiadou, Hélène d'Apote Vassiliadou, Georgia Fotiadou
article
40 (1), 2017
Accès au bibtex
BibTex

Poster de conférence

titre
Annotation de la coréférence avec SACR, un nouvel outil reposant sur le drag-and-drop
auteur
Bruno Oberle
article
Workshop Eclavit, Nov 2017, Marne-La-Vallée, France. 2017
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01715467/file/poster_eclavit_1-1-2.pdf BibTex
titre
Appropriation et enseignement des usages spécifiques de l’ouverture en allemand L2 : l’ordre des mots revisité
auteur
Catherine Felce
article
Journées d'Etudes du Réseau d'Acquisition des L2, Nov 2017, Paris, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01930434/file/Ordre%20des%20mots%20revisit%C3%A9_Real2_11_2017_Felce.pdf BibTex

Logiciel

titre
ODACR (Outil de Détection Automatique des Chaînes de Référence)
auteur
Bruno Oberle
article
2017, ⟨swh:1:dir:95486800004625900d8365ee968683c7608a3b9d;origin=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837101;visit=swh:1:snp:2c2c2e4dcd61753b61739a45669ffbb89104d17a;anchor=swh:1:rev:2176d2be0d7e13e89a90447d7d0853af5cbab973;path=/⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-01837101/file/odacr_standalone.zip BibTex

Thèse

titre
Emergence de la parole chez des enfants paralysés cérébraux et pathologies associées
auteur
Soucila Andry
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2017. Français. ⟨NNT : 2017STRAC044⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01798818/file/Andry_Soucila_2017_ED520.pdf BibTex
titre
L’enseignement du chinois standard en tant que 3ème ou 4ème langue étrangère dans une classe de seconde en Alsace : le rôle de la notion de compétence plurilingue et pluriculturelle
auteur
Yan-Zhen Chen
article
Linguistique. Université de Strasbourg; Université du Luxembourg (2003-..), 2017. Français. ⟨NNT : 2017STRAC042⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01842304/file/CHEN_Yan-Zhen_2017_ED520.pdf BibTex
titre
Les tons lexicaux du chinois mandarin en voix modale et en voix chuchotée
auteur
Xuelu Zhang
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2017. Français. ⟨NNT : 2017STRAC041⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01841389/file/Zhang_Xuelu_2017_ED520.pdf BibTex
titre
La notion de pertinence en traduction juridique bidirectionnelle français-allemand
auteur
Margarete Durr
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2017. Français. ⟨NNT : 2017STRAC036⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01831568/file/Durr_Margarete_2017_ED520.pdf BibTex
titre
La transmission de l'anglais dans des familles francophones : politiques linguistiques familiales et représentations
auteur
Angélique Bouchés
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2017. Français. ⟨NNT : 2017STRAC028⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01858584/file/Bouches_Angelique_2017_ED520.pdf BibTex
titre
L'intégration des élèves nouvellement arrivés en France dans l'espace scolaire français : langues, représentations, identités en contexte
auteur
Timea Kádas
article
Education. Université de Strasbourg; Université du Luxembourg (2003-..), 2017. Français. ⟨NNT : 2017STRAC022⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01807658/file/Kadas_Timea_2017_ED520.pdf BibTex
titre
Les stratégies communicatives d'enfants plurilingues scolarisés dans le milieu réciproque-immersif de la Filière bilingue à Bienne (Suisse) durant leur école enfantine et leurs 1ère et 2e années d'école primaire
auteur
Kristel Ross
article
Education. Université de Strasbourg; Pädagogische Hochschule (Karlsruhe, Allemagne), 2017. Français. ⟨NNT : 2017STRAC019⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01852573/file/Ross_Kristel_2017_ED520.pdf BibTex
titre
L'expression de la temporalité dans les contes de Joseph Jacobs
auteur
Héloïse Perbet
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2017. Français. ⟨NNT : 2017STRAC015⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01829466/file/Perbet_Heloise_2017_ED520.pdf BibTex
titre
Méthode d'enrichissement et d'élargissement d'une ontologie à partir de corpus de spécialité multilingues
auteur
Yuliya Korenchuk
article
Autre [cs.OH]. Université de Strasbourg, 2017. Français. ⟨NNT : 2017STRAC014⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01794940/file/Korenchuk_Yuliya_2017_ED520.pdf BibTex
titre
Etude contrastive français-espagnol des unités phraséologiques contenant une lexie chromatique
auteur
Cristian Díaz Rodríguez
article
Linguistique. Université de Strasbourg; Universidad de La Laguna, 2017. Français. ⟨NNT : 2017STRAC005⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03689123/file/DIAZ-RODRIGUEZ_CRISTIAN_2017_ED520.pdf BibTex

Pré-publication, Document de travail

titre
Les noms d’humains en -aire à base verbale sont-ils (tous) agentifs ?
auteur
Angelina Aleksandrova, Catherine Schnedecker
article
2017
Accès au bibtex
BibTex

2016

Article dans une revue

titre
Spielend" Sprachen lernen? Zur Benutzung der Zweitsprache im Freispiel bei Kindergartenkindern in Frankreich
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Marita Vagedes Husser
article
Education et sociétés plurilingues, 2016, 41, pp.13-27. ⟨10.4000/esp.917⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03110924/file/islandora_105437.pdf BibTex
titre
A. Vydrin. Counterfactual Mood in Iranian
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
Abstracta Iranica - Revue bibliographique pour le domaine irano-aryen, 2016, 34-35-36, pp.71-86. ⟨10.4000/abstractairanica.41129⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sémantique des odeurs dans le discours culinaire grec et français
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Cahiers Balkaniques, 2016, Manger en Grèce, Hors Série, pp.353-377. ⟨10.4000/ceb.6947⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01306355/file/ceb-9440.pdf BibTex
titre
Oral varieties of English in a literary corpus of West African and South East Asian prose (1954-2013): commitment to local identities and catering for foreigh readers
auteur
Catherine Paulin, Percillier Michael
article
Études de stylistique anglaise, 2016, Engagement/Commitment (9)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mazur, Jennie, 2013. Die ‚schwedische Lösung’ Lösung. Eine kultursemiotisch orientierte Untersuchung der IKEA-Werbespots in Deutschland. Würzburg : Königshausen & Neumann, 292 pages
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2016, 2, pp.213-215
Accès au bibtex
BibTex
titre
Elsner-Petri, Sabine, 2015. Political-Correctness im Duden-Universalwörterbuch. Eine diskurslinguistische Analyse. Greifswalder Beiträge zur Linguistik 9, Bremen : Hempen Verlag, 351 pages
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d’Allemand, 2016, 2016/3, pp.347-349
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Birte KELLER-REHBEIN. – Plurizentrik. Einführung in die nationalen Varietäten des Deutschen
auteur
Dominique Huck
article
Etudes germaniques, 2016, 284, pp.701-701
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Claudia Maria RIEHL. – Mehrsprachigkeit. Eine Einführung (Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2014, 163 S., 20,– €).
auteur
Dominique Huck
article
Etudes germaniques, 2016, 284, pp.701-702
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pratique dialectale et construction de la langue allemande dans le contexte scolaire en Alsace (Première partie).
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Sabine Rudio
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2016, 32 (3), pp.319-337
Accès au bibtex
BibTex
titre
Complexité historique de la situation linguistique de l’Alsace.
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2016, 34 (3), pp.309-317
Accès au bibtex
BibTex
titre
Konjunktive & Co
auteur
Vincent Balnat, Antje Gualberto-Schneider
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2016, 34 (4), pp.373-384
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04249796/file/KONJUNKTIVE_2016-4.pdf BibTex
titre
Eine Schreiberin zwischen zwei Textsorten: Fannys Hensels Briefe aus Italien.
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Danziger Beiträge zur Germanistik., 2016, 73, pp.273-284
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’autonomie comme facteur déterminant dans la réussite d’un enseignement Lansad en sciences historiques
auteur
Denyze Toffoli, Lauren Speranza
article
Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 2016, Du secteur Lansad et des langues de spécialité, 35 (1), ⟨10.4000/apliut.5505⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01512310/file/Toffoli_SperanzaRPPLSP.pdf BibTex
titre
Année et Journée européenne des langues : célébration du plurilinguisme et légitimation de l'Europe.
auteur
Zorana Sokolovska
article
Bulletin suisse de linguistique appliquée, 2016, 104, pp.51-66
Accès au bibtex
BibTex
titre
LES PASSIFS
auteur
Vincent Balnat, Antje Gualberto-Schneider
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2016, 34 (1), pp.17-25
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04249762/file/PASSIFS_2016-1.pdf BibTex
titre
Oral varieties of English in a literary corpus of West African and South East Asian prose (1954-2013): commitment to local identities and catering for foreign readers.
auteur
Catherine Paulin, Michael Percillier
article
Études de Stylistique Anglaise, 2016, 9, pp.59-79
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : Armand Peter (dir.) André Weckmann : àb ens morn / Vers nos lendemains, Bergheim 2015.
auteur
Dominique Huck
article
Élan, 2016, pp.26-28
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduction automatique et biotraduction: le mariage forcé.
auteur
Thierry Grass, Christine Breyel
article
Traduire, 2016, 244, pp.94-106
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’emploi des jeux dans l’enseignement des langues étrangères : Du traditionnel au numérique.
auteur
Laurence Schmoll
article
Sciences du jeu, 2016, 5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Moldavie et langue française, une relation séculaire et privilégiée.
auteur
Olga Turcan
article
Education et Sociétés plurilingues, 2016, 40, pp.15-26
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’énigme du gérondif négatif.
auteur
Georges Kleiber, Marcel Vuillaume
article
Res per Nomen. Négation et référence, 2016, pp.199-214
Accès au bibtex
BibTex
titre
Typologie des subordonnées. Le cas des complétives.
auteur
Corinne Delhay
article
Le français d’aujourd’hui., 2016, 192, pp.45-62
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du cri de douleur au signe de douleur : l’interjection Aïe !
auteur
Georges Kleiber
article
Synergies Pays Scandinaves, 2016, 11-12, pp.113-133
Accès au bibtex
BibTex
titre
Writing the non-standard: A corpus-based investigation of world Englishes in literature A corpus-based investigation of world Englishes in literature
auteur
Michael Percillier, Catherine Paulin
article
World Englishes, 2016, 36 (1), pp.127-147. ⟨10.1111/weng.12208⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vers une approche pédagogique plurilingue - les Enfants bilingues émergent en Petite Section.
auteur
Latisha Mary, Andrea Young
article
Mélanges CRAPEL, 2016, 36, pp.11-26
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une fois" / "Un jour" comme pivot existentiel de prédication
auteur
Anne Theissen
article
L'information grammaticale, 2016, 148, pp.34-41
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le learning game : espace d’entente entre apprentissages formels et informels ?
auteur
Laurence Schmoll, Laurent Perrot
article
Recherches et Applications : Jeu(x) et langue(s) : avatars du ludique dans l’enseignement / apprentissage des langues., 2016, 59, pp.161-171
Accès au bibtex
BibTex
titre
Spécificités du rythme politique de la parole politique. Le cas de François Hollande
auteur
Fabrice Hirsch, Fabrice Marsac, Ivana Didirkova, Marion Bechet, M Ben Messaoud
article
Romanica Wratislaviensia, 2016, 63, pp.145-155
Accès au bibtex
BibTex
titre
Is it Possible to Evaluate a Translation without Knowledge of the Original Version? Three Translations of Orhan Pamuk’s Memories of a City.
auteur
Thierry Grass
article
Journal of Translation Studies, Université Hacettepe d’Ankara., 2016, pp.45-60
Accès au bibtex
BibTex
titre
WALTHER D., 2014, Scherzkommunikation unter Jugendlichen : Lästern, Frotzeln und Blödeln in gemischtgeschlechtlichen Kleingruppen, Frankfurt a.M. : Peter Lang, coll. Sprache – Kommunikation – Kultur ( = Soziolinguistische Beiträge 15)
auteur
Antje Gualberto-Schneider
article
Nouveaux Cahiers d’Allemand, 2016, 2016/1, pp.111-112
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : STOECKLE Philipp (2014) Subjektive Dialekträume im alemannischen Dreiländereck, Hildesheim, Zürich, New York, Georg Olms Verlag, 574 p. ([coll.] Deutsche Dialektgeographie 112, hrsg. von Jürgen Erich Schmidt, Joachim Herrgen, Alfred Lameli).
auteur
Dominique Huck
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2016, 34 (3), pp.350-354
Accès au bibtex
BibTex
titre
S’approprier le rôle de l’ouverture de l’énoncé en allemand L2 : de l’usage des fonctions cadratives et contrastives en début d’apprentissage
auteur
Catherine Felce
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2016, 34 (3), pp.257-270
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'enseignement de l'allemand à l'Ecole nationale d'administration aujourd’hui.
auteur
Laure Gautherot
article
Cahiers pour une histoire de l’ENA, La coopération franco-allemande et l’ENA 1947-2016., 2016, pp.377-385
Accès au bibtex
BibTex
titre
Discourses of diversity.
auteur
Alfonso del Percio, Zorana Sokolovska
article
Language and Communication, 2016, 51, pp.1-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
Qu’est-ce qu’une didactique des langues transfrontalière et comment conscientiser les enseignants de langues pour celle – ci ?
auteur
Julia Putsche
article
Synergies Pays germanophones, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu Lebreton, Marlène (2015) (coord.) La didactique des langues et ses multiples facettes. Hommage à Jacqueline Feuillet.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2016, 34 (4), pp.454-458
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dix ans d'expérimentation dans la formation pour une meilleure prise en compte de la diversité linguistique et culturelle des élèves : enjeux, défis et réussites.
auteur
Andrea Young, Latisha Mary
article
DIVERSITÉ LINGUISTIQUE ET CULTURELLE À L'ÉCOLE : Accueil des élèves et formation des acteurs, Carnets d'Atelier de Sociolinguistique ., 2016, 11, pp.169-189
Accès au bibtex
BibTex
titre
Carte d’identité sémantique des proverbes : quelle est la spécificité sémantique des proverbes ?
auteur
Georges Kleiber
article
Médias numériques, langues, discours, pratiques et interculturalité (Actes du Colloque International d’Agadir, 24-26 octobre 2016), 2016, pp.13-32
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les pronoms dits « indéfinis » référant à la personne humaine : des grammaires à l’usage et réciproquement.
auteur
Catherine Schnedecker
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris., 2016, 1, pp.341-389
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu : Mazur, Jennie, 2013. Die ‚schwedische Lösung’. Eine kultursemiotisch orientierte Untersuchung der IKEA-Werbespots in Deutschland. Würzburg : Königshausen & Neumann, 292 pages
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2016, 2/2016, pp.213-215
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les verbes modaux
auteur
Vincent Balnat, Antje Gualberto-Schneider
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2016, 34 (3), pp.239-255
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04249787/file/VERBES_MODAUX_NCA_2016-3.pdf BibTex
titre
Cultures d’apprentissage et cultures d’enseignement : comparaison France - Allemagne
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Synergies Pays germanophones, 2016, 9, pp.13-31
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le choix de l’auxiliaire (sein ou haben) dans la formation des temps verbaux composés
auteur
Vincent Balnat, Antje Gualberto-Schneider
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2016, 34 (2), pp.165-172
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04249778/file/AUXILIAIRES_2016-2.pdf BibTex
titre
« Entre connecteur et modalisateur : à propos de quelques emplois de autant/façon de dire que ». Les modalisateurs émergents en français contemporain : présentation théorique et étude de cas.
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Journal of French Language Studies, 2016, 26 (Special Issue 01), pp.29-43
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu : Elsner-Petri, Sabine, 2015. Political-Correctness im Duden-Universalwörterbuch. Eine diskurslinguistische Analyse. Greifswalder Beiträge zur Linguistik 9, Bremen : Hempen Verlag, 351 pages
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2016, 3/2016, pp.347-349
Accès au bibtex
BibTex
titre
Imagining Europe's linguistic diversity in the Council of Europe.
auteur
Zorana Sokolovska
article
Language and Communication, 2016, 51, pp.40-49
Accès au bibtex
BibTex
titre
A corpus-based investigation of world Englishes in literature
auteur
Percillier Michael, Catherine Paulin
article
World Englishes, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Si tu veux/si vous voulez: caractéristiques syntaxiques et fonctions sémantico-pragmatiques des marqueurs discursifs propositionnels en si
auteur
Catherine Schnedecker
article
Journal of French Language Studies, 2016, Les modalisateurs émergents en français contemporain, Volume 26 / Special Issue 01 / (26), pp.45-66
Accès au bibtex
BibTex
titre
Formation des professeurs de langues en région frontalière: Croyances et représentations des futurs professeurs d'allemand en Alsace face à l'enseignement de la langue du voisin
auteur
Julia Putsche, Chloé Faucompré
article
Education et sociétés plurilingues, 2016, 40, pp.47 - 60. ⟨10.4000/esp.817⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lexical plurals through meronymy and hyperonymy.
auteur
Marie Lammert
article
Lingvisticae Investigationes, 2016, 39 (2), pp.335-354
Accès au bibtex
BibTex
titre
La naissance de Vénus. Érotisme, censure et transfiguration poétique sur les manuscrits de Saint-John Perse.
auteur
Esa Hartmann
article
Souffle de Perse., 2016, 17, pp.49-80
Accès au bibtex
BibTex
titre
Autoriser l’emploi des langues des enfants pour faciliter l’entrée dans la langue de scolarisation. Vers un accueil inclusif et des apprentissages porteurs de sens.
auteur
Andrea Young, Latisha Mary
article
La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2016, 73, pp.75-94. ⟨10.3917/nras.073.0075⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Entre connecteur et modalisateur: à propos de quelques emplois de autant/façon de dire que
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Les modalisateurs émergents en français contemporain : présentation théorique et étude de cas, 2016, Journal of French Language Studies, 26, pp.29-43
Accès au bibtex
BibTex
titre
Negotiating and appropriating the 'one person, one language' policy within the complex reality of a multilingual crèche in Strasbourg.
auteur
Andrea Young, Eloise Caporal-Ebersold
article
London Review of Education., 2016, 14 (2), pp.122-133. ⟨10.18546/LRE.14.2.09⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Kommunikative Probleme in der Rechtsübersetzung.
auteur
Thierry Grass, Margarete Durr
article
Quo Vadis Romania, 2016, 48, pp.80-93
Accès au bibtex
BibTex
titre
Entre connecteur et modalisateur: à propos de quelques emplois de autant/façon de dire que
auteur
Annie Kuyumcuyan
article
Les modalisateurs émergents en français contemporain : présentation théorique et étude de cas, 2016, Journal of French Language Studies, 26, pp.29-43
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Sentiment linguistique et représentation de la norme : l’image des littéracies chez de futurs enseignants de français
auteur
Élodie Lang, Jean-Paul Meyer
article
Conférence invitée à la journée d’études Langues et Cultures dans le Temps et dans l’Espace, Université de Philosophie de NoviSad, Dec 2016, Novisad, Serbie
Accès au bibtex
BibTex
titre
Are Cohesive Features Relevant for Text Readability Evaluation?
auteur
Amalia Todirascu, Thomas François, Delphine Bernhard, Núria Gala, Anne-Laure Ligozat
article
26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), Dec 2016, Osaka, Japan. pp.987 - 997
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01430554/file/C16-1094.pdf BibTex
titre
Autour de la modulation : analyse comparée d’un extrait du blog de Michael Moore et de sa traduction en français. Approche empirique et théorique
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Conférence à l'Université de Liège., Dec 2016, Liège, Belgium
Accès au bibtex
BibTex
titre
Itération verbale : le cas de fois
auteur
Anne Theissen
article
Université de Toulouse (CLLE-ERSS), Dec 2016, Toulouse, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Stratégies discursives et contraintes lexicales : sur le choix du nom.
auteur
Anne Theissen
article
Université de Toulouse (CLLE-ERSS), Dec 2016, Toulouse, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quels droits linguistiques pour les migrants médians ? Welche Sprachrechte für Migranten aus älteren Zuwanderungswellen ?
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
L’Evaluation biographique des politiques de langues pour les migrants en Europe, organisée à la Misha, 22/11/2016, Nov 2016, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bilinguale Kindertageseinrichtungen als Labor Europas: Sprachliche Bereicherung oder Kulturschock?
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
10. Kongress des Frankoromanistenverbands „Grenzbeziehungen – Beziehungsgrenzen“ (Liaisons frontalières)., Oct 2016, Saarbrücken, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
La constitution de corpus pour l’analyse des erreurs “atypiques” dans les écrits universitaires : enjeux, défis et limites
auteur
Élodie Lang, Marie Beillet
article
Troisième colloque franco-espagnol « Apports et limites des corpus numériques en Analyse de discours et Didactique des langues de spécialité », Sep 2016, Arras (Université d'Artois), France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L1-L2 Interference: The case of final devoicing of French voiced fricatives in final position by German learners
auteur
Sucheta Ghosh, Camille Fauth, Aghilas Sini, Yves Laprie
article
Interspeech 2016, Sep 2016, San Francisco, United States. pp.3156 - 3160, ⟨10.21437/Interspeech.2016-954⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-01397176/file/is16_ifcasl.pdf BibTex
titre
Fostering learning, well-being and inclusion in the multilingual pre-school classroom
auteur
Andrea Young, Latisha Mary
article
Towards an inclusive, ethical and plurilingual language education, 6th EDiLiC International Congress, Jul 2016, Györ, Hungary
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms d'humains en -aire : essai de classification
auteur
Catherine Schnedecker, Angelina Aleksandrova
article
5ième congrès mondial de linguistique française, F. Neveu, G. Bergounioux, M.-H. Côté, J.-M. Fournier, L. Hriba et S. Prévost (Eds.), Jul 2016, Tours, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01353567/file/shsconf_cmlf2016_12001.pdf BibTex
titre
Que disent nos silences ? apport des données acoustiques, articulatoires et physiologiques pour l'étude des pauses silencieuses
auteur
Muriel Lalain, Thierry Legou, Camille Fauth, Fabrice Hirsch, Ivana Didirkova
article
JEP - Journées d'Etude sur la Parole, Jul 2016, Paris, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01462180/file/Jep2016Lalain-etal.pdf BibTex
titre
Vers un lexique ouvert des formes fléchies de l'alsacien : génération de flexions pour les verbes
auteur
Lucie Steiblé, Delphine Bernhard
article
JEP-TALN-RECITAL 2016, Jul 2016, Paris, France. pp.547-554
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01338411/file/T68.pdf BibTex
titre
Disfluences normales vs. Disfluences sévères : une étude acoustique
auteur
Ivana Didirkova, Camille Fauth, Fabrice Hirsch, Giancarlo Luxardo, Sascha Diwersy
article
JEP - Journées d'Etudes sur la Parole, Jul 2016, Paris, France. pp.191-199
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01518782/file/J90.pdf BibTex
titre
Bleu, contusion, ecchymose : tri automatique de synonymes en fonction de leur difficulté de lecture et compréhension
auteur
Thomas François, Mokhtar Boumedienne Billami, Núria Gala, Delphine Bernhard
article
JEP-TALN-RECITAL 2016, Jul 2016, Paris, France. pp.15-28
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01346538/file/T37.pdf BibTex
titre
Règles syntaxiques vs schémas d’usage : la question de l’ouverture de l’énoncé assertif en allemand L2
auteur
Catherine Felce
article
Connaissances et usages en langue seconde, Laboratoire de linguistique de Nantes (LLING), Jun 2016, Nantes, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’influence de la posture de recherche sur le traitement de données en Linguistique et Didactique des langues
auteur
Anissa Hamza-Jamann, Élodie Lang, Laurence Schmoll
article
Colloque jeunes chercheurs « De l’épistémologie de la recherche à la méthodologie de la thèse : Parcours heuristique ou trajectoire réflexive ? », Université de Strasbourg, Jun 2016, Strasboug, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Qualité vocale et Évaluation après thyroïdectomie avec et sans atteinte de la mobilité laryngée
auteur
Noe Xiu, Camille Fauth
article
Journée d’étude Regards Croisés sur la Voix organisée par l’ER Parole et Cognition de l’E.A. 1339 LiLPa (Université de Strasbourg), le groupement hospitalier Saint Vincent et Praxiling, Jun 2016, Montpellier, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le choix du nom
auteur
Anne Theissen
article
Conférence plénière au Colloque International Conférences internationales Terminology and Ontology: Theories and applications., Jun 2016, Chambéry, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’alsacien à tous les temps : vers un système de génération automatique de formes conjuguées.
auteur
Lucie Steiblé
article
Colloque interdisciplinaire le Temps, Université de Strasbourg ; CNRS, Jun 2016, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quel nom choisir en discours ? De quelques contraintes sur le nom dans l’anaphore définie
auteur
Anne Theissen
article
TOTH 2016, Chambéry, 9 et 10 juin 2016, Jun 2016, Chambéry, France. pp.15-36
Accès au bibtex
BibTex
titre
The IFCASL Corpus of French and German Non-native and Native Read Speech
auteur
Jürgen Trouvain, Anne Bonneau, Vincent Colotte, Camille Fauth, Dominique Fohr, Denis Jouvet, Jeanin Jügler, Yves Laprie, Odile Mella, Bernd Möbius, Frank Zimmerer
article
LREC'2016, 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2016, Portorož, Slovenia
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-01293935/file/LREC_2016--251_Paper_2016.03.10.pdf BibTex
titre
Linguistique cognitive et représentations sociales : perspectives théoriques et méthodologiques
auteur
Johannes Dahm
article
84e du Congrès de l'Acfas - Le langage et les études des représentations sociales, culturelles ou collectives : quels arrimages théoriques ou méthodologiques ?, UQAM - Université du Québec à Montréal, May 2016, Montréal, Canada
Accès au bibtex
BibTex
titre
Communication sur « Langue standard et dialectes, une articulation à trouver »
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Sabine Rudio
article
6e Colloque de l’ISLRF, Plus de 40 ans d’immersion. Méthodes, pratiques et raisons du bilinguisme par immersion, Apr 2016, Perpignan, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’utilisation des outils numériques dans les formations en FOU : l’exemple du DU FLEPES
auteur
Marie Beillet, Élodie Lang
article
Journée d’études « Les outils numériques pour l’analyse et l’exploitation des discours universitaires », Apr 2016, Arras (Université d'Artois), France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Réflexion sur la création d’un dispositif FOU en ligne
auteur
Élodie Lang, Jean-Marc Mangiante
article
Journée d’études « Les outils numériques pour l’analyse et l’exploitation des discours universitaires », Apr 2016, Arras (Université d'Artois), France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation du n°59 de Recherches et Applications « Jeu(x) et langue(s) ». Séminaire de l’ER Didactique des langues, EA1339.
auteur
Laurent Perrot, Laurence Schmoll
article
Séminaire de l’ER Didactique des langues, EA1339, Université de Strasbourg, Mar 2016, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bi/multilingualism in the pre-primary classroom, from threat to opportunity
auteur
Andrea Young, Latisha Mary
article
HOLM 2016 – The International Conference on Social and Affective Factors in Home Language Maintenance and Development, Feb 2016, Berlin, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'apport des méthodes linguistiques à l'analyse des représentations sociales - Une approche sémantico-discursive
auteur
Johannes Dahm
article
Journée Conscila (Confrontations en Sciences du Langage) - Vers une sémantique discursive : propositions théoriques et méthodologiques, Université Paris III - Sorbonne Nouvelle, Feb 2016, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'énaction sans la théorie de l'émergence
auteur
Pierre Frath
article
L'intelligence dans l'environnement numérique: quelles places pour les utilisateurs, 2016, Tatihou, Basse-Normandie (France), France. pp.97-102
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04006309/file/SEM39-PFrath-Tatihou-enaction-sans-emergence.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Odour names and hedonic dimension: evidence from Greek and French
auteur
Hélène Vassiliadou, Marie Lammert
article
M. Barkat-Defradas & E. Motte. Words for Odours: Language skills and Cultural Insights, Cambridge Scholars Publishing, pp.229-253, 2016, 978-1-4438-9047-2
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comment juge-t-on les innovations lexicales ? Typologie intégrale du jugement lexical
auteur
Christophe Gérard
article
Jacquet-Pfau Christine; Sablayrolles Jean-François. La fabrique des mots, 2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01412998/file/G%C3%A9rard-Jugement-n%C3%A9ologie.pdf BibTex
titre
La locution adverbiale "en personne" : un avatar des noms généraux d'humains
auteur
Catherine Schnedecker
article
L. Sarda, D. Vigier, B. Combettes. Connexion et indexation. Ces liens qui tissent le texte, ENS éditions, pp.155-175, 2016, 978-2-84788-798-3
Accès au bibtex
BibTex
titre
Je vous le dis très cash : maintenant il faut agir" ou comment un adverbe passe de la "banque" à la banlieue et de l'emprunt à la lexicalisation
auteur
Catherine Schnedecker
article
Gilles Siouffi. Modes langagières dans l'histoire, Honoré Champion, 2016, 9-782745334879
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseignement d’une discipline dans une autre langue – une première approche.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Gérald Schlemminger
article
Anemone Geiger-Jaillet; Gérald Schlemminger; Christine Le Pape Racine. Enseigner une discipline dans une autre langue : méthodologie et pratiques professionnelles. Approche CLIL-EMILE., pp.19-43, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Préface.
auteur
Jean-Christophe Pellat, Fabrice Marsac
article
Histoire d’S Ou le participe passé au Rasoir d’Ockham, pp.7-19, 2016, Dixit grammatica
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ponctuation et textualité en français préclassique et classique : le rôle du domaine énonciatif.
auteur
Annie Kuyumcuyan, Bernard Combettes
article
Sabine Pétillon; Fanny Rinck; Antoine Gautier. La Ponctuation à l'aube du XXIème siècle. Perspectives historiques et usages contemporains, Lambert Lucas, pp.103-120, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lire et relire Jacqueline Guillemin-Flescher, suivi de la bibliographie de Jacqueline Guillemin-Flescher (1969-2014).
auteur
Maryvonne Boisseau
article
M. Boisseau; C. Delesse; C. Chauvin; Y. Keromnes. Linguistique et Traductologie. Les enjeux d’une relation complexe., Artois Presses Université, pp.7-17, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la complexité des déictiques : adverbes de lieu, pronoms personnels Je et Tu et démonstratifs.
auteur
Georges Kleiber
article
Olga Galatanu; Ana-Maria Cozma; Abdelhadi Bellachhab. Représentations du sens linguistique ; les interfaces de la complexité, P.I.E. Peter Lang, pp.23-50, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une langue administrative Claire et compréhensible : un droit politique et démocratique ? L’histoire idéologique de la klarspråk en Suède.
auteur
Karin Ridell
article
Ghislain Potriquet; Dominique Huck. « Droits linguistiques » et « droits à la langue ». Identification d’un objet d’étude et construction d’une approche., Lambert-Lucas, pp.153-166, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aspects psycho- et neurolinguistiques dans l’apprentissage des langues
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Gérald Schlemminger; Christine Le Pape Racine. Enseigner une discipline dans une autre langue : méthodologie et pratiques professionnelles. Approche CLIL-EMILE., pp.53-62, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Conception de fiches d’élèves
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Anemone Geiger-Jaillet; Gérald Schlemminger; Christine Le Pape Racine. Enseigner une discipline dans une autre langue : méthodologie et pratiques professionnelles. Approche CLIL-EMILE., pp.168-174, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l’expérience aux compétences en langues : le rôle des écrits réflexifs dans le processus d’autonomisation des étudiants
auteur
Maud Ciekanski, Sophie Bailly, Anne Chateau, Peggy Candas, R. Bary, M. Rees
article
De l’expérience à la compétence : regards pluridisciplinaires, les Presses Universitaires du Septentrion de Lille, pp.29-43, 2016, De l’expérience à la compétence : regards pluridisciplinaires
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mouvements de réflexion sur le dire et le dit : cela/ça veut dire (que), c’est-à-dire (que), autrement dit
auteur
Hélène Vassiliadou
article
J.C. Anscombre; L. Rouanne. Histoires de dire. Petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe dire, pp.339-364, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enonciation et personne ou Quelques moments de la vie d’un couple.
auteur
Georges Kleiber
article
Marion Colas-Blaise; Laurent Perrin; Gian Maria Tore. L’énonciation, un concept-clé des sciences du langage, Lambert-Lucas, pp.33-50, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
La traduction automatique et assistée par ordinateur dans les pays de langue romane.
auteur
Thierry Grass
article
J. Albrecht; R. Métrich. Manuel de traductologie, De Gruyter, pp.751-764, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Diffraction de l’image narrative : Sherlock Holmes dans le vitrail
auteur
Jean-Paul Meyer
article
H. Machinal; G. Ménégaldo; J.-P. Naugrette. Sherlock Holmes : Un nouveau limier pour le 21e siècle, Presses Universitaires de Rennes, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Syntactic and semantic aspects of Romance complementizers.
auteur
Benjamin Fagard, Paola Pietrandrea, Julie Glikman, Kasper Boye
article
Kasper Boye; Petar Kehayov. Complementizers in European Languages, De Gruyter, pp.75-130, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les facteurs d’échec et de réussite dans le bilinguisme précoce: les apports de Jules Ronjat revisités à la lumière des 100 ans de sa publication.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Pierre Escudié
article
Autour des travaux de Jules Ronjat, 1913-2013. Unité et diversité des Langues. Théorie et pratique de l'acquisition bilingue et de l'intercompréhension., ESPE de l’Académie de Toulouse/ Université Toulouse 2/ DGLFLF, pp.85-102, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner la langue-culture, une contradiction dans l'enseignement-apprentissage de la langue du voisin en maternelle ? Un outil franco-allemand à l'œuvre
auteur
Dominique Macaire, Julia Putsche
article
Komur Greta, Paprocka-Pietrowska, Urzsuula. Éducation plurilingue : contexte, représentations, pratiques, Editions Orizons, série SDL, coll. Université, pp.179-194, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’opposition massif / comptable : le cas des noms superordonnés subsumant des noms comptables.
auteur
Georges Kleiber
article
Zsofia Varkonyi; Zsuzsa Simonffly. Corela, Le point de vue pris au mot. Mélanges offerts à Pierre-Yves Raccah, Hors-série (19), 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Scénarisation d’un learning game en environnement immersif tridimensionnel
auteur
Laurence Schmoll
article
Mickaël Roy; Gérald Schlemminger; Dominique Bechmann; Meryl Kusyk. Environnements numériques et interactions en langue étrangère : du formel à l’informel, du réel à la réalité virtuelle, Peter Lang, pp.43-63, 2016, Mehrsprachigkeit in Europa, Multilingualism in Europe
Accès au bibtex
BibTex
titre
Règles et langage privé. Saul Kripke & Wittgenstein: On Rules and Private Language (Le désespoir de Saul Kripke)
auteur
Pierre Frath
article
Des mots à la pensée. Onze variations sur l'interprétation., 2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04006431/file/SEM35-PFrath-Wittgenstein-Kripke.pdf BibTex
titre
Thematisch geordnetes dreisprachiges Glossar.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Gérald Schlemminger, Christine Le Pape Racine
article
Anemone Geiger-Jaillet; Gérald Schlemminger. Enseigner une discipline dans une autre langue : méthodologie et pratiques professionnelles. Approche CLIL-EMILE., pp.251-257, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’espace scolaire comme espace d’enjeux sociolinguistiques et idéologiques : l’allemand et l’alsacien en Alsace.
auteur
Dominique Huck
article
Christine Hélot; Jürgen Erfurt. L’éducation bilingue en France. Politiques linguistiques, modèles, pratiques., pp.154-167, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Odour names and hedonic dimension: evidence from Greek and French.
auteur
Hélène d'Apote Vassiliadou, Marie Lammert
article
Mélissa Barkat-Defradas; Elisabeth Motte-Florac. Words for odours: Language skills and Cultural Insights, Chapter 12, Cambridge Scholars Publishing, pp.229-253, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Role of Multi-Media in Expanding Pre-Service Teachers' Understanding of Culturally and Linguistically Diverse Classrooms and Furthering Their Professional Identities.
auteur
Andrea Young, Latisha Mary
article
Congcong Wang; Lisa Winstead. Handbook of Research on Foreign Language Education in the Digital Age., IGI Global, pp.296-314, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
S’approprier le monde à travers l’enseignement précoce immersif en contexte (pré-)scolaire.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Anemone Geiger-Jaillet; Gérald Schlemminger; Christine Le Pape Racine. Enseigner une discipline dans une autre langue : méthodologie et pratiques professionnelles. Approche CLIL-EMILE., pp.45-52, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Konforme Satzeröffnung statt korrekter Verbstellung – Informationsstruktur und Kohäsion in Texten frankophoner DaF-Lerner
auteur
Catherine Felce
article
Fremdsprachenvermittlung zwischen Anspruch und Wirklichkeit: Ansätze–Methoden–Ziele, Bd. 4, Saarbrücken Series on Linguistics and Language Methodology (SSLLM), pp.153-174, 2016, Saarbrücker Schriften zu Linguistik und Fremdsprachendidaktik (SSLF), 978-3-942949-11-8. ⟨10.5281/zenodo.14919989⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
La locution adverbiale en personne. Un avatar des noms généraux d’humains.
auteur
Catherine Schnedecker
article
L. Sarda; D. Vigier; B. Combettes. Connexion et indexation Ces liens qui tissent le texte, pp.155-175, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Odours and Denominations : Issues in their Identification.
auteur
Georges Kleiber, Marcel Vuillaume
article
Melissa Barkat-Defradas; Elisabeth Motte-Florac. Words for Odours. Language Skulls and Cultural Insights, Cambridge Scholars Publishing, pp.209-228, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Empowering emergent biplurilingual learners through collaborative community learning-Personal perspective.
auteur
Andrea Young
article
Fred Genesee. CLIL in Context: Practical Guidance for Educators., pp.88-89, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Überlegungen zum Rekurs auf Französisch als Ausgangssprache beim Erlernen lexiko-grammatischer Einheiten des Deutschen
auteur
Vincent Balnat, Antje Gualberto-Schneider
article
C. Bürgel; D. Seipmann. Sprachwissenschaft und Fremdsprachendidaktik: Zum Verhältnis von sprachlichen Mitteln und Kompetenzentwicklung, pp.77-89, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Glossaire trilingue des notions.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Gérald Schlemminger, Christine Le Pape Racine
article
Anemone Geiger-Jaillet; Gérald Schlemminger; Christine Le Pape Racine. Enseigner une discipline dans une autre langue : méthodologie et pratiques professionnelles. Approche CLIL-EMILE., pp.189-194, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Architecte 2015, un jeu sérieux en réalité alternée et son intégration didactique dans un cours de langue.
auteur
Gérald Schlemminger, Anemone Geiger-Jaillet, Perrine Collas
article
Mickael Roy; Meryl Kusyk; Gérald Schlemminger; Dominique Bechmann. Environnements numériques et interaction en langue étrangère – du formel à l’informel, du réel à la réalité virtuelle., pp.34-49, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Problèmes de “dires” : Comme on dit et les énoncés sentencieux.
auteur
Georges Kleiber
article
Salah Mejri; Gaston Gross. Phraséologie et profils combinatoires : lexique, syntaxe et sémantique. Hommage à Peter Blumenthal, Honoré Champion, pp.75-90, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Déterminants et noms de propriétés.
auteur
Georges Kleiber
article
Antoine Gautier; Eva Havu; Dan Van Raemdonck. DéterminationS, P.I.E. Peter Lang, pp.127-143, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Subordination et absence de subordonnant en Ancien Français : le cas des relatives.
auteur
Julie Glikman
article
Hava Bat-Zeev Shyldkrot; Annie Bertin; Olivier Soutet. Subordonnants et subordination à travers les langues., Honoré Champion, pp.85-112, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Entrer dans l’univers des jeux numériques
auteur
Laurence Schmoll
article
Mickaël Roy; Gérald Schlemminger; Dominique Bechmann; Meryl Kusyk. Environnements numériques et interactions en langue étrangère : du formel à l’informel, du réel à la réalité virtuelle., Peter Lang, pp.19-25, 2016, Mehrsprachigkeit in Europa, Multilingualism in Europe
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
L'enseignement de l'allemand à l'Ecole nationale d'administration aujourd’hui
auteur
Laure Gautherot
article
pp.377-385, 2016, La coopération franco-allemande et l’ENA 1947-2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lexical Plurals and beyond.
auteur
Peter Lauwers, Marie Lammert
article
Lingvisticae Investigationes, 39 (2), 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mélanges CRAPEL, n°37 - VARIA
auteur
Peggy Candas, Maud Ciekanski, Marc Deneire
article
2016, Mélanges CRAPEL, Numéro (n°37), 2016, VARIA
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction - Numéro Varia Mélanges CRAPEL n° 37
auteur
Maud Ciekanski, Peggy Candas, Marc Deneire
article
Mélanges CRAPEL, 37, 2016
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Compte-rendu Gilles Brougère, Angelika Kubanek, Dominique Macaire, Julia Putsche (dir.). La Valisette franco-allemande: quelle place pour la langue et la culture de l’autre à l’école maternelle et au « Kindergarten »? Texte de travail n° 27.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
2016, pp.220-225
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu Witzigmann, Stéfanie / Rymarczyk, Jutta (Hrsg.) (2015) Mehrsprachigkeit als Chance. Herausforderungen und Potentiale individueller und gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit. 290 S.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
2016, pp.225-228
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
Des noms d'âge aux noms de phase
auteur
Angelina Aleksandrova
article
Septentrion, 2016, Sens et Structure, 978-2-7574-1282-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Droits linguistiques » et « droits à la langue ». Identification d’un objet d’étude et construction d’une approche.
auteur
Dominique Huck, Ghislain Potriquet, Claude Truchot
article
2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaire de référence
auteur
Jean-Christophe Pellat, Stéphanie Fonvielle
article
Grevisse de l'enseignant. Magnard, 2016, 9782210117655
Accès au bibtex
BibTex
titre
Épreuve écrite d'admissibilité : Concours CRPE 2017 - Français Tome 1
auteur
Micheline Cellier, Philippe Dorange, Jean-Christophe Pellat, Roland Charnay, Michel Mante, Claude Pierson
article
Hatier, 1, 440 p., 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistique et Traductologie. Les enjeux d’une relation complexe.
auteur
Maryvonne Boisseau
article
M. Boisseau; C. Delesse; C. Chauvin; Y. Keromnes. Artois Presses Université, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
La perception en langue et en discours et autres études 2
auteur
E. Biardzka, K. Kwapisz-Osadnik, F. Marsac, E. Pilecka, Rudolph Sock
article
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016, Neophilogica
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner une discipline dans une autre langue : méthodologie et pratiques professionnelles. Approche CLIL-EMILE.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Gérald Schlemminger, Christine Le Pape Racine
article
Peter Lang, 2016
Accès au bibtex
BibTex

Proceedings/Recueil des communications

titre
Uptalk variation in three varieties of Northern Irish English.
auteur
Nuzha Moritz
article
Speech Prosody, 2016
Accès au bibtex
BibTex
titre
Instrumentations pour l’étude des consonnes géminées du tarifit
auteur
Fayssal Bouarourou, Béatrice Vaxelaire, Yves Laprie, Rachid Ridouane, Rudolph Sock
article
Actes de la conférence internationale sur les Technologies d'Information et de Communication pour l'AMazighe (TICAM 2016), 2016
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
Etude sociolinguistique sur les pratiques linguistiques au sein de familles plurilingues vivant au Grand-Duché de Luxembourg
auteur
Annie Flore Made Mbe
article
Linguistique. Université de Strasbourg; Université du Luxembourg (2003-..), 2016. Français. ⟨NNT : 2016STRAC050⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01679329/file/Made-Mbe_Annie-Flore_2016_ED520.pdf BibTex
titre
L’analyse des représentations sociales par le biais de cadres sémantiques : une approche linguistique de discours pour étudier la perception de la Neustadt (Strasbourg) par la population locale
auteur
Johannes Dahm
article
Linguistics. Université de Strasbourg; Pädagogische Hochschule (Karlsruhe, Allemagne), 2016. German. ⟨NNT : 2016STRAC025⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01532001/file/Dahm_Johannes_2016_ED520.pdf BibTex
titre
Les débats sur les langues dans une Europe en projet : généalogie discursive, idéologies langagières et constructions (post)nationales au Conseil de l'Europe
auteur
Zorana Sokolovska
article
Science politique. Université de Strasbourg; Université de Fribourg (Fribourg, Suisse), 2016. Français. ⟨NNT : 2016STRAC038⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01553300/file/Sokolovska_Zorana_2016_ED520.pdf BibTex
titre
Intégrer la compétence pragmatique dans l’enseignement de l'anglais aux étudiants de médecine de l'Université de Taiz
auteur
Diana Al-Aghbari
article
Linguistics. Université de Strasbourg, 2016. English. ⟨NNT : 2016STRAC016⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01494800/file/Al-Aghbari_Diana_2016_ED520.pdf BibTex
titre
Rhotiques et rhoticité en Écosse : une étude sociophonétique de l'anglais écossais standard
auteur
Thomas Jauriberry
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2016. Français. ⟨NNT : 2016STRAC026⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01532023/file/Jauriberry_Thomas_2016_ED520.pdf BibTex
titre
La conceptualisation des émotions dans la fiction juridique : métaphores conceptuelles et mises en correspondance croisée avec l’outil ATLAS.ti
auteur
Alena Soloshenko
article
Linguistics. Université de Strasbourg, 2016. English. ⟨NNT : 2016STRAC022⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01529768/file/Soloshenko_Alena_2016_ED520.pdf BibTex
titre
Sur la place de la traduction du passé composé et de l'imparfait des verbes français vers l'anglais : une étude des écrits chez les étudiants ghanéens akanophones en licence de FLÉ
auteur
Baba Haruna
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2016. Français. ⟨NNT : 2016STRAC044⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01558195/file/HARUNA_Baba_2016_ED520.pdf BibTex
titre
Concevoir un scénario de jeu vidéo sérieux pour l'enseignement-apprentissage des langues ou comment dominer un oxymore
auteur
Laurence Schmoll
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2016. Français. ⟨NNT : ⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01511336/file/Schmoll_Laurence_2016_ED520_A.pdf BibTex

Pré-publication, Document de travail

titre
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ЭМОЦИЙ В ЛЕГАЛЬНОМ ДИСКУРСЕ: КОГНИТИВНО- ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД (на материале английского языка)
auteur
Alena Soloshenko
article
2016
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01422235/file/Alena%20SOLOSHENKO_%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A6%D0%95%D0%9F%D0%A2%D0%A3%D0%90%D0%9B%D0%98%D0%97%D0%90%D0%A6%D0%98%D0%AF%20%D0%AD%D0%9C%D0%9E%D0%A6%D0%98%D0%99%20%D0%92%20%D0%9B%D0%95%D0%93%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%9D%D0%9E%D0%9C%20%D0%94%D0%98%D0%A1%D0%9A%D0%A3%D0%A0%D0%A1%D0%95%20%20%20%D0%9A%D0%9E%D0%93%D0%9D%D0%98%D0%A2%D0%98%D0%92%D0%9D%D0%9E-%D0%9B%D0%98%D0%9D%D0%93%D0%92%D0%98%D0%A1%D0%A2%D0%98%D0%A7%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99%20%D0%9F%D0%9E%D0%94%D0%A5%D0%9E%D0%94%20.pdf BibTex

2015

Article dans une revue

titre
Genese, Umgang und Wahrnehmung des architektonisch-stadtplanerischen Erbes aus der deutschen Kaiserzeit. Ein Vergleich der gründerzeitlichen Stadterweiterungen in Straßburg und Posen.
auteur
Johannes Dahm
article
Revue d'Allemagne et des Pays de langue allemande, 2015, 47 (2), pp.501 - 514. ⟨10.4000/allemagne.312⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les portraits journalistiques entre éléments biographiques et éléments d'actualité
auteur
Angelina Aleksandrova
article
Studii di Linguistica, 2015, Articulations micro-macro syntaxiques, 5, pp.73-91
Accès au bibtex
BibTex
titre
Wie Kinder beim Fremdsprachenlernen bewusst Lernstrategien aufbauen
auteur
Kristel Ross
article
Schulblatt Aargau und Solothurn, 2015, pp.30-30
Accès au bibtex
BibTex
titre
La temporalité dans le conte : quelles attentes ? Le cas de la locution adverbiale « Once upon a time »
auteur
Héloïse Perbet
article
Textes & Contextes, 2015, Le Temps guérit toutes les blessures : La Résistance à l'autorité de l'Histoire dans les concepts de nation et de nationalisme, 9, http://preo.u-bourgogne.fr/textesetcontextes/index.php?id=1157
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01246381/file/VARIA2014_SAES3_HPerbet.pdf BibTex
titre
Education bi- et plurilingue
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2015, 2, pp.123-144
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language, Cognition and Culture in Eco-Narratives
auteur
Alena Soloshenko
article
European Science Review , 2015, 5-6
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01421467/file/ECOWORD_Alena%20SOLOSHENKO.pdf BibTex
titre
Federating clustering and cluster labelling capabilities with a single approach based on feature maximization: French verb classes identification with IGNGF neural clustering.
auteur
Jean-Charles Lamirel, Ingrid Falk, Claire Gardent
article
Neurocomputing, 2015, 147, pp.136-146. ⟨10.1016/j.neucom.2014.02.060⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les structures intonative et syntaxique et l’expression de la modalité : comparaison des énoncés non-/verbaux de l’allemand et du kabyle (berbère)
auteur
Saïd Bouzidi, Béatrice Vaxelaire
article
Travaux de l'Institut de Phonétique de Strasbourg, 2015, 37
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de ‘Et pour ce fu ainsi nommee’: linguistique de la désignation et écriture du personnage dans les romans français en vers du XIIe s. et XIIIe siècles
auteur
Daniela Capin
article
French Studies, 2015, 69 (4)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Französisch in Luxemburg
auteur
Dominique Huck
article
Populärkultur und deutsch-französische Mittler/Culture de masse et médiateurs franco-allemands – Akteure, Medien, Ausdrucksformen/Acteurs, médias, articulations, 2015, pp.312-314
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Kwartalnik Neofilologiczny, 2015, 4, pp.717-723
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de The Oxford Handbook of Construction Grammar
auteur
Céline Benninger
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2015, 29, pp.155-159
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’évolution de "divers" du moyen français au français contemporain : Aperçu(s)
auteur
Catherine Schnedecker
article
Langue française, 2015, Une tendance évolutive du français : la spécialisation de la catégorisation morphosyntaxique, 3/2015 (187), pp.59-78
Accès au bibtex
BibTex
titre
Wenn aus Mechthild die Metze und aus Catherine la catin wird – Personenbezeichnungen aus Vornamen im Deutschen und im Französischen
auteur
Vincent Balnat
article
Neuphilologische Mitteilungen, 2015, 2
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du triple sens de METAPHORE
auteur
Georges Kleiber
article
Langue française, 2015, 189, pp.15-33
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'Apprentissage informel de l'anglais en ligne (AIAL) : La perception des enseignants
auteur
Denyze Toffoli, Geoff Sockett
article
Computer Assisted Language Learning, 2015, 28 (1), pp.7-21. ⟨10.1080/09588221.2013.776970⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01227584/file/CALL_Toffoli_Sockett_University%20teachers%20and%20OILE2013.pdf BibTex
titre
The Constructionalization of Formulaic Sequences Called "Snowclones
auteur
Julien Rentz
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2015, 48, pp.65-78
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Collocations. Handbook for Students
auteur
Daniela Capin
article
New Methods for Teaching, 2015, pp.15-17
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un exemple d'activité pédagogique dans le cadre d'une didactique des langues en région frontalière : Le cas d’un cours de français en 5. Klasse dans la ville de Kehl, Bade-Wurtemberg
auteur
C. Faucompré, Julia Putsche
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2015, 2, pp.161-176
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enquête sur un “petit mot” de douleur : l’interjection Aïe !
auteur
Georges Kleiber
article
Revue des Sciences sociales, 2015, 53, pp.148-153
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’évolution de "divers" du moyen français au français contemporain : Aperçu(s)
auteur
Catherine Schnedecker
article
Sillages Critiques, 2015, 3, pp.59-78
Accès au bibtex
BibTex
titre
Die Straßburger Neustadt: Ein UNESCO-Weltkulturerbe? Wahrnehmung und Beschreibung des ‚deutschen‘ Viertels und seiner Architektur durch die lokale Bevölkerung und die Passanten von heute
auteur
Johannes Dahm
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Einführung in die germanistische Linguistik
auteur
Pascale Erhart
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2015, 1, pp.112-114
Accès au bibtex
BibTex
titre
La musicalité, élément de l’expressivité dans le langage
auteur
Emilia Hilgert
article
Langue et musique, Savoirs en prisme, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Intégration universitaire des apprenants allophones en milieu transfrontalier : diagnostic et perspectives
auteur
Elodie Lang, Elisabeth Gay
article
TIPS, 2015, 37, pp.231-259
Accès au bibtex
BibTex
titre
Que faire ? Aux amis et collègues tunisiens. Editorial
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Éducation et sociétés plurilingues, 2015, 38, pp.1-3
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Linguistische Theorien
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2015, 1, pp.110-112
Accès au bibtex
BibTex
titre
Actualité de l’anti-Chamberlain (1918) de Leo Spitzer (1887-1960)
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
La linguistique : revue internationale de linguistique générale, 2015, 51 (2), pp.171-188. ⟨10.3917/ling.512.0171⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Code-Switching als Kommunikationsstrategie im reziprok-immersiven Unterricht an der Filière bilingue (FiBi) in Biel/Bienne (Schweiz) und didaktische Empfehlungen
auteur
Kristel Ross-Straub, C. Le Pape Racine
article
Journal of elementary science education, 2015, 8 (1-2), pp.93-112
Accès au bibtex
BibTex
titre
Paralysies récurrentielles et perturbation de l’intelligibilité de la parole et de la classification homme/femme. In La perception en langue et en discours et autres études
auteur
Camille Fauth, Béatrice Vaxelaire-Sock, J.F. Rodier, P.P. Volkmar, Rudolph Sock
article
Neophilologica, 2015, 27, pp.90-102
Accès au bibtex
BibTex
titre
(Se) déplacer et déplacement : questions de nominalisation et d’héritages
auteur
Francine Gerhard-Krait, Hèlène Vassiliadou, Marie Lammert
article
Verbum, 2015, 1, pp.69-89
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le « quartier allemand » à Strasbourg : la perception actuelle des traces architecturales (1871–1918) par les habitants et les passants
auteur
Johannes Dahm
article
Synergies Pays germanophones, 2015, 8
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de L’aventure des mots de la ville
auteur
Emilia Hilgert
article
Savoirs en Prisme, 2015, 4
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sur les adverbiaux de phrase" Un jour" / "Une fois
auteur
Anne Theissen
article
Travaux de Linguistique, 2015, 70 (1), pp.73-90
Accès au bibtex
BibTex
titre
Occurrences et noms
auteur
Georges Kleiber
article
Langue française, 2015, 185, pp.113-125
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les profils plurilingues des étudiants lansad dans une université frontalière
auteur
Denyze Toffoli
article
Language Learning in Higher Education, 2015, 5 (1), pp.25-43. ⟨10.1515/cercles-2015-0002⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01227576/file/Toffoli_LLHE_Cercles-2015_prepublication.pdf BibTex
titre
Un enfant de douze mois, un bébé d'un an" : corrélations syntaxico-sémantiqes dans l'expression de l'âge humain
auteur
Angelina Aleksandrova
article
Travaux de l'Institut de Phonétique de Strasbourg, 2015, 37, pp.27-61
Accès au bibtex
BibTex
titre
Étude des registres des tonèmes du mandarin selon l’échelle OME
auteur
Xuelu Zhang, Rudolph Sock
article
Travaux de l’Institut de Phonétique de Strasbourg (TIPS), 2015, 37, pp.300-312
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sprachwahl in der Auslandsgermanistik : Deutsch als Publikationssprache in Frankreich
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
(Zeitschrift des Verbandes polnischer Germanisten), 2015, 2, pp.127-139
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jean-René Ladmiral, Sourcier ou cibliste
auteur
Philippe Giorgetti
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2015, 48, pp.133-133
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de 1963-1974, Les pionniers du Journal Télévisé en Alsace
auteur
Pascale Erhart
article
Revue d'Alsace, 2015, pp.485-487
Accès au bibtex
BibTex
titre
Geneviève Girard-Gillet (éd.), Autour du verbe anglais – Construction, lexique, évidentialité
auteur
Albert Hamm
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2015, 48, pp.138-200
Accès au bibtex
BibTex
titre
Premièrement/primo : deux marqueurs de l'attente concurrents ?
auteur
Catherine Schnedecker
article
Quaina, 2015, Écritures de l’attente II, 5
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01248074/file/quaina_5-2.6_schnedecker_catherine.pdf BibTex
titre
Compte rendu de Les paradoxes de la domination linguistique. La diglossie en questions
auteur
Dominique Huck
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2015, 3, pp.358-361
Accès au bibtex
BibTex
titre
La perturbation du Voice Onset Time comme paramètre d’étude des voix pathologiques
auteur
Marion Béchet, Camille Fauth
article
Travaux de l’Institut de Phonétique de Strasbourg (TIPS), 2015, 37, pp.13-180
Accès au bibtex
BibTex
titre
Genese, Umgang und Wahrnehmung des architektonisch-stadtplanerischen Erbes aus der deutschen Kaiserzeit: Ein Vergleich der gründerzeitlichen Stadterweiterungen in Straßburg und Posen
auteur
Johannes Dahm
article
Revue d'Allemagne et des Pays de langue allemande, 2015, 47 (2), pp.231-244
Accès au bibtex
BibTex
titre
Presentation
auteur
Julie Nimtz
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2015, 48, pp.7-12
Accès au bibtex
BibTex
titre
Petite grammaire de peu de chose
auteur
Céline Benninger
article
L'information grammaticale, 2015, 145, pp.41-49
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le ‘quartier allemand’ à Strasbourg : la perception actuelle des traces architecturales (1871-1918) par les habitants et les passants
auteur
Johannes Dahm
article
Synergies Pays Germanophones, 2015, 8, pp.123-135
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Effects and Functions of Mentioning or Distorting Proverbs in Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest
auteur
Stéphane Kostantzer
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2015, 48, pp.113-130
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’apprentissage informel de l’anglais en ligne (AIAL) : quelles conséquences pour les centres de ressources en langues ?
auteur
Denyze Toffoli, Geoffrey Sockett
article
Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 2015, La formation en langues/LANSAD dans les centres de langues : état des lieux et perspectives, Vol. XXXIV (1), pp.147-165. ⟨10.4000/apliut.5055⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01227570/file/ApliutXXXIV1-14-Toffoli-Sockett-VF_OILE_CRL.pdf BibTex
titre
X-ray and acoustic data
auteur
Fayssal Bouarourou, Béatrice Vaxelaire-Sock, R. Ridouane, F. Hirsch, Rudolph Sock
article
Travaux de l’Institut de Phonétique de Strasbourg (TIPS), 2015, 36, pp.79-88
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les pluralia tantum sous l’angle du collectif
auteur
Marie Lammert
article
Langue française, 2015, 185, pp.73-84
Accès au bibtex
BibTex
titre
Où passe le sens dans le jeu de mots ?
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2015, pp.265-279
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les anaphores à nom général humain dans les chaînes de référence renvoyant à des personnes : contraintes d’emploi et rendements
auteur
Catherine Schnedecker
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2015, 70, pp.39-72
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’interlangue a l’aune de la perception/production en FLE : le cas d’apprenants hongrois
auteur
Dominique Hamm
article
Neophilologica, 2015, 27, pp.135-155
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de NominalisationS : études linguistiques et didactiques
auteur
Francine Gerhard-Krait
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2015, 29, pp.161-165
Accès au bibtex
BibTex
titre
Wenn aus 'Mechthild' die Metze und aus 'Catherine' la catin wird – Personenbezeichnungen aus Vornamen im Deutschen und Französischen
auteur
Vincent Balnat
article
Neuphilologische Mitteilungen, 2015, 116 (2), pp.353-394
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01918912/file/Artikel%20Balnat_korrigiert.pdf BibTex
titre
Die Straßburger Neustadt: Ein UNESCO-Kulturerbe? Wahrnehmung und Beschreibung des ‚deutschen’ Viertels und seiner Architektur durch die lokale Bevölkerung und die Passanten von heute
auteur
Johannes Dahm
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2015, 33 (3)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aperçu des grandes tendances dans les sciences du langage selon les informations diffusées au cours du premier semestre 2014 sur le Réseau Francophone de Sociolinguistique et comparaison avec les informations diffusées au cours du premier semestre 2012
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Langage et Société, 2015, 154 (4), pp.129-137
Accès au bibtex
BibTex
titre
Indices acoustiques des tons du chinois mandarin en voix normale et en voix chuchotée
auteur
Xuelu Zhang, Rudolph Sock
article
Neophilogica, 2015, 27, pp.266-285
Accès au bibtex
BibTex
titre
Métaphore, analogie et polysémie : le critère occurrentiel
auteur
Georges Kleiber
article
L'information grammaticale, 2015, 144, pp.11-20
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l’existence d’un modèle didactique de l’oral en FLE/FLS
auteur
Dominique Hamm
article
Travaux de l’Institut de Phonétique de Strasbourg (TIPS), 2015, 37, pp.181-230
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Sur la construction "une fois (que) P
auteur
Anne Theissen
article
Journées d’études internationales "Nominales", Nov 2015, Constanta, Roumanie
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner/Apprendre la grammaire dans le cadre des littéracies universitaires, ou comment rajeunir une vieille connaissance
auteur
Élodie Lang, Jean-Paul Meyer
article
Huitième colloque international « Les Études Françaises Aujourd’hui : Tradition et Modernité », Nov 2015, Nis, Serbie
Accès au bibtex
BibTex
titre
Océrisation de textes pour les langues régionales. Regards croisés sur l’occitan et l’alsacien
auteur
Marianne Vergez-Couret, Delphine Bernhard, Assaf Urieli, Myriam Bras, Pascale Erhart, Dominique Huck
article
10e colloque international ISKO France, Nov 2015, Strasbourg, France. pp.250-269
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01252241/file/ISKO2015_vf.pdf BibTex
titre
Dealing with Large Corpora for Ontology Population
auteur
Yuliya Korenchuk
article
TIA2015, University of Granada, Nov 2015, Grenade, Spain. pp.201-205
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01226252/file/151109_final_TIA.pdf BibTex
titre
Konforme Satzeröffnung statt korrekter Verbstellung – Informationsstruktur und Kohäsion in Texten frankophoner DaF-Lerner
auteur
Catherine Felce
article
3. Saarbrücker Fremdsprachentagung: Fremdsprachenvermittlung zwischen Anspruch und Wirklichkeit: Ansätze - Methoden – Ziele, Oct 2015, Saarbrücken, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
La continuité référentielle dans les notices biographiques et les portraits : une étude contrastive
auteur
Laurence Longo
article
Choix des mots : la continuité référentielle, Oct 2015, Poitiers, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Logoscope : une approche textuelle de la veille néologique. Des raisons linguistiques à l’interface web
auteur
Delphine Bernhard, Lauren Bruneau, Ingrid Falk, Christophe Gérard
article
CINEO 2015 - III Congreso Internacional de Neología en las Lenguas Románicas, Oct 2015, Salamanca, Espagne
Accès au bibtex
BibTex
titre
The timing of geminate consonants in Tarifit Berber
auteur
Fayssal Bouarourou, Béatrice Vaxelaire, Yves Laprie, Rachid Ridouane, Rudolph Sock
article
1st International Conference on Natural Language and Speech Processing, Oct 2015, Algiers, Algeria. pp.25-31, ⟨10.1016/j.procs.2018.03.004⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01258309/file/1-s2.0-S1877050918302175-main.pdf BibTex
titre
Les 'zones muettes' des représentations sociales comme masques du discours
auteur
Johannes Dahm
article
Les masques du discours : traces langagières et socio-culturelles, Université Dokuz Eylül - Izmir, Oct 2015, Izmir / Kuşadası, Turquie
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comment caractériser les genres journalistiques pour la classification automatique?
auteur
Amalia Todirascu
article
Lexicologie, Terminologie, Traduction, Université de Strasbourg, Sep 2015, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Création lexicale et corpus dynamique : quelles variables contextuelles ?
auteur
Delphine Bernhard, Lauren Bruneau, Ingrid Falk, Christophe Gérard
article
10e journées internationales LTT 2015 à Strasbourg : « La création lexicale en situation : texte, genres, cultures », Sep 2015, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Graded lexicons: new resources for educational purposes and much more
auteur
Nuria Gala, Mokhtar Boumedienne Billami, Thomas François, Delphine Bernhard
article
22nd EUROCALL Conference, Aug 2015, Padova, Italy. pp.204-209, ⟨10.14705/rpnet.2015.000334⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01205173/file/Galaetal_Eurocall2015.pdf BibTex
titre
Dysphonia is beautiful: A perceptual and acoustic analysis of vocal roughness
auteur
Melissa Barkat-Defradas, Camille Fauth, Ivana Didirkova, Benoit Amy de La Bretèque, Fabrice Hirsch, Christelle Dodane, Jérémi Sauvage
article
18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS-18), Aug 2015, Glasgow, United Kingdom
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01820458/file/ICPHS0478.pdf BibTex
titre
Littéracies universitaires et grammaire avancée : de quelques erreurs fossiles dans les terrains de recherche
auteur
Élodie Lang
article
Colloque international « Terrains de Recherche En Linguistique Appliquée », CLILLAC-ARP (EA 3967, Université Paris Diderot) & AFLA, Jul 2015, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
MULTIWORD UNITS TRANSLATION EVALUATION IN MACHINE TRANSLATION: ANOTHER PAIN IN THE NECK?
auteur
Johanna Monti, Amalia Todirascu
article
MUMTTT workshop of EUROPHRAS conference, Jul 2015, Malaga, Spain
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aligning Verb+Noun Collocations to Improve a French -Romanian FSMT System
auteur
Amalia Todirascu, Mirabela Navlea
article
MUMTTT workshop, Jul 2015, Malaga, Spain
Accès au bibtex
BibTex
titre
Produire des occlusives : gestion temporelle en alsacien et en français parlé en Alsace.
auteur
Lucie Steiblé, Rudolph Sock
article
Colloque International Consécutivité et Simultanéité en Linguistique Langues et Parole , Jul 2015, Strasbourg France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01294920/file/CJC.steible.lucie.pdf BibTex
titre
La Consécutivité et simultanéité en linguistique, langues et parole - co-organisation
auteur
Anne Theissen
article
Colloque International « La Consécutivité et simultanéité en linguistique, langues et parole », organisé par l’UR LilPa 1339, l'Institut d’Etudes Avancées de l’Université de Strasbourg (USIAS) et la Faculté des Lettres de l'Université Pavla Jozefa Šafárika (Slovaquie), Université de Strasbourg, 1-3/07/ 2015, Jul 2015, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Integrating Verb+Noun Collocations into a French - Romanian Lexical Alignment System for Law Domain
auteur
Amalia Todirascu, Mirabela Navlea
article
EUROPHRAS 2015, Jun 2015, Malaga, Spain
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand l’oral se fait entendre à l’écrit : alignement de lexiques en l’absence de normalisation graphique
auteur
Delphine Bernhard, Lucie Steiblé
article
TALaRE 2015 - Traitement Automatique des Langues Régionales de France et d'Europe, Jun 2015, Caen, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01158489/file/TALaRE_2015_submission_5.pdf BibTex
titre
Qu’est-ce qu’un mot réussi ? Création lexicale et évaluation linguistique
auteur
Christophe Gérard
article
La fabrique des mots, Jun 2015, Cerisy-la-Salle, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les marqueurs "c’est-à-dire (que)" et "cioè (a dire)" : analyse contrastive français-italien
auteur
Hélène Vassiliadou
article
4th International Symposium, Discourse Markers in Romance Languages : A Contrastive Approach, Inés Recio Fernández, Diskurspartikeln und Kognition Group, May 2015, Heidelberg, Allemagne. pp.123-146
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une fois" / "Un jour" en prédication existentielle
auteur
Anne Theissen
article
Colloque international "La prédication existentielle dans les langues naturelles", Apr 2015, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cognitive approach to emotion management
auteur
Alena Soloshenko
article
The Fourth International Congress on Social Sciences and Humanities , Apr 2015, Vienna, Austria
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01422207/file/Alena%20SOLOSHENKO_congress_porceedings_Cognitive%20approach%20to%20emotion%20management%20.pdf BibTex
titre
Le projet RESTAURE
auteur
Delphine Bernhard, Marianne Vergez-Couret
article
Colloque sur les technologies pour les langues régionales de France (TLRF 2015), Délégation générale à la langue française et aux langues de France, laboratoire de recherche en informatique pluridisciplinaire (LIMSI) - Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Institut des technologies multilingues et multimédias de l’information (IMMI), Feb 2015, Meudon, France. pp.96-100
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01297835/file/TLRF_RESTAURE.pdf BibTex
titre
Que fait et peut faire la communauté scientifique ?
auteur
Jean-Marie Pierrel, Gilles Adda, Delphine Bernhard, Olivier Baude, Éric Villemonte de La Clergerie, Pascal Vaillant
article
Les technologies pour les langues régionales de France, DGLFLF, Feb 2015, Meudon, France. pp.171-188
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01280449/file/Que_fait_et_peut_faire_la_communaute_scientifique.pdf BibTex
titre
Acculturation universitaire : quelle méthodologie transversale proposer à un public allophone ?
auteur
Élodie Lang, Elisabeth Gay
article
Deuxièmes rencontres scientifiques du réseau mixte algéro-français LaFEF, Réseau LaFeF, Feb 2015, Besançon, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tutoiement et identité sociale dans le discours commercial de l’entreprise IKEA en Allemagne
auteur
Laure Gautherot
article
Construction des identités sociales en discours, Dominique Huck, Feb 2015, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comparison of Crosslingual Similarity Measures for Multilingual Documents Clustering
auteur
Manuela Yapomo, Delphine Bernhard, Pierre Gançarski
article
12ème atelier Fouille de Données Complexes (FDC2015), Jan 2015, Luxembourg, Luxembourg. pp.55-66
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une fois (que) + P" : un marqueur de consécutivité processuelle
auteur
Anne Theissen
article
colloque international tenu à Strasbourg en juillet 2015, 2015, Strasbourg, France. pp.241-258
Accès au bibtex
BibTex
titre
Phraséologie de la perception et créativité linguistique. (La description des odeurs chez Proust)
auteur
Pierre Frath
article
Les mots des sens / Le sens des mots, CELISO, 2015, Paris, France. pp 29-45
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04006458/file/SEM30-PFrath-Odeurs-chez-Proust.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Aligning Verb+Noun Collocation to Improve a French-Romanian Statistical MT System
auteur
Amalia Todirascu, Mirabela Navlea
article
Mitkov, R., Monti, J., Corpas, G., Seretan, V. Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology, John Benjamins, 2015, Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology
Accès au bibtex
BibTex
titre
Perception des modalités du français par des locuteurs natifs germanophones
auteur
Saïd Bouzidi, Béatrice Vaxelaire, Irmtraud Behr
article
Teresa Muryn; Salah Mejri. Linguistique du discours : de l’intra- à l’interphrastique, Peter Lang, 2015, Etudes de linguistique, littérature et art, 9783653040630. ⟨10.3726/978-3-653-04063-0/10⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les graphies des Poilus, loin des canons orthographiques
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
A. Steuckardt. Pour me lever de languir. L’écriture des Poilus, pp.31-36, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les aventures de Blueberry en BD : Une sémiographie du western
auteur
Jean-Paul Meyer
article
G. Menegaldo; G. Guillaud. Le Western et les mythes de l’Ouest, pp.532-546, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aux sources de l'impulsion
auteur
Corinne Delhay
article
Patrice Franchet d'Espèrey Laurence Bougault,. Approches linguistiques du vocabulaire équestre, Gaël : Cheval-Culture éditions,, 2015, 978-2-9537952-5-7
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02904723/file/Delhay_Impulsion_2015%20p.17-42.pdf BibTex
titre
Attachment Theory: Insights into Student Postures in Autonomous Language Learning
auteur
Denyze Toffoli
article
C. Gkonou; D. Tatzl; S. Mercer. New Directions in Language Learning Psychology, Springer, pp.55 - 70, 2015, 978-3-319-23490-8. ⟨10.1007/978-3-319-23491-5_5⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01512306/file/Toffoli-HAL.pdf BibTex
titre
Origin and development of French parenthetical verbs
auteur
Stefan Schneider, Julie Glikman
article
S. Schneider, J. Glikman, M. Avanzi. Parenthetical Verbs, De Gruyter, pp.163-188, 2015, Linguistische Arbeiten
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les premières traductions hagiographiques en français : premiers jalons d'une étude prospective
auteur
Claude Buridant
article
Anne Carlier; Michèle Goyens; Béatrice Lamiroy. Le français en diachronie: nouveaux objets et méthodes, Peter Lang, pp.61-76, 2015, 978-30343-1-6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sémiologie de la production du mouvement : du geste sportif au mouvement articulatoire dans la parole
auteur
D. Keller, Rudolph Sock
article
S. Freyermuth; D. Keller; J.F. Bonnot. Sémiotique du mouvement, pp.55-93, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
She said I don’t like her and her don’t like me. Complex interpersonal relations expressed through pronoun exchange in the Black Country dialect
auteur
Lyndon Higgs
article
L. Gardelle; S. Sorlin. The Pragmatics of Personal Pronouns, 171, pp.25-44, 2015, Studies in Language Companion Series
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ein Sachfach in einer Fremdsprache unterrichten, eine erste Annäherung
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Gérald Schlemminger
article
Gerald Schlemminger; Anemone Geiger-Jaillet; Christine Le Pape Racine. Sachfachunterricht in der Fremdsprache Deutsch oder Französisch: Methodenhandbuch zur Lehreraus- und –fortbildung, pp.19-52, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Petite fable sémiotique ou Comment sont nés les autonymes
auteur
Georges Kleiber
article
Paola Paissa; Françoise Rigat; Marie-B. Vittoz-Canuto; Mariagrazia Margarito Santinato. Dans l'amour des mots: chorale(s) pour Mariagrazia, Edizioni dell'Orso,, pp.13-17, 2015, 978-88-6274-606-9
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deux types de négation à longue portée. Essai de comparaison du français et de l’allemand
auteur
Georges Kleiber, Marcel Vuillaume
article
Jan Goes; Mariana Pitar. La négation: études linguistiques, pragmatiques et didactiques, Artois presses université, pp.97-109, 2015, 978-2-84832-213-1
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vorwort / Préface
auteur
Johannes Dahm
article
K. Horner; Jörg Kleinbeck. Straßburg um 1900 in alten Postkarten, 2, pp.2-4, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la présence/disparition du trait /+hum/ dans l'expression "le siècle/tout le siècle
auteur
Capin Daniela, Catherine Schnedecker
article
Claire Badiou-Monferran & Thomas Verjans. Disparitions. Contributions à l’étude du changement linguistique, Honoré Champion, pp.223-240, 2015, 978-2-7453-2928-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
Unes manieres de... L'indéfini pluriel uns/unes en français médiéval : nouvel aperçu en perspective romane
auteur
Claude Buridant
article
Roger Bellon. Études de linguistique médiévale, Peter Lang, pp.61-76, 2015, 9783631647
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand le nom métaphore se met lui-même à être … métaphorique
auteur
Georges Kleiber
article
Caroline Masseron; Jean-Marie Privat; Yves Reuter. Littérature, linguistique et didactique du français: les travaux "Pratiques" d'André Petitjean, Presses Universitaires du Septentrion, pp.67-76, 2015, 978-2-7574-0784-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
Verbes de mouvement : déplacement, mouvement et manière
auteur
Georges Kleiber
article
Sylvie Freyermuth; Jean-François Bonnot; Dominique Keller. Sémiotique du mouvement: du geste à la parole, Peter Lang, pp.169-180, 2015, 978-3-0343-1678-1
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'enrichissement du paradigme des pronoms indéfinis humains en français ? Etude du processus d'évolution des SN en "gens" du 18ième au 19ième siècle
auteur
Catherine Schnedecker
article
Carlier Anne, Goyens Michèle, Lamiroy Béatrice. Le français en diachronie. Nouveaux objets et méthodes, 117, Peter Lang, pp.247-268, 2015, Sciences pour la communication, 978-3-0343-1660-6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Psycho- und neurolinguistische Aspekte beim Sprachenlernen
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Anemone Geiger-jaillet; Gerald Schlemminger; Christine Le Pape Racine. Sachfachunterricht in der Fremdsprache Deutsch oder Französisch: Methodenhandbuch zur Lehreraus- und –fortbildung, pp.63-74, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du silence au(x) bruit(s)
auteur
Georges Kleiber
article
Irina Thomières; Wilfrid Rotgé; Jean-Marie Merle. Les mots des sens / le sens des mots, Celiso Paris-Sorbonne, pp.3-18, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un problème à la croisée des disciplines linguistiques : les noms d'humains comme interface entre morphologie, syntaxe et sémantique
auteur
Catherine Schnedecker
article
Alain Rabatel, Alice Ferrara-Léturgie, Arnaud Léturgie. La sémantique et ses interfaces. Actes du colloque 2013 de l'ASL (Association des sciences du langage), pp.111-141, 2015, 978-2-35935-129-3
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un nouveau témoin de l’Exode de la Bible d’Acre, le ms. Bnf fr. 9682 : ses qualités et son intérêt
auteur
Pierre Nobel
article
Le Monde entour et environ » La geste, la route et le livre dans la littérature médiévale, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Plurilinguisme : diversité inégale ou pluralisme démocratique ?
auteur
Yannick Lefranc
article
H. Adami; V. André. De l’idéologie monolingue à la doxa plurilingue : regards pluridisciplinaires, pp.259-299, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Auswirkungen der Staatsgrenze auf die Sprachsituation im Oberrheingebiet (Frontière linguistique au Rhin Supérieur, FLARS)
auteur
Dominique Huck, Peter Auer, Julia Breuninger
article
Roland Kehrin; Alfred Lameli; Stefan Rabanus. Regionale Variation des Deutschen, pp.323-348, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
La saillance référentielle pour la détection des thèmes
auteur
Laurence Longo, Amalia Todirascu
article
Boisseau Maryvonne and Hamm Albert. Saillance (2) : La saillance en langue et en discours, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les (noms d’) humains sont-ils à part ? Etat de l’art, intérêts et perspectives linguistiques à propos d’une catégorie nominale encore marginale
auteur
Catherine Schnedecker
article
Wiltrud MIHATSCH, Catherine SCHNEDECKER. Les noms d’humains : une catégorie à part ?, 40, Franz Steiner Verlag, pp.4-43, 2015, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur - Beihefte. Neue Folge (ZFSL-B), 978-3-515-11157-7
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaire avancée et littéracies universitaires. Vos papiers sont-ils en règle ?
auteur
Élodie Lang, Jean-Paul Meyer
article
Faculté de Philologie. Les Études françaises aujourd’hui (2014). Pourquoi étudier la grammaire ? Théories et pratiques, pp.223-242, 2015, 978-86-615-3293-1
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05033852/file/LangMeyer_2015_Belgrade.pdf BibTex
titre
L'enseignement/ apprentissage en milieu transfrontalier : un exemple de démarche innovante
auteur
Elisabeth Gay, Philippe Gay, Élodie Lang
article
Jahresband 2015 des Fachbereichs Wirtschaft : Gesammelte Erkenntnisse aus Lehre und Forschung, LIT Verlag, pp.13-37, 2015, 978-3-643-13117-1
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05034042/file/Gay%26Lang2015_L%E2%80%99enseignement-apprentissage%20en%20milieu%20transfrontalier%20-%20un%20exemple%20de%20d%C3%A9marche%20innovante.pdf BibTex
titre
Scots : la variation des formes basilectales en Ecosse – Annbank (Ayrshire)
auteur
Monika Pukli
article
La prononciation de l’anglais contemporain dans le monde : variation et structure, pp.167-182, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aligning Verb+Noun Collocations to Improve a French - Romanian FSMT System
auteur
Amalia Todirascu, Mirabela Navlea
article
R. Mitkov; J. Monti; G. Corpas Pastor; V. Seretan. Volume on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology, pp.163-188, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
O alsaciano : alguns apontamentos sobre a sua escrita e a relação com o alemão padrão
auteur
Dominique Huck
article
Robert Neal Baxter. Quem fala a minha lingua ?, 2, pp.41-61, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le “bon usage” de Gilles Ménage : analyse du discours d’un grammairien érudi
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
Isabelle Trivisani-Moreau. Gilles Ménage : un homme de langue dans la République des Lettres, Littératures classiques,, 88, pp.105-121, 2015, Littératures classiques
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand "tout le monde” passe du spatial à l'humain. Evolution d’une locution pronominale (2): période du français pré-classique
auteur
Catherine Schnedecker
article
S.P.B. Combettes; A. Lavrentiev; E. Oppermann-Marsaux; C. Guillot. Le changement en français. Etudes de linguistique diacrhonique, sciences pour la communication, pp.37-56, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aspects idéographiques de l’écriture enfantine. L’empreinte du corps dans le signifiant graphique
auteur
Jean-Paul Meyer
article
F. Abel; M. Delbraccio; M. Petit. Écriture(s) et psychanalyse : Quels récits ?, pp.79-96, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction à "La valisette franco-allemande
auteur
G. Brougere, A. Kubanek, D. Marcaire, Julia Putsche
article
G. Brougere; A. Kubanek; D. Marcaire; Julia Putsche. La valisette franco-allemande : quelle place pour la langue et la culture de l’autre à l’école maternelle et au Kindergarten ? Die deutsch-französische Kinderkiste. Sprache und Kultur des Anderen in Kindergarten und école maternelle, pp.1-12, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation de : "Eugenio Coseriu aujourd’hui
auteur
Christophe Gérard, Régis Missire
article
Eugenio Coseriu aujourd'hui. Linguistique et philosophie du langage, 2015, 978-2-35935-114-9
Accès au bibtex
BibTex
titre
Erstellung von Arbeitsblättern für Schüler und Schülerinnen
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Anemone Geiger-jaillet; Gerald Schlemminger; Christine Le Pape Racine. Sachfachunterricht in der Fremdsprache Deutsch oder Französisch: Methodenhandbuch zur Lehreraus- und –fortbildung, pp.213-232, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Innovative Ansätze zur grenzüberschreitenden Ausbildung und Lehre / L’enseignement-apprentissage en milieu transfrontalier : un exemple de démarche innovante
auteur
Elisabeth Gay, Philippe Gay, Elodie Lang
article
Jahresband 2015 des Fachbereichs Wirtschaft. Gesammelte Erkenntnisse aus Lehre und Forschung, pp.13-38, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Über den frühen (vorschulischen) Immersionsunterricht die Welt erobern
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Anemone Geiger-jaillet; Gerald Schlemminger; Christine Le Pape Racine. Sachfachunterricht in der Fremdsprache Deutsch oder Französisch: Methodenhandbuch zur Lehreraus- und –fortbildung, pp.53-61, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Seeing, Looking, Pointing: A Linguistic Reading of Trifles and "A Jury of Her Peers
auteur
Marie-Pierre Maechling-Mounie
article
Martha Carpentier; Emeline Jouve. On Susan Glaspell’s Trifles and “A Jury of Her Peers: Centennial Essays, Interviews and Adaptations, pp.26-44, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les insultes en prédication seconde : un argument supplémentaire en faveur d’une nouvelle interprétation de la déclinaison bi-casuelle
auteur
Daniela Capin
article
P.L.D. Lagorgette. Les Insultes : bilan et perspectives, théorie et action, pp.37-51, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sur la décomposition du sens lexical : problématique générale
auteur
Georges Kleiber
article
Mohamed Ghalim. Traits des catégories linguistiques. Interfaces et typologies, Institut d’Etudes et de Recherches pour l’arabisation, pp.9-22, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’utilisation de la valisette dans la région frontalière franco-allemande (Alsace, Palatinat) : un contexte particulier ?
auteur
Julia Putsche
article
G. Brougere; A. Kubanek; D. Marcaire; Julia Putsche. La valisette franco-allemande : quelle place pour la langue et la culture de l’autre à l’école maternelle et au Kindergarten ? Die deutsch-französische Kinderkiste. Sprache und Kultur des Anderen in Kindergarten und école maternelle, pp.169-184, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
From Old French to Modern French
auteur
F. Rainer, Claude Buridant
article
G. Müller; J. Ohnheiser; S. Olsen; F. Rainer. Handbücher zur Sprach- und Kommunikattionswissenschaft, 3, Walter de Gruyter, pp.1975-1999, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Langue et/ou culture : La place des aspects (inter)culturels dans les formations à l’utilisation de la Valisette franco-allemande
auteur
Julia Putsche
article
G. Brougere; A. Kubanek; D. Marcaire; Julia Putsche. La valisette franco-allemande : quelle place pour la langue et la culture de l’autre à l’école maternelle et au Kindergarten ? Die deutsch-französische Kinderkiste. Sprache und Kultur des Anderen in Kindergarten und école maternelle, pp.155-168, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaire des structurations informationnelles intraphrastiques. Le cas des énoncés bipropositionnels en parce que
auteur
Martin Riegel
article
S. Adam; D. Jacob; M. Schecker. Informationsstrukturen in Kontrast - Strukturen, Kompositionen und Strategien, pp.25-54, 2015, Cognito
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pronoms relatifs "lequel" vs "qu-" : consequences pour la continuité référentielle des propositions relatives
auteur
Estèle Dupuy, Lucie Limousin
article
Pascale Trévisiol-Okamura et Malika Kaheraoui (dir.). Relatives et autres subordonnées - regards croisés en linguistique, acquisition et didactique, Presses Universitaires de Rennes, pp.21-57, 2015, Rivages linguistiques, 978-2-7535-4001-9
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02452726/file/article%20Dupuy_Limousin%20FIN%20revuPO_accept_EL.pdf BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Accents, Variation(s), Representation
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 48, 2015, Accents, Variation(s), Representation
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mélanges CRAPEL, n°36 - VARIA
auteur
Peggy Candas, Maud Ciekanski, Marc Deneire
article
2015, Mélanges CRAPEL, Numéro (n°36), 2015, VARIA
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction - Numéro Varia Mélanges CRAPEL n° 36
auteur
Maud Ciekanski, Peggy Candas, Marc Deneire
article
Mélanges CRAPEL, 36, 2015
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Compte-rendu de la thèse de doctorat d’Armelle Boussidan "Dynamics of semantic change. Detecting, analysing and modeling change in corpus in short diachrony".
auteur
Christophe Gérard
article
2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : "L’école en France et en Allemagne. Regards de lycéens, comparaison d’expériences scolaires" de Nathanaël Wallenhorst, 2013. Bern: Peter Lang.
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
2015, pp.365-369
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04674092/file/islandora_42850.pdf BibTex

Ouvrages

titre
Les classifications en linguistique : Problèmes, Méthodologie, Enjeux
auteur
Angelina Aleksandrova, Nourdine Assani, Laurence Longo, Camille Fauth, Julien Rentz, Sarah Gemiciolglu, Adrian Görke, Inga Hennecke, Thomas Jauriberry
article
2015, 978-3-89966-755-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
Variation, ajustement, interprétation
auteur
Daniel Lebaud, Catherine Paulin
article
Presses universitaires de Franche-Comté. 2015, 978-2-84867-519-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
E. Coseriu aujourd'hui. Linguistique et philosophie du langage
auteur
Christophe Gérard, Régis Missire
article
Christophe Gérard; Régis Missire. Lambert-Lucas, 2015, 978-2-35935-114-9
Accès au bibtex
BibTex
titre
Travaux de l’Institut de Phonétique de Strasbourg – TIPS
auteur
Béatrice Vaxelaire
article
37, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cultures de recherche en linguistique appliquée
auteur
Francis Carton, Jean-Paul Narcy-Combes, Denyze Toffoli
article
Carton, Francis / Narcy-Combes, Jean-Paul / Narcy-Combes, Marie Françoise / Toffoli, Denyse. Riveneuve, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Parenthetical Verbs
auteur
Stefan Schneider, Julie Glikman, Mathieu Avanzi
article
De Gruyter, 2015, 978-3110376036
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sachfachunterricht in der Fremdsprache Deutsch oder Französisch: Methodenhandbuch zur Lehreraus-und-fortbildung
auteur
Gerald Schlemminger, Anemone Geiger-Jaillet
article
Christine Le Pape Racine. Schneider Verlag Hohengehren, 17, 2015, Sprachenlernen Konkret! Angewandte Linguistik und Sprachvermittlung, 9783834015266
Accès au bibtex
BibTex
titre
E. Coseriu : réceptions contemporaines, Lambert-Lucas
auteur
Christophe Gerard
article
R. Missire. 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
La perception en langue et en discours et autres études
auteur
E. Biardzka, K. Kwapisz-Osadnik, F. Marsac, E. Pilecka, Rudolph Sock
article
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2015, Neophilogica
Accès au bibtex
BibTex
titre
La valisette franco-allemande : quelle place pour la langue et la culture de l’autre à l’école maternelle et au Kindergarten ? Die deutsch-französische Kinderkiste. Sprache und Kultur des Anderen in Kindergarten und école maternelle
auteur
Julia Putsche-Fischer
article
G. Brougere; A. Kubanek; D. Marcaure. 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une histoire des langues de l'Alsace
auteur
Dominique Huck
article
La nuée bleue, 2015, 9782716508
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelles langues parle-t-on dans les entreprises en France? Langues au travail dans les entreprises internationales
auteur
Claude Truchot
article
2015, 9782708944
Accès au bibtex
BibTex
titre
Variation(s), Plasticité, Interprétation(s), Recherches en Linguistique.
auteur
Daniel Lebaud, Catherine Pauli
article
Presses Universitaires de Franche-Comté, 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Saillance: la saillance en langue et en discours
auteur
Maryvonne Boisseau, Albert Hamm
article
Presses universitaires de Franche-Comté, 2, 2015, 9782848675
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms d’humains : une catégorie à part ?
auteur
Mihatsch Wiltrud, Catherine Schnedecker
article
Wiltrud MIHATSCH, Catherine SCHNEDECKER. Franz Steiner Verlag, 40, 2015, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 978-3-515-11157-7
Accès au bibtex
BibTex

Poster de conférence

titre
Produire des occlusives : gestion temporelle en alsacien et en français parlé en Alsace
auteur
Lucie Steiblé, Rudolph Sock
article
Consécutivité et Simultanéité , Jul 2015, Strasbourg, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01293157/file/poster.steibleL.pdf BibTex
titre
La relation de consécutivité dans les notices biographiques : entre structure temporelle et chaînes de référence
auteur
Angelina Aleksandrova, Laurence Longo
article
Colloque international Consécutivité & Simultanéité en linguistique, Langues, Parole, Jul 2015, Strasbourg, France. , 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Caractériser les discours académiques et de vulgarisation : quelles propriétés ?
auteur
Amalia Todirascu, Beatriz Sanchez Cardenas
article
TALN 2015, Jun 2015, Caen, France. , TALN 2015
Accès au bibtex
BibTex
titre
Amalia Todirascu, Johanna Monti "Processing MWE in Machine Translation Systems
auteur
Amalia Todirascu, Johanna Monti
article
4th PARSEME general meeting, 19-20 March 2015, Valletta, Malta, Mar 2015, La Valletta, Malta.
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
Variations graphiques des textes des forums sur Internet
auteur
Marie-Michèle Sperlinga Gerner
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2015. Français. ⟨NNT : 2015STRAC020⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01282242/file/Sperlinga_Gerner_Marie_Michele_2015.pdf BibTex

Traduction

titre
Sophie et ses langues
auteur
Christine Hélot, Uxue Arbelbide Lete, Yan-Zhen Chen
article
2015
Accès au bibtex
BibTex

2014

Article dans une revue

titre
Chaînes de référence et variations selon le genre
auteur
Catherine Schnedecker
article
Langages, 2014, Les chaînes de référence, 3 (195), pp.23-42
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence : présentation
auteur
Catherine Schnedecker, Frédéric Landragin
article
Langages, 2014, Les chaînes de référence, 3 (195), pp.3-22
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01069451/file/14_langages_article1.pdf BibTex
titre
Les chaînes de référence dans un corpus de textes narratifs médiévaux : traits généraux et facteurs de variation
auteur
Julie Glikman, Céline Guillot, Vanessa Obry
article
Langages, 2014, 3 (195), pp.43-60
Accès au bibtex
BibTex
titre
La relation lexicale «Chef» : une approche translingue français-anglais-allemand
auteur
Amalia Todirascu, Thierry Grass, Mirabela Navlea, Laurence Longo
article
Meta : journal des traducteurs, 2014, 59 (2), (sous-presse)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comment faire parler les images aux rayons X du conduit vocal ?
auteur
Yves Laprie, Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, Benjamin Elie
article
SHS Web of Conferences, 2014, 4e Congrès Mondial de Linguistique Française, 8, pp.14. ⟨10.1051/shsconf/20140801344⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-01059887/file/rx-final.pdf BibTex
titre
La primaire socialiste : un événement politique à l’origine d’un nouveau phonostyle
auteur
Bechet Marion, Fabrice Hirsch, Fabrice Marsac, Rudolph Sock
article
Neophilologica, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Towards asymptotic completeness of two-particle scattering in local relativistic QFT
auteur
Wojciech Dybalski, Christian Gérard
article
Communications in Mathematical Physics, 2014, Commun. Math. Phys. 326:81–109 (2014), 326 (1)
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00752083/file/detectors-final.pdf BibTex
titre
Conception de la transposition didactique d’un texte DEL2 géographie pour un niveau de langue donné
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Gérald Schlemminger
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2014, 32 (1), pp.9-18
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’évaluation dans l’enseignement d’une discipline en langue deux (DEL2) en classe immersive
auteur
Gérald Schlemminger, Anemone Geiger-Jaillet
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2014, 32 (1), pp.9-18
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu de la conférence de Bruno Maurer à l’Université de Strasbourg du 23 novembre 2012
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Les Cahiers du GEPE, 2014, 6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Le bilinguisme en procès, cent ans d’errance (1840-1940)
auteur
Dominique Huck
article
Journal of Language Contact, 2014, 7, pp.196-200
Accès au bibtex
BibTex
titre
Massif/Comptable et noms de propriété
auteur
Georges Kleiber
article
Langue française, 2014, 183, pp.71-86
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistique officielle et politique en Allemagne de l’Est entre 1970 et 1983
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
HEL Linguistiques d’intervention. Des usages socio-politiques sur le langage et les langues, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduction de Elever un enfant aujourd’hui : remarques sur l’autonomie
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Le Furet, 2014, 75, pp.10-11
Accès au bibtex
BibTex
titre
Prédicat vs Schéma d’argurments
auteur
Marco Fasciolo
article
Cahiers de Lexicologie, 2014, 107
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistique officielle et politique en Allemagne de l'Est entre 1970 et 1983
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Dossiers d'HEL, 2014, Linguistiques d'intervention. Des usages socio-politiques des savoirs sur le langage et les langues, pp.7
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01115665/file/SCHN2014INTER.pdf BibTex
titre
Kommunikationsstrategien bei mehrsprachigen SchülerInnen im reziprok-immersiven Kindergarten FiBi (Filière Bilingue) in Biel/Bienne (CH)
auteur
Kristel Ross-Straub
article
Babylonia : Multilingual Journal of Language education [Rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue / Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen / Revue pour l'enseignement et l'apprentissage des langues / Revista per instruir ed emprender linguatgs / A Journal of Language Teaching and Learning], 2014, 1, pp.44-47
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des gens" bien différents à l’écrit et à l’oral. Hypothèses sur la pronominalisation des sn en "gens
auteur
P. Cappeau, Catherine Schnedecker
article
Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2014, 36, pp.55-74
Accès au bibtex
BibTex
titre
Multilinguisme, plurilinguisme: un petit restaurant de Strasbourg, ’s Zwellings Stuebel
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Éducation et sociétés plurilingues, 2014, 37, pp.7-9
Accès au bibtex
BibTex
titre
Questions de philosophie de la perception sous la loupe de la linguistique : regards croisés
auteur
Marco Fasciolo, A Grezka
article
Neophilologica, 2014, 27
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’anglicisation universitaire de l’Allemagne, vue de Chine
auteur
Odile Schneider-Mizony, Chongling Huang
article
Les Langues Modernes, 2014, 1, pp.50-59
Accès au bibtex
BibTex
titre
Giulio Dolchi (1921-2003). Comme il est loin le temps de Dolchi. Éditorial / Giulio Dolchi (1921-2003). Come sono lontani i tempi di Dolchi. Editoriale
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Éducation et sociétés plurilingues, 2014, 37, pp.1-6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistique appliquée et sociolinguistique
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Bulletin suisse de Linguistique appliquée, 2014, 100, pp.157-163
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les dangers du nationalisme linguistique
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Éducation et sociétés plurilingues, 2014, 36, pp.1-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pour une littéracie visuelle
auteur
Jean-Paul Meyer
article
Spirale - Revue de Recherches en Éducation , 2014, Littéracies en contexte d’enseignement et d’apprentissages, 53, pp.133-144
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01512450/file/Meyer_Litt%C3%A9racieVisuelle_Spirale53.pdf BibTex
titre
Vers une typologie des chaînes de référence dans des textes administratifs et juridiques
auteur
Laurence Longo, Amalia Todirascu
article
Langages, 2014, Les chaînes de référence, 195/3, pp.79-98
Accès au bibtex
BibTex
titre
Evolution of the Persian aspecto-modal suffix -ē, between the 10th and the 16th centuries
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
Journal of Historical Linguistics, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Um novo paradigma para a educação bilíngue
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Pátio Educação Infantil: diversidade linguística na escola, 2014, 12 (39), pp.8-11
Accès au bibtex
BibTex
titre
Animitex : Analyse d'Images fondée sur des Informations Textuelles
auteur
Mathieu Roche, Maguelonne Teisseire, Bruno Crémilleux, Pierre Gancarski, Christian Sallaberry, Hugo Alatrista-Salas, Nicolas Béchet, Delphine Bernhard, Sandra Bringay, Thierry Charnois, Mauro Gaio, Fábio N. Guttler, Dino Ienco, Eric Kergosien, Pierre Maurel, Pascal Poncelet, Arnaud Sallaberry, Christiane Weber
article
Revue des Sciences et Technologies de l'Information - Série ISI : Ingénierie des Systèmes d'Information, 2014, 19 (3), pp.163-167. ⟨10.3199/ISI.18.1.1⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-01054924/file/ANIMITEX2014.pdf BibTex
titre
Lorsque l’opposition massif / comptable rencontre les noms superordonnés
auteur
Georges Kleiber
article
Travaux de Linguistique, 2014, 69, pp.11-34
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence: présentation
auteur
Catherine Schnedecker
article
Langages, 2014, 195 (3), pp.3-22
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pour un complément-attribut
auteur
Corinne Delhay
article
Repères, 2014, 49, pp.57-76
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ursula von der Leyen, une image médiatique ambivalente
auteur
Nathalie Hillenweck
article
Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2014, pp.82-91
Accès au bibtex
BibTex
titre
Néologie et dictionnaires d’usage : la codification sémantique
auteur
Francine Gerhard-Krait
article
Neologica : revue internationale de la néologie, 2014, 8, pp.13-26
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pretzel et Bretzel : lecture et analyse événementielles des signaux de parole pour l’étude des consonnes occlusives de l’alsacien
auteur
Lucie Steiblé
article
Neophilologica, 2014, 26
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction : Littérature, histoire, société et arts / Introduction: Literature, History, Society and the Arts
auteur
Maryvonne Boisseau, Pauline Collombier-Lakeman
article
Revue LISA / LISA e-journal, 2014, 12 (4)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vivre en Français en France – des Japonais qui se cherchent
auteur
Kuri Komatsu
article
Éducation et sociétés plurilingues, 2014, 37, pp.55-66
Accès au bibtex
BibTex
titre
La question de la définition du nom atypique chose
auteur
Céline Benninger
article
Travaux de Linguistique, 2014, 69, pp.35-57
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms collectifs en français : une vue d’ensemble
auteur
Marie Lammert, M Lecolle
article
Cahiers de Lexicologie, 2014, p.).-p.)
Accès au bibtex
BibTex
titre
Massif/comptable : une opposition arbitraire ou motivée ?
auteur
Marco Fasciolo
article
Langue française, 2014, 183, pp.41-53
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse et réanalyse de quelqu’un de SN
auteur
Emilia Hilgert
article
Verbum, 2014, 1, pp.75-90
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu de "Adriana COSTACHESCU, La pragmatique linguistique. Théories, débats, exemples, Munich, Lincom Europa, 2013, 381 pages
auteur
Georges Kleiber
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2014, 28, pp.179-183
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05276571/file/islandora_88895.pdf BibTex
titre
Compte rendu de Le rapport éthique au discours. Histoire, Pratiques, Analyses
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2014, 2, pp.236-40
Accès au bibtex
BibTex
titre
La relation de hiérarchie « chef » : une approche translingue français-anglais-allemand
auteur
Amalia Todirascu, Thierry Grass, Mirabela Navlea, Laurence Longo
article
Meta : journal des traducteurs, 2014, 2 (59), pp.436-456. ⟨10.7202/1027483ar⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le tiret, de Heine à la taz : les fonctions d’un signe de ponctuation
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2014, 4, pp.437-446
Accès au bibtex
BibTex
titre
Contre le nationalisme linguistique. Débat autour du texte de Leo Spitzer de 1918 Traque des mots étrangers, haine des peuples étrangers. Polémique contre le nettoyage de la langue
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Langage et Société, 2014, 148 (2), pp.97-103
Accès au bibtex
BibTex
titre
Que deviennent les élèves après le CM2 bilingue paritaire en Alsace ? Étude pilote à l’exemple de la promotion 2009-2010
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Brigitte Derrendinger
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2014, 4, pp.367-391
Accès au bibtex
BibTex
titre
Working with super-diversity in Strasbourg pre-schools: Strengthening the role of teaching support staff
auteur
Andrea Young
article
European Journal of Applied Linguistics. , 2014, 2 (1), pp.27-52. ⟨10.1515/eujal-2014-0004⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Die mittels -aison und Varianten gebildeten Nomina des Französischen. Eine Studie zur diachronen Wortbildung
auteur
Claude Buridant
article
Revue de linguistique romane, 2014, 78, pp.231-240
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pour une lexicologie philosophique de l’environnement
auteur
Marco Fasciolo
article
Le Discours et la langue, 2014, 5 (1), pp.157-173
Accès au bibtex
BibTex
titre
XLV° Congresso internazionale della Società di Linguisticà Italiane (Aosta-Bord-Torino, 26-28 settembre 2011)
auteur
Andrée Tabouret-Keller, Tulio Telmon
article
La Linguistique, 2014, 50 (1), pp.171-178
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu de "Maria ILIESCU, Varia Romanica. Universaux linguistiques, analyse du discours et caractère variationnel de la Romania, Berlin, Frank & Timme, 2013, 392 pages
auteur
Georges Kleiber
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2014, 28, pp.175-179
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05276882/file/islandora_88892.pdf BibTex
titre
Écouter de la musique en anglais : quelle aide pour l’apprentissage de la langue ?
auteur
Denyze Toffoli, Geoffrey Sockett
article
Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 2014, Pratiques émergentes et recherches en didactique de l’anglais : jalons, interrogations et perspectives, Vol. XXXIII (2), pp.192-209. ⟨10.4000/apliut.4450⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01227563/file/ApliutXXXIII2-20-Toffoli-Sockett_OILE_Music.pdf BibTex
titre
Massif/comptable : d'une problématique à l'autre
auteur
Georges Kleiber
article
Langue française, 2014, 183, pp.3-24
Accès au bibtex
BibTex
titre
Référence collective massive vs référence plurielle indéfinie
auteur
Marie Lammert
article
Langue française, 2014, 183, pp.87-99
Accès au bibtex
BibTex
titre
La conversation à la cour de Louis XIV : les normes orales comme normes sociales
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Kwartalnik Neofilologiczny, 2014, 4, pp.633-646
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pretzel et Bretzel : lecture et analyse événementielles des signaux de parole pour l'étude des consonnes occlusives de l'alsacien
auteur
Lucie Steiblé, Rudolph Sock
article
Neophilogica, 2014, 26, pp.188-200
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Argumentative Strukturen in sprichwörtern
auteur
Claude Buridant
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2014, 32 (1), pp.41-49
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Une introduction à la sociolinguistique. Pour l’étude des dynamiques de la langue française dans le monde
auteur
Dominique Huck
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2014, 28, pp.171-174
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Sprachdynamik. Eine Einführung in die moderne Regionalsprachenforschung
auteur
Dominique Huck
article
Cahiers d'études germaniques, 2014, 2
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner sa discipline dans une langue 2. Nouvelle formation continue pour le second degré en Alsac
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Gérald Schlemminger
article
Tréma, 2014, 42, pp.139-152
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Les langues au cœur de l’éducation. Principes, pratiques, propositions
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2014, 3, pp.348-350
Accès au bibtex
BibTex
titre
De quelle couleur est une personne de couleur ?
auteur
Michèle Biermann Fischer
article
Revue d’Etudes Franco-Coréennes, 2014, 67, pp.401-422
Accès au bibtex
BibTex
titre
Connaissance directe et typologie nominale : comment les noms de couleurs et de bruits sont-ils définis ?
auteur
Marco Fasciolo, Marie Lammert
article
Travaux de Linguistique, 2014, 69
Accès au bibtex
BibTex
titre
Étude comparative de la production discursive du Conseil de l’Europe sur les langues de 1952 à 1954
auteur
Zorana Sokolovska
article
Synergies Pays Germanophones, 2014, 7
Accès au bibtex
BibTex
titre
English language music : does it help with learning ?
auteur
Denyze Toffoli, Geoffrey Sockett
article
Les Cahiers de l'APLIUT, 2014, 33 (2), pp.192-209
Accès au bibtex
BibTex
titre
Classifications linguistiques vs classifications ontologiques ?
auteur
Marco Fasciolo, G. Gross
article
Travaux de Linguistique, 2014, 69
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des gens" bien différents à l’écrit et à l'oral. Hypothèses sur la pronominalisation des SN en "gens
auteur
Paul Cappeau, Catherine Schnedecker
article
Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2014, XXXVI (2014/1), pp.55-74
Accès au bibtex
BibTex
titre
Unpacking teachers’ language ideologies: attitudes, beliefs and practiced language policies in schools in Alsace, France
auteur
Andrea Young
article
Language Awareness, 2014, 23 (1-2), pp.157-171. ⟨10.1080/09658416.2013.863902⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chaînes de références dans les textes médiévaux non-narratifs : les Year Books ou l’élaboration d’une écriture juridique
auteur
Daniela Capin
article
Langages, 2014, 195, pp.61-78
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu : Guérin, Charles / Siouffi, Gilles / Sorlin, Sandrine (éds), 2013. Le rapport éthique au discours. Histoire, Pratiques, Analyses. Berne : Peter Lang, 364 pages
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2014, 2/2014
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
„Siezen Sie noch oder duzen Sie schon?“ Das rhetorische Duzen als kommunikative Norm des heutigen Deutsch
auteur
Laure Gautherot
article
Rhetorik und Kulturen, Lefèvre, Michel / Mucha-Tummuseit, Katharina, Nov 2014, Montpellier, France. pp.87-108, ⟨10.3726/978-3-653-05252-7⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
La place des langues régionales dans le système scolaire à Taiwan : Les enjeux des politiques linguistiques
auteur
Yan Zhen Chen
article
Séminaire Axe I du GEO : L'entre-deux de la diglossie, Oct 2014, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
A contrastive study between English and German: fear/Angst and guilt/Schuld in decision-making
auteur
Alena Soloshenko
article
Expressing Emotions in Corpora, Université de Poitiers, France, Sep 2014, Poitiers, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01421461/file/Poitiers_presentation_Alena%20SOLOSHENKO.pdf BibTex
titre
Evolution of the subjunctive in Persian : from disappearance to reappearance
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
47th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Poznan, Pologne, Sep 2014, Poznan, Poland
Accès au bibtex
BibTex
titre
La pause : un paramètre variable dans le discours politique
auteur
André Frédéric, Fabrice Hirsch, Bechet Marion, Melissa Barkat-Defradas, Ivana Laborde Didirkova, Maturafi Lavie, Baklouti Elodie
article
4e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.1217-1226
Accès au bibtex
BibTex
titre
Constitution d’un Corpus de Français Langue Etrangère destiné aux Apprenants Allemands
auteur
Camille Fauth, Anne Bonneau, Vincent Colotte, Dominique Fohr, Denis Jouvet, Yves Laprié, Odile Mella, Jürgen Trouvain
article
Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF), Berlin du 19 au 23 juillet 2014, Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.1237-1250
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gens, personne(s), individu(s) : trois saisies de l'humain
auteur
Paul Cappeau, Catherine Schnedecker
article
4ième Congrès Mondial de Linguistique FRançaise, Jul 2014, BERLIN, Allemagne. pp.3027 - 3040
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01058191/file/shsconf_cmlf14_01274.pdf BibTex
titre
Pourquoi les relations lexicales entre les noms d'humains sont-elles (parfois) compliquées ?
auteur
Angelina Aleksandrova
article
CMLF - Berlin, Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.2963-2976
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01059216/file/shsconf_cmlf14_01372.pdf BibTex
titre
Traitement automatisé de la néologie : pourquoi et comment intégrer l'analyse thématique ?
auteur
Christophe Gérard, Ingrid Falk, Delphine Bernhard
article
Actes du 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014), Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.2627 - 2646, ⟨10.1051/shsconf/20140801208⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00959990/file/shsconf_cmlf14_01208.pdf BibTex
titre
Un modèle pour prédire la complexité lexicale et graduer les mots
auteur
Nuria Gala, Thomas François, Delphine Bernhard, Cédrick Fairon
article
TALN'2014, Jul 2014, Marseille, France. pp.91-102
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01001916/file/Galaetal_taln2014_final.pdf BibTex
titre
Extraction terminologique : vers la minimisation de ressources
auteur
Yuliya Korenchuk
article
TALN-RECITAL, Jul 2014, Marseille, France. pp.59-70
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01091663/file/Paper_O-L3.3.pdf BibTex
titre
APPROPRIATION DE LA GRAMMAIRE DU FLE EN CONTEXTE UNIVERSITAIRE FRANÇAIS : ENQUÊTE SUR LES HABITUDES D’APPRENTISSAGE DES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS
auteur
Élodie Lang
article
Colloque international des Etudiants chercheurs en DIdactique des langues et en Linguistique, Lidilem, Jun 2014, Grenoble, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01252031/file/ElodieLang.pdf BibTex
titre
Les occlusives de l'alsacien : une étude temporelle
auteur
Lucie Steiblé, Rudolph Sock
article
XXXe édition des Journées d’Étude sur la Parole, Laboratoire d’Informatique de l’Université du Maine (LIUM) et le Laboratoire d’Informatique de Nantes Atlantique (LINA) sous l’égide de l’Association Francophone de la Communication Parlée (AFCP), Jun 2014, le Mans, France. pp.494-503
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01286803/file/69.pdf BibTex
titre
La création lexicale dans les écrits de combattants de la Première Guerre mondiale
auteur
Christophe Gérard, Charlotte Lacoste
article
La Première Guerre mondiale et la langue, Jun 2014, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Utilisation des ressources endogènes dans l’extraction terminologique multilingue
auteur
Yuliya Korenchuk
article
Atelier corpus multilingues des Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles (JADT), Jun 2014, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
From Non Word to New Word: Automatically Identifying Neologisms in French Newspapers
auteur
Ingrid Falk, Delphine Bernhard, Christophe Gérard
article
LREC - The 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2014, Reykjavik, Iceland
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-00959079/file/logo.pdf BibTex
titre
Adding Dialectal Lexicalisations to Linked Open Data Resources: the Example of Alsatian
auteur
Delphine Bernhard
article
Proceedings of the Workshop on Collaboration and Computing for Under Resourced Languages in the Linked Open Data Era (CCURL 2014), May 2014, Reykjavík, Iceland. pp.23-29
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00966820/file/7_Camera_ready_paper.pdf BibTex
titre
Geometric articulatory model adapted to the production of consonants
auteur
Yves Laprie, Béatrice Vaxelaire, Martine Cadot
article
10th International Seminar on Speech Production (ISSP), May 2014, Köln, Germany
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-01002125/file/articulatoryModel.pdf BibTex
titre
PLOSIVE AND FRICATIVE GEMINATES IN TARIFIT AN ARTICULATORY AND ACOUSTIC STUDY
auteur
Fayssal Bouarourou, Béatrice Vaxelaire, Yves Laprie, Rachid Ridouane, Marion Bechet, Rudolph Sock
article
International, ISSP 2014, May 2014, Köln, Germany
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01151411/file/ISSP-2014.pdf BibTex
titre
Is our Whiteboard interactive ? Pupils’ perceptions and usage of the IWB in a French state secondary school.
auteur
Laurent Perrot
article
EuroCall Teacher Education SIG workshop., EUROCALL, May 2014, NICE -, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Coordination between Gesture and Prosody in two Versions of the "Great Gatsby: 1974, 2013
auteur
Nuzha Moritz
article
Speech Prosody - 7, May 2014, Dublin, Ireland. pp.174 - 181
Accès au bibtex
BibTex
titre
Syntactic Sentence Simplification for French
auteur
Laetitia Brouwers, Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat, Thomas François
article
Proceedings of the 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations (PITR) @ EACL 2014, Apr 2014, Gothenburg, Sweden. pp.47-56, ⟨10.3115/v1/W14-1206⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00955176/file/Article_PITR_final_version.pdf BibTex
titre
Dans un (premier+second+nième) temps vs. en (premier+second+nième) lieu : variations diachroniques
auteur
Myriam Bras, Catherine Schnedecker
article
Colloque International A l'articulation du lexique, de la grammaire et du discours : marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs, Apr 2014, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Die Rolle ethischer parenthetischer Einschübe in der Medienöffentlichkeit
auteur
Laure Gautherot
article
Parenthetische Einschübe / Parenthèses, Friederike Spitzl-Dupic, Mar 2014, Clermont-Ferrand, France. pp.127-141
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’enseignement/apprentissage en milieu universitaire transfrontalier : un exemple d’approche novatrice.
auteur
Elisabeth Gay, Philippe Gay, Élodie Lang
article
Quelles compétences pour réussir, Novatris, 2014, Mulhouse, France
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Sémiotique interprétative des créations verbales
auteur
Christophe Gérard
article
Driss Ablali, Sémir Badir, Dominique Ducard. Documents, textes, oeuvres. Perspectives sémiotiques., Presses universitaires de Rennes, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Je veux épouser une Tahitienne, à savoir Maeva" vs "L'auteur du Lac, c'est-à-dire Lamartine": histoires kleiberiennes de référence
auteur
Hélène Vassiliadou
article
E. Hilgert, S. Palma, P. Frath, R. Daval. Res per nomen IV: Les théories du sens et de la référence. Hommage à Georges Kleiber, épure, pp.253-268, 2014, 978-2-915271-80-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du statut des séquences non dénominatives construites par dérivation
auteur
Francine Gerhard-Krait
article
René Daval; Pierre Frath; Emilia Hilgert; Silvia Palma. Les théories du sens et de la référence. Hommage à Georges Kleiber, 4, Éditions et presses universitaires de Reims, pp.361-376, 2014, Res per nomen, 9782915271805
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-reims.hal.science/hal-01860815/file/ResPerNomen4_2014_GERHARD-KRAIT.pdf BibTex
titre
« Je veux épouser une Tahitienne, à savoir Maeva » vs « L'auteur du Lac, c'est-à-dire Lamartine » : histoires kleibériennes de référence
auteur
Hélène Vassiliadou
article
René Daval; Pierre Frath; Emilia Hilgert; Silvia Palma. Les théories du sens et de la référence. Hommage à Georges Kleiber, 4, Éditions et presses universitaires de Reims, pp.253-268, 2014, Res per nomen, 9782915271805
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01864909/file/ResPerNomen4_2014_VASSILIADOU.pdf BibTex
titre
Je suis qui je suis / Meet the Other Side of Me." Identité et littératie multilingue/multimodale: Analyse d’un projet photographique réalisé par des élèves nouvellement arrivés en France.
auteur
Timea Kádas Pickel
article
Horner, Kristine; de Saint Georges, Ingrid; Weber, Jean-Jacques. Multilingualism and Mobility in Europe: Policies and Practices., Peter Lang, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
‘Because it is my life, and I’m the one who makes choices’. Newcomers in the French Education System and Career Guidance : What about their plurilingual competence
auteur
Timea Kádas Pickel
article
Grommes, Patrick; Hu, Adelheid. Plurilingual Education: Policies – Practice – Language Development, John Benjamins, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'enseignement du chinois standard en France : Politiques linguistiques et les enjeux éducatifs
auteur
Yan-Zhen Chen
article
Kristine Horner; Ingrid de Saint-Georges; Jean-Jacques Weber. Multilingualism and Mobility in Europe, 21, Peter Lang, pp.63-82, 2014, Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel / Language, Multilingualism and Social Change / Langue, multilinguisme et changement social, 978-3-653-99054-6. ⟨10.3726/978-3-653-03938-2⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Principes terminologiques pour la constitution d'une base de données pour la traduction juridique
auteur
Thierry Grass
article
Aodha Mairtin MAc. Legal Lexicography - A Comparative Perspective, pp.103-114, 2014, Law, Language and Communication
Accès au bibtex
BibTex
titre
Limites objectives et limitations subjectives des effets de contacts entre parlers
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Robert Nicolaï. Questioning Language Contact, Limits of Contact, Contact at its Limits, pp.313-324, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’enseignement du chinois standard en France : politiques linguistiques et les enjeux éducatifs
auteur
Yan-Zhen Chen
article
K. Horner; I. Saint-Georges; J.J. Weber. Multilingualism and mobility in Europe : Policies and Practices, pp.63-82, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Proverbes, catégories et faits : que dénomment les proverbes ?
auteur
Georges Kleiber
article
René Daval; Thomas Nicklas; Daniel Thomières; Emilia Hilgert Dascalu. Sens, formes, langage: contributions en l'honneur de Pierre Frath, ÉPURE, pp.223-246, 2014, 978-2-915271-83-6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Côté comptable, côté massif : remarques sur les noms superordonnés
auteur
Georges Kleiber
article
Ana-Maria Cozma; Abdelhadi Bellachhab; Marion Pescheux. Du sens à la signification. De la signification aux sens, Peter Lang, pp.31-45, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Hast du die Lilou wirklich aus Frankreich gekriegt?" - Förderung von Cultural- und Language Awareness durch die deutsch-französische Kinderkiste
auteur
Dominique Macaire, Julia Putsche
article
Ferraresi, Gisela / Liebner, Sarah Sprachbrückenbauen, 92, Universitätsverlag Göttingen, pp. 11-28, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Die ‘unsichtbare Hand’ in der Metonymie
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Michel Lefèvre. Linguistische Aspekte des Vergleichs, der Metapher und der Metonymie, pp.169-180, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Edition et traduction
auteur
Claude Buridant
article
D. Trooter. Editions philologie, pp.20-20, 2014, 9783034312
Accès au bibtex
BibTex
titre
Manuscrits persans et linguistique diachronique : la loi du provisoire ? De la difficulté à saisir un morphème dialectal, mar
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
Lecteurs et copistes dans les traditions indiennes, iraniennes et centrasiatiques, textes réunis par Nalini Balbir et Maria Szuppe, 2014, Eurasian Studies, XII
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vorwort
auteur
Dominique Huck
article
Dominique Huck. Alemannische Dialektologie: Dialekte im Kontakt. Beiträge zur 17. Arbeitstagung für alemannische Dialektologie in Straßburg vom 26.-28.10.2011, 155, pp.7-12, 2014, Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik
Accès au bibtex
BibTex
titre
Eléments pour une pragmatique des mots croisés
auteur
Albert Hamm
article
R. Daval; E. Hilgert; T. Nicklas; D. Thomières. Sens, formes, langages. Contributions en l'honneur de Pierre Frath, pp.179-199, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enonciation et espace : le cas d’ici
auteur
Georges Kleiber
article
Friny Kakoyanni-Doa. Espace et énonciation. Linguistique et littératures françaises et francophones, Sahar, pp.29-45, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
La famille des attributs de l’objet : une affaire de construction(s) bipropositionnelle(s)
auteur
Martin Riegel
article
H. Helland; C. Salvesen. Affaire(s) de grammaire, pp.133-155, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le gérondif en français : une unité grammaticale ou deux ?
auteur
Georges Kleiber
article
S. Mejri; I. Sfar; M. Van Campenhoudt. L’unité en Sciences du langage (Neuvièmes journées scientifiques du réseau thématique Lexicologie, Terminologie, Traduction), Editions des archives contemporaines, pp.193-204, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Looking through the language lens: Monolingual taint or plurilingual tint
auteur
Andrea Young
article
J. Conteh; G. Meier. The multilingual turn in languages education: opportunities and challenges for individuals and societies, pp.889-109, 2014, New Perspectives on Language and Education
Accès au bibtex
BibTex
titre
French adverbial dans un premier temps and Discourse Relations: From Elaboration to Contrast
auteur
Myriam Bras, Catherine Schnedecker
article
Sarda, L., Carter-Thomas, S., Fagard, B. & Charolles, M. Adverbials in Use: From predicative to discourse functions, Presses universitaires de Louvain, pp.163-193, 2014, Corpora and Language in Use
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bilingual Education
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Christiane Fäcke. Manual of Language Acquisition, 2, De Gruyter, pp.198-216, 2014, Manuals of Romance Linguistics, 978-3-11-030225-7
Accès au bibtex
BibTex
titre
Frontière linguistique germano-romane
auteur
Dominique Huck
article
Dictionnaire historique des institutions de l’Alsace, 7, pp.893-895, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la fausse polysémie : variation référentielle et unités ontologiques
auteur
Georges Kleiber
article
F. Hrubaru; E. Moline. La polysémie dans tous ses états, Actes des XIXème et XXème Séminaires de Didactique Universitaire (SDU) (Constanta, 29 aout-2 septembre 2012 et 29 août-3 septembre 2013), Editions Echinox, pp.9-27, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comment comprendre « droits linguistiques » ? Eléments de réflexion à partir de discours politiques en Alsace au XXe siècle
auteur
Dominique Huck
article
Dominique Huck; Ghislain Potriquet. Les Cahiers du GEPE, pp.27-49, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Early Bilingual Education in Alsace; The one language / one teacher policy in question
auteur
Christine Helot, Valerie Fialais
article
K. Horner; I. Saint-Georges; J.-J. Weber. Multilingualism and mobility in Europe : Policies and Practices, pp.83-102, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pourquoi les adjectifs de couleur sont-ils généralement rebelles à la gradation ?
auteur
Georges Kleiber
article
A. Ciobanu. Omagio lui Anatol Lenta la 70 de ani, pp.139-154, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’anaphore à petits pas : remarques sur le pronom celui-ci anaphorique
auteur
Georges Kleiber
article
Marion Fossard; Marie-José Béguelin. Nouvelles perspectives sur l'anaphore: points de vue linguistique, psycholinguistique et acquisitionnel, Peter Lang, pp.261-286, 2014, 978-3-0343-1545-6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fiction pulpeuse' : retour sur la traduction multilingue des noms propres
auteur
Christophe Grass
article
Marc Van Campenhoudt; Nathalie Lemaire; Rita Temmerman. Traduire aux confins du lexique, 2, pp.11-33, 2014, Cahiers linguistiques, 9782806611
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Theoretical and Computational Morphology: New Trends and Synergies
auteur
Bruno Cartoni, Delphine Bernhard, Delphine Tribout
article
CSLI Publications, Stanford University. United States. Linguistic Issues in Language Technology, 11, 2014, 1945-3604
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recent Advances in Automatic Readability Assessment and Text Simplification
auteur
Thomas François, Delphine Bernhard
article
165 (2), 2014, Special issue of International Journal of Applied Linguistics, ⟨10.1075/itl.165.2⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Au-delà de l'Horizon : ré-imaginer l'Irlande ? / Beyond the Horizon: Re-imagining Ireland?
auteur
Maryvonne Boisseau, Pauline Collombier-Lakeman
article
Revue LISA / LISA e-journal, 12 (4), 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Au delà de l’horizon : ré-imaginer l’Irlande ?
auteur
Maryvonne Boisseau, Pauline Collombier-Lakeman
article
LISA e-journal, 4, 2014
Accès au bibtex
BibTex

Cours

titre
Les traditions discursives : concept-clé en romanistique allemande
auteur
Christophe Gérard
article
Doctorat. Séminaire de recherche, Université de Toulouse Jean Jaurès, France. 2014
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Promenade interactive à travers quelques méthodes de langues. La méthode Structuro-Globale Audio-Visuel (SGAV).
auteur
Denyze Toffoli, Jean-Christophe Pellat
article
2014, http://www.uoh.fr/front/notice?id=1c3f16bd-d434-4cf9-80f6-1947b9aff340
Accès au bibtex
BibTex
titre
Archipel: première méthode communicative - promenade interactive concernant les méthodologies d'enseignement en langues vivantes
auteur
Nathalie Gettliffe, Laurence Schmoll
article
sup-numerique.gouv.fr, 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Hinrichs, Uwe, 2013. Multi Kulti Deutsch. Wie Migration die deutsche Sprache verändert. Munich: Beck.
auteur
Vincent Balnat
article
2014, pp.350-352
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
Repenser l'histoire du français
auteur
Dominique Lagorgette, Anthony Lodge, Claude Buridant, Maria Iliescu, Serge Lusignan, David Trotter, Andres Kristol, Paul Cohen, Gerhard Ernst, Roland Bauer, David Hornsby
article
Lagorgette, Dominique (Ed.). Université de Savoie, Langages (16), pp.234, 2014, 978-2-919732-27-2
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sens, formes, langage: Contributions en l'honneur de Pierre Frath
auteur
Pierre Frath, René Daval, Emilia Hilgert, Thomas Nicklas, Daniel Thomières
article
ÉPURE, Éditions et presses universitaires de Reims, 2014, 9782915271
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les classifications en linguistique: problèmes, méthodologie, enjeux
auteur
Camille Fauth, Thomas Jauriberry, Laurence Longo
article
Angelina Aleksandrova; N. Assani; S. Gemicioglu; I. Hennecke; R. Jakobs. 2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’évolution du système verbal persan (Xe-XVIe siècles)
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
2014
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les théories du sens et de la référence: hommage à Georges Kleiber
auteur
Emilia Hilgert, René Daval
article
Pierre Frath; Sylvia Palma; René Daval. Épure, Éditions et presses universitaires de Reims, 2014, 9782915271
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Voix et la Parole Perturbées. Travaux en Phonétique Clinique
auteur
Béatrice Vaxelaire-Sock, Camille Fauth, Rudolph Sock
article
CIPA, 2014, Recherches en Parole
Accès au bibtex
BibTex
titre
L' Université franco-allemande, 1999-2014: le creuset d'une double culture partagée
auteur
Albert Hamm
article
Forum franco-allemand, 2014, 9782954915
Accès au bibtex
BibTex
titre
Alemannische Dialektologie: Dialekte im Kontakt
auteur
Dominique Huck
article
Pascale Erhart; François-Xavier Bogatto. Steiner, 2014, 9783515103
Accès au bibtex
BibTex
titre
Legal lexicography: a comparative perspective
auteur
Mairtin Mac Aodha
article
Ashgate, 2014, 9781409454
Accès au bibtex
BibTex
titre
Types de noms et critères définitoires
auteur
Marco Fasciolo, Marie Lammert
article
Duculot, 2014, Travaux de linguistique, 9782804194
Accès au bibtex
BibTex

Poster de conférence

titre
Étiquetage morpho-syntaxique pour des mots nouveaux
auteur
Ingrid Falk, Delphine Bernhard, Christophe Gérard, Romain Potier-Ferry
article
Brigitte Bigi. 21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2014, Marseille, France. 21ème Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.431, 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-00998866/file/logo-tag1.pdf BibTex
titre
De la quenelle culinaire à la quenelle politique : identification de changements sémantiques à l'aide des Topic Models
auteur
Ingrid Falk, Delphine Bernhard, Christophe Gérard
article
Brigitte Bigi. 21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2014, Marseille, France. 21ème Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.443, 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-00998868/file/logo-theme1.pdf BibTex
titre
Languages in contact: the case of Alsatian and French
auteur
Lucie Steiblé, Rudolph Sock
article
Spring School on Individual-centered approches to speech processing, Dagstuhl, Allemagne du 6 au 9 avril 2014., Apr 2014, Dagstuhl, Germany
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01293130/file/spring.school.poster%20%5BLecture%20seule%5D.pdf BibTex

Proceedings/Recueil des communications

titre
Communautés en lignes et constructions des identités
auteur
Patricia Caillé, Marion Bechet, Emmanuelle Chevry Pébayle, Sophie Kennel, Franz Luthi
article
Thémat'IC, 2014, Strasbourg, France. 2014
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04950135/file/Th%C3%A9matic_2014_Communaut%C3%A9sLignes.pdf BibTex

Thèse

titre
Le contrôle temporel des consonnes occlusives de l’alsacien et du français parlé en Alsace
auteur
Lucie Steiblé
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2014. Français. ⟨NNT : 2014STRAC032⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01175867/file/Steible_Lucie_2014_ED520.pdf BibTex
titre
La gémination en tarifit : considérations phonologiques, étude acoustique et articulatoire
auteur
Fayssal Bouarourou
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2014. Français. ⟨NNT : 2014STRAC016⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01162892/file/Bouarourou_Fayssal_2014_ED520.pdf BibTex
titre
La traduction automatique statistique factorisée : une application à la paire de langues français - roumain
auteur
Elena-Mirabela Navlea Laporte
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2014. Français. ⟨NNT : 2014STRAC022⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01169640/file/Navlea_Elena_Mirabela_2014_ED520.pdf BibTex

2013

Article dans une revue

titre
De l’utilisation de la pause silencieuse dans le débat politique télévisé. Le cas de François Hollande
auteur
Marion Bechet, Marion Sandré, Fabrice Hirsch, Arnaud Richard, Fabrice Marsac, Rudolph Sock
article
Mots: les langages du politique, 2013, 103, pp.23 - 38. ⟨10.4000/mots.21460⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des Français et de la langue française
auteur
Yannick Lefranc
article
Éducation et sociétés plurilingues, 2013, 35, pp.63-68
Accès au bibtex
BibTex
titre
Investigating Communicative Models in French as a Foreign Language Classroom: Methodological Issues
auteur
Kofi Tsivanyo Yiboe, Anemone Geiger-Jaillet
article
Journal of Arts and Humanities, 2013, 2 (8), ⟨10.18533/journal.v2i8.211⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04313060/file/islandora_168423.pdf BibTex
titre
Les vingt ans de l’enseignement bilingue en Alsace : bilan critique et perspectives évolutives
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2013, 3, pp.241-253
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse et création de films d’animation en Français Langue Étrangère (FLE)
auteur
Nathalie Gettliffe, Liliane Koecher
article
Les Langues Modernes, 2013, 2, pp.68-80
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03228238/file/islandora_42652.pdf BibTex
titre
Apprentissage des langues et éducation. « Contraintes économiques » ou progrès humains ?
auteur
Yannick Lefranc
article
Éducation et sociétés plurilingues, 2013, 34, pp.69-77
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dans un (premier+second+n ième) temps vs. En (premier+second+n ième) : qu'est-ce qui fait la différence ?
auteur
Myriam Bras, Catherine Schnedecker
article
Langue française, 2013, 3 (179), pp.89 à 108
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une étude de corpus pour la détection automatique de thèmes
auteur
Laurence Longo, Amalia Todirascu
article
Texte et corpus, 2013, 4, pp.143-155
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un corpus pour optimiser l'identification automatique des chaînes de référence
auteur
Laurence Longo
article
Les cahiers de praxématique, 2013, Corpus, données, modèles (54-55), pp.249-262
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu de La prise en charge énonciative. Études théoriques et empiriques
auteur
Corinne Delhay
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2013, 27, pp.185-188
Accès au bibtex
BibTex
titre
Meine Vorstellung war, dass es viel stärker wäre“ Berufliches Selbstverständnis von zukünftigen Fremdsprachenlehrer/innen in einer Grenzregion
auteur
Julia Putsche
article
Babylonia : Multilingual Journal of Language education [Rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue / Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen / Revue pour l'enseignement et l'apprentissage des langues / Revista per instruir ed emprender linguatgs / A Journal of Language Teaching and Learning], 2013, 1/2013, pp.65-70
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language Variation in Diasporic Texts: Transparency or Opacity?
auteur
Catherine Paulin
article
Études de stylistique anglaise, 2013, pp.145-157
Accès au bibtex
BibTex
titre
Variétés de pidgin nigérian dans Girls at War et A Man of the People de Chinua Achebe, Jagua Nana de Cyprian Ekwensi et Sozaboy de Ken Saro-Wiwa: questions de traduction de ces lieux de la variation dans un univers imaginaire, politique, idéologique
auteur
Catherine Paulin
article
Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2013, pp.159-178
Accès au bibtex
BibTex
titre
Syntactic Variation in French Wh-Questions: a quantitative study from the angle of Bourdieu’s sociocultural theory
auteur
Aria Adli
article
Journal of Linguistics, 2013, 51 (3), pp.7473-515
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un corpus pour optimiser l’identification automatique des chaînes de référence
auteur
Laurence Longo
article
Les cahiers de praxématique, 2013, 54-55, pp.249-262
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaire des fautes : le « zapping syntaxique », forme radicale de l’anacoluthe
auteur
Martin Riegel
article
Journal of Romance Studies, 2013, 13, pp.276-295
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ancienneté et polysémie de la notion de fonction
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Contextos, 2013, 49 (52), pp.123-133
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language Variation in Diasporic Texts: Transparency or Opacity ?
auteur
Catherine Paulin
article
Bulletin de la Société de stylistique anglaise, 2013, 5, pp.145-157
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l'utilisation de la pause silencieuse dans le débat politique télévisé. Le cas de François Hollande
auteur
Marion Bechet, Marion Sandré, Fabrice Hirsch, Arnaud Richard, Fabrice Marsac, Rudolph Sock
article
Mots: les langages du politique, 2013, n° 103, p. 23-38
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02289630/file/Bechet%2C%20Sandr%C3%A9%2C%20Hirsch%2C%20Richard%2C%20Marsac%20%26%20Sock%20%282013%29.pdf BibTex
titre
L’opposition Nom comptable / Nom massif et la notion d’occurrence
auteur
Georges Kleiber
article
Cahiers de Lexicologie, 2013, 103 (2), pp.85-106
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu de "Irène TAMBA, Le hérisson et le renard : une piquante alliance, Paris, Klincksieck, 2012, 155 pages
auteur
Georges Kleiber
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2013, 27, pp.193-197
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05276552/file/islandora_88891.pdf BibTex
titre
L’enseignement de l’allemand à l’Ecole Nationale d’Administration, un enseignement d’élite ?
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2013, 3, pp.283-297
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Mehrsprachigkeit in der Europäischen Union. Eine Analyse der EU-Sprachpolitik mit besonderem Fokus auf Deutschland
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2013, 2, pp.231-233
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Deutsch sprechen in Frankreich. Praktiken der Förderung der deutschen Sprache im französischen Bildungssystem
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2013, 1, pp.107-109
Accès au bibtex
BibTex
titre
HDL oder LMAA? Kurzformen von Sätzen im Deutschen
auteur
Vincent Balnat
article
Germanistische Mitteilungen, 2013, ⟨10.33675/GM/2013/2/2⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05256772/file/islandora_86526.pdf BibTex
titre
La structuration informationnelle des énoncés dans une grammaire globale du français
auteur
Martin Riegel
article
Cognitio, 2013, 17, pp.134-150
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’allemand, l’anglais et les langues germaniques : Retours sur English a Scandinavian language
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2013, 4, pp.367-383
Accès au bibtex
BibTex
titre
Formation linguistique en contextes d’insertion : compétences professionnelles, posture, professionnalité,
auteur
Jean-Paul Meyer
article
Lire au lycée professionnel, 2013, 70
Accès au bibtex
BibTex
titre
Etude spatio-temporelle de la voix de locuteurs ayant été opérés de la glande thyroïde avec paralysie du nerf récurrent laryngé
auteur
Camille Fauth, Béatrice Vaxelaire-Sock, J.F. Rodier, P.P. Volkmar, Rudolph Sock, Fabrice Hirsch
article
Revue PAROLE, 2013, pp.13-28
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l'utilisation de la pause silencieuse dans le débat politique télévisé. Le cas de François Hollande
auteur
Marion Bechet, Marion Sandré, Fabrice Hirsch, Arnaud Richard, Fabrice Marsac, Rudolph Sock
article
Mots: les langages du politique, 2013, 103, pp.23-38
Accès au bibtex
BibTex
titre
He, ho, ha, dea : interjections, connecteurs ou marqueurs discursifs ? Le témoignage des textes en prose médiévaux
auteur
Daniela Capin
article
Diachroniques. Revue de Linguistique française diachronique, 2013, 3, pp.95-117
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Do you speak Swiss ?
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Éducation et sociétés plurilingues, 2013, 35, pp.95-101
Accès au bibtex
BibTex
titre
Etude préliminaire sur la perception et la production des sons de la parole chez des sujets voyants et non-voyants
auteur
Fabrice Hirsch, Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire,, Camille Fauth, Fayssal Bouarourou, Marion Bechet, Melissa Barkat-Defradas
article
Revue PAROLE, 2013, pp.57-70
Accès au bibtex
BibTex
titre
‘Kurzvokal’, ‘Kurzwort’, ‘Kurzsatz’, ‘Kurztext’: Kürze in der Sprachbeschreibung des Deutschen
auteur
Vincent Balnat
article
Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 2013, 43 (2), pp.82-94. ⟨10.1007/BF03379698⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01860046/file/Artikel%20Balnat1.pdf BibTex
titre
Hen – un nouveau pronom personnel suédois. Planification linguistique et controverses
auteur
Karin Ridell
article
Nordiques, 2013, 26, pp.123-138
Accès au bibtex
BibTex
titre
Queneau et Manchette en bande dessinée : Quand l’adaptation littéraire relève le défi
auteur
Jean-Paul Meyer
article
Lire au lycée professionnel, 2013, 70
Accès au bibtex
BibTex
titre
Understanding the online informal learning of English as a complex dynamic system : an emic approach
auteur
Geoffrey Sockett
article
ReCALL, 2013, 25 (1), pp.48-62
Accès au bibtex
BibTex
titre
Exploration et classification de livres à compter : interactions et complémentarités entre apprentissages littéraires et mathématiques
auteur
Annie Camenisch
article
Les Sciences de l'éducation pour l'ère nouvelle : revue internationale, 2013, 39 (1), pp.201-230
Accès au bibtex
BibTex
titre
“Meine Vorstellung war, dass es viel stärker wäre.” Berufliches Selbstverständnis von zukünftigen Fremdsprachenlehrer/innen in einer Grenzregion
auteur
Julia Putsche
article
Babylonia : Multilingual Journal of Language education [Rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue / Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen / Revue pour l'enseignement et l'apprentissage des langues / Revista per instruir ed emprender linguatgs / A Journal of Language Teaching and Learning], 2013, 1, pp.65-70
Accès au bibtex
BibTex
titre
A la recherche de l’intensité
auteur
Georges Kleiber
article
Langue française, 2013, 177, pp.63-76
Accès au bibtex
BibTex
titre
Constructions « olfactives » : le cas de [Dét] odeur + de + N2
auteur
Georges Kleiber
article
Cahiers de Lexicologie, 2013, 102 (1), pp.151-168
Accès au bibtex
BibTex
titre
Histoire(s) de goût(s)
auteur
Daniela Capin, Michèle Biermann Fischer
article
Cahiers de Lexicologie, 2013, 103 (2), pp.13-35
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Le Glossaire multilingue de la gestion du risque. Anglais / Français / Allemand / Espagnol / Roumain / Finnois / Hongrois / Russes
auteur
Emilia Hilgert
article
Savoirs en Prisme, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms humains de phase
auteur
Angelina Aleksandrova
article
L'information grammaticale, 2013, 139, pp.55-56
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01390166/file/igram_0222-9838_2013_num_139_1_4283.pdf BibTex
titre
L’apprentissage informel de l’anglais en ligne, nouvelle donne pour l’enseignement/apprentissage de l’anglais en Europe
auteur
Geoffrey Sockett, M. Kusyk
article
Les Cahiers de l'APLIUT, 2013, 32 (1), pp.75-91
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le paradoxe de Comme on dit
auteur
Georges Kleiber
article
Journal of Romance Studies, 2013, 13, pp.190-209
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dans un (premier+second+n ième) temps vs. En (premier+second+n ième) : qu’est-ce qui fait la différence ?
auteur
M. Bras, Catherine Schnedecker
article
Sillages Critiques, 2013, 3 (179), pp.89-108
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le gérondif : de la syntaxe au sens
auteur
Georges Kleiber
article
Cognitio Juris : Revista Jurídica, 2013, 17, pp.79-106
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu de "La Tribune Internationale des Langues Vivantes, n°52-53 (Mai 2012), numéro thématique Linguistique et phénoménologie du langage, dirigé par Pierre Cadiot
auteur
Georges Kleiber
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2013, 27, pp.197-201
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05276613/file/islandora_88890.pdf BibTex
titre
Mimesis et créativité linguistiques dans Sozaboy - a novel in rotten English et sa traduction en français Pétit Minitaire
auteur
Catherine Paulin
article
Études de stylistique anglaise, 2013, pp.13-31
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le plurilinguisme alsacien au miroir de France 3 Alsace
auteur
Pascale Erhart
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2013, 1, pp.27-40
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Manuel d’analyse linguistique
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2013, 27, pp.208-212
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Valenz, Konstruktion und Deutsch als Fremdsprache (Deutsche Sprachwissenschaft international 16)
auteur
Antje Gualberto-Schneider
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2013, 3, pp.348-351
Accès au bibtex
BibTex
titre
Deutsch und Französisch in der Grenzregion am Oberrhein
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Europäische Erziehung, 2013, 43 (2), pp.17-20
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Le spectre identitaire. Entre langue et pouvoir au Mali
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Éducation et sociétés plurilingues, 2013, 35, pp.91-94
Accès au bibtex
BibTex
titre
‚Kurzvokal’, ‚Kurzwort’, ‚Kurzsatz’, ‚Kurztext’: Kürze in der Sprachbeschreibung des Deutschen
auteur
Vincent Balnat
article
Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 2013, 43 (170), pp.82-94
Accès au bibtex
BibTex
titre
Syntax und Verständlichkeit in Lehrwerken der deutschen Sprache
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik, 2013, 8, pp.255-269
Accès au bibtex
BibTex
titre
La primaire socialiste : un événement politique à l’origine d’un nouveau phonostyle ? Textes réunis par L. Calabrese,F. Marsac & D. van Raemdonck
auteur
Marion Béchet, F. Hirsch, Rudolph Sock
article
Neophilogica, 2013, 26, pp.78-89
Accès au bibtex
BibTex
titre
La métaphore dans les proverbes azerbaïdjanais
auteur
Sabina Mahmudova
article
Paremia, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03778214/file/012_mahmudova.pdf BibTex

Communication dans un congrès

titre
Coherence and Cohesion for the Assessment of Text Readability
auteur
Amalia Todirascu, Thomas François, Nuria Gala, Cédrick Fairon, Anne-Laure Ligozat, Delphine Bernhard
article
Proceedings of 10th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS 2013), Oct 2013, Marseille, France. pp.11-19
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00860796/file/Todirascuetal_NLPCS2013.pdf BibTex
titre
Développement informel des langues en ligne
auteur
Denyze Toffoli
article
Evolution de l'enseignement des langues en Chine, Ambassade de France, Institut Français de Wuhan, Oct 2013, Wuhan, Chine
Accès au bibtex
BibTex
titre
Articulatory copy synthesis from cine X-ray films
auteur
Yves Laprie, Matthieu Loosvelt, Shinji Maeda, Rudolph Sock, Fabrice Hirsch
article
InterSpeech - 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association - 2013, Aug 2013, Lyon, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-00836838/file/acs.pdf BibTex
titre
The Neustadt in Strasbourg : Perception and reception of a late 19th century urban extension project at the interface of France and Germany
auteur
Johannes Dahm, Sophie Eberhardt
article
XI Forum Internazionale di Studi – Heritage, Architecture, Landesign: Focus on conservation, regeneration, innovation – Le vie dei Mercanti, Jul 2013, Naples, Italy
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une analyse linguistique des genres juridiques pour la classification automatique
auteur
Amalia Todirascu, Beatriz Sánchez Cárdenas
article
Actes du Colloque "Corpus et Outils en Linguistique, Langues et Parole", LiLPa, Université de Strasbourg, Jul 2013, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les choses de + N abstrait déterminé : étude syntactico-sémantique
auteur
Céline Benninger
article
XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), Jul 2013, Nancy, France. pp.10-10
Accès au bibtex
BibTex
titre
Si tu veux/si vous voulez" : caractéristiques syntaxiques et fonctions sémantico-pragmatiques des hypothétiques en "si" portant sur le dire
auteur
Catherine Schnedecker
article
"Si tu veux/si vous voulez" : caractéristiques syntaxiques et fonctions sémantico-pragmatiques des hypothétiques en "si" portant sur le dire, Jun 2013, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Es esch fàscht wie Ditsch, oder net? Étiquetage morphosyntaxique de l'alsacien en passant par l'allemand
auteur
Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat
article
TALARE 2013, Jun 2013, Les Sables d'Olonne, France. pp.209-220
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00838355/file/TALaRE_2013.pdf BibTex
titre
Approches à base de fréquences pour la simplification lexicale
auteur
Anne-Laure Ligozat, Cyril Grouin, Anne Garcia-Fernandez, Delphine Bernhard
article
TALN-RECITAL 2013, Jun 2013, Les Sables d'Olonne, France. pp.493-506
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00838354/file/simplification-taln2013.pdf BibTex
titre
Utilisation d’une aide langagière écrite dans le cadre d’interactions multimodales synchrones et enrichissement de la production orale en FLE
auteur
Nathalie Gettliffe
article
EPAL - Echanger Pour Apprendre en Ligne, Jun 2013, Grenoble, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02002372/file/gettliffe.pdf BibTex
titre
VOWEL QUALITY IN NORTHERN IRELAND: THE CASE OF THE GOOSE VOWEL
auteur
Nuzha N. Moritz
article
EPIP3 – Murcia (Spain) 8th-10th May 2013, May 2013, Murcia, Spain. pp.80 - 85
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dans un (premier+second+nième) temps vs. en (premier+second+nième) lieu : variations diachroniques
auteur
Myriam Bras, Catherine Schnedecker
article
Symposium S'caladis 2013 'Sens dessus dessous : niveaux et domaines de réalisation du sens', Apr 2013, Toulouse, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Colloque ISLRF: L’évaluation dans l'enseignement d'une discipline en langue deux (DEL2) en classe immersive
auteur
Gérald Schlemminger, Anemone Geiger-Jaillet
article
5ème colloque de l’I.S.L.R.F, "Immersion, pédagogie et nouvelles technologies", Apr 2013, La Grande Motte, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04779030/file/islandora_173147.pdf BibTex
titre
La néologie : du texte aux discours
auteur
Christophe Gérard
article
La néologie en allemand de spécialité, Mar 2013, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Base de données et analyse des discours sur la ville de Strasbourg
auteur
Sophie Eberhardt, Johannes Dahm
article
Workshop « Genèse et réception de l’architecture et des formes urbaines dans une région frontalière (1850-1950). Une histoire croisée franco-allemande », Université de Strasbourg, Feb 2013, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaire(s) DaFLE : cadres institutionnels et conception d’outils - co-organisation
auteur
Anne Theissen
article
Journée d’études « Grammaire(s) DaFLE : cadres institutionnels et conception d’outils », 25/01/2013, Université de Strasbourg, Jan 2013, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’adjectif au cœur de la reprise nominale définie
auteur
Anne Theissen
article
XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), 2013, Nancy, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
membre du comité d’organisation du colloque annuel de la SOFEIR (Strasbourg), “Irish Country Towns and Smaller Cities”, 15 – 16 mars 2013.
auteur
Pauline Collombier-Lakeman, Ciaran Ross, Maryvonne Boisseau
article
colloque annuel de la SOFEIR (Strasbourg), “Irish Country Towns and Smaller Cities”, 2013, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
La formation de c’est-à-dire (que) et de ses correspondants dans les langues romanes : quelques remarques
auteur
Hélène Vassiliadou
article
E. Casanova Herrero & C. Calvo Rigual. Actes del 26é Congrés de Lingüística i Filologia Romàniques, W. de Gruyter, pp.453-464, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une création paradoxale à l'Université de Strasbourg : la première chaire d'études anglaises en Europe continentale
auteur
Albert Hamm
article
C. Maurer; C. Weeda. L'espace rhénan, pôle de savoirs, pp.337-353, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’absence de subordonnant en français
auteur
Julie Glikman
article
A.G. Fessenmeier; C.P.L. Fessenmeier. L’absence au niveau syntagmatique, Analecta Romanica Band 80, pp.181-199, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tout le monde : étude d’une pronominalisation très particulière (ancien français, moyen français, langues romanes)
auteur
Daniéla Capin, Catherine Schnedecker
article
M.G. Boutier; P. Hadermann; M. Van Acker. La Variation et le changement en langue, (langues romanes), pp.509-527, 2013, Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki LXXXVII
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pour une meilleure prise en compte de la diversité linguistique et culturelle des jeunes enfants : un exemple de formation d’assistantes de maternelle
auteur
Andrea Young, Christine Hélot
article
Marie-Nicole Rubio. Développement du langage et plurilinguisme chez le jeune enfant, pp.195-223, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’orthographe roumaine entre phonographie et sémiographie
auteur
Emilia Hilgert
article
Nathalie Gettliffe-Grant; Jean-Paul Meyer. Dans la carrière des mots: mélanges offerts à Jean-Christophe Pellat, Université de Strasbourg, pp.41-60, 2013, 9782354100
Accès au bibtex
BibTex
titre
“Weil ich die französische Sprache gern höre.” Gesprochenes Französisch in den Ohren deutscher Grundschüler/innen
auteur
Julia Putsche
article
B. Erikson. Mündlichkeit. Überzeugungen und Unterrichtspraxis, pp.139-158, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand "tout le monde" passe du spatial à l'humain. Evolution d'une locution pronominale (2): période du français pré-classique
auteur
Catherine Schnedecker
article
C. Guillot, B. Combettes, A. Lavrentiev, E. Oppermann-Marsaux, S. Prévost. Le changement en français. Etudes de linguistique diacrhonique, 101, peter lang, pp.37-56, 2013, sciences pour la communication, 9783034312059
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation de : "Le Participe passé entre accords et désaccords
auteur
Fabrice Marsac, Jean-Christophe Pellat
article
Fabrice Marsac; Jean-Christophe Pellat. Le participe passé entre accords et désaccords, pp.5-13, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jolly Jumper, calembouriste à tous crins
auteur
Corinne Delhay, Jean-Paul Meyer
article
Nathalie Gettliffe; Jean-Paul Meyer. Dans la carrière des mots. Mélanges offerts à Jean-Christophe Pellat, pp.251-266, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
1900-2000 : cent ans de bon usage en Allemagne
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Wendy Ayres-Bennet; Magali Seijido. Bon usage et variation sociolinguistique : Perspectives diachroniques et traditions nationales, pp.221-231, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Y a-t-il des noms d’odeurs ?
auteur
Georges Kleiber
article
E. Casanova Herrero; C. Calvo Rigual. Actes del 26e Congrés de Lingüística i Filologia Romàniques (València, 6-11 de setembre de 2010), Walter de Gruyter, pp.223-234, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’Exode de la Bible d’Acre transcrit dans un manuscrit de l’Histoire ancienne jusqu’à César
auteur
Pierre Nobel
article
Alain Corbellari; Yan Greub; Marion Vuagnoux-Uhlig. Philologia ancilla litteraturae: mélanges de philologie et de littérature françaises du Moyen Âge offerts au Professeur Gilles Eckard par ses collègues et anciens élèves, Université de Neuchâtel, pp.195-208, 2013, 9782600017
Accès au bibtex
BibTex
titre
Démonstratif et expressivité : les démonstratifs-“titres”
auteur
Georges Kleiber
article
Catherine Chauvin; Maurice Kauffer. La fonction expressive : Ecart et expressivité. La fonction expressive, Presses universitaires de Franche-Comté, pp.51-70, 2013, Recherches en linguistique étrangère, 978-2-84867-438-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
Connaître la grammaire du français pour l’enseigner. Une typologie des connaissances grammaticales
auteur
Martin Riegel
article
Nicole Verney-Carron; Jean-Pascal Alcantara; Martine Jacques; Laurence Maurel; Guy Lapostolle; H. Gali. Les didactiques au prisme de l'épistémologie: une approche plurielle, Éd. universitaires de Dijon, pp.232-246, 2013, 9782364410
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ecriture – écritures, scripturalisation, Schriftlichkeit, Verschriftlichung
auteur
Dominique Huck, François Igersheim
article
Dictionnaire historique des institutions de l’Alsace, pp.323-348, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Représentation de l'oral et structures syntaxiques dans la prose de la Queste del saint Graal (1225-1230)
auteur
Julie Glikman, Nicolas Mazziotta
article
D. Lagorgette, P. Larrivée. Représentations du sens linguistique 5, Université de Savoie, pp.69-90, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Représentation de l’oral et structures syntaxiques dans la prose de la Queste del saint Graal (1225-1230)
auteur
Julie Glikman, N. Mazziotta
article
P.L.D. Lagorgette. Représentations du sens linguistique, 5, pp.69-90, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelle classe grammaticale pour les mots appelés connecteurs ? L’exemple de c’est-à-dire (que
auteur
Hèlène Vassiliadou, Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert
article
Jean-Paul Meyer; Nathalie Gettliffe. Dans la carrière des mots: mélanges offerts à Jean-Christophe Pellat, Université de Strasbourg, pp.105-122, 2013, 9782354100
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l’ancien au nouveau. Une mise au point sur l’adjectif substantivé dans la GMF
auteur
Martin Riegel
article
Nathalie Gettliffe-Grant; Jean-Paul Meyer. Dans la carrière des mots: mélanges offerts à Jean-Christophe Pellat, Université de Strasbourg, pp.92-103, 2013, 9782354100
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les mots brefs empruntés à l’anglais en allemand contemporain : un bref tour d’horizon
auteur
Vincent Balnat
article
Sibylle Kriegel; Daniel Véronique. Contacts de langues, langues en contact, Cercle linguistique d'Aix-en-Provence (24), pp.267-277, 2013, Travaux du Cercle linguistique d’Aix-en-Provence, 9782853998833
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02932803/file/2013_mots_brefs_empruntes_CLAIX.pdf BibTex
titre
Expressivité dans les procès de sorcellerie en Allemagne au XVII° siècle
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
C. Chauvin; Maurice Kauffer. Ecart et expressivité, pp.201-214, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Experiments with a French - Romanian Word Alignment System
auteur
Mirabela Navlea, Amalia Todirascu
article
D. Tufis; V. Rus; C. Forăscu. Towards Multilingual Europe 2020: A Romanian Perspective, pp.225-240, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’accord du participe passé, entre poésie et grammaire
auteur
Jean-Christophe Pellat, Martin Riegel
article
F. Marsac; Jean-Christophe Pellat. Le participe passé entre accords et désaccords, pp.17-30, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pour une classification sémantique des proverbes
auteur
Georges Kleiber
article
J. Benayoun; N. Kübler; J.P. Zouogbo. Parémiologie. Proverbes et formes voisines, 2, Presses Universitaires de Sainte Gemme, pp.215-236, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Apprendre, désapprendre et réapprendre les langues : des étudiants racontent leurs parcours d’apprentissage
auteur
Christine Helot
article
F. Laroussi; M.C. Penloup. Identités langagières. Mélanges offerts à Régine Delamotte, pp.149-156, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le développement langagier du jeune enfant en contextes bilingue et plurilingue. Quels enjeux éducatifs pour les structures d’accueil de la petite enfance ?
auteur
Christine Helot
article
Christine Hélot; Marie-Nicole Rubio. Développement du langage et plurilinguisme chez le jeune enfant, Erès, pp.41-60, 2013, Enfances, parentalités et institutions, 9782749238746
Accès au bibtex
BibTex
titre
Antiquiores meliores non semper sunt : remarques sur une édition d’un poème biblique à coloration épique
auteur
Pierre Nobel
article
Marylène Possamaï-Pérez; Jean-René Valette. Chanter de geste: l'art épique et son rayonnement, H. Champion, pp.333-349, 2013, 9782745325
Accès au bibtex
BibTex
titre
Heurs et malheurs de la notion de présupposition ou Le bonheur est dans le pré … supposé
auteur
Georges Kleiber
article
Coco Norén; Kerstin Jonasson; Henning Nølke. Modalité, évidentialité et autres friandises langagières: mélanges offerts à Hans Kronning à loccasion de ses soixante ans, pp.209-226, 2013, 978-3-0343-1387-2
Accès au bibtex
BibTex
titre
Experiments with a French-Romanian Word Alignment System.
auteur
Mirabela Navlea, Amalia Todirascu
article
Dan Tufiș, Vasile Rus, Corina Forăscu. Towards Multilingual Europe 2020: A Romanian Perspective, Editura Academiei Române, pp 225-240, 2013, ISBN 978-973-27-2282-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'absence de subordonnant en français
auteur
Julie Glikman
article
L. Fesenmeier, A. Grutschus & C. Patzelt. L'absence au niveau syntagmatique, Vittorio Klostermann Verlag, pp.181-199, 2013, Analecta Romanica Band 80
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une variation sans suites : le cas de pieça et des locutions adverbiales de temps basées sur le quantifieur piece
auteur
Daniela Capin
article
Catherine Bolly; Liesbeth Degand. Across the line of speech and writing variation: proceedings of the 2nd international conference on linguistic and psycholinguistic approaches to text structuring, Presses universitaires de Louvain, pp.153-165, 2013, 9782875582
Accès au bibtex
BibTex
titre
Questions de morphosyntaxe dans les traités d’orthographe médiévaux
auteur
Thierry Revol
article
J.-P. Meyer; Nathalie Gettliffe. Dans la carrière des mots. Mélanges offerts à Jean-Christophe Pellat, pp.145-157, 2013, PUS
Accès au bibtex
BibTex
titre
Couplage entre le système vocalique et le système consonantique. Ou quand le cheval est bien mis entre la main et les jambes du cavalier
auteur
Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock
article
Nathalie Gettliffe; Jean-Paul Meyer. Dans la carrière des mots. Mélanges offerts à Jean-Christophe Pellat, Université de Strasbourg, pp.237-250, 2013, 978-2-35410-060-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les mots brefs empruntés à l'anglais en allemand contemporain: un bref tour d'horizon
auteur
Vincent Balnat
article
Kriegel, Sibylle & Georges Daniel Véronique. Contacts de langue, langues en contact, 24, pp.267-277, 2013, Travaux du Cercle Linguistique d'Aix-en-Provence
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01473342/file/2013c_mots_brefs_empruntes_CLAIX%20%281%29.pdf BibTex
titre
Hassle-free POS-Tagging for the Alsatian Dialects
auteur
Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat
article
Marcos Zampieri and Sascha Diwersy. Non-Standard Data Sources in Corpus Based-Research, Shaker, pp.85-92, 2013, ZSM Studien, 978-3-8440-2222-3
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00860790/file/HassleFreePosTagging.pdf BibTex
titre
Le pendant physique de l'humour : le rire
auteur
Cyril Dubois
article
M. Disant; N. Angeliier. L'humour et le rire en représentation(s) scientifique(s), 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dialectes et allemand en Alsace
auteur
Dominique Huck
article
Georg Kremnitz. Histoire sociale des langues en France, pp.397-410, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Old French Parataxis: syntactic variant or stylistic variation?
auteur
Julie Glikman, Thomas Verjans
article
D. Arteaga. Research on Old French: The state of the research, Springer, pp.243-260, 2013, Studies in Natural Language and Linguistic Theory vol. 88
Accès au bibtex
BibTex
titre
La réflexion métagraphique d’un groupe d’étudiants : confusion et surgénéralisation
auteur
Pascale Bezu
article
Nathalie Gettliffe; Jean-Paul Meyer. Dans la carrière des mots. Mélanges offerts à Jean-Christophe Pellat, pp.75-88, 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
La locution "x fois": un quantificateur temporel ?
auteur
Anne Theissen
article
Dans la carrière des mots: mélanges offerts à Jean-Christophe Pellat, Université de Strasbourg, pp.123-133, 2013, 9782354100
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03260409/file/islandora_43044.pdf BibTex

Ouvrages

titre
Le cerveau et la perception de la parole : Étude simultanée en imagerie par résonance magnétique fonctionnelle et en électroencéphalographie
auteur
Cyril Dubois
article
Cyril Dubois. 2013
Accès au bibtex
BibTex
titre
Développement du langage et plurilinguisme chez le jeune enfant
auteur
Christine Helot
article
Marie-Nicole Rubio; Michel Vandenbroeck. Erès, 2013, 9782749238
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Franciszek Grucza; Heinz-Rudi Spiegel; Csaba Földes; Aoussine Seddikki; Jerzy Żmudzki; Lew N. Zybatow. 2013, 978-36316-3-2
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lexique des noms, regards croisés
auteur
Céline Benninger, Anne Theissen
article
Classiques Garnier, 2013, Cahiers de Lexicologie, 978-2812-42-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dans la carrière des mots: hommage à Jean-Christophe Pellat
auteur
Nathalie Gettliffe, Jean-Paul Meyer
article
Université de Strasbourg, 2013, 978-2-35410-060-5
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03229400/file/islandora_117264.pdf BibTex
titre
Recherches en didactique des langues et des cultures , TIC et dispositifs innovants pour l’apprentissage des langues
auteur
Denyze Toffoli
article
M.F. Narcy-Combes. Association des chercheurs et enseignants didacticiens des langues étrangères, 2, 2013, Les Cahiers de l'ACEDLE
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le participe passé entre accords et désaccords
auteur
Fabrice Marsac, Jean-Christophe Pellat
article
Presses universitaires de St, 2013, 978-2868-20-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dans la carrière des mots: mélanges offerts à Jean-Christophe Pellat
auteur
Jean-Paul Meyer
article
Nathalie Gettliffe-Grant. Université de Strasbourg, 2013, 9782354100
Accès au bibtex
BibTex

Poster de conférence

titre
Red wie d'r de schnàwel gewachse ish : parle comme le bec t'a poussé
auteur
Lucie Steiblé, Rudolph Sock, Marion Bechet, Adilka Otieno
article
Colloque Corpus et Outils, Jul 2013, Strasbourg, France.
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01293162/file/Lucie.poster.corpus.pdf BibTex
titre
Construction de corpus multilingues : état de l'art
auteur
Manuela Yapomo
article
TALN-RECITAL 2013, Jun 2013, Les Sables d'Olonne, France. pp.56-68, 2013
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01073648/file/Article%2Bposter_Recital.pdf BibTex

Thèse

titre
Etude acoustique des fricatives de l'arabe standard (locuteurs algériens)
auteur
Amel Benamrane
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2013. Français. ⟨NNT : 2013STRAC032⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01089132/file/Benamrane_Amel_2013_ED520.pdf BibTex
titre
Vers des moteurs de recherche "intelligents" : un outil de détection automatique de thèmes. Méthode basée sur l'identification automatique des chaînes de référence
auteur
Laurence Longo
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2013. Français. ⟨NNT : ⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00939243/file/longo_laurence_2013_ED520.pdf BibTex
titre
Être au carrefour de deux langues et de deux cultures : le possible impact sur le parcours scolaire de Français issus de l'immigration maghrébine des 2èmes et 3èmes générations
auteur
Dounia Atig
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2013. Français. ⟨NNT : 2013STRAC030⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-01063483/file/Atig_Dounia_2013_ED520.pdf BibTex
titre
Stratégies de compréhension écrite sur l'Internet : quelles approches pédagogiques adopter pour développer l'autonomie des étudiants en FLE dans les universités du Ghana ?
auteur
Anthony Yao Makafui De-Souza
article
Linguistique. Université de Strasbourg; University of Cape Coast, 2013. Français. ⟨NNT : 2013STRAC018⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00975218/file/DESOUZA_Anthony_2013_ED520.pdf BibTex
titre
Noms humains de phase : problèmes de classifications ontologiques et linguistiques
auteur
Angelina Aleksandrova
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2013. Français. ⟨NNT : 2013STRAC009⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00842220/file/ALEKSANDROVA_Angelina_2013_ED520.pdf BibTex

2012

Article dans une revue

titre
Enfant, j'aimais les épinards : l'expression nominale du temps
auteur
Angelina Aleksandrova
article
Langages, 2012, 188, pp.95-111
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Les grands discours du XXème siècle
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Langage et Société, 2012, 141, pp.146-148
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la didactique institutionnelle à l’alterdidactique ?
auteur
Yannick Lefranc
article
Éducation et sociétés plurilingues, 2012, 32, pp.73-81
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le 8 mars, journée internationale des femmes
auteur
Andrée Tabouret-Keller, Gabrielle Varro
article
Éducation et sociétés plurilingues, 2012, 32, pp.1-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
’Maîtresse, je ne comprends rien de ce que vous dites.’ Évaluation des compétences langagières dans une classe alsacienne à parité horaire de la GS au CP
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Veronika Deiss
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2012, 2, pp.147-167
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la dénomination à la désignation : le paradoxe ontologico-dénominatif des odeurs
auteur
Georges Kleiber
article
Langue française, 2012, 174, pp.46-58
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les figures de la similitude
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2012, 4, pp.383-398
Accès au bibtex
BibTex
titre
Petit dictionnaire permanent des « actes de langage stéréotypés » : microstructure de ‘na warte !’
auteur
Vincent Balnat, Antje Gualberto-Schneider
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2012, 3, pp.269-284
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’interview "fatale" de Christian Wulff, une analyse au prisme de l’ethos
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2012, 04, pp.399-421
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-03883731/file/Gautherot%20Ethos%20NCA%202012.pdf BibTex
titre
Compte rendu de Critical Discourse Analysis in Historiography. The Case of Hong Kong’s Evolving Political Identity,
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Langage et Société, 2012, 140, pp.149-152
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enfant, j’aimais les épinards : l’expression nominale du temps
auteur
Angelina Aleksandrova
article
Langages, 2012, 4 (188), pp.95-110. ⟨10.3917/lang.188.0095⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Entre rection et incidence : des constructions verbales atypiques ? Etudes sur je crois, je pense et autres parenthétiques, Introduction
auteur
Mathieu Avanzi, Julie Glikman
article
Linx, 2012, 61, pp.7-11
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les incises en croire, cuidier, penser en Ancien Français
auteur
Julie Glikman
article
Linx, 2012, 61, pp.71-85
Accès au bibtex
BibTex
titre
Visemic processing in audiovisual discrimination of natural speech: a simultaneous fMRI-EEG study
auteur
Cyril Dubois, H. Otzenberger, D. Gounot, Rudolph Sock, M.N. Metz-Lutz
article
Neuropsychologia, 2012, 50 (7), pp.1211-1718
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sobre a Iteração do Pretérito Perfeito Composto em Português Europeu
auteur
Fatima Oliveira, A Leal
article
Linguística: Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 2012, 7, pp.65-88
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05260755/file/islandora_43080.pdf BibTex
titre
Compte rendu de Linguistics@school - Abenteuer Sprachwissenschaft
auteur
Pascale Erhart
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2012, 1, pp.108-110
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rôle et place des universités dans les politiques transnationales de coopération culturelle
auteur
Albert Hamm
article
Revue d'Allemagne et des Pays de langue allemande, 2012, 2, pp.163-170
Accès au bibtex
BibTex
titre
CAPES d’allemand mastérisé à l’Université de Strasbourg : contenus, rôles et perspectives d’évolution
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Les Langues Modernes, 2012, 2, pp.29-38
Accès au bibtex
BibTex
titre
Guider l’autonomie par les forums de discussions électroniques
auteur
Nathalie Gettliffe, Anne Delhaye, Julie Dittel
article
Les Langues Modernes, 2012, L’« autonomie » en langues : processus et dispositifs d’apprentissage, 2012 (3), pp.47-54
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03228237/file/islandora_42635.pdf BibTex
titre
Typologie des noms : le critère "se trouver + SP loc
auteur
Georges Kleiber, Céline Benninger, Michèle Biermann-Fischer, Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert, Anne Theissen, Hélène Vassiliadou
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2012, 26, pp.105-129
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03045319/file/islandora_43090.pdf BibTex
titre
Compte rendu de Interaction et Interculturalité : variété des concepts et des approches
auteur
Odile Schneider-Mizony, Kremena Kalpakchieva
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2012, 3, pp.345-346
Accès au bibtex
BibTex
titre
Question Generation for French: Collating Parsers and Paraphrasing Questions
auteur
Delphine Bernhard, Louis de Viron, Véronique Moriceau, Xavier Tannier
article
Dialogue and Discourse, 2012, 3 (2), pp. 43-74. ⟨10.5087/dad.2012.203⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Variations de langage sur fond de conflits politiques : une lecture de Les Soleils des indépendances et de Sozaboy : A novel in rotten English
auteur
Catherine Paulin
article
Inter-faculty, 2012, 3, pp.106-124
Accès au bibtex
BibTex
titre
Où est ailleurs ? Sémantique lexicale de l’adverbe spatial ailleurs
auteur
Marie Lammert
article
CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2012, HS 12, ⟨10.4000/corela.2801⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05260168/file/islandora_43088.pdf BibTex
titre
Compte rendu de Dictionnaire hébreu-latin-français de la Bible hébraïque de l’abbaye de Ramsey (XIIIe siècle)
auteur
Pierre Nobel
article
Romania, 2012, 130, pp.500-505
Accès au bibtex
BibTex
titre
Communautés de jeu et motivations à apprendre : Les hypothèses didactiques de Thélème, un jeu multi-joueurs en ligne pour l’apprentissage des langues
auteur
Laurence Schmoll, Patrick Schmoll
article
Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2012, 34, pp.202-206. ⟨10.1016/j.sbspro.2012.02.040⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ich hau' dir gleich eine runter vs je vais t'en mettre une: Verbphraseme mit den Indefinitpronomina eins/e/en bzw. un/e im Deutschen und Französischen
auteur
Vincent Balnat
article
Muttersprache, 2012, 2, pp.142-163
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01474684/file/2012b_Verbphraseme_mit_Indefinitpronomen_Muttersprache.pdf BibTex
titre
Faire lire des œuvres littéraires en classe de FLE. Quel art d’apprendre ? Avec quel dispositif-régime ?
auteur
Yannick Lefranc
article
Didactiques, 2012, 2, pp.53-71
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du nom place aux verbes déplacer et replacer : quelques questions de legs et d’appropriations sémantiques
auteur
Francine Gerhard-Krait
article
CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2012, HS 12, ⟨10.4000/corela.2790⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05261264/file/islandora_43100.pdf BibTex
titre
Traduction de Mots nouveaux et nouvelles significations, que nous apprennent les mots composé
auteur
Antoine Aufray
article
Cahiers de Lexicologie, 2012, 100, pp.107-118
Accès au bibtex
BibTex
titre
Etude acoustique de voyelles soutenues produites par des patients présentant une paralysie récurrentielle après thyroïdectomie
auteur
Camille Fauth, Béatrice Vaxelaire-Sock, J.F. Rodier, P.P. Volkmar, Rudolph Sock
article
Revue de Laryngologie Otologie Rhinologie, 2012, 133 (1), pp.27-32
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le web social : la complexité au service de l’apprentissage informel de l’anglais
auteur
Geoffrey Sockett
article
ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2012, 15
Accès au bibtex
BibTex
titre
La fabrique d’un guide grammatical pour les enseignants du primaire
auteur
Corinne Delhay, Jean-Paul Meyer
article
Langue française, 2012, 176, pp.101-119
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse syntaxique des proverbes azerbaïdjanais
auteur
Sabina Mahmudova
article
Paremia, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03778224/file/paremia%2020122.pdf BibTex
titre
Compte rendu de Viel Köche versaltzen den Brey und Bey viel Hirten wird übel gehütet. Diachrone Betrachtung der Variantenvielfalt phraseologischer Formen in Werken ab dem 16. Jahrhundert
auteur
Claude Buridant
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2012, 29, pp.352-356
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le conditionnel et l’imparfait en portugais européen
auteur
Fatima Oliveira, I.M Duarte
article
Faits de langues, 2012, 40, pp.53-60
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Gute Sprache, schlechte Sprache. Sprachnormen und regionale Vielfalt im Wandel
auteur
Dominique Huck
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2012, 2, pp.223-225
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Le traitement de l’article en français depuis 1980
auteur
Céline Benninger
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2012, 26, pp.175-178
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Le sens grammatical. Référentiel à l’usage des enseignants
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2012, 26, pp.188-192
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Le projet de Ferdinand de Saussure
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
La Linguistique, 2012, 48, pp.137-139
Accès au bibtex
BibTex
titre
Écart et séduction : Derek Mahon et Gérard de Nerval
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Sillages Critiques, 2012, 11
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le singe descend vers l’homme : Franz Kafka et l’assimilation
auteur
Jean-Jacques Alcandre
article
Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2012, 200, pp.65-74
Accès au bibtex
BibTex
titre
Apprendre à écrire (aussi) en mathématiques : une démarche intégrée d’écriture de phrases
auteur
Annie Camenisch
article
Québec-français, 2012, 165, pp.59-61
Accès au bibtex
BibTex
titre
Histoires(s) de personnes : Qui est je ? Qui est tu ? Qui est il ?
auteur
Georges Kleiber, Vassiliadou Hélène
article
Les Cahiers philosophiques de Strasbourg, 2012, 31, pp.25-54
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le mot grammatical entre histoire et techniques
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
LYLIA, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enrichir son vocabulaire
auteur
Annie Camenisch
article
Les Cahiers Pédagogiques, 2012, 495, pp.30-31
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tomi Ungerer, un auteur polyglotte … qui n’a pas ses langues dans sa poche
auteur
Christine Helot
article
La revue des livres pour enfants, 2012, pp.63-69
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Grammaire méthodique du français : élaboration d’une grammaire linguistique globale
auteur
Jean-Christophe Pellat, Martin Riegel
article
TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 2012, 176, pp.11-26
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’intercompréhension des langues scandinaves et la réalité d’une communauté linguistique à l’ère de la mondialisation
auteur
Karin Ridell
article
Nordiques, 2012, 24, pp.103-116
Accès au bibtex
BibTex
titre
Essai sur la proverbialité médiévale, Aliento. Echanges sapientiels en
auteur
Claude Buridant
article
Aliento : échanges sapientiels en Méditerranée , 2012, 2, pp.223-258
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sur la présupposition
auteur
Georges Kleiber
article
Langages, 2012, 186, pp.21-36. ⟨10.3917/lang.186.0021⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction : la néologie sémantique en questions
auteur
Christophe Gérard, Johannes Kabatek
article
Cahiers de Lexicologie, 2012, 1 (100), pp.11-36
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu "Jean-Pierre GABILAN, L’imparfait français et ses traductions en anglais : approche méta-opérationnelle, Chambéry, Université de Savoie, 2011, 103 pages
auteur
Georges Kleiber
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2012, 26, pp.181-185
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05256954/file/islandora_88888.pdf BibTex
titre
Microstructure de "na warte!". Petit dictionnaire permanent des « actes de langage stéréotypés » (ALS)
auteur
Antje Gualberto-Schneider, Vincent Balnat
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2012, 30 (3), pp.269-284
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01538728/file/2012d_na%20warte-v24.pdf BibTex
titre
Dimension esthétique des voix normales et pathologiques: approches perceptive et acoustique
auteur
Melissa Barkat-Defradas, Coralie Busseuil, Oriane Chauvy, Fabrice Hirsch, Camille Fauth, Joana Révis, Benoit Amy de La Bretèque
article
Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage, 2012, 28, pp.2-15
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00778795/file/tipa-204-28-dimension-esthetique-des-voix-normales-et-dysphoniques-approches-perceptive-et-acoustique.pdf BibTex
titre
Compte rendu de Plurilinguismes et multiculturalismes
auteur
Dominique Huck
article
Universitätskulturen / L’Université en perspective / The Future of the University, 2012, pp.296-297
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aperçu des grandes tendances de la recherche dans les sciences du langage selon les informations diffusées au cours du 1er trimestre 2012 sur le Réseau francophone de sociolinguistique
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
La Linguistique, 2012, 48 (2), pp.159-170
Accès au bibtex
BibTex
titre
Carte d’identité linguistique des odeurs
auteur
Georges Kleiber
article
IRIS, 2012, 33, pp.91-103
Accès au bibtex
BibTex
titre
From informal resource usage to incidental language acquisition : the new face of the non-specialist learning English
auteur
Geoffrey Sockett, M. Kusyk
article
ASp, 2012, 62, pp.45-65
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les 20 ans de l’enseignement bilingue
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Info-Lehrer Bulletin de l’association, 2012, 49, pp.8-12
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
The Production of stops in VCV Sequences in Children with a Cleft Palate - An Acoustic Study
auteur
Marion Bechet, Véronique Ferbach-Hecker, Fabrice Hirsch, Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire
article
8th International Seminar on Speech Production, Dec 2012, France. pp.265-268
Accès au bibtex
BibTex
titre
Does IT always have an antecedent ?
auteur
Félix Anthony
article
8th Annual EUCOR English Trinational MA Conference, University of Basel, Dec 2012, Basel (CH), Switzerland
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bases de données informatisées pour l'alsacien
auteur
Pascale Erhart, Delphine Bernhard
article
Bases de données informatisées dans les "petites langues". Journée d'étude organisée par le Laboratoire LESCLAP-CERCLL, Dec 2012, Amiens, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dans un premier temps / en premier lieu : des marqueurs de Structures Enumératives?
auteur
Myriam Bras, Catherine Schnedecker
article
Les structures énumératives dans le discours, Journée d'étude CLLE-ERSS, organisée par les axes S'caladis et TAL, Université Toulouse Le Mirail, Maison de la Recherche, Nov 2012, Toulouse, France. http://w3.erss.univ-tlse2.fr/textes/seminaires/JourneeScaladisEnum2012.pdf
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pretzel et Bretzel : lecture et analyse événementielles des signaux de parole pour l’étude des consonnes occlusives de l’alsacien
auteur
Lucie Steiblé, Rudolph Sock
article
Colloque De Eventibus, Université d'Opole (Pologne); Université Libre de Bruxelles (Berlgique) Oct 2012, Opole Pologne
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01294916/file/PretzelBretzel.pdf BibTex
titre
Sconomilia 2 : Les noms atypiques - co-organisation
auteur
Anne Theissen
article
Journées d’études "Sconomilia 2" : "Les noms atypiques", Université de Strasbourg, 18-19/10/2012, Oct 2012, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le TBi : un outil pour faire communiquer ses élèves en classe.
auteur
Laurent Perrot
article
Journée Européenne des Langues., CRDP de Strasbourg., Sep 2012, Strabourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Consonantal space area in Children with a Cleft Palate An acoustic Study
auteur
Marion Bechet, Fabrice Hirsch, Camille Fauth, Rudolph Sock
article
InterSpeech 2012 Home 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Sep 2012, Portland, United States. pp.CD-ROM
Accès au bibtex
BibTex
titre
Using Cognates to Improve Lexical Alignment Systems
auteur
Mirabela Navlea, Amalia Todirascu
article
TSD - Text, Speech, Dialogue, Faculty of Informatics Masaryk University; Faculty of Applied Sciences University of West Bohemia Pilsen, Sep 2012, Brno, Czech Republic. pp.370-377, ⟨10.1007/978-3-642-32790-2_45⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pour une conception intégrale de la création lexicale
auteur
Christophe Gérard
article
Documents, Textes, Oeuvres (Autour de François Rastier), Jul 2012, Cerisy-La-Salle, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Impact des genres sur la composition des chaînes de référence : le cas des faits divers
auteur
Catherine Schnedecker, Laurence Longo
article
3ième Congrès Mondial de LInguistique Française, Jul 2012, Lyon, France. pp.1957-1972
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00804280/file/shsconf_cmlf12_000061-1.pdf BibTex
titre
Effects of speech rate on vowels produced by stutterers in fluent speech
auteur
Fabrice Hirsch, Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel, Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock, Camille Fauth, Bru Jacqueline
article
7th World Congress on Fluency Disorders, Jul 2012, Tours, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Using nasovideofibroscopic data to observe abnormal laryngeal behavior in stutterers
auteur
Fabrice Hirsch, Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel, Lise Crevier-Buchman, Rudolph Sock, Camille Fauth, Héloise Pialot
article
7th World Congress on Fluency Disorders, Jul 2012, Tours, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
An Acoustic Study of Sustained Vowels produced by Patients with or without Recurrent Laryngeal Nerve Paralysis after Thyroid Surgery
auteur
Camille Fauth, Béatrice Vaxelaire, Jean-Francois Rodier, Pierre-Philippe Volkmar, Fayssal Bouarourou, Fabrice Hirsch, Rudolph Sock
article
14th International Clinical Phonetics and Linguistic Association (ICPLA), Jun 2012, Cork, Ireland
Accès au bibtex
BibTex
titre
ANNLOR: A Naïve Notation-system for Lexical Outputs Ranking
auteur
Anne-Laure Ligozat, Cyril Grouin, Anne Garcia-Fernandez, Delphine Bernhard
article
First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM), Jun 2012, Montreal, Canada. pp.487-492
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00790866/file/simpli_Limsi_SemEval2012.pdf BibTex
titre
F2/F3 d'occlusives sonores chez des locuteurs porteurs de fente palatine
auteur
Marion Bechet, Fabrice Hirsch, Rudolph Sock
article
Journées d'Etudes sur la Parole - JEP-TALN-RECITAL 2012, Jun 2012, Grenoble, France. pp.561-568
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00715764/file/JEP2012071.pdf BibTex
titre
Simplification syntaxique de phrases pour le français
auteur
Laetitia Brouwers, Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat, Thomas François
article
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN, Jun 2012, Grenoble, France. pp.211-224
Accès au bibtex
BibTex
titre
Etude acoustique de voyelles soutenues produites par des patients opérés de la thyroïde souffrant ou non de paralysies récurrentielles
auteur
Camille Fauth, Béatrice Vaxelaire, Jean-François Rodier, Pierre-Philippe Volkmar, Fayssal Bouarourou, Fabrice Hirsch, Rudolph Sock
article
Journées d'Etudes sur la Parole - JEP-TALN-RECITAL 2012, Jun 2012, Grenoble, France. pp.105-112
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00715404/file/JEP2012014.pdf BibTex
titre
Rhoticité et dérhoticisation en anglais écossais d’Ayrshire
auteur
Thomas Jauriberry, Rudolph Sock, Albert Hamm, Monika Pukli
article
Joint JEP-TALN-RECITAL conference, juin 2012, Grenoble, France, Jun 2012, Grenoble, France. pp.89-96
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03265089/file/islandora_42672.pdf BibTex
titre
French and German corpora for audience-based text type classification
auteur
Amalia Todirascu, Sebastian Pado, Max Kisselew, Jennifer Krisch, Ulrich Heid
article
Language and Resource Evaluation Conference, ELRA, May 2012, Istanbul, Turkey
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tintin et le futur antérieur : de la conjecture à l'anaphore
auteur
Jean-Paul Meyer
article
3e Congrès Mondial de Linguistique Française, 2012, Lyon, France. pp.1877-1891, ⟨10.1051/shsconf/20120100278⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01893561/file/islandora_65904.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Le canard boiteux des … signes : l’interjection
auteur
Georges Kleiber
article
F. Lautel-Ribstein. Formes sémantiques, langages et interprétations. Hommage à Pierre Cadiot, pp.57-63, 2012, La Tribune Internationale des Langues Vivantes
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sur le chemin des proverbes : questions de classification
auteur
Georges Kleiber
article
Jean-Claude Anscombre; Amalia Rodríguez Somolinos; Sonia Gómez-Jordana. Voix et marqueurs du discours: des connecteurs à l'argument d'autorité, ENS, pp.141-163, 2012, 978-2-84788-358-9
Accès au bibtex
BibTex
titre
Paris, 12 novembre 1437 : l’entrée retardée de Charles VII
auteur
Thierry Revol
article
M. Colombo Timelli; M. Lacassagne; J.-L. Haquette. Moyen Âge, Livres et Patrimoines. Liber amicorum Danielle Quéruel, pp.209-224, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
La quantification universelle en trio : tous, les, chaque et tout
auteur
Georges Kleiber
article
Catherine Schnedecker; Constanze Armbrecht. La quantification et ses domaines: actes du colloque de Strasbourg, 19-21 octobre 2006, H. Champion, pp.49-64, 2012, 978-2-7453-2443-6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Was is der hässliche zwerch?? ^^ g – Anpassungsstrategien im Chat
auteur
Vincent Balnat
article
Anne Larrory-Wunder. Intersubjektivität und Sprache. Zur An- und Abgleichung von Sprecher- und Hörervorstellungen in Texten und Gesprächen, pp.91-116, 2012, Eurogermanisti
Accès au bibtex
BibTex
titre
Essai de description sémantico-référentielle du pronom " tout
auteur
Catherine Schnedecker
article
L. De Saussure & A. Rihs. Etudes de sémantique et pragmatique françaises, 98, peter lang, pp.261-286, 2012, sciences pour la communication, 9783034311304
Accès au bibtex
BibTex
titre
Multilingual Education and Language Awareness
auteur
Christine Helot
article
C.A. Chapelle. The Encyclopedia of Applied Linguistics, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Occurrences massives et occurrences comptables : quelques observations
auteur
Georges Kleiber
article
A. Dutka-Mankowska; A. Kieliszczyk; E. Pilecka. Grammaticis Unitis. Mélanges offerts à Bohdan Krzysztof Bogacki, Wydawnictwa Uniwerssytetu Warszawskiego, pp.199-207, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tout" nominal vs pronominal et expression de la référence via le contexte : qu'est-ce qui fait la différence ?
auteur
Catherine Schnedecker
article
Camille Denizot & Emmanuel Dupraz. Anaphores et anaphoriques. Variétés des langues, variété des emplois., 4, Presses universitaires de Rouen et du Havre, pp.33-55, 2012, Cahiers de l'ERIAC. Fonctionnements linguistiques, 9782877755368
Accès au bibtex
BibTex
titre
Produire et percevoir la parole
auteur
Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire-Sock
article
C. Maillard. Les Sciences de l’Homme et de la Société et la Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme – Alsace, pp.152-161, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des vignes au langage : à la quête du sens
auteur
Georges Kleiber
article
Timotin Emanuela; Stefan Colceriu. De ce am devenit linguist ? Omagiu academicianului Marius Sala, Univers Enciclopedic Gold, pp.174-180, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Teacher Training within the Context of Linguistic Competences of Pupils with Migrant Background – The French Context
auteur
Andrea Young
article
Andrea Young; E. Winters-Ohle; B. Seipp; B. Ralle. Lehrer für Schüler mit Migrationsgeschichte, pp.117-129, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistic Diversity and Education
auteur
Christine Helot
article
M. Martin-ones; A. Blackledge; A. Creese. Routledge Handbook of Multilingualism, pp.214-231, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sémiotique du proverbe : être ou ne pas être une dénomination
auteur
Georges Kleiber
article
Jean-Claude Anscombre; Bernard Darbord; Alexandra Oddo-Bonnet. La parole exemplaire: introduction à une étude linguistique des proverbes, A. Colin, pp.40-52, 2012, 978-2-200-27732-1
Accès au bibtex
BibTex
titre
Teacher Training within the Context of Linguistic Competences of Pupils with Migrant Background. Raising teacher Language Awareness
auteur
Andrea Young, E. Winters-Ohle
article
B. Seipp; B. Ralle. Lehrer für Schüler mit Migrationsgeschichte, pp.213-218, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Contact de langues et identité culturelle et linguistique chez les enfants franco-japonais vivant en France
auteur
Masako Muranaka
article
Association des Enseignants de Japonais en France. Enseignement du Japonais en France, 8, , 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://inalco.hal.science/hal-01292596/file/2012P81Muranaka.pdf BibTex
titre
was is der hässliche zwerch?? ^^g – Anpassungsstrategien im Chat
auteur
Vincent Balnat
article
Anne Larrory-Wunder. Intersubjektivität und Sprache. Zur An- und Abgleichung von Sprecher- und Hörervorstellungen in Texten und Gesprächen, Stauffenburg, pp.91-116, 2012, 978-3-86057-506-2
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01507350/file/2012c_ajustement_intersubjectif.pdf BibTex
titre
Quand tout le monde passe du spatial à l’humain. Evolution d’une locution pronominale (2) : période du français pré-classique
auteur
Catherine Schnedecker, Daniéla Capin
article
Céline Guillot; Bernard Combettes; Alexei Lavrentiev. Le changement en français: études de linguistique diachronique, Peter Lang, 2012, 9783034312
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tous les, chaque et tout : comment les analyser ?
auteur
Georges Kleiber
article
Louis de Saussure; Alain Rihs. Études de sémantique et pragmatique françaises, Peter Lang, pp.217-259, 2012, 978-3-0343-1130-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
Children’s Literature in the Multilingual Classroom
auteur
Christine Helot
article
Christine Hélot; M. Laoire. Language Policy for the Multilingual Classroom : Pedagogy of the Possible, pp.42-64, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Langue de bois ou variété sensible ? Le discours mémoriel sur l’allemand de RDA 20 ans après
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
E. Fischbach; R. Mogin-Martin; C. Dumas. Après la dictature. La société civile comme vecteur mémoriel, pp.85-94, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Grammaire des constructions prédicatives de localisation spatiale. Formatages lexico-syntaxiques et conditionnements sémantiques
auteur
Martin Riegel
article
Jacqueline Bacha; Renaud Bret-Vitoz. Espace et enonciation linguistique et littératures françaises et francophones: actes du colloque, Editions Sahar, pp.77-86, 2012, 9789973283
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand un peu c’est
auteur
Albert Hamm
article
Catherine Schnedecker; C. Ambrecht. La quantification et ses domaines, pp.77-90, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'emprunt de procédés de formation lexicale est-il possible? Le cas de l'abrègement des mots en allemand, en français et en anglais
auteur
Vincent Balnat
article
Niklas-Salminen, Aïno & Agnès Steuckardt. Les langues germaniques, 23, pp.181-191, 2012, Travaux du Cercle Linguistique d'Aix-en-Provence
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01473358/file/2012a_emprunt_des_procedes_abregement.pdf BibTex
titre
Divers" antéposé : une forme de distinction taxinomique ?
auteur
Catherine Schnedecker
article
Catherine Schnedecker & Constanze Armbrecht. La quantification et ses domaines, 7, Honoré Champion, pp.91-105, 2012, Colloques, congrès, conférence. Sciences du Langage, histoire de la langue et des dictionnaires, 9782745324436
Accès au bibtex
BibTex
titre
Beaucoup de particularités sur … "peu de chose",
auteur
Céline Benninger, Michèle Biermann-Fischer, Anne Theissen
article
Louis de Saussure; Andrée Borillo; Marcel Vuillaume. Grammaire, lexique, référence : regards sur le sens, Regards sur le sens, pp.29-43, 2012, 9783034312
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la mutabilité avant toute chose: les entre-deux de la stylistique anglaise en France
auteur
Nathalie Vincent-Arnaud, Marie-Pierre Mounié
article
Au-delà des frontières: perspectives de la stylistique contemporaine, 6, Peter Lang, pp.39-49, 2012, Stil: Kreativität – Variation – Komparation, 9783631624678
Accès au bibtex
BibTex
titre
A la quête de JE et de TU
auteur
Georges Kleiber
article
Pierre Frath; Valérie Bourdier; Karine Bréhaux. Référence, conscience et sujet énonciateur, Épure, presses universitaires de Reims, pp.135-162, 2012, 978-2-915271-50-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Grammaire méthodique du français, essai de description linguistique
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
B. Colombat; Jean-Marie Fournier; Valérie Raby. Vers une histoire générale de la grammaire française. Matériaux et perspectives, pp.413-428, 2012, Linguisitiques historiques
Accès au bibtex
BibTex
titre
À propos des albums de BD adaptés de romans : De la transposition littéraire à la transposition didactique
auteur
Jean-Paul Meyer
article
N. Rouvière. Bande dessinée et enseignement des humanités, pp.157-170, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vers une reconnaissance du concept de saillance
auteur
Albert Hamm
article
Olga Inkova. Saillance. Aspects linguistiques et communicatifs de la mise en évidence dans un texte, 1, pp.45-66, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Indices sur les manifestations de la généralité nominale : le cas de déplacement
auteur
Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert, Hélène Vassiliadou
article
Louis de Saussure; Andrée Borillo; Marcel Vuillaume. Grammaire, lexique, référence : regards sur le sens, Mélanges offerts à G. Kleiber pour ses quarante ans de carrière, pp.77-95, 2012, 9783034312
Accès au bibtex
BibTex
titre
Das Spiel mit dem Publikum: Vorstellungen und Vorstellungsumstellungen in Comedy Shows
auteur
Antoine Aufray
article
Anne Larrory-Wunder. Intersubjektivität und Sprache. Zur An- und Abgleichung von Sprecher- und Hörervorstellungen in Texten und Gesprächen, pp.143-168, 2012, Eurogermanisti
Accès au bibtex
BibTex
titre
La notion d’hétérogénéité dans les démarches sociolinguistiques et didactiques aujourd’hui : quelques fils directeurs
auteur
Andrée Tabouret-Keller
article
Martine Dreyfus; Jean-Marie Prieur. Hétérogénéité et variations : perspectives sociolinguistiques, didactiques et anthopologiques, pp.19-26, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Beaucoup de particularités sur … "peu de chose
auteur
Céline Benninger, Michèle Biermann-Fischer, Anne Theissen
article
Grammaire, lexique, référence : regards sur le sens, Mélanges offerts à G. Kleiber pour ses quarante ans de carrière, pp.29-43, 2012, 9783034312
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tout le monde, tous, (tous) les gens : Relations sémantique entre des expressions dénotant la totalité /+hum
auteur
Catherine Schnedecker
article
N.Le Querler, F. Neveu, E. Roussel. Relations, connexions, dépendances, Presses universitaires de Rennes, pp.127-155, 2012, Rivages linguistiques, 978-2-7535-2087-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le gérondif, existe-t-il en français ?
auteur
Georges Kleiber, M. Wilmet
article
M. Van Peteghem; M. Lauwers; E. Tobback; A. Demol; L. De Wilde. Le verbe en verve. Réflexions sur la syntaxe et la sémantique verbales. En hommage à Dominique Willems à l’occasion de son éméritat, Forum, pp.545-567, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduction de Helmut Glück 'À propos de l’histoire de l’allemand langue étrangère dans le monde slave
auteur
Vincent Balnat
article
Glück Helmut; Cathrine Teissier; Charles Zaremba. Le tien e(s)t le mien : échanges culturels et linguistiques entre les mondes slave et germanique, pp.225-265, 2012
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Compte rendu de Siever, Torsten, 2011. Texte i. d. Enge. Sprachökonomische Reduktion in stark raumbegrenzten Textsorten. Francfort/Main, etc.: Lang (= Sprache · Medien · Innovationen 1)
auteur
Vincent Balnat
article
2012, pp.233-235
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
Langue et pensée. Fragments d’une linguistique générale (une sélection de 25 articles rédigés à Reims de 1997 à 2012)
auteur
Emilia Hilgert
article
Jean-Emmanuel Tyvaert. Épure, 2012, 9782915271
Accès au bibtex
BibTex
titre
Linguistic landscapes, multilingualism and social change
auteur
Christine Helot
article
M. Barni; R. Jannsens; C. Bagna. Peter Lang, 2012, 9783631617
Accès au bibtex
BibTex
titre
Référence, conscience et sujet énonciateur
auteur
Emilia Hilgert
article
Pierre Frath; Valérie Bourdier; Catherine Bréhaux. Épure, presses universitaires de Reims, 2012, 9782915271
Accès au bibtex
BibTex
titre
La quantification et ses domaines
auteur
Catherine Schnedecker, Constanze Armbrecht
article
Honoré Champion, pp.657, 2012, 978-2-7453-2443-6
Accès au bibtex
BibTex
titre
Entre rection et incidence : des constructions verbales atypiques ? Etudes sur je crois, je pense et autres parenthétiques. Linx 61
auteur
Julie Glikman, Mathieu Avanzi
article
Presses de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense, pp.151, 2012
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cahiers de lexicologie. Néologie sémantique et analyse de corpus
auteur
Christophe Gerard
article
François Sablayrolles; J. Kabatek. Classiques Garnier, 2012, 9782812405
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recherches en didactique des langues et des cultures, Plurilinguisme et transdisciplinarité
auteur
Denyze Toffoli
article
M.F. Narcy-Combes. Association des chercheurs et enseignants didacticiens des langues étrangères, 1, 2012, Les Cahiers de l'ACEDLE
Accès au bibtex
BibTex

Poster de conférence

titre
CLIR- and ontology-based approach for bilingual extraction of comparable documents
auteur
Manuela Yapomo, Gloria Corpas, Ruslan Mitkov
article
BUCC 2012 : 5th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, May 2012, Istanbul, Turkey. pp.121-125, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01073815/file/Poster_BUCC.pdf BibTex

Proceedings/Recueil des communications

titre
La langue est (avant tout) notre milieu de vie
auteur
Pierre Frath
article
Le plurilinguisme dans le développement durable : la dimension cachée, Collection Plurilinguisme dirigée par l'Observatoire Européen du Plurilinguisme,, 2012
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04010535/file/DID51-PFrath-OEP-Assises-Bucarest-Philologica%20Jassyensia.pdf BibTex

Thèse

titre
Les dialectes dans les médias : quelle image de l'Alsace véhiculent-ils dans les émissions de la télévision régionale ?
auteur
Pascale Erhart
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2012. Français. ⟨NNT : 2012STRAC033⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00802258/file/Erhart_Pascale_2012_ED520.pdf BibTex
titre
Analyses linguistiques des proverbes français et azerbaïdjanais
auteur
Sabina Mahmudova
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2012. Français. ⟨NNT : 2012STRAC008⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03778711/file/Mahmudova_Sabina_2012_ED520.pdf BibTex
titre
La voie musicale pour remédier aux difficultés de prononciation des voyelles de l'allemand dans des textes lus : expérimentation dans une classe bilingue : analyse acoustique
auteur
Emmanuelle Ritt Cheippe
article
Linguistique. Université de Strasbourg, 2012. Français. ⟨NNT : 2012STRAC019⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00781335/file/Ritt_-_Cheippe_Emmanuelle_2012_ED520.pdf BibTex

2011

Article dans une revue

titre
Rhétoriques du pouvoir en Allemagne au XXe siècle
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
La Clé des Langues ENS Lyon, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Littérature orale syrienne en français
auteur
Yannick Lefranc, Tahhan Samir
article
Action poétique, 2011, 205, pp.34-47
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Plus » est-il synonyme de « mieux » ? Logiciels commerciaux contre logiciels libres du point de vue de l’ergonomie
auteur
Thierry Grass
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2011
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01218125/file/ilcea-1052-14-plus-est-il-synonyme-de-mieux-logiciels-commerciaux-contre-logiciels-libres-du-point-de-vue-de-l-ergonomie.pdf BibTex
titre
Nouvelles pratiques d’accompagnement pour un centre de ressources et d’apprentissages en mode hybride : de l’individu, au groupe à la communauté d’apprenants
auteur
Nathalie Gettliffe, Anne Delhaye, Julie Dittel
article
Mélanges CRAPEL, 2011, 32, pp.45-64
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03228229/file/islandora_42636.pdf BibTex
titre
Création lexicale, sens et textualité : théories et analyses
auteur
Christophe Gérard
article
PhiN, 2011, 56, pp.1-30
Accès au bibtex
BibTex
titre
Odeurs et dimension hédonique à travers le prisme des adjectifs
auteur
Hélène Vassiliadou, Marie Lammert
article
Revue Langages, 2011, Pour une linguistique des odeurs, 181 (1), pp.73-88. ⟨10.3917/lang.181.0073⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Alemannisch schwätze oder Deutsch sprechen? À propos des représentations de l’alémanique et de l’allemand standard par des élèves âgés de 10/11 ans dans le sud du Bade-Wurtemberg
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Sarah Rüger
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2011, 1, pp.55-70
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Niemand hat das letzte Wort : Sprache, Schrift, Orthographie
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Frankreich-Forum. Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes, 2011, pp.176-178
Accès au bibtex
BibTex
titre
À la fin ", " in fine ", " au final " : qu'est-ce qui fait la différence, finalement ?
auteur
Catherine Schnedecker
article
Langages, 2011, 4 (184), pp.111 à 127
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du mot aux formules stéréotypiques du français en anglais dans le champ de la communication : quelles valeurs discursives ?
auteur
Catherine Paulin
article
Rives Cahiers de l'Arc Atlantique, 2011, 6, pp.21-38
Accès au bibtex
BibTex
titre
Types de noms : le problème des occurrences
auteur
Georges Kleiber
article
Cahiers de Lexicologie, 2011, 99 (2), pp.49-69
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pour une linguistique des odeurs : une présentation
auteur
Georges Kleiber, Marcel Vuillaume
article
Langages, 2011, 181, pp.3-15. ⟨10.3917/lang.181.0003⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Internet ou la nouvelle école buissonnière
auteur
Geoffrey Sockett
article
New Standpoints, 2011, 50, pp.45-47
Accès au bibtex
BibTex
titre
Preface. In: Recherches anglaises et nord-américaines, N°44, 2011
auteur
Maryvonne Boisseau, Stéphane Kostantzer
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2011, 44, pp.11-14
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05087465/file/islandora_72583.pdf BibTex
titre
Normes de l’écrit vs normes de l’oral: le cas de la communication par tchat en français et en allemand
auteur
Vincent Balnat
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2011, 29 (3), pp.241-258
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01473190/file/2011_Normes_communication_par_chat_NCA.pdf BibTex
titre
Description sémantique de" dans un premier temps" : de la composition syntagmatique au discours
auteur
Catherine Schnedecker, Myriam Bras
article
Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2011, 9, http://discours.revues.org/8563. ⟨10.4000/discours.8563⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00808800/file/discours-8563-9-description-semantique-de-dans-un-premier-temps-de-la-composition-syntagmatique-au-discours.pdf BibTex
titre
Gérondif et manière
auteur
Georges Kleiber
article
L'information grammaticale, 2011, 171, pp.117-134
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pour entrer par la « petite porte » de même dans la sémantique des noms
auteur
Georges Kleiber
article
Romanica Cracoviensia, 2011, 11, pp.214-225
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sémantique et pragmatique du déterminant possessif
auteur
Georges Kleiber
article
L'information grammaticale, 2011, 129, pp.3-13
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sémantique des odeurs
auteur
Georges Kleiber, Marcel Vuillaume
article
Langages, 2011, 181, pp.17-36. ⟨10.3917/lang.181.0017⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Kreative Sprachpotenziale mit Stil entdecken. Germanistische Festschrift für Professor Wolfgang Schramm
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2011, 1, pp.106-108
Accès au bibtex
BibTex
titre
La fin de la linguistique
auteur
Pierre Frath
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2011, 44, pp.139-152. ⟨10.3406/ranam.2011.1414⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05257481/file/islandora_72590.pdf BibTex
titre
Usages éducatifs des jeux en ligne. L’exemple de l’apprentissage des langues
auteur
Laurence Schmoll
article
Revue des Sciences sociales, 2011, 45, pp.148-157
Accès au bibtex
BibTex
titre
Normes de l'écrit vs normes de l'oral: le cas de la communication par chat en français et en allemand
auteur
Vincent Balnat
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2011, 2011/3
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05257956/file/islandora_86527.pdf BibTex
titre
Phonetic Contrasts and Miscommunication in Northern Ireland English
auteur
Nuzha Moritz
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2011, pp.101-110
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05261097/file/islandora_42740.pdf BibTex
titre
Une relation hiérarchique non classique : la relation « chef »
auteur
Thierry Grass
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2011, 3, pp.307-324
Accès au bibtex
BibTex
titre
Afrique Antilles Allemagne France : La ‘culture africaine’ autour de l’œuvre et de la réception posthume de l’anthropologue allemand Leo Frobenius
auteur
Jean-Jacques Alcandre
article
Présence africaine, 2011, 184, pp.69-93
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’évaluation en traduction : qui a les bons critères ?
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2011, 3, pp.337-351
Accès au bibtex
BibTex
titre
Préface. In: Recherches anglaises et nord-américaines, hors-série 2011
auteur
Albert Hamm
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2011, HS, pp.5-6
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05087467/file/islandora_72591.pdf BibTex
titre
Soldats africains dans les Indes orientales néerlandaises
auteur
Claudia Huisman
article
Deshima: Arts, lettres et cultures des pays du Nord, 2011, 5, pp.81-96
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05257905/file/islandora_71711.pdf BibTex
titre
Les étudiants natifs et allophones face à l’orthographe française : le cas des homonymes
auteur
Jean-Christophe Pellat, Martha Makassikis
article
TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 2011, 54, pp.21-28
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu de Ligia–Stelea FLOREA et Catherine FUCHS, Dictionnaire des verbes du français actuel. Constructions, emplois, synonymes, Paris, Editions Ophrys, 2010, V-XXXIII, 269 pages.
auteur
Georges Kleiber
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2011, 25, pp.325-328
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05276533/file/islandora_88886.pdf BibTex
titre
Salience and lexical semantics
auteur
Antoine Consigny
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2011, 44, pp.29-46. ⟨10.3406/ranam.2011.1405⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05087463/file/islandora_72584.pdf BibTex
titre
The circle, the line and the dot: rhythm in the boat-stealing episode from Wordsworth's "The Prelude
auteur
Stéphane Kostantzer
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2011, 44, pp.125-138. ⟨10.3406/ranam.2011.1413⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05087462/file/islandora_72589.pdf BibTex
titre
La diversité linguistique à l’école : handicap ou ressource ? / Linguistic diversity at school: handicap or resource?
auteur
Andrea Young
article
La Nouvelle Revue de l'Adaptation et de la Scolarisation, 2011, 55, pp.93-110
Accès au bibtex
BibTex
titre
TraduXio : nouvelle expérience en traduction littéraire
auteur
Yuliya Korenchuk, Philippe Lacour
article
Traduire, 2011, Traduire hors des sentiers battus, 225, pp.86
Accès au bibtex
BibTex
titre
Phonetic contrasts and miscommunication in Northern Ireland English”
auteur
Nuzha N. Moritz
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2011, pp.101-110
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Langues et sociétés. Approches sociolinguistiques et didactiques. Etudes offertes à Alain Giacomi
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2011, 4, pp.443-444
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand la sémantique se met au parfum
auteur
Catherine Schnedecker
article
Langages, 2011, 1 (181), pp.89-108
Accès au bibtex
BibTex
titre
Photography into Language : ‘Shorelines’ by Derek Mahon
auteur
Maryvonne Boisseau
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2011, 44, pp.113-123
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05260935/file/islandora_42765.pdf BibTex
titre
Apprendre et comprendre les mots en contexte
auteur
Annie Camenisch
article
L’École aujourd’hui, 2011, 23, pp.14-15
Accès au bibtex
BibTex
titre
Perception in bilingual children learning English as a foreign language – A pilot study
auteur
Monika Pukli
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2011, 2011, pp.45-58
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02509587/file/PDF%20Datastream-2-2.pdf BibTex
titre
French nursery schools and German kindergartens: effects of individual and contextual variables on early learning
auteur
Youssef Tazouti, Caroline Viriot-Goeldel, Cornélie Matter, Anemone Geiger-Jaillet, Rita Carol, Dominique Deviterne
article
European Journal of Psychology of Education, 2011, 26 (2), pp.199-213. ⟨10.1007/s10212-010-0043-4⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01862887/file/8.Tazouti_Viriot_2011%20%281%29.pdf BibTex
titre
French text preprocessing with TTL
auteur
Amalia Todirascu, Radu Ion, Mirabela Navlea, Laurence Longo
article
Proceedings of the Romanian Academy - Series A (Mathematics, Physics, Technical Sciences, Information Science), 2011, 12 (2), pp. 151-158
Accès au bibtex
BibTex
titre
Foreword
auteur
Rudolph Sock, Nuzha Moritz, Albert Hamm
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2011, HS, pp.7-10
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05087664/file/view-35.pdf BibTex
titre
What’s the point of that double genitive of yours?
auteur
Lyndon Higgs
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2011, 44, pp.15-27
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05261069/file/islandora_42747.pdf BibTex
titre
La sémantique de silence ne se fait pas sans … bruit
auteur
Georges Kleiber, A. Azzouzi
article
L'information grammaticale, 2011, 128, pp.16-22
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language change in action – Variation in Scottish English
auteur
Monika Pukli, Thomas Jauriberry
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2011, 44, pp.83-100
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02499025/file/islandora_42734.pdf BibTex
titre
Traduction des normes et normes de traduction dans l'espace européen - Institutions et entreprises
auteur
Thierry Grass
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2011, 25
Accès au bibtex
BibTex
titre
From the cultural hegemony of English to online informal learning : Cluster frequency as an indicator of relevance in authentic documents
auteur
Geoffrey Sockett
article
ASp, 2011, 60, pp.5-20
Accès au bibtex
BibTex
titre
French nursery schools and German kindergartens: effects of individual and contextual variables on early learning = [« Ecole maternelle française et Kindergarten allemand : Effets des variables individuelles et contextuelles sur les apprentissages premiers
auteur
Y. Tazouti, C. Viriot-Goeldel, C. Matter, Anemone Geiger-Jaillet, R. Carol, D. Deviterne
article
European Journal of Psychology of Education, 2011, 26, pp.199-213
Accès au bibtex
BibTex
titre
Agnes Korn, Geoffrey Haig, Simin Karimi, Pollet Samvelian (éds.), Topics in Iranian Linguistics.
auteur
Agnès Lenepveu-Hotz
article
Abstracta Iranica, 2011, 34-35-36, pp.214. ⟨10.4000/abstractairanica.41114⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du mot aux formules stéréotypiques du français en anglais dans le champ de la communication: quelles valeurs discursives
auteur
Catherine Paulin
article
Rives, 2011, pp.21-38
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fukushima et ses conséquences en Allemagne
auteur
Jean-Jacques Alcandre
article
Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2011, 196, pp.22-29
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fréquence et interprétation(s) de la structure anticausative en grec et en français
auteur
G. Fotiadou, Hélène Vassiliadou
article
Travaux de Linguistique, 2011, 62, pp.99-127
Accès au bibtex
BibTex
titre
Identité(s) plurilingue(s) face à l’enseignement bilingue. Réflexion sur la situation des enfants bilingues issus de l’immigration face à l’enseignement bilingue à l’école primaire
auteur
Julia Putsche
article
Synergies Pays Germanophones, 2011, 4, pp.81-96
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enonciation et texte : grammaire des démonstratifs « titres »
auteur
Georges Kleiber
article
Cahiers de praxématique, 2011, 56, pp.167-214
Accès au bibtex
BibTex
titre
La quantification verbale : la locution itérative "X fois
auteur
Anne Theissen
article
Romanische Forschungen, 2011, 123 (4), pp.435-453
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sentir" : les constructions prédicatives de l’olfaction
auteur
Anne Theissen
article
Langages, 2011, 181, pp.109-126
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
ClassYN : classer les documents selon le genre textuel
auteur
Amalia Todirascu, Bertrand Guillaume
article
Actes des Journées scientifiques du réseau LTT, Université Paris 13, LDI, Sep 2011, Paris, France. pp.520-530
Accès au bibtex
BibTex
titre
Régulations pédagogiques et formations de tuteurs dans un dispositif de visioconférence poste à poste pour étudiants débutants en français langue étrangère
auteur
Nathalie Gettliffe, Denyze Toffoli
article
EPAL - Echanger Pour Apprendre en Ligne, Jun 2011, Grenoble, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02010509/file/gettliffe-toffoli.pdf BibTex
titre
Le web social : la complexité au service de l'apprentissage informel de l'anglais
auteur
Geoffrey Sockett
article
EPAL - Echanger Pour Apprendre en Ligne, Jun 2011, Grenoble, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02010329/file/sockett.pdf BibTex
titre
An X-ray database, tools and procedures for the study of speech production
auteur
Rudolph Sock, Fabrice Hirsch, Yves Laprie, Pascal Perrier, Béatrice Vaxelaire, Gilbert Brock, Fayssal Bouarourou, Camille Fauth, Véronique Ferbach-Hecker, Liang Ma, Julie Busset, Jean Sturm
article
ISSP 2011 - 9th International Seminar on Speech Production, Jun 2011, Montréal, Canada. pp.41-48
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00610297/file/DOCVACIM.pdf BibTex
titre
Presenting the Anticipatory Perception based on Events (APE) hypothesis
auteur
Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, Fabrice Hirsch, Véronique Ferbach-Hecker, Johanna-Pascale Roy, Fayssal Bouarourou, Marion Bechet, Camille Fauth
article
International Seminar on Speech Production 2011, Jun 2011, Montréal, Canada. pp.CD-ROM
Accès au bibtex
BibTex
titre
F2/F3 of voiced plosives in VCV Sequences in Children with a Cleft Palate :An Acoustic Study
auteur
Marion Bechet, Véronique Ferbach-Hecker, Fabrice Hirsch, Rudolph Sock
article
International Seminar on Speech Production 2011, Jun 2011, Montréal, Canada. pp.CD-ROM
Accès au bibtex
BibTex
titre
A spatiotemporal prospective study of speech in patients with or without recurrent laryngeal nerve paralysis after thyroid surgery
auteur
Camille Fauth, Béatrice Vaxelaire, Jean-François Rodier, Pierre-Philippe Volkmar, Fayssal Bouarourou, Fabrice Hirsch, Rudolph Sock
article
International Seminar on Speech Production : La production de la parole, du cerveau au comportement, Jun 2011, Montréal, Canada. http://www.issp2011.uqam.ca/upload/files/proceedings.pdf
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00667433/file/Fauth_issp_long.pdf BibTex
titre
A preliminary study on speech perception and production by blind people
auteur
Fabrice Hirsch, Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, Camille Fauth, Fayssal Bouarourou, Marion Bechet, Melissa Barkat-Defradas
article
International Seminar on Speech Production 2011, Jun 2011, Canada. pp.CD-ROM
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00716609/file/ISSP_NonDef.pdf BibTex
titre
Automatic Compilation of Comparable corpora
auteur
Manuela Yapomo
article
Natural Language Processing and Human Language Technology, Jun 2011, Faro, Portugal
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01073850/file/Article_ManuelaYapomo_draftversion.pdf BibTex
titre
Etude préliminaire de l'organisation spatio-temporelle dans la parole de locuteurs non-voyants
auteur
Fabrice Hirsch, Melissa Barkat-Defradas, Camille Fauth, Fayssal Bouarourou, Hyeran Lee, Marion Bechet, Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire,, Henri Dreyfus
article
4° Journées de Phonétique Clinique, May 2011, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Typologie des noms : le critère "se trouver + SP loc
auteur
Georges Kleiber, Celine Benninger, Michèle Biermann Fischer, Marie Lammert, Francine Gerhard-Krait, Anne Theissen, Hélène Vassiliadou
article
Journée d’études internationale "Sco[nomina]lia1", May 2011, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Création lexicale et traditions discursives : état du problème
auteur
Christophe Gérard
article
Les traditions discursives en question : quelles normes entre la langue et le texte ?, May 2011, Tübingen, Allemagne
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dans un (premier+second+nième) temps' vs. en (premier+second+nième) lieu : qu'est-ce qui fait la différence ?
auteur
Myriam Bras, Catherine Schnedecker
article
Colloque de linguistique française et de didactique du français L'expression de l'espace et du temps en français : quelles formes pour quels sens ?, Mar 2011, Belgrade, Serbie
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le choix des mots en allemand contemporain : Ethos consensuel ou confrontationnel
auteur
Laure Gautherot
article
Journée des doctorants du GEPE, Université de Strasbourg, Dominique Huck, Mar 2011, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Repérage automatique des équivalences traductionnelles pour un système de traduction automatique statistique français -roumain. Session 6 - Traduction et traitement automatique des langues (TAL)
auteur
Mirabela Navlea, Amalia Todirascu
article
Tralogy I. Métiers et technologies de la traduction : quelles convergences pour l'avenir ?, Mar 2011, Paris, France. 14p
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02496066/file/Tralogy_S6_A5_Navlea.pdf BibTex
titre
Gemination in Tarifit Berber: Doing one or two things at once?
auteur
Fayssal Bouarourou, Béatrice Vaxelaire, Rachid Ridouane, Fabrice Hirsch, Camille Fauth, Rudolph Sock
article
ICPHS, 2011, Hong Kong, China. pp.344 - 347
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00677123/file/Bouarourou-etal_ICPHS2011.pdf BibTex
titre
L'ensemble lexical des N-[âge] : retour sur la relation de gradation et comparaison
auteur
Angelina Aleksandrova
article
JéTou - Journées d'Etudes Toulousaines, 2011, Toulouse, France
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Le sens du mot "lumière" chez L. Gaspar.
auteur
Christophe Gérard
article
Laurence Bougault; Judith Wulf. Lorand Gaspar et la langue, Editions Styl-m, pp.94-125, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Herméneutique de la valeur (I). Distinctions élémentaires pour l'étude axiologique des textes.
auteur
Christophe Gérard
article
Christine Chollier. Qu'est-ce qui fait la valeur des textes ?, Epure, pp.120-180, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aperçu sur l’histoire de l’orthographe du français
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
C. Brissaud; D. Cogis. Comment enseigner l’orthographe aujourd’hui ?,, pp.96-106, 2011, Enseigner à l’École Primaire
Accès au bibtex
BibTex
titre
Méthodes de recherche en production de la parole : entreprendre des investigations à partir de la cinéradiographie
auteur
Béatrice Vaxelaire-Sock
article
Dominique Huck; T. Choremi. Parole(s) et langue(s), espaces et temps. Mélanges offerts à Arlette Bothorel-Witz, pp.149-156, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Monsieur tout le monde, Maud Machin-Chouette, Denise Trucmuche, et les autres.... Inventaire et comportement des noms propres "indéfinis" du français
auteur
Catherine Schnedecker
article
D. AMiot, W. De Mulder, E. Moline, D. Stosic. Ars Grammatica. Hommage à Nelly Flaux, peter lang, pp.37-54, 2011, sciences pour la communication
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Le singulier : perspectives théoriques et historiques »
auteur
Judith Wulf, Christophe Gérard
article
Stylistiques ?, PUR, p. 73-96., 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
La notion de "saillance" : problèmes définitoires et avatars
auteur
Catherine Schnedecker
article
O. Inkova. Saillance. Aspects linguistiques et communicatifs de la mise en évidence dans un texte. Vol. 1, Presses Universitaires de Franche Comté, pp.23-43, 2011, Recherches en Linguistique, 978-2-84867-410-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pourquoi tout le monde, il …n’est pas « beau » ou étude sémantico-référentielle de la locution pronominale tout le monde
auteur
Catherine Schnedecker
article
G. Corminboeuf; M.-J. Beguelin. Du système linguistique aux actions langagières, Mélanges en l’honneur d’Alain Berrendonner, pp.507-521, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Spéciale, la parole !
auteur
Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire-Sock
article
Dominique Huck; T. Choremi. Parole(s) et langue(s), espaces et temps. Mélanges offerts à Arlette Bothorel-Witz, pp.141-148, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Parole de répondeur
auteur
Georges Kleiber, Marcel Vuillaume
article
Dany Amiot; Walter De Mulder; Estelle Moline; Dejan Stosic. "Ars grammatica": hommages à Nelly Flaux, pp.315-334, 2011, 978-3-0343-0691-1
Accès au bibtex
BibTex
titre
S’approprier le monde à travers l’enseignement précoce immersif en contexte (pré-)scolaire
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Anemone Geiger-jaillet; Gerald Schlemminger; Christine Le Pape Racine. Enseigner une discipline dans une autre langue : méthodologie et pratiques professionnelles, pp.45-51, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sur la syntaxe et la sémantique du gérondif
auteur
Georges Kleiber
article
Franck Neveu; Peter Blumenthal; Nicole Le Querler. Au commencement était le verbe: syntaxe, sémantique et cognition, pp.253-271, 2011, 978-3-0343-1063-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Odeurs : problèmes d’occurrence
auteur
Georges Kleiber
article
Gilles Corminboeuf; Marie-José Béguelin. Du système linguistique aux actions langagières: mélanges en l'honneur d'Alain Berrendonner, De Boeck : Duculot, pp.301-313, 2011, 978-2-8011-1647-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’anaphore est toujours un écho
auteur
Georges Kleiber
article
B. Brzozowsla-Zburzynska; M. Posturzynska-Bosko. Expression indexicale, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej, pp.41-50, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fichu, foutu et maudit, damné : de drôles d’adjectifs
auteur
Catherine Schnedecker
article
A. Krzyzanowska; R. Jakubczuk. Parler des émotions : entre langue et littérature, pp.175-190, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aspects psycho- et neurolinguistiques dans l’apprentissage des langues
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Anemone Geiger-jaillet; Gerald Schlemminger; Christine Le Pape Racine. Enseigner une discipline dans une autre langue : méthodologie et pratiques professionnelles, pp.53-62, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Petite sémantique des couleurs et des odeurs
auteur
Georges Kleiber
article
Eva Lavric; Wolfgang Pöckl; Florian Schallhart. Comparatio delectat: Akten der VI. internationalen Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen und Innerromanischen Sprachvergleich, Innsbruck, 3.-5. September 2008, pp.85-113, 2011, 978-3-631-59683-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
Conception de fiches d’élèves
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Anemone Geiger-jaillet; Gerald Schlemminger; Christine Le Pape Racine. Enseigner une discipline dans une autre langue : méthodologie et pratiques professionnelles, pp.163-169, 2011, 9783653958430
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseignement d’une discipline dans une autre langue – une première approche
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Gérald Schlemminger
article
Gerald Schlemminger; Christine Le Pape Racine; Anemone Geiger-Jaillet. Enseigner une discipline dans une autre langue : méthodologie et pratiques professionnelles, pp.19-44, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
La négation à longue portée ou négation anaphorique
auteur
B. de Cornulier, Georges Kleiber, Marcel Vuillaume
article
Jacqueline Bacha; A. Azouzi; K. Saddem. La négation en discours, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse, pp.35-51, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Expressivität als Faktor syntaktischer Variation im 17. Jahrhundert
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
Franz Simmler; Claudia Wich-Reif. Syntaktische Variabilität in Synchronie und Diachronie vom 9. bis 18. Jahrhundert, pp.257-272, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation. Ueber die Lautgesetze. Gegen die Junggrammatiker
auteur
Robert Nicolaï, Andrée Tabouret-Keller
article
Robert Nicolaï; Andrée Tabouret-Keller; Pierre Caussat; Elisa Carpitelli. Hugo Schuchardt. Quelques textes théoriques et de réflexion (1885-1925), pp.17-24, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
La métaphore dans les proverbes : un trait définitoire ou non ?
auteur
Georges Kleiber
article
Magadalena Lipinska. L’état des recherches et les tendances du développement de la parémiologie et de la phraséologie romanes, Oficyna Wydawnicza LEKSEM, pp.55-76, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aperçu de l’univers des références de Schuchardt
auteur
Robert Nicolaï, Andrée Tabouret-Keller
article
Robert Nicolaï; Andrée Tabouret-Keller; Pierre Caussat; Elisa Carpitelli. Hugo Schuchardt. Quelques textes théoriques et de réflexion (1885-1925), pp.2449-265, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fichu", "foutu", et "maudit" et "damné": de drôles d'adjectifs
auteur
Catherine Schnedecker
article
A. Krzyzanowskiej & R. Jakubczuk. Parler des émotions entre langue et littérature, Wydawnictwo uniwersyteu Marii Curie- Sklodowkiej, pp.175-190, 2011, 978-83-7784-107-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Règles et capacités : contribution à une grammaire des objets éducatifs
auteur
Michel Le Du, Odile Schneider-Mizony, Maurice Sachot
article
Normes et normativité en éducation, entre transition et rupture, L’Harmattan, pp.155-164, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des gestes à la parole : qu’apportent les informations visuelles au traitement de la parole ?
auteur
Cyril Dubois, H. Otzenberger, D. Gounot, Rudolph Sock, M.N. Metz-Lutz
article
P. Pévet; R. Sauvayre; G. Tiberghien. Collection Les Sciences Cognitives. Dépasser les frontières disciplinaires, pp.53-62, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Médecins sans frontières, Doctors without Borders, Ärzte ohne Grenzen : traduire les noms propres d’associations (français – anglais – allemand)
auteur
Thierry Grass
article
Tatiana Milliaressi. De la linguistique à la traductologie, pp.197-212, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dans le « sens » du mouvement : éléments de sémantique conceptuelle du nom MOUVEMENT
auteur
Georges Kleiber
article
Sarah Dessi Schmid; Ulrich Detges; Paul Gévaudan. Rahmen des Sprechens: Beiträge zu Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kreolistik, kognitiver und historischer Semantik, Narr Verlag, pp.271-283, 2011, 978-3-8233-6643-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pourquoi 'tout le monde, il' n'est pas "beau" ou étude sémantico-référentielle de la locution pronominale "tout le monde
auteur
Catherine Schnedecker
article
G. Corminboeuf & M.-J. Béguelin. Du système linguistique aux actions langagières. Mélanges en l'honneur d'Alain Berrendonner, De Boeck Duculot, pp.507-521, 2011, Champs linguistiques, 978-2-8011-1647-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
RefGen: Identifying Reference Chains to Detect Topics
auteur
Laurence Longo, Amalia Todirascu
article
Advances in Distributed Agent-Based Retrieval Tools, 361, , pp.27-40, 2011, Studies in Computational Intelligence, 978-3-642-21383-0. ⟨10.1007/978-3-642-21384-7_3⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Monsieur Tout-le-monde, Maud Machin-Chouette, Denise Trucmuche et les autres... Inventaire et comportement des noms propres «indéfinis» du français
auteur
Catherine Schnedecker
article
D. Amiot; E. Moline; DE Mulder; D. Stosic. Ars Grammatica. Hommages à Nelly Flaux, pp.37-54, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tête de litote
auteur
Georges Kleiber
article
André Horak. La litote: hommage à Marc Bonhomme, pp.29-38, 2011, 978-3-0343-0590-7
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fonctions lexicales et traduction juridique bilingue allemand-français
auteur
Thierry Grass
article
Jean-Jacques Briu. Terminologie (1) : analyser des termes et des concepts, pp.57-82, 2011, Travaux interdisciplinaires et plurilingues
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction : From Language Education Policies to a Pedagogy of the Possible
auteur
Christine Helot, Muiris Ó Laoire
article
C. Hélot; M. O'Laoire. Language Policy for the Multilingual Classroom : Pedagogy of the Possible, pp.9-13, 2011, 9781847693662
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Le Cadre Européen Mode d’emploi.
auteur
Laurent Perrot
article
2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Jakobs, Eva-Maria, Katrin Lehnen & Kirsten Schindler (éds.), 2010. Schreiben und Medien: Schule, Hochschule, Beruf. Francfort/Main [etc.] : Lang (= Textproduktion und Medium 10)
auteur
Vincent Balnat
article
2011, pp.451-453
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
Friends & Co
auteur
Laurent Perrot, Deborah Grumbach, Marie Hinsinger, Angelique Noeppel, Sophie Ward
article
Hachette Education, 2011, 978-2011255723
Accès au bibtex
BibTex
titre
Special edition on Speech Motor Control
auteur
S. Fuchs, Yves Laprié, Rudolph Sock
article
Journal of the International Society of Motor Control. Human Kinetics Journal, 1, 2011, Motor Control
Accès au bibtex
BibTex
titre
Empowering teachers: across cultures
auteur
Christine Helot
article
Anne-Marie De Mejía. P.Lang, 2011, 9783631600
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language awareness in teacher education: cultural-political and social-educational perspectives
auteur
Andrea Young
article
Stephan Breidbach; Daniela Elsner. Peter Lang, 2011, 9783631614
Accès au bibtex
BibTex
titre
Hugo Schuchardt. Quelques textes théoriques et de réflexion (1885-1925)
auteur
Robert Nicolaï, Andrée Tabouret-Keller, Pierre Caussat, Elisa Carpitelli
article
Lambert-Lucas, 2011, Linguistiques, 978-2-915806-16-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
“From perception to comprehension of English as a Foreign languag
auteur
Nuzha Moritz
article
Hors series, 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner une discipline dans une autre langue: méthodologie et pratiques professionnelles
auteur
Anemone Geiger-Jaillet
article
Gerald Schlemminger; Christine Le Pape Racine. Peter lang edition, 2011, 9783653958430
Accès au bibtex
BibTex
titre
Spracheinstellungen von Grundschülerinnen und Grundschülern in einer Grenzregion. Qualitative Untersuchung in zwei paritätisch unterrichten ersten Klassen mit Zielsprache Französisch
auteur
Julia Putsche
article
Peter Lang. 2011
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recherches en didactique des langues et des cultures, Permanences et évolutions en didactique des langues
auteur
Denyze Toffoli
article
M.F. Narcy-Combes. Association des chercheurs et enseignants didacticiens des langues étrangères, 1, 2011, Les Cahiers de l'ACEDLE
Accès au bibtex
BibTex
titre
Normes et normativité en éducation: entre tradition et rupture
auteur
Odile Schneider-Mizony, Maurice Sachot
article
l'Harmattan, 2011, 978-2-296-56856-3
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recherches anglaises et américaines
auteur
Maryvonne Boisseau, Albert Hamm
article
44, 2011, Language, speech, discourse
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language policy for the multilingual classroom: pedagogy of the possible
auteur
Christine Helot
article
Muiris Ó Laoire. , 2011, 9781847693
Accès au bibtex
BibTex
titre
Kurzwortbildung im Gegenwartsdeutschen
auteur
Vincent Balnat
article
Olms, 2011, Germanistische Linguistik - Monographien 26, 978-3-487-14550-1
Accès au bibtex
BibTex

2010

Article dans une revue

titre
How non-specialist students of English practice informal learning using web 2.0 tools
auteur
Denyze Toffoli, Geoffrey Sockett
article
ASp - La revue du GERAS, 2010, 2010 (58), p. 125-144. ⟨10.4000/asp.1851⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01057647/file/ASpToffoliSockett58B_2010.pdf BibTex
titre
Étudier des structures de discours : préoccupations pratiques et méthodologiques
auteur
Marie-Paule Jacques, Thierry Poibeau
article
CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2010, 8 (2), Publié en ligne (http://corela.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=1855). ⟨10.4000/corela.1855⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00606767/file/Jacques-Poibeau-Corela.pdf BibTex
titre
Genre-based Reference Chains Identification for French
auteur
Laurence Longo, Amalia Todirascu
article
Investigationes Linguisticae, 2010, XXI, pp.57-75. ⟨10.14746/il.2010.21.4⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'individu et son langage: idiolecte, idiosémie, style
auteur
Christophe Gérard
article
PhiN, 2010, 51, pp.1-40
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Neubauer, Skadi, 2009. „Gewinkt oder gewunken ‒ Welche Variante ist richtig?“ Tendenzen von Veränderungen im Sprachgebrauch aus Sicht der Sprachberatungsstelle der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Francfort/Main [etc.] : Lang (= Wittenberger Beiträge zur deutschen Sprache und Kultur, 6)
auteur
Vincent Balnat
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu : Brdar-Szabó, Rita / Knipf-Komlósi, Elisabeth / Péteri, Attila (Hrsg.), 2009. An der Grenze zwischen Grammatik und Pragmatik, Reihe Deutsche Sprachwissenschaft International, Band 3, Frankfurt am Main : Peter Lang Verlag, 352 pages
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2010, 3/2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Auteurs et publics des premiers manuels pour l'apprentissage de l'allemand
auteur
Odile Schneider-Mizony
article
ReCHERches, 2010, 5, pp.9-28
Accès au bibtex
BibTex
titre
Remarques sur la sémantique du nom espace
auteur
Georges Kleiber
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2010, 24, pp.9-21
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05258043/file/islandora_88889.pdf BibTex
titre
Du communicatif à l’actionnel: le concret du cours de langue.
auteur
Laurent Perrot
article
Les Cahiers pédagogiques. Coll. hors-série numériques, 2010, Enseigner les langues vivantes avec le CECRL Cahiers pédagogiques, n° 18. Coll. Hors séries numériques., Hors-série n°18
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05494041/file/Du%20communicatif%20a%CC%80%20l%27actionnel_Perrot_2010.pdf BibTex
titre
Rattachement et rection en ancien français : le cas des constructions type « ço crei » ?je crois
auteur
Julie Glikman
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2010, 60 (1), pp.29. ⟨10.3917/tl.060.0029⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Entre sémantique lexicale et sémantique textuelle: une analyse lexicale et stylistique de Before I Say Goodbye de Ruth Picardie
auteur
Catherine Paulin
article
Lexis. Journal in English Lexicology, 2010, pp.77-99
Accès au bibtex
BibTex
titre
Préface
auteur
Albert Hamm
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2010, HS, pp.5-12
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05087653/file/view-34.pdf BibTex
titre
In memoriam Claude Laurence Lacassagne
auteur
Albert Hamm
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2010, 43, pp.5-7
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05087468/file/islandora_72599.pdf BibTex
titre
Sur "Une fois" adverbial
auteur
Anne Theissen
article
Bulletin de la Société Linguistique de Paris, 2010, 105 (1), pp.223-245
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ledit N" : des emplois anaphoriques originaux
auteur
Anne Theissen
article
Revue de Sémantique et Pragmatique, 2010, 23, pp.7-21
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Mirella CONENNA, La salle de cours. Questions/Réponses sur la grammaire française, Berne, Peter Lang, collection Etudes contrastives, vol. 11, 2010, 195 pages.
auteur
Anne Theissen
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2010, 25, pp.327-328
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05276895/file/islandora_43045.pdf BibTex

Communication dans un congrès

titre
Anticipatory and sustained coupling of jaw and tongue gestures in VCV sequences: an x-ray study
auteur
Béatrice Vaxelaire, Camille Fauth, Fabrice Hirsch, Fayssal Bouarourou, Rudolph Sock
article
Summerschool Cognitive and Physical Models of Speech Production, Speech Perception and Production-Perception Interaction, Sep 2010, Berlin, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
Blind people do hear anticipatory gestures earlier than unimpaired subjects?
auteur
Fabrice Hirsch, Henri Dreyfus, Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, Camille Fauth, Fayssal Bouarourou, Marion Bechet
article
Summerschool Cognitive and Physical Models of Speech Production, Speech Perception and Production-Perception Interaction, Sep 2010, Berlin, Germany
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tout le monde" : étude d'une pronominlisation très particulière (Ancien & Moyen Français)
auteur
Catherine Schnedecker, Capin Daniela
article
La variation et le changement en langue (langues romanes), Sep 2010, Gand, Belgique. pp.509-527
Accès au bibtex
BibTex
titre
The European Portfolio for Languages : a tool to foster Language Learner Autonomy.
auteur
Laurent Perrot
article
The 10th Nordic Conference on Language Learner Autonomy in the FL classroom., Aug 2010, Bergen, Norway
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'image de l'Alsace à la télévision régionale : éléments pour une méthodologie de l'analyse linguistique des émissions de télévision régionale
auteur
Pascale Erhart
article
CEDIL 2010 - Colloque international des étudiants chercheurs en didactique des langues et linguistique, LIDILEM, Jun 2010, Grenoble, France. pp.259-266
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms [+humains] de phase
auteur
Angelina Aleksandrova
article
CEDIL, LIDILEM, Jun 2010, Grenoble, France. pp.73-80
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’architecture du discours” : au-delà d’une typologie des traditions discursives
auteur
Christophe Gérard
article
Colloque LIMES IV, Jun 2010, Erlangen, Allemagne
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le babillage et le développement des compétences temporo-articulatoires
auteur
Mélanie Canault, Pascal Perrier, Rudolph Sock, Rafael Laboissière
article
JEP 2010 - 28e Journées d'Etudes sur la Parole, May 2010, Mons, Belgique. pp. 201-204
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00531446/file/CANAULT_et_alJEP2010.pdf BibTex
titre
Etude préliminaire de la perception précoce des voyelles labialisées par des auditeurs déficients visuels
auteur
Fabrice Hirsch, Henri Dreyfus, Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, Camille Fauth, Fayssal Bouarourou, Marion Bechet
article
Journées d'Etudes sur la Parole, May 2010, France. pp.NC
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00716584/file/jep2010_rs_fh_final.pdf BibTex
titre
L’emploi du PEL en collège : exemple d’utilisation en 6ème bilangue au collège du Stockfeld .
auteur
Laurent Perrot
article
Emploi du Portfolio européen des langues à l'échelle de l'établissement scolaire (ELP- WSU)., Centre européen pour les langues vivantes, Apr 2010, Graz, Austria
Accès au bibtex
BibTex
titre
Phraséologismes et lexicographie : le projet ALS
auteur
Maurice Kauffer, Antje Gualberto-Schneider
article
Séminaire LILPA dir. C. Schnedecker/G. Kleiber(Université de Strasbourg), Apr 2010, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
PREDICATS STATIFS ET TEMPORALITE : L'EXEMPLE DES PREDICATS D'AGE
auteur
Angelina Aleksandrova
article
Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (XXV Encuentro), Mar 2010, Valladolid, Spain
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01074261/file/Predicats%20statifs%20et%20temporalit%C3%A9.pdf BibTex
titre
La résistivité de la gémination en tarifit.
auteur
Fayssal Bouarourou, Béatrice Vaxelaire, Rachid Ridouane, Fabrice Hirsch, Rudolph Sock
article
Journées d'études sur la parole (JEPs), 2010, Mons, Belgique. pp.341 - 345
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00677154/file/Bouarourou-etal_JEPs2010.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Le singulier : perspectives théoriques et historiques
auteur
Christophe Gérard, Judith Wulf
article
Laurence Bougault; Judith Wulf. Stylistiques ?, pp.77-96, 2010
Accès au bibtex
BibTex
titre
Etude de l'évolution des adjectifs "damné/maudit" et "fichu/foutu" entre 1500 et 1799
auteur
Catherine Schnedecker
article
B. Combettes, C. Guillot, E. Opperman-Marsaux, A. Rodriguez Somolinos. Le changement en français, 89, peter lang, pp.363-380, 2010, sciences pour la communication, 978-3-0343-0079-7
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Haras de Strasbourg, joyau architectural et témoin privilégié de la vie culturelle européenne (1756-2006)
auteur
Corinne Delhay
article
Liévaux, Pascal; Franchet d'Espèrey, Patrice. Architecture équestre. Hauts lieux dédiés au cheval en Europe, Actes Sud, pp.307-328, 2010
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02008847/file/islandora_65921.pdf BibTex
titre
L'adjectif "sacré" entre modalité d'énonciation et modalité d'énoncé. Une drôle d'enclosure !
auteur
Catherine Schnedecker
article
J. Goes & E. Moline. L'adjectif hors de sa catégorie, Artois Presse Université, 2010, Etudes linguistiques, 978-2-84832-107-3
Accès au bibtex
BibTex
titre
CAP: A Hierarchical Lexical Function Related to Proper Nouns: The Case of Romanian and French
auteur
Amalia Todirascu, Mirabela Navlea
article
Tufiş, Dan and Forăscu, Corina. Multilinguality and Interoperability in Language Processing with Emphasis on Romanian, Romanian Academy Publishing House, pp. 317-330, 2010, ISBN 978-973-27-1972-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des opéras comiques d'une certaine dimension...": que fait l'adjectif "certain" avec les noms abstraits de grandeur ?
auteur
Catherine Schnedecker
article
E. Richard, M.-C. Le Bot, M. Schuwer, F. Neveu. Aux marges des grammaires. Mélanges en l'honneur de Michèle Noailly, Presses universitaires de Rennes, pp.95-108, 2010, Rivages Linguistiques, 978275351059
Accès au bibtex
BibTex

Pré-publication, Document de travail

titre
Développer un outil d'évaluation de la qualité des formations d'anglais en entreprise
auteur
Denyze Toffoli
article
2010
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00495450/file/Evaluation_qualite_formations_anglais.pdf BibTex

2009

Article dans une revue

titre
Sur l’identité de la poésie et du langage
auteur
Christophe Gérard
article
Energeia, 2009, 1, pp.118-127
Accès au bibtex
BibTex
titre
Etude de la structure formantique des voyelles dans la parole bègue en vitesses d'élocution normale et rapide
auteur
Fabrice Hirsch, Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel, Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire
article
Revue de Laryngologie Otologie Rhinologie, 2009, pp.17-22
Accès au bibtex
BibTex
titre
Langues et immigrations en Europe
auteur
Claude Truchot
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2009, 42, pp.177--177
Accès au bibtex
BibTex
titre
In memoriam André Bleikasten
auteur
Albert Hamm
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2009, 42, pp.5-7
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-05087469/file/islandora_72623.pdf BibTex
titre
Du mouvement au changement d'état: étude de l'unité verbale turn
auteur
Catherine Paulin
article
Faits de langues, 2009, 34, pp.29-34
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu: Hess-Lüttich, Ernest W. B. / Müller, Ulrich / Schmidt, Siegrid / Zelewitz, Klaus (Hrsg.), 2009. Differenzen? Interkulturelle Probleme und Möglichkeiten in Sprache, Literatur und Kultur, V. internationaler Kongress der GiG Salzburg 2002, Frankfurt am Main : Peter Lang, 742 pages
auteur
Laure Gautherot
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2009, 4/2009, pp.437-439
Accès au bibtex
BibTex
titre
La + fois + relative" : une double anticipation
auteur
Anne Theissen
article
Syntaxe et sémantique, 2009, 10, pp.97-110
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Havryliv, Oksana, 2009. Verbale Aggression. Formen und Funktionen am Beispiel des Wienerischen. Francfort/Main [etc.] : Lang (= Schriften zur deutschen Sprache in Österreich, 39)
auteur
Vincent Balnat
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le nom propre modifié par les adjectifs dits "de qualité" ou pourquoi "Ce sacré Charlemagne a-t-il eu cette idée folle un jour d'inventer l'école ?
auteur
Catherine Schnedecker
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2009, CIV (1), pp.161-183
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduction et altérité
auteur
Britta Benert, Christine Helot
article
Neohelicon. Acta Comparationis Litterarum Universarum, 2009, 1 (36), pp.117-129
Accès au bibtex
BibTex
titre
UNE ÉTUDE DE CORPUS POUR LA DÉTECTION AUTOMATIQUE DE THÈMES
auteur
Laurence Longo, Amalia Todirascu
article
Texte et corpus, 2009, 4, pp.143-155
Accès au bibtex
BibTex
titre
Extracting Collocations in Contexts
auteur
Amalia Todirascu, Christopher Gledhill, Dan Stefânescu
article
LNAI 5603, Springer-Verlag, 2009, Responding to Information Society Challenges: New Advances in Hum an Language Technologies
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le SN du N dans la construction de ça générique
auteur
Miran Kim-Gautier
article
프랑스어문교육 [Enseignement de Langue et Littérature Françaises] [Enseignement de la littérature française], 2009, 31, pp.163-180
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chaque fois / toutes les fois + relative" : une construction anticipante particulière
auteur
Anne Theissen
article
Revue Romane, 2009, 2 (44), pp.175-194
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Dans un (premier+second+nième) temps et les relations de discours : de l'élaboration à la contre-argumentation
auteur
Myriam Bras, Catherine Schnedecker
article
LPTS'09 : Linguistics and Psycholinguistics approaches of Text Structuring, Sep 2009, Paris, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00959691/file/BrasSchnedeckerLPTS09.pdf BibTex
titre
Les particules locatives coréennes e/ro et leurs équivalents français
auteur
Miran Kim-Gautier
article
Journée d’Etudes sur l’expression de l’espace et les dimensions spatiales, Université de Strasbourg, Jun 2009, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
El Baladro del sabio Merlin et le Merlin : réécritures, variations, écarts et normes
auteur
Thierry Revol
article
Colloque « Las relaciones entre las literaturas ibéricas », organisé par l’APFUE (Asociación de profesores de francés de la Universidad española), Barcelone, 18-20 juin 2009, Jun 2009, Barcelone, Espagne. pp.91-112
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un outil de détection automatique de thèmes
auteur
Laurence Longo
article
INFORSID, May 2009, Toulouse, France. pp.467-468
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00866100/file/11_LaurenceLongo_revise.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Apports des techniques radiologiques et de la radiocinématographie à l'étude de la production de la parole
auteur
Béatrice Vaxelaire, Alain Marchal, Fabrice Hirsch, Rudolph Sock
article
Imagerie médicale pour l'étude de la parole, Hermès Sciences, pp.125-145, 2009
Accès au bibtex
BibTex
titre
Langue, compétence et compétences dans le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. In Travail par compétences et Socle Commun (coordonné par Jean-Michel Zakhartchouk). Coll. Repères pour Agir second degré. SCEREN-CRDP : Amiens, pp 55-58.
auteur
Laurent Perrot
article
Travail par compétences et Socle Commun (coordonné par Jean-Michel Zakhartchouk). Coll. Repères pour Agir second degré. SCEREN-CRDP : Amiens, pp 55-58., 2009, 2866153413
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Revue française de linguistique appliquée
auteur
Hélène Chuquet, Boisseau Maryvonne
article
XIV (1), 138 p., 2009, Linguistique et traduction
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
Les bases neurophysiologiques de la perception audiovisuelle syllabique : étude simultanée en imagerie par résonance magnétique fonctionnelle et en électroencéphalographie (IRMf/EEG)
auteur
Cyril Dubois
article
Neurosciences [q-bio.NC]. Université de Strasbourg, 2009. Français. ⟨NNT : ⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-00462461/file/2009_Dubois.pdf BibTex

2008

Article dans une revue

titre
AnT&CoW : Share, Classify and Elaborate Documents by means of Annotation
auteur
Gaëlle Lortal, Amalia Todirascu, Myriam Lewkowicz
article
Journal of Digital Information Management, 2008, Special issue on Digital Information Management, 6 (1), pp.61-71. ⟨10.1109/ICDIM.2007.369219⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Insignifiance de la réussite ou réussite de l’insignifiance : l’exemple de certains projets européens pour les langues
auteur
Pierre Frath
article
Les Cahiers du GEPE, 2008, 1, ⟨10.57086/cpe.185⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://univ-reims.hal.science/hal-04269806/file/cpe-185_2008_FRATH.pdf BibTex
titre
L’article indéfini français ‘des’ et le suffixe de pluralité coréen ‘teul’ – du point de vue de la généricité
auteur
Miran Kim-Gautier
article
프랑스어문교육 [Enseignement de Langue et Littérature Françaises] [Enseignement de la littérature française], 2008, 27, pp.177-199
Accès au bibtex
BibTex
titre
Extracting collocations in context : the case of verb-noun constructions in English and Romanian
auteur
Amalia Todirascu, Christopher Gledhill
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2008, 41, pp.127-142
Accès au bibtex
BibTex
titre
Extracting collocations in context: the case of verb-noun constructions in English and Romanian
auteur
Amalia Todirascu, Christopher Gledhill
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2008, 41, pp.107-122
Accès au texte intégral et bibtex
https://u-paris.hal.science/hal-01220290/file/Gledhill%202008%20Extracting%20collocations%20in%20context.pdf BibTex
titre
Cadre théorique pour une étude du discours rapporté à l'oral en allemand
auteur
Antoine Aufray
article
Dialogues Interlinguistiques, 2008, pp.1.6
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01075845/file/Aufray.pdf BibTex
titre
Vers un dictionnaire de collocations multilingue
auteur
Amalia Todiraşcu, Ulrich Heid, Dan Ştefănescu, Dan Tufiş, Christopher Gledhill, Marion Weller, François Rousselot
article
Cahiers de Linguistique, 2008, 33 (1), pp.172-196
Accès au texte intégral et bibtex
https://u-paris.hal.science/hal-01220294/file/Gledhill%20%26%20Todirascu%202007%20Vers%20un%20dictionnaire%20de%20collocations%20multilingue%20b.pdf BibTex
titre
Enchantement, mystère et sorcellerie dans les Indes néerlandaises : une tempête dans un verre d'eau...
auteur
Claudia Huisman
article
Deshima: Arts, lettres et cultures des pays du Nord, 2008, 2, pp.197-206
Accès au bibtex
BibTex
titre
A propos de la détermination du N "fois" par l’article défini et par l’adjectif démonstratif
auteur
Anne Theissen
article
Travaux de Linguistique, 2008, 56, pp.125-139
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le SN démonstratif "cette fois (-ci/-là)
auteur
Anne Theissen
article
Journal of French Language Studies, 2008, 18, pp.209-226
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction : RANAM, 2008/41
auteur
Albert Hamm, Lyndon Higgs
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2008, 41, pp.5-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’étude comparative des pronoms ‘ça/ce’ et ‘il’
auteur
Miran Kim-Gautier
article
프랑스어문교육 [Enseignement de Langue et Littérature Françaises] [Enseignement de la littérature française], 2008, 29, pp.299-323
Accès au bibtex
BibTex
titre
Personal pronouns in Keats's Ode to a nightingale
auteur
Stéphane Kostantzer
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2008, 41, pp.43-56
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Formant Structures of Vowels Produced by Stutterers in Normal and Fast Speech Rates
auteur
Fabrice Hirsch, Fayssal Bouarourou, Béatrice Vaxelaire, Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel, Marion Bechet, Jean Sturm, Rudolph Sock
article
8th International Seminar On Speech Production, Dec 2008, France. pp.NC
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00716583/file/ISSP2008auteur.pdf BibTex
titre
La concomitance entre la généricité et la pluralité : l’article pluriel français ‘des’ et le suffixe pluriel coréen ‘teul’
auteur
Miran Kim-Gautier
article
18ème Rencontres Linguistiques en Pays Rhénan, Nov 2008, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
The emergence of Tongue/Jaw movements’ dissociation: A cue for articulatory control development
auteur
Mélanie Canault, Rafael Laboissiere, Pascal Perrier, Rudolph Sock
article
International Workshop on "Speech and Face to Face Communication", Oct 2008, Grenoble, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Etude de la structure formantique des voyelles dans la parole bègue en vitesses d'élocution normale et rapide
auteur
Fabrice Hirsch, Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel, Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire
article
Congrès de la Société Française de Phoniatrie, Oct 2008, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Genre et variations stylistiques en sémantique textuelle
auteur
Christophe Gérard
article
Congrès mondial de linguistique française - CMLF 2008, Jul 2008, Paris, France. ⟨10.1051/cmlf08147⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Tout' nom et 'tout' pronom : qu'est ce qui fait la différence?
auteur
Catherine Schnedecker
article
Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF'08, Jul 2008, Paris, France. pp.2159-2171
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00815606/file/cmlf08190.pdf BibTex
titre
A Hybrid Approach to Extracting and Classifying Verb+Noun Constructions
auteur
Amalia Todirascu, Dan Tufis, Ulrich Heid, Christopher Gledhill, Dan Stefânescu, Marion Weller, François Rousselot
article
The 6th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2008), May 2008, Marrakech, Morocco
Accès au texte intégral et bibtex
https://u-paris.hal.science/hal-01220400/file/Gledhill%20et%20al.%202008%20A%20Hybrid%20Approach%20to%20Extracting%20collocations.pdf BibTex
titre
Gemination in Tarifit Berber: X-RAY AND ACOUSTIC DATA
auteur
Fayssal Bouarourou, Béatrice Vaxelaire, Rachid Ridouane, Fabrice Hirsch, Rudolph Sock
article
8th International Seminar on Speech Production, 2008, France. pp.117-120
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00384948/file/Bouarourou_et_al_ISSP08.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Textualité et linéarisation du sens
auteur
Christophe Gérard, Régis Missire
article
Agnès Fontvieille-Cordani; Stéphanie Thonnerieux. L'ordre des mots à la lecture des textes, Presses Universitaires de Lyon, pp.287-302, 2008
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les aventures de «Little Nemo in Slumberland» : un «Bildungstraum» ?
auteur
Jean-Paul Meyer
article
Anne Bandry-Scubbi. Éducation, Culture, Littérature, Orizons; L'Harmattan, pp.33-49, 2008, Universités/Domaine littéraire, 978-2-296-06371-6
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01512452/file/Meyer_Nemo%2BBildungstraum.pdf BibTex
titre
Ceci" en emploi cataphorique
auteur
Anne Theissen
article
Discours, diachronie, stylistique du français, pp.159-173, 2008, 978-3-03911-458-0
Accès au bibtex
BibTex
titre
Altes und Neues zur Interjektion
auteur
Vincent Balnat, Barbara Kaltz
article
Das Adverb in der Grammatikographie, 18.1 (Teil II), pp.135-162, 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01470824/file/2008_Altes-Und-Neues_zur_Interjektion.pdf BibTex

Autre publication scientifique

titre
Die elsässischen Dialekte im Hinblick auf die Repertoiredynamik der Sprecher. Exploratorische Fallstudie
auteur
Dominique Huck, Arlette Bothorel-Witz
article
2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03226001/file/2008%20Die%20els%C3%A4ssischen%20Dialekte%20im%20Hinblick%20auf%20die%20Repertoiredynamik%20der%20Sprecher.pdf BibTex

Ouvrages

titre
Dany Laferrière: l'autodidacte et le processus de création
auteur
Beniamin Vasile
article
L'Harmattan. L'Harmattan, 288 p., 2008, Critiques Littéraires, Maguy Albet
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le plaisir de communiquer
auteur
Denyze Toffoli
article
Ibis Rouge Editions, 223 p., 2008, Formation de base, Florence Foury, 978-2-84450-329-9
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner l'anglais
auteur
Laurent Perrot, Kathleen Julie
article
2008, 2011710898
Accès au bibtex
BibTex
titre
La polysémie / Polysemy
auteur
Catherine Paulin
article
2008
Accès au bibtex
BibTex
titre
Penser le bilinguisme autrement
auteur
Britta Benert, Christine Helot, Sabine Ehrhart, Andrea Young
article
Peter Lang, 228 p., 2008, Kolloquium Fremdsprachenunterricht KFU
Accès au bibtex
BibTex

2007

Article dans une revue

titre
Le riz concurrence la pomme de terre. L'héritage culinaire des Indes néerlandaises
auteur
Claudia Huisman
article
Deshima: Arts, lettres et cultures des pays du Nord, 2007, 1, pp.87-100
Accès au bibtex
BibTex
titre
La cataphore possessive : une explication en termes de cadres discursifs
auteur
Anne Theissen
article
Romanische Forschungen, 2007, 119 (3), pp.289-316
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quantification universelle : "chaque fois" / "toutes les fois
auteur
Anne Theissen
article
Verbum, 2007, XXIX (3-4), pp.243-257
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le nain, le chevalier errant et l’amnésique. L’élaboration fictionnelle de l’identitaire en souffrance dans le roman, le théâtre et le cinéma allemand
auteur
Jean Jacques Alcandre
article
Recherches Germaniques, 2007, HS 4, pp.53-64. ⟨10.3406/reger.2007.1334⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05257615/file/islandora_73204.pdf BibTex
titre
Etude de parmi : le cas des tours partitifs
auteur
Emilia Hilgert
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2007, 21 (1), pp.37-66. ⟨10.3406/scoli.2007.1091⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un ciel... gris de chez gris... " : de la construction X de chez X à Adj de chez Adj : du locatif à l'intensif
auteur
Catherine Schnedecker
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2007, 2 (55), pp.61-73
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sprachkritik und Sprachpflege im frühen 20. Jahrhundert. Einstellungen zu 'Fremdwörtern' und 'Kurzwörtern
auteur
Vincent Balnat, Barbara Kaltz
article
Bulletin of the Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas, 2007, 49, pp.27-37
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01470805/file/2007_Sprachkritik_Fremdwoertern_KW.pdf BibTex
titre
Tomi Ungerer : homo viator. Trois langues et quatre récits pour penser la notion d’identité
auteur
Britta Benert, Christine Helot
article
Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik, 2007, 14, pp.167-188
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sur les approches intuitives de la relation d'élaboration
auteur
Georges Kleiber, Hélène Vassiliadou
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2007, 22, pp.147-161
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05258040/file/islandora_88887.pdf BibTex
titre
L’anaphore selon "ledit N" : propriétés et fonctionnement d’une expression anaphorique particulière
auteur
Anne Theissen
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2007, 22, pp.187-201
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03045324/file/islandora_88882.pdf BibTex

Communication dans un congrès

titre
Analyse de la construction anticipante "chaque fois/toutes les fois + relative
auteur
Anne Theissen
article
Journée d’études internationale "Anticiper pour construire des modalités sémiotiques", Nov 2007, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fois" et la quantification universelle
auteur
Anne Theissen
article
Université de Strasbourg II, 17èmes Rencontres linguistiques en Pays Rhénan "Autour de la quantification", Oct 2007, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Par manière de/en manière de : éléments de description diachronique et synchronique
auteur
Dominique Legallois, Catherine Schnedecker
article
Colloque international : Autour de la préposition, Sep 2007, Caen, France. pp.117-128
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03446811/file/mani%C3%A8re.pdf BibTex
titre
Collocations en contexte: extraction et analyse contrastive
auteur
Amalia Todirascu, Christopher Gledhill
article
Texte et corpus 2007, Sep 2007, Lorient, France. pp.137-147
Accès au bibtex
BibTex
titre
Negotiating Coherence in Greek Talk-Shows: the case of metalinguistic Markers
auteur
Hélène Vassiliadou, Martha Voyiatzi
article
7th International Conference on Greek Linguistics, Sep 2007, York, United Kingdom
Accès au bibtex
BibTex
titre
Anticipatory laryngeal movements: An X-ray investigation
auteur
Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock, Fabrice Hirsch, Johanna-Pascale Roy
article
International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2007, Saarbrücken, Germany. pp.CD-ROM
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00717887/file/vaxelaire_icphs.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Sémantique et linéarité du texte. La place du rythme en sémantique des textes
auteur
Christophe Gérard
article
Michel Ballabriga. Rythme et textualités, Editions universitaires du Sud, 2007
Accès au bibtex
BibTex
titre
Étude d’un corpus particulier de perturbation langagière : Les lapsus de Dupond et Dupont dans les «Aventures de Tintin» (Hergé)
auteur
Jean-Paul Meyer
article
Béatrice Vaxelaire; Rudolph Sock; Geoges Kleiber; Fabrice Marsac. Perturbations et Réajustements. Langue et Langage, Université Marc-Bloch, pp.297-310, 2007, Publications de l'Université Marc-Bloch, 978-2-35410-001-8
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01512477/file/Meyer_Lapsus%2BDupondt.pdf BibTex
titre
Sarcophage : entre antrophage et sarcothèque ? Quelques bizarreries de la composition savante à base verbale
auteur
Corinne Delhay
article
Béatrice Vaxelaire, Rudolph Sock, Georges Kleiber, Fabrice Marsac. Perturbations et Réajustements : Langue et Langage, Publications de l'Université de Marc Bloch - Strasbourg 2, pp.249-269, 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01893325/file/islandora_65923.pdf BibTex
titre
Processus d'annotation dans les documents pour l'action : textualité et médiation de la coopération
auteur
Manuel Zacklad, Aurélien Bénel, Sandra Bringay, Catherine Barry-Gréboval, Jean Charlet, Michel Treins, Gabriella Salzano, Olivier Curé, Françoise Détienne, Flore Barcellini, Jean-Marie Burkhardt, Warren Sack, Sylvie Guibert, Françoise Darses, Jean-François Boujut, Gaëlle Lortal, Myriam Lewkowicz, Amalia Todirascu-Courtier, William Turner, Marie-Josèphe Pierrat, Mathilde de Saint Léger
article
Roger T. Pédauque. La redocumentarisation du monde, Cépaduès, pp.149-166, 2007, 9782854287288
Accès au texte intégral et bibtex
https://utt.hal.science/hal-02952982/file/zacklad_pedauque_06.pdf BibTex
titre
Des activités d'annotation : De la glose au document
auteur
Gaëlle Lortal, Myriam Lewkowicz, Amalia Todirascu
article
Salembier, Pascal and Zacklad, Manuel. Annotations dans les documents pour l'action, Hermes Publishing, pp.153-171, 2007
Accès au bibtex
BibTex

2006

Article dans une revue

titre
The polysemy (?) of phrasal verbs in English
auteur
Antoine Consigny
article
Word Structure, 2006, 57 (1), pp.1-25. ⟨10.1080/00437956.2006.11432557⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pour une herméneutique numérique : médiatiser l'activité d'annotation
auteur
Gaëlle Lortal, Amalia Todirascu, Myriam Lewkowicz
article
Texto ! Textes et Cultures, 2006, 11 (2)
Accès au bibtex
BibTex
titre
SN démonstratifs "prédicatifs" : qu'est ce qui limite leur apport informatif
auteur
Catherine Schnedecker
article
Langue française, 2006, 152, pp.39-55
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00808798/file/article_lfr_0023-8368_2006_num_152_4_6634.pdf BibTex
titre
Zu einigen theoretischen Problemen der Kurzwortbildung
auteur
Vincent Balnat, Barbara Kaltz
article
Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 2006, 16 (1-2), pp.195-218
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01470782/file/2006_Zu_einigen_Problemen_der_KW.pdf BibTex
titre
Comment penser la notion d’interculturel dans la formation des enseignants du premier degré en France ? Analyse de trois notions : l’étranger, la rencontre, l’autre
auteur
Britta Benert, Christine Helot
article
Formation et pratiques d’enseignements en questions. Revue des HEP, 2006, 4-5, pp.77-102
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
AnT&CoW: Share, Classify and Elaborate Documents by means of Annotation
auteur
Gaëlle Lortal, Myriam Lewkowicz, Amalia Todirascu-Courtier
article
Digital Information Management (ICDIM), International Conference on, Dec 2006, Bangalore, India
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fois" en emploi nominal cataphorique
auteur
Anne Theissen
article
Colloque international transdisciplinaire "Retour sur l’anticipation", Nov 2006, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
An annotation service for e-library: enhancing collaborative reading
auteur
Gaëlle Lortal, Myriam Lewkowicz, Amalia Todirascu-Courtier
article
2006 International Conference on Service Systems and Service Management, Oct 2006, Troyes, France. pp.25-29, ⟨10.1109/ICSSSM.2006.320583⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Itération verbale : la locution "X fois
auteur
Anne Theissen
article
Colloque international : « La quantification et ses domaines », Oct 2006, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
La place et les fonctions réservées à la langue minorée : le cas de Bafra (Grèce)
auteur
Maria Zerva
article
CEDIL 2006 - Colloque international d'étudiants chercheurs en didactique des langues et linguistique, LIDILEM, Jul 2006, Grenoble, France. pp.339-346
Accès au bibtex
BibTex
titre
Soutenir la coopération par l'indexation semi-automatique d'annotations
auteur
Gaëlle Lortal, Amalia Todirascu-Courtier, Myriam Lewkowicz
article
IC - 17èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances, Jun 2006, Nantes, France. pp.61-70
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-01025839/file/Lortal_et_al_IC06.pdf BibTex
titre
Sur "ledit" anaphorique
auteur
Anne Theissen
article
"Rencontres Linguistiques du Grand Est", Jun 2006, Nancy, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Intelligibilité de la parole après glossectomie totale et réhabilitation orthophonique précoce
auteur
F. Fauvet, P. Schulz, C. Debry, Fabrice Hirsch, Rudolph Sock
article
Journées d'Etudes sur la Parole, Jun 2006, Dinard, France. pp.CD-ROM
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00717891/file/IntelligibilitA_de_la_parole_aprA_s_glossectomie_totale_et_rA_habilitation_orthophonique_prA_coce.pdf BibTex
titre
Etude de la structure formantique des voyelles produites par des locuteurs bègues en vitesses d'élocution normale et rapide
auteur
Fabrice Hirsch, Véronique Ferbach-Hecker, F. Fauvet, Béatrice Vaxelaire
article
Journées d'Etudes sur la Parole, Jun 2006, France. pp.89-92
Accès au bibtex
BibTex
titre
Effets d'oralité à l'écrit dans un corpus de littérature africaine de la période post-coloniale: quelques marqueurs aspectuo-temporels préverbaux en pidgin ouest-africain
auteur
Catherine Paulin
article
Congrès de la SAES de Nantes 2006, publication des communications présentées à l'atelier de linguistique, 2006, Nantes, France
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
C’est-à-dire que" : entre rupture et cohérence discursives
auteur
Hélène Vassiliadou, Marie Lammert
article
F. Calas. Cohérence et Discours, Presses Universitaires de la Sorbonne, pp.209-218, 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Temporal and spatial correlates of quantity contrasts in Wolof
auteur
Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, Johanna-Pascale Roy, Fabrice Hirsch
article
Towards a better understanding of speech production processes, Psychology Press, pp.253-274, 2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
Annotations: A Way to Capture Experience
auteur
Gaëlle Lortal, Myriam Lewkowicz, Amalia Todirascu-Courtier
article
Knowledge-Based Intelligent Information and Engineering Systems, 4251, pp.1131-1138, 2006, Lecture Notes in Computer Science, ⟨10.1007/11892960_136⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le gérondif comme marqueur de cohésion et de cohérence
auteur
Georges Kleiber, Anne Theissen
article
Cohérence et discours, pp.173-184, 2006, 2-84050-413-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le tour partitif "certains de + les N" ou l’exigence d’un modificateur
auteur
Anne Theissen, Celine Benninger
article
Aux carrefours du sens, pp.159-171, 2006, 10 2-877723-915-2
Accès au bibtex
BibTex
titre
Outils TAL pour les textes narratifs
auteur
Amalia Todirascu
article
Soulier, Eddie. Storytelling : Concepts, outils, applications, Hermès, pp.314 - 336, 2006, Traité IC2, 2-7462-1167-X
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
La relation Partie-Tout.
auteur
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen
article
2006
Accès au bibtex
BibTex
titre
La relation "Partie-Tout
auteur
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen
article
2006, 2-87723-989-9
Accès au bibtex
BibTex
titre
De "l'un" à "l'autre" et réciproquement... Aspects sémantiques, discursifs et cognitifs des pronoms anaphoriques corrélés "l'un/l'autre" et "le premier/le second
auteur
Catherine Schnedecker
article
Duculot, pp.376, 2006, champs linguistiques/recherches, M. Wilmet & L. Melis, 2-8011-1373-5
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
Étude comparative des effets des contextes de préscolarisation français et allemand sur les apprentissages fondamentaux des deux premières années de scolarisation
auteur
Dominique Deviterne, Youssef Tazouti, Anemone Geiger-Jaillet, Rita Carol, Cornélie Matter, Caroline Viriot
article
[0] IUFM de Lorraine - IUFM d'Alsace. 2006
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04779068/file/islandora_173150.pdf BibTex

2005

Article dans une revue

titre
Du sens dans la poésie de facture moderniste. L'exemple de "Le grésil" de Jacques Dupin
auteur
Christophe Gérard
article
Champs du signe, 2005, 20, pp.131-154
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction : RANAM, 2005/38
auteur
Albert Hamm
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2005, 38, pp.5-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
Why is there no ham in a hamburger ? A study of lexical blends and reanalysed morphemisation
auteur
Pierre Frath
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2005, 38, pp.99-112. ⟨10.3406/ranam.2005.1750⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05257467/file/islandora_72701.pdf BibTex
titre
Certain et ses avatars (certain N/un certain N ; certains N/de certains N ; certains) : approche diachronique
auteur
Catherine Schnedecker
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2005, 13 (50), pp.131-150
Accès au bibtex
BibTex
titre
Autre vs second : de vrais faux ordinaux
auteur
Catherine Schnedecker
article
Cahiers de Lexicologie, 2005, 1 (86), pp.131-144
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand " un certain David Bowie repoussait les limites du bon goût... " ou que modifie certain dans les séquences un+certain+nom propre ?
auteur
Catherine Schnedecker
article
Langue française, 2005, 146, pp.99-113
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00804305/file/article_lfr_0023-8368_2005_num_146_2_6620.pdf BibTex
titre
Language chunks and the levels of linguistic analysis
auteur
Albert Hamm
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2005, 38, pp.9-24
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chunks of meanings in English phrasal verbs
auteur
Antoine Consigny
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2005, 38, pp.75-84
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence dans les portraits journalistiques : éléments de description
auteur
Catherine Schnedecker
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2005, 2 (51), pp.85-133
Accès au bibtex
BibTex
titre
Images de l’immeuble dans «La Vie Mode d’emploi» : une BD de façade ?
auteur
Jean-Paul Meyer
article
Formules, revue des littératures à contraintes, 2005, Recherches visuelles en littérature, 9, pp.145-155
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01429396/file/Formules_Perec_Meyer.pdf BibTex
titre
Détermination, indéfinis et construction partitive
auteur
Georges Kleiber
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2005, 20, pp.209-239
Accès au texte intégral et bibtex
https://univoak.hal.science/hal-05257902/file/islandora_88885.pdf BibTex

Communication dans un congrès

titre
Annotation: textual media for cooperation
auteur
Gaëlle Lortal, Myriam Lewkowicz, Amalia Todirascu-Courtier
article
International Workshop on Annotation for Collaboration - Methods, Tools and Practices (IWAC), Nov 2005, Paris, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Modélisation de l'activité d'annotation discursive pour la conception d'un collecticiel support à l'herméneutique
auteur
Gaëlle Lortal, Myriam Lewkowicz, Amalia Todirascu-Courtier
article
IC - 16èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances, May 2005, Nice, France. pp.169-180
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-01023979/file/Lortal.pdf BibTex
titre
Etude sémantico-syntaxique d'unités polylexémiques dont le noyau est go: la construction du sens par le co-texte
auteur
Catherine Paulin
article
Congrès de la SAES de Toulouse, publication des communications présentées à l'atelier de linguistique, 2005, Toulouse, France
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Les représentations mentales, enjeux et options théoriques
auteur
Beniamin Vasile
article
Université de Strasbourg. Les représentations mentales: approches et modèles, Néant, pp.13, 2005
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00387079/file/VASILE_B.Les_repres_m.pdf https://shs.hal.science/halshs-00387079/file/VASILE_B.Repr.Ment.pdf BibTex
titre
L'implicite dans Swans de Jante Frame: lecture linguistique
auteur
Catherine Paulin
article
L'implicite dans le nouvelle de langue anglaise, 2005
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
De la linguistique de corpus à la relation « partie/tout »
auteur
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 19, 2005
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Réflexions sur l’éthique d’une herméneutique matérielle.
auteur
Christophe Gérard
article
2005, http://www.revue-texto.net/index.php?id=2213
Accès au bibtex
BibTex

2004

Article dans une revue

titre
Les connecteurs de reformulation c’est-à-dire en français et δilaδi en grec
auteur
Hélène Vassiliadou
article
Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2004, 27 (1), pp.25 - 46. ⟨10.1075/li.27.1.06vas⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
De François premier à la troisième Gilberte, en passant par une deuxième Julia Roberts : que fait le nom propre avec les ordinaux ?
auteur
Catherine Schnedecker
article
Revue Romane, 2004, 1 (39), pp.45-67
Accès au bibtex
BibTex
titre
Scottish English and the Scottish Vowel Length Rule: An empirical study of Ayrshire speakers
auteur
Monika Pukli
article
La Tribune internationale des langues vivantes , 2004, 36, pp.106-113
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02865760/file/islandora_93393.pdf BibTex
titre
De la surface du texte à sa dimension implicite et pragmatique: lecture de deux nouvelles de Angela Carter 'Master' et 'Our Lady of the Massacre
auteur
Catherine Paulin
article
CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2004, pp.1-12
Accès au bibtex
BibTex
titre
In memoriam Simone Vauthier
auteur
Albert Hamm
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2004, 37, pp.7-8
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le linguiste, la langue, la linguistique et ses ailleurs
auteur
Albert Hamm
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2004, 37, pp.187-204
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Parcours sémantique des verbes desire et wish: sémantisme et fonctionnement
auteur
Catherine Paulin
article
Congrès de la SAES de Saint-Quentin-en-Yvelines, publication des communications présentées à l'atelier de linguistique, May 2004, Saint-Quentin-en-Yvelines, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
La perception catégorielle anticipatoire des voyelles arrondies du français
auteur
Fabrice Hirsch, Rudolph Sock, Johanna-Pascale Roy, Mélanie Canault
article
Journées d'Etudes sur la Parole, Apr 2004, Fès, Maroc. pp.CD-ROM
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00717893/file/Hirsch-etal.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Comment enchaîner en anticipant : remarques sur la cataphore possessive
auteur
Anne Theissen
article
L’anticipation à l’horizon du Présent, pp.207-220, 2004, 2-87009-878-2
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
Contribution à une sémantique interprétative des styles
auteur
Christophe Gérard
article
Sciences de l'Homme et Société. Université de Toulouse 2 Le Mirail, 2004. Français. ⟨NNT : ⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/tel-01093043/file/THESE_Gerard.pdf BibTex

2003

Article dans une revue

titre
De la théorie à la pratique : appliquer des modèles cognitifs de la motivation dans un centre de langues
auteur
Denyze Toffoli
article
ASp - La revue du GERAS, 2003, Pratiques et recherches en Centres de langues, 41-42, pp.99-114. ⟨10.4000/asp.1198⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01227558/file/Asp2003-41-42_Toffoli_modeles-cognitifs-de-motivation-dans-centre-de-langues.pdf BibTex
titre
Les uns : une pluralité singulière
auteur
Catherine Schnedecker
article
Langages, 2003, 151, pp.87-104
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00804325/file/article_lgge_0458-726x_2003_num_37_151_925.pdf BibTex
titre
La question du nom propre répété dans la théorie dite du centrage et ses problèmes
auteur
Catherine Schnedecker
article
Journal of French Language Studies, 2003, 13 (1), pp.105-134
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelques uns "partitif": approche sémantico-référentielle
auteur
Catherine Schnedecker
article
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2003, 98, pp.197-227
Accès au bibtex
BibTex
titre
Article partitif et lecture associative : une association difficile
auteur
Anne Theissen
article
Travaux de Linguistique, 2003, 46, pp.7-25
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation du numéro de Langages 151 « Indéfinis, définis et expression de la partition »
auteur
Anne Theissen, Catherine Schnedecker
article
Langages, 2003, 151, pp.3-8
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03045291/file/view-294.pdf BibTex
titre
Un des N" et "un N" en lecture partitive
auteur
Anne Theissen
article
Langages, 2003, 151, pp.67-86
Accès au bibtex
BibTex
titre
Language crossing: lexical and phraseological specificities. English in multicultural peer groups in Manchester
auteur
Catherine Paulin
article
Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2003, pp.57-65
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
La partition en langue et en discours - co-organisation
auteur
Anne Theissen
article
Colloque International « La partition en langue et en discours », 6-8 /11/ 2003, Université Marc Bloch de Strasbourg, Nov 2003, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Auditory effects of anticipatory rounding in relation with vowel height in French
auteur
Fabrice Hirsch, Rudolph Sock, Pierre-Yves Connan, Gilbert Brock
article
International Congress of Phonetic Sciences, 2003, Barcelone, Spain. pp.1445-1448
Accès au bibtex
BibTex
titre
Temporal and spatial correlates of quantity contrasts in Wolof Acoustic
auteur
Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, Johanna-Pascale Roy, Fabrice Hirsch
article
International Seminar on Speech Production, 2003, Australia
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Indéfinis, définis et expression de la partition
auteur
Catherine Schnedecker, Anne Theissen
article
Langages, 151, 2003
Accès au bibtex
BibTex
titre
Partition, quantification, négation
auteur
Catherine Schnedecker, Anne Theissen
article
Verbum: Analecta Neolatina, XXV (1), 2003
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
Le sens et la mesure
auteur
Jean-Louis Aroui, Benoît de Cornulier, François Recanati, Marcel Vuillaume, Olga Galatanu, Gilles Fauconnier, Georges Kleiber, Anne Zribi-Hertz, Ok-Kyung Kang, Jean-Pierre Chambon, Claire Blanche-Benveniste, H.J. Deulofeu, Joëlle Gardes-Tamine (1945-2017), Steve Murphy, Antoine Fongaro, Jean-Pierre Chauveau, Mario Richter, Antony Mckenna, Michel Murat, Carrol Coates, Franck Bauer, Jean-Michel Gouvard, Karine Devauchelle, Eliane Delente, Brigitte Buffard-Moret, Yves Charles Morin, François Dell, Andy Arleo, Marc Dominicy, Mihai Nasta (1933-2020)
article
Honoré Champion, pp.602, 2003, COLLOQUES CONGRES ET CONFERENCES SCIENCE DU LANGAGE
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ordre et distinction dans la langue et le discours
auteur
Bernard Combettes, Catherine Schnedecker, Anne Theissen
article
2003, 2-7453-0767-3
Accès au bibtex
BibTex

2002

Article dans une revue

titre
À propos des emplois régis d'"avec
auteur
Catherine Schnedecker
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2002, 1 (44), pp.101-113
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation : les adjectifs " inclassables ", des adjectifs du troisième type ?
auteur
Catherine Schnedecker
article
Langue française, 2002, 136, pp.3-19
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00804331/file/article_lfr_0023-8368_2002_num_136_1_6468-1.pdf BibTex
titre
Répétition ou apparition d'un modificateur dans un SN défini anaphorique : une explication en termes informationnels
auteur
Anne Theissen
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2002, 14, pp.295-311
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03045348/file/islandora_88883.pdf BibTex
titre
Premier, principal, primordial : des adjectifs qui sortent du rang ?
auteur
Catherine Schnedecker
article
Langue française, 2002, 136, pp.89-103
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00804296/file/article_lfr_0023-8368_2002_num_136_1_6474.pdf BibTex
titre
Le problème des indéfinis : peut-on encore définir les indéfinis à l’aide de traits sémantiques ?
auteur
Anne Theissen
article
Revue Romane, 2002, 37 (2), pp.292-304
Accès au bibtex
BibTex
titre
Choix linguistiques: conditions et conséquences. Les minorités indo-pakistanaises de Manchester
auteur
Catherine Paulin
article
Diverscité Langues, 2002, pp.1-15
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Polysémie et complémentation verbale: le verbe feel dans tous ses états
auteur
Catherine Paulin
article
Congrès de la SAES de Metz 2002, publication des communications présentées à l'atelier de linguistique, May 2002, Metz, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
What relationship between protrusion anticipation and auditory perception ?
auteur
Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, Véronique Ferbach-Hecker, Fabrice Hirsch
article
Congrès International Spoken Language Processing, 2002, Denver, United States
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
Lire, comprendre, rédiger des textes théoriques
auteur
Catherine Schnedecker
article
de Boeck, pp.264, 2002, Méthodes en sciences humaines, 9782804134907
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
Forschungsbericht zur Untersuchung grenzüberschreitender Schülerströme [= Rapport d’enquête consacrée aux élèves transfrontaliers entre Strasbourg (F) et Kehl (RFA)]
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Karen Denni
article
[0] IUFM. 2002
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04779064/file/islandora_173145.pdf BibTex

2001

Article dans une revue

titre
Petite incursion dans la jungle topicale
auteur
Anne Theissen
article
Cahiers de praxématique, 2001, 37, pp.27-44
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation du numéro de Cahiers de Praxématique "Topicalisation et partition
auteur
Catherine Schnedecker, Anne Theissen
article
Cahiers de praxématique, 2001, 37, pp.7-20
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Towards a Comparative Approach of Metaphor and Metonymy in Euphemistic Expressions: a Comparative Approach English / French
auteur
Catherine Paulin
article
2nd International Contrastive Linguistics Conference, Oct 2001, Santiago, Spain
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
La concurrence entre un SN défini fidèle et un SN défini totalement fidèle ou Comment expliquer le maintien ou non de l'adjectif dans un SN défini anaphorique basique?
auteur
Anne Theissen
article
Anaphores pronominales et nominales. Etudes pragma-sémantiques, pp.43-67, 2001, 9042012676
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelques observations sur l'apparition d'un adjectif dans un SN défini de reprise
auteur
Anne Theissen
article
Par monts et par vaux : itinéraires linguistiques et grammaticaux, pp.407-416, 2001, 90-429-0908-0
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Topicalisation et partition
auteur
Catherine Schnedecker, Anne Theissen
article
Cahiers de praxématique, 37, 2001
Accès au bibtex
BibTex

Rapport

titre
Cohésion et bilingualité de la formation linguistique et communicative dans la Région du Rhin Supérieur. Rapport final.
auteur
Erika Werlen, Frédéric Mekaoui, Anemone Geiger-Jaillet
article
Pädagogische Hochschule (Karlsruhe, Allemagne); Université de Strasbourg (Unistra). 2001
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04943319/file/2001%20Interreg%20II%20KUB%20Rapport%20final%20en%20fr_94%20p%20compress%C3%A9%20%281%29.pdf BibTex

2000

Article dans une revue

titre
Regard sur la situation d'interprétation de la description linguistique des textes
auteur
Christophe Gérard
article
Champs du signe, 2000, 10, pp.315-323
Accès au bibtex
BibTex
titre
Reprise pronominale plurielle et construction cognitive des « complexes référentiels » à partir des structures SN1 et SN2 verbe et SN1 verbe avec SN2 : rôle du coordonnant et du sémantisme du verbe
auteur
Maryse Bianco, Catherine Schnedecker
article
Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2000, 22 (4), pp.398-407
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’anaphore pronominale in absentia : le cas de "certains
auteur
Celine Benninger, Anne Theissen
article
Verbum: Analecta Neolatina, 2000, 22 (4), pp.347-362. ⟨10.3406/verbu.2000.1661⟩
Accès au bibtex
BibTex
titre
Pour une approche raisonnée du lexique en classe de terminale L, ES, S
auteur
Catherine Paulin
article
Bulletin de linguistique appliquée et générale, 2000, pp.29-68
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Verbum (XXI :3) : Varia
auteur
Anne Theissen
article
Verbum, XXI (3), 2000
Accès au bibtex
BibTex
titre
Actes des 11èmes Rencontres linguistiques en Pays Rhénan
auteur
L. Jose, Anne Theissen
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 13, 2000
Accès au bibtex
BibTex

Thèse

titre
Au coeur de la formation : l’apprenant
auteur
Denyze Toffoli
article
Education. Université de la Rochelle, 2000. Français. ⟨NNT : ⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-01227590/file/Toffoli_These_T1.pdf https://hal.science/tel-01227590/file/Toffoli_These_T2.pdf BibTex

1999

Communication dans un congrès

titre
Les 11èmes Rencontres Linguistiques en Pays rhénan - co-organisation
auteur
Anne Theissen
article
Colloque international « Les 11èmes Rencontres Linguistiques en Pays rhénan », 6-8/11/1999, Université Marc Bloch de Strasbourg, Nov 1999, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sur la présence d’un modificateur dans un SN défini anaphorique
auteur
Anne Theissen
article
Deuxièmes Rencontres de linguistique Benefri-Strasbourg, Münchenwiller,, May 1999, Münchenwiller, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Certains" en lecture existentielle : à quelles conditions?
auteur
Anne Theissen, Celine Benninger
article
colloque international de Metz, 18, 19, 20 mars 1999, Mar 1999, Metz, France. pp.479-494
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ordre et distinction dans la langue et le discours - co-organisation
auteur
Anne Theissen
article
Colloque International « Ordre et distinction dans la langue et le discours », 18-20/03/1999, Université de Metz, Mar 1999, Metz, France
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Compte rendu de G. Kleiber, C. Schnedecker, J. E. Tyvaert (éds), "La continuité référentielle", Klincksieck, 1996
auteur
Anne Theissen
article
1999
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de V. Lagae, "Les constructions en ‘de’ + adjectif. Typologie et analyse", Presses Universitaires de Louvain, 1998
auteur
Anne Theissen
article
1999
Accès au bibtex
BibTex

1998

Article dans une revue

titre
SN démonstratif et SN défini anaphoriques en contextes évolutifs
auteur
Guy Achard-Bayle, Anne Theissen
article
Revue de Sémantique et Pragmatique, 1998, 4, pp.85-108
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand est-ce qu' "un chien" devient "l'animal"?
auteur
Anne Theissen
article
Journal of French Language Studie, 1998, 8, pp.221-239
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Pourquoi tant d'infidélité ? ou Comment expliquer la reprise de "Un N" subordonné / adjectif par "le N" basique ?
auteur
Anne Theissen
article
colloque international "Répétition, altération, reformulation" réuni par le Grelis en juin 1998, Jun 1998, Besançon, France. pp.151-171
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cohérence textuelle et choix du nom en reprise définie : anaphore fidèle et anaphore infidèle
auteur
Anne Theissen
article
Colloque Enjeux didactiques des théories du texte dans l'enseignement du français, 18-20 février 1998, Toulouse, Feb 1998, Toulouse, France. pp.143-154
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Rhétorique et argumentation dans les traités d'équitation du XVIIIe siècle
auteur
Corinne Delhay
article
Daniel Roche. Les Écuries Royales du XVIe au XVIIIe siècle, pp.213-233, 1998
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Verbum (XX : 2) : Varia
auteur
Anne Theissen
article
Verbum, XX (2), 1998
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Compte rendu de N. Furukawa, « Grammaire de la prédication seconde », Louvain-la-Neuve, Duculot
auteur
Anne Theissen
article
1998, pp.227-230
Accès au bibtex
BibTex

1997

Article dans une revue

titre
Quand le partitif peut-il être sujet?
auteur
Anne Theissen
article
Verbum, 1997, XIX (3), pp.339-354
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelques remarques à propos de lexique et de société dans une approche comparative français/anglais
auteur
Catherine Paulin
article
Cahiers de Lexicologie, 1997, pp.161-173
Accès au bibtex
BibTex
titre
La synecdoque : entre métonymie et hyponymie ?
auteur
Corinne Delhay
article
Verbum: Analecta Neolatina, 1997, 3, pp.293-308
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
La question du partitif sujet
auteur
Anne Theissen
article
Journée d'études SCICOGNE La relation "partie-tout", Mar 1997, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
La relation partie-tout
auteur
Anne Theissen
article
Verbum, XIX (3), 1997
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

titre
Le choix du nom en discours
auteur
Anne Theissen
article
1997, 2-6000-00206-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nom propre et chaînes de référence
auteur
Catherine Schnedecker
article
Klincksieck. Librairie KLINCKSIECK, pp.231, 1997, Recherches linguistiques, André Petitjean, 2-909-49805-0
Accès au bibtex
BibTex

1996

Communication dans un congrès

titre
Le monitorat. Dimensions scientifiques et pédagogiques - co-organisation
auteur
Anne Theissen
article
Table ronde : « Le monitorat. Dimensions scientifiques et pédagogiques », Strasbourg II., 1996, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Actes des 7èmes Rencontres linguistiques en Pays Rhénan
auteur
Celine Benninger, Anne Theissen
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 8, 1996
Accès au bibtex
BibTex

1995

Article dans une revue

titre
Approches psycholinguistique et linguistique du traitement de l’anaphore associative : une revue des questions
auteur
Maryse Bianco, Catherine Schnedecker
article
Les cahiers de praxématique, 1995, 24, pp.105-130
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduction et culture: quelques proverbes africains traduits
auteur
Catherine Paulin
article
Meta : journal des traducteurs, 1995, pp.548-555
Accès au bibtex
BibTex
titre
Noms subordonnés : des termes marqués ou non?
auteur
Anne Theissen
article
Le Français Moderne, 1995, LXIII (2), pp.166-186
Accès au bibtex
BibTex
titre
Description démonstrative anaphorique et dimension hiérarchique des catégories
auteur
Anne Theissen
article
Sémiotiques, 1995, 8, pp.133-146
Accès au bibtex
BibTex
titre
Variation substantivale, cognition et discours : absence du terme superordonné
auteur
Anne Theissen
article
Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 1995, 5, pp.281-314
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03045306/file/islandora_88884.pdf BibTex

Communication dans un congrès

titre
La situation de reprise définie immédiate : un site privilégié pour la redénomination définie infidèle
auteur
Anne Theissen
article
Journées StraFribas EUCOR "Sémantique cognitive", Dec 1995, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les 7èmes Rencontres Linguistiques en Pays Rhénan - co-organisation
auteur
Anne Theissen
article
Colloque International « Les 7èmes Rencontres Linguistiques en Pays Rhénan », 2-5/11/1995, Strasbourg II, Nov 1995, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex

1994

Communication dans un congrès

titre
Les SN démonstratifs anaphoriques en relation avec la dimension hiérarchique des catégories
auteur
Anne Theissen
article
"6èmes Rencontres linguistiques en Pays Rhénan", Nov 1994, Strasbourg, France
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les termes superordonnés en première mention : variation substantivale, cognition et discours
auteur
Anne Theissen
article
Colloque international : "Problèmes de sémantique et de relations entre micro- et macro-sémantique", Université de Neuchâtel, May 1994, Neuchâtel, Suisse
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

titre
Compte rendu de F. Cordier, "Les représentations cognitives privilégiées : typicalité et niveau de base", Lille, Presses Universitaires de Lille, 1993
auteur
Anne Theissen
article
1994
Accès au bibtex
BibTex

1993

Article dans une revue

titre
Kindergarten" et "école maternelle" - des noms qui veulent tout dire ?
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Alain Jaillet
article
NM : neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis, 1993, 46 (1), pp.45-48
Accès au bibtex
BibTex
titre
Coréférence et identité : le problème des référents évolutifs
auteur
Michel Charolles, Catherine Schnedecker
article
Langages, 1993, 112, pp.106-126
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00808799/file/article_lgge_0458-726x_1993_num_27_112_1664.pdf BibTex
titre
Kindergarten" et "école maternelle" - des noms qui veulent tout dire ?
auteur
Anemone Geiger-Jaillet, Alain Jaillet
article
NM : neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis, 1993, 46 (1), pp.45-48
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

titre
Sur le rôle des noms subordonnés : sont-ils des termes marqués ou non ?
auteur
Anne Theissen
article
Journées Linguistiques EUCOR, Dec 1993, Bâle, Suisse
Accès au bibtex
BibTex

1988

Chapitre d'ouvrage

titre
Indépendance ou interaction de l'écrit et de l'oral? Recensement critique des définitions du graphème.
auteur
Jean-Christophe Pellat
article
Pour une Théorie de la Langue Ecrite, CNRS, pp.133-146, 1988, 2-222-04220-8
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-00932313/file/PELLAT_GRAPHEME_1988.pdf BibTex