Publications HAL du labo/EPI ilcea4

2024

Journal articles

titre
La traduction automatique neuronale (TAN) et ses discours. Réflexions sur les implications discursives et sociétales des usages actuels de la TAN
auteur
Caroline Rossi
article
Lingue e Linguaggi, 2024, ⟨10.1285/i22390359v62⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04614549/file/28898-146760-1-PB.pdf BibTex
titre
Regards et expériences de voyageurs français sur l’Écosse à travers l’exemple des récits de Pierre-Étienne Denis Saint-Germain-Leduc et de Michel Bouquet dans les années 1830-1850
auteur
Marion Amblard, Sabrina Juillet-Garzon
article
Cahiers Victoriens et Edouardiens, 2024, 99
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
TEACHING TECHNICAL VOCABULARY: ARE MATCHING EXERCISES THE THING OF THE PAST?
auteur
Evgueniya Lyu
article
The Journal of Teaching English For Specific and Academic Purposes, 2024, pp.133. ⟨10.22190/JTESAP230718012L⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The ethos of non-existence
auteur
Girlandia Gesteira Santos, Yuri Andrei Batista Santos, Vânia Lúcia Menezes Torga
article
Linha d'Àgua, 2024, 37, pp.228 - 244. ⟨10.11606/issn.2236-4242.v37i1p228-244⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04518209/file/LINHA_DAGUA_37_1_ART_11_Santos_Santos_Torga%2B-%2B213208.pdf BibTex
titre
Traumatising Filiation: Anne Weber’s Franco-German Postmemorial Writing in Ahnen / Vaterland (2015)
auteur
Myriam Geiser
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2024, Mémoire et indicible : la question du trauma individuel dans les arts contemporains (récit, poésie et cinéma), sous la direction de Catherine Orsini-Saillet, Laurence Garino Abel, Laurent Gallardo et David Crémaux-Bouche, ILCEA 54 (2024), ⟨10.4000/ilcea.19151⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Véronique Lagae, Nadine Rentel et Stéphanie Schwerter (dir.), La traduction en contexte migratoire : aspects sociétaux, juridiques et linguistiques
auteur
Aurélien Talbot
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2024, 54, ⟨10.4000/ilcea.19838⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Peer Review Report For: Training strategies for the improvement of NATO Level 2 results for English Functional Level exams in the armed forces.
auteur
Evgueniya Lyu, Inesa Sahakyan
article
F1000Research, 2024, ⟨10.5256/F1000RESEARCH.78069.R235911⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Survival of the Fittest in Canadian Gothic Literature between: Ghetto and Garrison Mentality
auteur
Sawssen Ahmadi
article
International Journal of Sciences: Basic and applied research, 2024, 72 (01), pp.104-121
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04536831/file/16503.pdf BibTex
titre
Introduction
auteur
Valéry Kossov, Isabelle Després, Alexeï Evstratov, Laure Thibonnier-Limpek
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2024, 53, ⟨10.4000/ilcea.18549⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comment la littérature de jeunesse parle du handicap et de la différence aux enfants
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen, Chiara Ramero
article
The Conversation France, 2024, https://theconversation.com/comment-la-litterature-de-jeunesse-parle-du-handicap-et-de-la-difference-aux-enfants-214744
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Context-Aware Neural Machine Translation Models Analysis And Evaluation Through Attention
auteur
Marco Dinarelli, Dimitra Niaouri, Fabien Lopez, Gabriela Gonzalez-Saez, Mariam Nacklé, Emmanuelle Esperança-Rodier, Caroline Rossi, Didier Schwab, Nicolas Ballier
article
Revue TAL : traitement automatique des langues, In press
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04581509/file/ReveuTAL2023_Explicabilite-2.pdf BibTex
titre
Fotografía humani.taria [DADES] digitales y mujeres: las fronteras dinámicas de la era contemporánea
auteur
Cristina García Martínez
article
Sphères, inPress
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Dis-moi où tu habites… » L’accès à l’avortement au prisme de la dévolution dans le Royaume‑Uni contemporain
auteur
Véronique Molinari, Alexandrine Nedelec
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2024, 55, ⟨10.4000/11prh⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04620471/file/ilcea-20202.pdf BibTex
titre
Introduction
auteur
Pierre-Alexandre Beylier, Véronique Molinari
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2024, 55, ⟨10.4000/11prd⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Death of a Provocateur – Martin Walser (1927-2023)
auteur
Marcel Tambarin
article
Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2024, 247, pp.131-143. ⟨10.3917/all.247.0131⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
English for specific purposes didactics in France: Research objects, methodologies and theoretical frameworks
auteur
Evgueniya Lyu, Sophie Belan, Aude Labetoulle
article
Teaching and Learning English as a Foreign Language in Educational Settings, Sorbonne Nouvelle, ARDAA, Jun 2024, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Exploring NMT Explainability for Translators Using NMT Visualising Tools
auteur
Gabriela Gonzalez-Saez, Mariam Nakhlé, James Robert Turner, Fabien Lopez, Nicolas Ballier, Marco Dinarelli, Emmanuelle Esperança-Rodier, Sui He, Raheel Qader, Caroline Rossi, Didier Schwab, Jun Yang
article
EAMT : European Association for Machine Translation, Jun 2024, Sheffield, United Kingdom
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04581586/file/eamt_2024_MAKENMTVIZ_research.pdf BibTex
titre
The MAKE-NMTViz Project: Meaningful, Accurate and Knowledge-limited Explanations of NMT Systems for Translators
auteur
Gabriela Gonzalez-Saez, Fabien Lopez, Mariam Nakhle, Marco Dinarelli, Emmanuelle Esperança-Rodier, Sui He, Caroline Rossi, Didier Schwab, Jun Yang, James Robert Turner, Nicolas Ballier
article
EAMT : European Association for Machine Translation, Jun 2024, Sheffield, United Kingdom
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04638945/file/eamt_2024_MAKENMTVIZ_project%20%284%29.pdf BibTex
titre
La langue arabe en France entre crispations identitaires et suspicions du politique
auteur
Zakaria Taha
article
Imaginaires des langues arabe, chinoise et russe : contextes, discours, transmissions. Perspectives culturelles, sociétales et politiques, Zakaria Taha, Catherine Muller, Jun 2024, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Les périples de William Moorcroft au nord-ouest du sous-continent indien (1811-1825). Prospection commerciale, exploration, Grand Jeu. »
auteur
Nadine Andre
article
Journée d’étude « Les voyageurs européens et les lointains, perception(s), confrontation(s), représentation(s). 1600-1840 », GIS Sociabilités, Axe 4 : « Sociabilité et voyage »., Jun 2024, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
«La British Ladies’ Female Emigrant Society: utiliser la traversée pour forger les émigrantes aux attentes des colonies australiennes »,
auteur
Véronique Molinari
article
« Les voyageurs européens et les lointains, 1600-1840", ILCEA4, LUHCIE, Laboratoire PLEIADE,, Jun 2024, Paris BNF, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Révélation et apparition : le spectre et la muse comme monstres de révélation d’Histoire et de mémoire dans la littérature de Shakespeare et John Milton.
auteur
Nathalie Robert-Jurado
article
AVENIR ENTRE MONSTRES ET MERVEILLES, ILCEA4 Thes'Art, Jun 2024, saint martin d heres, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Présentation du projet IRGA ELIAS : « imaginaires des langues chinoise, arabe et russe en France », état des lieux et perspectives
auteur
Catherine Muller, Zakaria Taha
article
Journée d’étude « Les langues arabe, chinoise et russe au prisme des imaginaires Cultures et sociétés : construction, diffusion, effets », Université Grenoble Alpes, Jun 2024, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Painting the Arctic: ice and water in Scottish art
auteur
Marion Amblard
article
Ice and Water. Circular Thinking on Cultural and Environmental Sustainability, Ingibjörg Aguststdottir (University of Iceland); Monica Germanà (University of Westminster), May 2024, Reykjavik - Université d’Islande, Iceland
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La "littérature russe en exil" : le rôle du canon littéraire dans la reconstruction du pays d’enfance
auteur
Daria Terebikhina-Noël
article
Les Septièmes Doctoriales en études russes : « Repenser les études russes », Université Bordeaux Montaigne, May 2024, Bordeaux, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la Cour de sûreté de l’État aux lois antiterroristes : les mesures d’exception au secours des Assad en Syrie
auteur
Zakaria Taha
article
Les régimes d'exception : mots, images et droit, Mélanie Lopez-Tredez et Manuella Pinelli, May 2024, Arras, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
“Terror, desire, and female sexuality in the Victorian period”
auteur
Véronique Molinari
article
« Terror and Desire in 19th century Britain », May 2024, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
A corpus of spontaneous L2 English speech for real-situation speaking assessment
auteur
Sylvain Coulange, Marie-Hélène Fries, Monica Masperi, Solange Rossato
article
Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), May 2024, Turin, Italy. pp.293-297
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04595927/file/2024.lrec-main.27.pdf BibTex
titre
El género de la novela marítima: La carta esférica (2000) de Arturo Pérez-Reverte
auteur
Thierry Nallet
article
I Congreso Internacional de Lengua, Literatura e Historia del mar y de la navegación, Universidad de Valladolid; Casa de América; Instituto Cervantes; Università degli Studi di Torino; Instituto de Historia y Cultura Naval, May 2024, Madrid, España
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Using a Pedagogical Mini-Series to Teach Specialized Liaison Interpretation
auteur
Evgueniya Lyu
article
7th International Symposium on Languages for Specific Purposes & Centers for International Business Education & Research Business Language Conference, Geroge Washington University, May 2024, Washington DC, United States
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Countering the “satanic device of mixed marriages” in New South Wales with the emigration of “reputable Scotch Protestant females”: John Dunmore Lang’s 1849 visit to Orkney and Shetland »
auteur
Véronique Molinari
article
International Congress of the French Society for Scottish Studies, French Society for Scottish Studies, May 2024, Edinburgh, United Kingdom
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduction collaborative pour la scène
auteur
Marianne Drugeon, Susan Blattes, Claire Hélie, Marie Nadia Karsky, E. Rivier, Agathe Torti Alcayaga
article
Séminaire Mise en mots, voix et espace des Gut Girls de Sarah Daniels, Estelle Rivier-Arnaud, Apr 2024, Grenoble (Campus), France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04674951/file/Se%CC%81minaire%20Grenoble%20notes.pdf BibTex
titre
Portée socio-éducative de l’image : le cas d’albums humoristiques de sensibilisation « verte » en Espagne
auteur
Thierry Nallet
article
Représentation(s) du monde hispanique actuel dans les médias (REMHIAM) - Volet 2 : la bande dessinée, Université Grenoble Alpes, Apr 2024, Valence, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Gut Girls de Sarah Daniels, une expérience de traduction collaborative
auteur
Marianne Drugeon, Susan Blattes, Claire Hélie, E. Rivier, Agathe Torti Alcayaga, Marie Nadia Karsky
article
Séminaire EMMA - Thème 2 (Inter)agir, EMMA, Mar 2024, Montpellier, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le mythe de l’amitié franco-écossaise : écho de France en Écosse dans les récits des voyageurs français aux XVIIe et XVIIIe siècles" et "Ouverture sur le romantisme : les lithographies sur l'Ecosse du peintre breton Michel Bouquet (vers 1850)
auteur
Marion Amblard, Sabrina Juillet-Garzon
article
Séminaire « Mythes et écritures du voyage », Véronique Léonard-Roques (CRBC-UBO) et Isabelle Durand HCTI-UBS), Mar 2024, Brest (UBO/ARS), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The potential of environmental dystopia in the ESP classroom: using “cli-fi” with science students – a case study
auteur
Marie Thevenon
article
45e colloque du GERAS, ZHAW Université des sciences appliquées de Zurich, Winterthur (Suisse), 23 mars 2024, GERAS, Mar 2024, Wintherthur, Switzerland
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Do psychologists still use politically incorrect language or are expressions like 'oddball' and 'cripple' just fictional examples?
auteur
Evgueniya Lyu
article
Language use in specialized contexts: new perspectives on research in English and French as specialized languages, ZHAW Université des sciences appliquées de Zurich, Mar 2024, Winterthur (Zurich), Switzerland
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le paradigme de la traduction appliqué au droit à l'époque de l'apprentissage profond
auteur
Aurélien Talbot
article
La traduction juridique dans l’Union européenne : quels enjeux à l’aune de l’intelligence artificielle, EUR FRAPP; Université de Turin; ISIT, Feb 2024, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dynamiques frontalières entre Kurdes et Arabes au nord-est syrien au prisme du mouvement de contestation de 2011
auteur
Zakaria Taha
article
Contester les frontières nationales aujourd’hui et demain : Acteurs, discours, pratiques, propositions, Zakaria Taha, Valery Kossov, Anne-Laure Amilhat Szary, Feb 2024, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Déconstruire le théâtre : le cas du théâtre immersif de Léonard Matton
auteur
Chloé Giroud
article
Séminaire de l’axe transversal « Création culturelle et territoire(s) », ILCEA4, Jan 2024, Université Grenoble Alpes (UGA) - Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Challenging theatrical tradition: Léonard Matton’s immersive theatre
auteur
Chloé Giroud
article
Topsy-Turvy and the Early Modern Era, Journée d’étude du Carnet Shakespeare, Carnet Shakespeare; Société Française de Shakespeare, Jan 2024, Distanciel zoom, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
« Women’s suffrage and sexual politics: radicalism beyond the First wave metaphor »,
auteur
Véronique Molinari
article
Béatrice Laurent. Mouvements protestataires, contestations politiques et luttes sociales en Grande-Bretagne (1811-1914), Ellipses, pp.135-150, 2024, 9782340094314
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Poetik der Métissage
auteur
Myriam Geiser
article
Cécile Chamayou-Kuhn; Ingrid Lacheny; Romana Weiershausen; Dirk Weissmann. Exil, migration et transferts culturels : Perspectives franco-allemandes; Exil, Migration und Kulturtransfer: Deutsch-französische Perspektiven, Peter Lang Verlag, pp.193-214, 2024, Convergences, 9782875748751. ⟨10.3726/b21435⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Postmigration und Postmemory in deutscher und französischer Gegenwartsliteratur: Vermittelte und erworbene Geschichte(n) der ‚Generation danach‘
auteur
Myriam Geiser
article
Christine Meyer; Anna Gvelesiani. Postmemory und die Transformation der deutschen Erinnerungskultur, De Gruyter, pp.257-276, 2024, 9783110783780. ⟨10.1515/9783110783803-016⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Pero el aire no es donaire, que el peor, del cielo es » :
auteur
Anne Cayuela
article
Fabrice Quero. La Méditerranée et l’Espagne des frontières Ruptures, transferts et passages (XVe-XXIe siècles). Hommage à la professeure Anita Gonzalez-Raymond, PUM, pp.191-200, 2024, 978-2-36781-487-2
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mining Indigenous Land.
auteur
Susanne Berthier-Foglar, Catherine Bernard
article
Ethics Press. Digging Earth. Extractivism and Resistance on Indigenous Lands in the Americas, pp.20-42, 2024, 978-1-80441-068-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
National interest and Continental balance of Power.
auteur
Daniel Emilio Rojas
article
El comportamiento intencional de Colombia., 2024, 9789587985054
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04469918/file/Inter%C3%A9s%20nacional%20y%20equilibrio%20continental.%20.pdf BibTex
titre
Ambiguous, enigmatic and absent imagery in contemporary culinary memoirs
auteur
Virginia Allen-Terry Sherman
article
Arnaud Schmitt. Hybridity in Life Writing: Combining Text and Images, Palgrave Macmillan; Springer Nature Switzerland, pp.275-289, 2024, Palgrave Studies in Life Writing, 978-3-031-51803-4. ⟨10.1007/978-3-031-51804-1⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Diplomatie culturelle britannique et captation artistique dans la ville du pape. L'ambassade du Comte de Castlemaine à Rome en 1686-1687
auteur
Marion Amblard
article
Virginie Martin et Gilles Montègre. Diplomatie et mobilité. Négocier "l'étranger" dans l'Europe moderne (XVIe-XVIIIe siècle), Ecole Française de Rome, p. 181-196, 2024, 978-2-7283-1599-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des arts manufacturés aux beaux- arts : l’importance des modèles romains et français dans le développement des académies écossaises
auteur
Marion Amblard
article
Réseaux et académies d’art au Siècle des lumières en province, arthistoricum.net, 2024, ISBN 978-3-98501-079-0. ⟨10.11588/arthistoricum.992.c18987⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Special issue

titre
Des créolisations en littérature : traces et héritages
auteur
Raul Caplan, Sandra Hernandez
article
Les Langues néo-latines : revue de langues vivantes romanes, 409, 2024
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Right to Abortion in the United Kingdom and North America: Scales, Borders and Inequalities
auteur
Véronique Molinari, Pierre-Alexandre Beylier
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 55, 2024, ⟨10.4000/11prl⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Research in Exile: Views and Voices from the Slavic World
auteur
Alexei Evstratov, Valery Kossov, Isabelle Després, Laure Thibonnier
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 53, 2024, ⟨10.4000/ilcea.18541⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Review on Christoph Möllers / Linda Schneider. Demokratiesicherung in der Europäischen Union. Tübingen, Mohr Siebeck, 2018 et Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, 2020. ISBN 9783742504821
auteur
François Genton
article
Review on Christoph Möllers / Linda Schneider. Demokratiesicherung in der Europäischen Union. Tübingen, Mohr Siebeck, 2018 et Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, 2020. ISBN 9783742504821, 2024
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04480293/file/M%C3%B6llers%20Schneider%20Demokratiesicherung_Genton.pdf BibTex
titre
Review on Claus Leggewie. Anti-Europäer. Breivik, Dugin, al-Suri & Co. Berlin, Suhrkamp, 2016 et Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, 2017. ISBN 9783742500465
auteur
François Genton
article
2024, http://www.upeg.eu/uploads/8/5/9/6/85965692/claus_leggewie_anti-europ%C3%A4er_genton.pdf
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04476062/file/claus_leggewie_anti-europ%C3%A4er_genton.pdf BibTex
titre
Round table discussion "On academic work in the time of the war" (Université Grenoble Alpes, 15 May 2023)
auteur
Alexei Evstratov
article
2024, ⟨10.4000/ilcea.18573⟩
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Review on Marc De Vos, L’Europe superpuissance. La transformation de l’Union européenne. Ertsberg, 2023. ISBN 9789464750621
auteur
François Genton
article
2024
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04404814/file/marc_de_vos_leurope_superpuissance.pdf BibTex
titre
Review on François de Teyssier / Gilles Baudier, La Construction de l’Europe, Paris, PUF, 2022 (1ère éd. 2000), ISBN 9782715405974
auteur
François Genton
article
2024
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04397786/file/la_construction_de_leurope_fran%25C3%25A7ois_de_teyssier.pdf BibTex
titre
Review on Gérard Araud, Nous étions seuls, Paris, Tallandier, 2023.
auteur
François Genton
article
2024
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04394529/file/nous_%25C3%25A9tions_seuls_g%25C3%25A9rard_araud.pdf BibTex

Poster communications

titre
A corpus of spontaneous L2 English speech for real-situation speaking assessment
auteur
Sylvain Coulange, Marie-Hélène Fries, Monica Masperi, Solange Rossato
article
the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), May 2024, Torino, Italy. , A corpus of spontaneous L2 English speech for real-situation speaking assessment, pp.293-297, 2024
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04595945/file/CoulangeAl2024_LREC_poster.pdf BibTex

2023

Journal articles

titre
Comunidades políticas y reconocimiento internacional
auteur
Daniel Emilio Rojas
article
Conceptos Historicos, 2023, Año 8 (14, julio-diciembre), http://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/conhist
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04317203/file/Rese%C3%B1a%20International%20Recognition.%20Revista%20Conceptos%20hist%C3%B3ricos.%20.pdf BibTex
titre
Littérature de jeunesse : territoires et frontières. Présentation du dossier.
auteur
Laure Thibonnier, Chiara Ramero
article
L’Entre-deux, 2023, 14
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04388428/file/14.2.1.Presentation.pdf BibTex
titre
Nineteen Eighty-Four’s legacy in Sally Gardner’s Maggot Moon: rewriting dystopian themes for teenagers
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen
article
L’Entre-deux, 2023, 14 (2), https://www.lentre-deux.com/?b=285
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Research into ESP didactics in France: Mapping the research projects of the DidASP Special Interest Group
auteur
Sophie Belan, Aude Labetoulle, Evgueniya Lyu
article
ASp - La revue du GERAS, 2023, 84, pp.137-176. ⟨10.4000/asp.8701⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
IMAGES OF ERUDITE FEMININITY: CAPTURING THE LEARNED / KNOWLEDGEABLE WOMAN IN THE 19TH CENTURY VISUAL ARTS
auteur
Virginie Thomas
article
La clé des langues, 2023
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04470646/file/Erudite%20femininity.pdf BibTex
titre
The War and Exile Stories of the Europeans of Argelia Living in Spain: Words, Silences, Emotions
auteur
Mariana Dominguez Villaverde
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2023, 52, ⟨10.4000/ilcea.18289⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Between the Unsaid and What Remains to Be Said. Equí y n’otru tiempu (Ramón Lluis Bande, 2014) and the Double Work of Images and Memory
auteur
Olga Lobo Carballo
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2023, Mémoire et indicible dans les arts contemporains : approches transversales, 52, ⟨10.4000/ilcea.18320⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Voix et silences de la terreur. Récit en cases d’un engagement terroriste au féminin : La storia di Mara de Paolo Cossi
auteur
Sylvie Martin-Mercier
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2023, 52, ⟨10.4000/ilcea.18113⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Teaching English for specific purposes through case studies: Design, teaching, and evaluation
auteur
Evgueniya Lyu
article
The Journal of Teaching English For Specific and Academic Purposes, 2023, 11 (2), pp.307-317. ⟨10.22190/JTESAP230225023L⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Towards Ecocentrism. Deconstruction of anthropocentrism in José María Merino's Cuentos de la naturaleza from an ecocritical perspective
auteur
Thierry Nallet
article
Pangeas. Revista Interdisciplinar de Ecocrítica, 2023, 5, pp.45-58. ⟨10.14198/PANGEAS.24704⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04279084/file/Pangeas_2023_5_03%28Nallet%29.pdf BibTex
titre
Elementos para una historia inter- nacional colombo-brasileña durante la primera mitad del siglo XIX
auteur
Daniel Emilio Rojas
article
Boletin de historia y antigüedades , 2023, 110 (876), pp.173-193
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04198616/file/Elementos%20para%20una%20historia%20internacional%20colombo-brasilera%20durante%20la%20primera%20mitadl%20del%20siglo%20XIX.pdf BibTex
titre
Navigating the AUKUS Abyss from an Australian Perspective
auteur
Reia Farrall-Anquet
article
Postcolonial Cultures : Studies and Essays, 2023, 2, pp.44-68
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
La traductique en débat : émergence et usages d’un néologisme
auteur
Aurélien Talbot
article
Équivalences : Revue de traduction et de traductologie, 2023, 50 (1-2), pp.20-41. ⟨10.3406/equiv.2023.1607⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Transkulturelles Schreiben im Kontext von (Post-)Migration. Aktuelle Entwicklungen und Tendenzen in Deutschland und Frankreich
auteur
Myriam Geiser
article
Zeitschrift für Germanistik, 2023, 33 (3), pp.642-661. ⟨10.3726/92174_642⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Espagne-Maghreb : migrations croisées aux époques médiévale et moderne, INTRODUCTION
auteur
Alice Carette
article
e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2023, 45, ⟨10.4000/e-spania.46839⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Et llegó mandado al rey de cómo pasava Abenyuçaf de allén mar aquende ». Les Mérinides en Espagne (1275-1350) et la (dé)légitimation historiographique des rois de Castille
auteur
Alice Carette
article
e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2023, 45, ⟨10.4000/e-spania.47034⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mind maps and language assessment: A pedagogical experiment based on the French higher education language skills certificate (Cles)
auteur
Marie-Hélène Fries, Evgueniya Evgueniya Lyu
article
Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 2023, Considérer les représentations iconographiques dans l’enseignement-apprentissage de l’anglais, 42 (1), ⟨10.4000/apliut.10520⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Faber, P. & L’Homme, M.-C. (2022). Theoretical perspectives on terminology. Explaining terms, concepts and specialized knowledge. John Benjamins Publishing Company
auteur
P. Bureau
article
Parallèles, 2023, 34 (2), pp.66-68. ⟨10.17462/para.2022.02.13⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04435616/file/Paralleles-34-2_Bureau.pdf BibTex
titre
The Archive and Video Games
auteur
Viktoriia Rybina
article
Slovo, 2023, 53, ⟨10.46298/slovo.2023.11355⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04093946/file/Slovo53_9b_Rybina.pdf BibTex
titre
The Russian Literary Fairy Tale of the Romantic Period and its Sources: The Place of Archives in the Construction of the Genre
auteur
Simon Albertino
article
Slovo, 2023, 53, ⟨10.46298/slovo.2023.11351⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04093596/file/Slovo53_06_Albertino.pdf BibTex
titre
LIFE OF PI OR A SURVIVOR’S DILEMMA
auteur
Ravinder Singh Rana
article
RABINDRA BHARATI JOURNAL OF PHILOSOPHY, 2023, RABINDRA BHARATI JOURNAL OF PHILOSOPHY, XXIV (09), https://rbu.ac.in/home/page/106
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04074992/file/Article%20Pi%20and%20survivor%27s%20dilemma-%20HAL.pdf BibTex
titre
Mind maps and language assessment: A pedagogical experiment based on the French higher education language skills certificate (Cles)
auteur
Evgueniya Lyu, Marie-Hélène Fries
article
Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 2023, Considérer les représentations iconographiques dans l’enseignement-apprentissage de l’anglais, 42 (1), ⟨10.4000/apliut.10520⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Hugh MacLennan’s Ambivalent Portrait of the Highlander in Each Man’s Son
auteur
André Dodeman
article
Etudes écossaises, 2023, 22, ⟨10.4000/etudesecossaises.4131⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Macbeth Uprooted, or, How to Convey Scotland without Scotland in the Adaptations by Orson Welles (1948) and Joel Coen (2021)
auteur
Chloé Giroud, Cyril Besson
article
Etudes écossaises, 2023, L'Écosse vue d'ailleurs (22), ⟨10.4000/etudesecossaises.4305⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Humanimalidad: lectura ecocrítica de "Alrededor de la jaula" de Haroldo Conti
auteur
Raul Caplan
article
Crisol Série numérique, 2023, 27
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
“And yet”: The Immigrant Act of Performing Visibility in Nicole Krauss’ The History of Love
auteur
Virginia Allen-Terry Sherman
article
Résonances, Revue bilingue français-anglais et pluridisciplinaire sur les femmes., 2023, De l’invisibilité à la visibilité : représentations des marges diasporiques, 20, pp.175-194
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Proposals to theorise didactic transposition in the case of specialised languages: the intentional approach
auteur
Michel van Der Yeught, Evgueniya Lyu
article
ASp - La revue du GERAS, 2023, 83, pp.7-32. ⟨10.4000/asp.8351⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dismantling Hospitality - Literary Representations of EU Asylum Policy in Dina Nayeri’s Refuge
auteur
Jessica Small
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2023, Du seuil au refuge, le défi de l’hospitalité, 50, ⟨10.4000/ilcea.16552⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
La narrativa de Miguel Ángel Hernández: un egorretrato literario
auteur
Catherine Orsini-Saillet
article
Moenia, 2023, 28 (2022), ⟨10.15304/moenia.id8487⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04003552/file/ORSINI-MOENIA.pdf BibTex
titre
Dantastique ! Images et imaginaires dantesques dans la culture populaire, entre « rêve médiéval » et société de consommation
auteur
Brandon Essary, Filippo Fonio, Sylvie Martin-Mercier
article
Perspectives médiévales, 2023, 44, ⟨10.4000/peme.47549⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Poésie dans les bulles : la Divine Comédie de la terza rima aux fumetti
auteur
Sylvie Martin-Mercier
article
Perspectives médiévales, 2023, 44, ⟨10.4000/peme.47176⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Literary Frontiers in Contemporary American Narratives on Food and Exile: Where Narrators Are Lost and Genres Are Found
auteur
Virginia Allen-Terry Sherman
article
Cycnos, 2023, Frontière(s) et Espace(s)-Frontière dans l'Aire Anglophone, Tome 2, 38 (2), pp.141-154
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction
auteur
Natacha Rimasson-Fertin, Sylvie Martin-Mercier
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2023, 49, ⟨10.4000/ilcea.17216⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The role of the French community in the economic relations between Alicante and France (1960s – 1980s)
auteur
Mariana Domínguez Villaverde
article
Hispania Nova, 2023, 21, pp.212-252. ⟨10.20318/hn.2023.7299⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Double agent Snow: the beginnings of the Double Cross network
auteur
Mona Parra
article
Global Security & Intelligence Studies, 2023, Strategic Deterrence, 8 (1), ⟨10.18278/gsis.8.1.6⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Einleitung. – Interkulturalität und digitale Medien
auteur
Dominique Dias, Nadine Rentel
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2023, 51, ⟨10.4000/ilcea.17856⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le populisme énergétique droitier aux États-Unis : quelles perspectives pour l’action climatique dans la démocratie états-unienne ?
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
Nouvelles perspectives en sciences sociales, 2023, 19 (1), pp.319-355
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Excessive Language on Twitter
auteur
Dominique Dias
article
Neuphilologische Mitteilungen, 2023, 124 (1), pp.128-148. ⟨10.51814/nm.122704⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le musée professionnel comme objet de recherche en anglais de spécialité : l’exemple du Newseum
auteur
Caroline Peynaud
article
ASp - La revue du GERAS, 2023, 84, pp.95-112. ⟨10.4000/asp.8589⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Normes discursives et styles individuels dans la presse des États-Unis
auteur
Caroline Peynaud
article
Études de stylistique anglaise, 2023, 17, ⟨10.4000/esa.5115⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Telecollaboration between French and Japanese students: Pedagogical Activity applied to Translation and Revision
auteur
Tomoko Higashi, Cécile Frérot
article
ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2023, Vol. 26 (N°3), https://doi.org/10.4000/alsic.6893. ⟨10.4000/alsic.6893⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
REVIEW: Carmen Pérez-Llantada (2021). Research Genres Across Languages. Cambridge University Press
auteur
Dominique Dias
article
Linguist list, 2023, https://linguistlist.org/issues/34.828/
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04024577/file/REVIEW%20PEREZ%20LLANTADA%20BY%20DIAS.pdf BibTex
titre
« Stratégies de résistance au récit héroïque du siège de Léningrad chez Lidia Guinzbourg »
auteur
Laure Thibonnier
article
La Revue russe, 2023, 61, pp.57-69
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
L’imaginaire autour de l’arabe en France aujourd’hui : une langue fantasmée au prisme du politique
auteur
Zakaria Taha
article
Illustrer la langue arabe en Tunisie dans la dynamique de l’interlangue., Association Forum de Carthage en partenariat avec l'ALECSO, l'Université de Tunis, Dec 2023, Tunis (ALECSO), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The MAKE-NMTViz System Description for the WMT23 Literary Task
auteur
Fabien Lopez, Gabriela González, Damien Hansen, Mariam Nakhlé, Behnoosh Namdarzadeh, Nicolas Ballier, Marco Dinarelli, Emmanuelle Esperança-Rodier, Sui He, Sadaf Mohseni, Caroline Rossi, Didier Schwab, Jun Yang, Jean-Baptiste Yunès, Lichao Zhu
article
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, Dec 2023, Singapore, France. pp.287-295, ⟨10.18653/v1/2023.wmt-1.30⟩
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04299041/file/2023.wmt-1.30.pdf BibTex
titre
Mise en abyme et perspective théâtrale : adapter Hamlet pour atteindre la jeune génération
auteur
Nathalie Robert-Jurado
article
JE HAMLET FROM THE INSIDE, ILCEA4, Nov 2023, SAINT MARTIN D HERES, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un environnement numérique pour le Certificat de compétences en langues de l’enseignement supérieur (CLES) ? Défis et opportunités
auteur
Marie-Hélène Fries, Jean-François Brouttier, Isabel Pradat-Paz, Sabine Tinchant Benrahho
article
Transition(s) dans et pour les centres de Langues et de ressources en Langues, Emilie Magnat, Université Lyon 2; Sophie Dufour, Université Lyon 2; Cécile Ehrhart, INSA Lyon; Angeline Durand-Vallot, Université Lyon 1, Nov 2023, Lyon, France. https://ranacles2023.sciencesconf.org/
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« L’Écosse au Salon de peinture et de sculpture de Paris : un exemple des contacts et échanges interculturels franco-écossais au dix-neuvième siècle »
auteur
Marion Amblard
article
Contacts et échanges interculturels, Société Française d'Etudes Ecossaises, Nov 2023, Chambéry (Université de Savoie Mont-Blanc), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le conte écofictionnel espagnol, un genre de l’Anthropocène
auteur
Thierry Nallet
article
Séminaire « Écofictions, Anthropocène et création artistique : figurations, récits, discours », Université de Caen Normandie, Nov 2023, Caen, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rupture avec le pays natal : transformation de l’expérience exilique en recréation de soi par l’écriture autobiographique
auteur
Daria Terebikhina-Noël
article
Doctoriales de l’Europe médiane, de l’espace russe et (post-)soviétique (DEMEPS 2023) : « Rupture(s) », INALCO, Nov 2023, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les imaginaires autour de l’arabe en France aujourd’hui : une langue fantasmée au prisme du politique ?
auteur
Catherine Muller, Zakaria Taha
article
Rencontres à la bibliothèque Bulles, Bibliothèque Bulles, UFR LLASIC, UGA, Nov 2023, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le "texte pétersbourgeois" new-yorkais de la littérature russe en exil
auteur
Daria Terebikhina-Noël
article
Kroujok littéraire sur le XIXe siècle », GDR Empire Russe, URSS et monde post-soviétique, Oct 2023, En Ligne, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Blue remembered hills: Dennis Potter and The Forest of Dean
auteur
James Dalrymple
article
North, South, East, West Cardinal points and regions in contemporary British literature and arts, SEAC, Oct 2023, Lille, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
El espejo roto de Los alegres muchachos de Atzavara. El lector como coautor
auteur
Thierry Nallet
article
VI Congreso internacional Manuel Vázquez Montalbán, Asociación de Estudios Manuel Vázquez Montalbán; Universitat Pompeu Fabra, Oct 2023, Barcelone, España
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Of the Influence of the Traveller’s Body on the Perception of Scotland in the French Travel Writings, 1780-1800
auteur
Marion Amblard, Sabrina Juillet-Garzon
article
The Traveller’s Body in the Literature, Civilization and Arts of the English-Speaking World, Françoise Buisson; Fabienne Gaspari, Oct 2023, Pau (UPPA), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Droit de la famille et politique dans le monde arabe
auteur
Zakaria Taha
article
La famille et le droit dans les littératures de langue française XIXe – XXe s. de l’analyse critique à la discussion littéraire en classe, Nicolas Rouvière, Oct 2023, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Using a Pedagogical Mini-Series to Teach Specialised Liaison Interpretation
auteur
Evgueniya Lyu
article
INNO-LSP International Conference, 4th edition, “Innovative Trends in Teaching Languages for Specific Purposes, Ovidius University of Constanta, Sep 2023, Constanta, Romania
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction
auteur
Irène Favier, Véronique Molinari
article
Mental health, sexuality and gynaecological treatments in Europe and America, 19th-20th century, Irène Favier; Véronique Molinari, Jun 2023, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La place des technologies dans les formations à la traduction spécialisée : questionnements et perspectives
auteur
Aurélien Talbot
article
La traducción en español de especialidad: práctica, docencia e investigación, Groupe d’Études et de Recherche en Espagnol de Spécialité; Université Paris Cité; Université Rouen Normandie, Jun 2023, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Late eighteenth-century French travellers’ drink experience in Scotland »
auteur
Marion Amblard
article
Sociability in Politics, Food and Travel in the Early Modern Era, GIS Sociability in the long 18th century, Jun 2023, Warwick University, United Kingdom
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la transmission à l’apprentissage : études de cas au service du secteur LANSAD
auteur
Evgueniya Lyu
article
62e congrès de la SAES sur le thème "Transmission(s)", Université Rennes 2, Jun 2023, Rennes, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cultural dimension in the specialised translation of procedural texts. Contrasts and convergences between French and Spanish
auteur
Thierry Nallet
article
II Congreso Internacional de Traducción e Interpretación: Traducción como mediación (inter)cultural, Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, May 2023, Aranjuez, España
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Responsabilité climatique et réparation des dommages causés par les changements climatiques
auteur
Camille Biros, Aurélie Picton, Sabine Lavorel
article
En termes de polysémie, sens et polysémie dans les domaines de spécialité, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, Université de Vérone, May 2023, Vérone, Italie
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Eingedenken, recordación, ressouvenir et souvenance : retour sur un problème terminologique de la traduction française de Medianoche en la historia de Manuel Reyes Mate
auteur
Aurélien Talbot
article
Traduction et politique : un horizon pour les sciences humaines et sociales ?, EUR FRAPP; Université Paris Est Créteil, May 2023, Paris / Créteil, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Innovative Ways of Teaching Liaison Interpretation: Two-Layered Manifestation of the Platform Economy
auteur
Evgueniya Lyu
article
3rd Annual Language Works Conference “Translation, Interpreting and the Platform Economy”, Hunter College, Apr 2023, New York, NY, United States
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Premier contact en territoire immersif : rencontrer Hamlet
auteur
Chloé Giroud
article
Premier contact, Journées doctorales, Litt&Arts, Apr 2023, Université Grenoble Alpes (UGA) - Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’Écriture, la voie de l’intégration : Stratégies narratives des écrivains russes en exil pour trouver leur place dans la nouvelle société
auteur
Daria Terebikhina-Noël
article
Séminaire de l’axe transversal « Création culturelle et territoire(s) », UGA, Apr 2023, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« L’indicible en héritage : le traumatisme historique chez Ioulia Iakovleva (Les contes de Leningrad) et Karina Dobrotvorskaïa (Les petites filles du siège) »
auteur
Laure Thibonnier
article
Mémoire et indicible : la question du trauma individuel dans les arts contemporains, ILCEA4, Apr 2023, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sensibilisation à une culture spécialisée : enseignement-apprentissage des normes de la rédaction scientifique en anglais pour psychologues
auteur
Evgueniya Lyu
article
44e colloque du GERAS sur le thème « Cultures, mémoires et héritages en anglais de spécialité », ENS Paris-Saclay, Mar 2023, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Lidia Ginzburg et la représentation du siège de Leningrad : stratégies de contournement du récit héroïque officiel »
auteur
Laure Thibonnier
article
Congrès de l'AFR 2023 - « Résistances au fil des siècles dans l'Empire russe, en URSS et dans les États post-soviétiques », AFR; Université Jean Moulin Lyon 3; Bibliothèque Diderot; ENS Lyon, Mar 2023, Lyon, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Regards et expériences de voyageurs français sur l’Écosse à travers l’exemple des récits de Saint-Germain-Leduc et de Michel Bouquet dans les années 1830-1850 »
auteur
Marion Amblard, Sabrina Juillet-Garzon
article
Hitting the Road ! Expériences et récits de voyageurs à l’époque victorienne et édouardienne, Société Française d'Etudes Victoriennes et Edouardiennes, Feb 2023, Tours (Université de Tours), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Conception d’un support innovant pour enseigner l’interprétation de liaison
auteur
Evgueniya Lyu
article
Séminaire du GREMUTS (ILCEA4), GREMUTS - ILCEA4, Jan 2023, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’imaginaire autour de l’arabe en France aujourd’hui : une langue fantasmée au prisme du politique
auteur
Catherine Muller, Zakaria Taha
article
Colloque international Illustrer la langue arabe en Tunisie dans la dynamique de l’interlangue, Association Forum de Carthage, 2023, Tunis, Tunisia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Preface to: Letters from India. The Correspondence of Lady Susan Ramsay, 1854-1856.
auteur
Nadine Andre
article
Nelson, Ross. Letters from India. The Correspondence of Lady Susan Ramsay, 1854-1856., Routledge, pp.viii-xix, 2023, 9781032390413
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduction automatique et traduction institutionnelle : le modèle neuronal a-t-il changé la donne ?
auteur
Caroline Rossi, Aurélien Talbot
article
Traduction humaine et traitement automatique des langues. Vers un nouveau consensus ?, Fondazione Università Ca’ Foscari, 2023, 978-88-6969-763-0. ⟨10.30687/978-88-6969-762-3/010⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The author's commitment through discursive interactions: the novel The Mystery Year [Тайный год] by Mikhail Gigolashvili.
auteur
Valery Kossov
article
Ethique et création dans l'espace littéraire slavophone., Broché; La Geste éditions, 2023, 979-10-353-2129-1
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04313425/file/Chapitre_6_Kossov.pdf BibTex
titre
La dévolution de l’avortement au Parlement écossais : spécificités juridiques, raisons politiques et aspirations nationalistes
auteur
Véronique Molinari
article
Presses Université Toulouse 1. Les nationalismes au tournant du XXIe siècle : regards croisés Amérique/Europe, pp.129-154, 2023, 978-2-36170-275-5
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
L e regard de Gustave Doré sur l'Ecosse. Les paysages des Hautes-Terres selon un peintre alsacien
auteur
Marion Amblard
article
Découvrir et comprendre les Ecossais et Ecossaises d'hier à aujourd'hui, Presses Universitaires de Franche-Comté, p. 41-54, 2023, Caledonia: Regards sur L'Ecosse, 978-2-84867-962-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les Misérables" (2019) und "Berlin Alexanderplatz" (2021): Filmische Aktualisierungen emblematischer Erzählungen von Ausgrenzung
auteur
Myriam Geiser
article
Cécile Chamayou-Kuhn, Constance Chevallier-Govers, Florence Renard (dir.). Frontières et migrations en Europe. Études juridiques et culturelles dans une perspective franco-allemande, Editions juridiques franco-allemandes, 2023, Revue générale du droit, 978-620-2-48460-2
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Globalisation et souveraineté autochtone aux Etats-Unis
auteur
Susanne Berthier-Foglar
article
Eliott. Construire un autre Monde. Une réponse par les Communs Globaux, 2023, 978-2-493117-32-8
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction
auteur
Marion Amblard, Sabrina Juillet-Garzon
article
Découvrir et comprendre les Ecossais et Ecossaises d'hier à aujourd'hui, Presses Universitaires de Franche-Comté, p.9-19, 2023, Caledonia: Regards sur L'Ecosse, 978-2-84867-962-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jeux de scène(s) : Hamlet à l’épreuve des nouvelles générations
auteur
Nathalie Robert-Jurado
article
dir. Rivier-Arnaud, Estelle. Mises en je(u) de Hamlet, Prince of Denmark., Presses universitaires de Paris Nanterre, pp.165-181, 2023, Intercalaires Agrégation d'anglais, ISBN : 978-2-84016-526-2
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Una diplomacia cultural transpacífica.
auteur
Daniel Emilio Rojas
article
Instituto Mora. Miradas globales desde América latina. Estudios históricos más allá de lo nacional, CONICET, 2023, 978-607-8793-79-2
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04205638/file/Una%20diplomacia%20cultural%20transpac%C3%ADfica..pdf BibTex
titre
S’immerger dans Hamlet : Entretien avec Léonard Matton, metteur en scène de Helsingør, Château d’Hamlet
auteur
Chloé Giroud, E. Rivier
article
dir. Rivier-Arnaud, Estelle. Mises en je(u) de Hamlet, Prince of Denmark, Presses universitaires de Paris Nanterre, pp.183-200, 2023, Intercalaires : agrégation d'anglais, 978-2-84016-526-2
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La Fondation nationale cubano-américaine : un acteur singulier de la politique étrangère des États-Unis
auteur
Janice Argaillot, Isabelle Sinic
article
Les États-Unis et l'Amérique latine, de Franklin D. Roosevelt à Barack Obama, 1933-2017, 2023
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
(De)legitimisation in international relations: the construction of memory in the official discourse of contemporary Russia.
auteur
Valery Kossov
article
La légitimation du politique: histoire, mémoire, pouvoir., Broché, pp.165-189, 2023, 978-2-493575-19-7
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04313330/file/6_Chapitre_Kossov_VF.pdf BibTex
titre
Introduction
auteur
Valery Kossov, Damien Morier-Genoud, Zakaria Taha
article
La légitimation du politique: histoire, mémoire, pouvoir., Broché, pp.17-30, 2023, 978-2-493575-19-7
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04313390/file/03-Introduction.pdf BibTex
titre
« Stratégies de légitimation dans le discours politique cubain : pourquoi la Révolution devait avoir lieu (si l’on en croit Fidel Castro) ? »
auteur
Janice Argaillot
article
La légitimation du politique : histoire, mémoire, pouvoir, 2023, 979-10-353-2128-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Legal oppression and digital remedies: law, legislation and judgements.
auteur
Valery Kossov
article
Presse des Mines. Genèse d'un autoritarisme numérique. Répression et résistance sur Internet en Russie 2012-2022., , 2023, 9782356719720
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04313611/file/Chapitre_1_VK.pdf BibTex
titre
Chapitre 10. Le policing des frontières.
auteur
Sara Casella Colombeau
article
Jacques de Maillard; Wesley Skogan. Police et société en France, Presses de Sciences Po, pp.221-239, 2023, Académique, 9782724640021
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
UNA MODERNIDAD IBEROAMERICANA: CONCEPTOS, PROBLEMAS Y DEBATES
auteur
Daniel Emilio Rojas, Pierre Géal
article
ILCEA4; Université Grenoble Alpes; Universidad tecnológica de Pereira; Università degli Studi di Salerno. Una modernidad política iberoamericana. Siglo XIX. Formación, relaciones internacionales y representaciones de la nación., Marcial Pons, 2023, 978-84-1381-479-79788413814797
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-03951481/file/Una%20modernidad%20pol%C3%ADtica%20iberoamericana.%20Conceptos%2C%20problemas%20y%20debates%20.pdf BibTex
titre
Portugal, Brasil y las repúblicas hispanoamericanas.
auteur
Daniel Emilio Rojas
article
ILCEA4; Université Grenoble Alpes; Universidad tecnológica de Pereira; Universita desliz Studi di Salerno. Una modernidad política iberoamericana. Siglo XIX. Formación, relaciones internacionales y representaciones de la nación., Marcial Pons, 2023
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-03951500/file/Portugal%2C%20Brasil%20y%20las%20rep%C3%BAblicas%20hispanoamericanas.pdf BibTex
titre
What’s Hecuba to him, or he to Hecuba (2.2.511) ou comment régler le geste sur le mot
auteur
E. Rivier
article
Mises en je(u) de Hamlet, Prince of Denmark, Presses universitaires de Paris Nanterre Presses universitaires de Paris Nanterre, pp.201-216, 2023, 978-2-84016-526-2
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Introduction »
auteur
Laure Thibonnier, Florence Corrado-Kazanski
article
Florence Corrado-Kazanski; Laure Thibonnier. Ethique et création dans l'espace littéraire slavophone, La Geste, pp.21-28, 2023, 979-10-353-2129-1
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Bookstagram : un cas de transmédialité générique ?
auteur
Dominique Dias
article
Dominique Dias; Nadine Rentel. Les mutations des discours médiatiques : approche contrastive et interculturelle, Peter Lang, pp.91-107, 2023, 9783631869123
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
De l’emprise numérique à la répression physique : perquisitions, prison, exil et guerre
auteur
Olga Bronnikova, Françoise Daucé, Benjamin Loveluck, Ksenia Ermoshina
article
Genèse d’un autoritarisme numérique. Répression et résistance sur Internet en Russie, 2012-2022, Presses des Mines, p. 189-211, 2023
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction
auteur
Dominique Dias, Nadine Rentel
article
Dominique Dias; Nadine Rentel. Les mutations des discours médiatiques : approche contrastive et interculturelle, Peter Lang, pp.7-12, 2023, 9783631869123
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une distillation de la nation : La publicité pour le whisky écossais comme vecteur du nationalisme consumériste aux XXe et XXIe siècles
auteur
David Leishman
article
Les nationalismes au tournant du XXIe siècle - Regards croisés Amérique/Europe, Presses de l'Université de Toulouse 1 Capitole, 2023, 9782361702755
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Genre and reference chains
auteur
Dominique Dias
article
Laure Gardelle; Laurence Vincent-Durroux; Hélène Vinckel-Roisin. Reference. From conventions to pragmatics, John Benjamins, pp.89-106, 2023, 9789027212948
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le retour à la huerta de Miguel Ángel Hernández : Écriture et dépassement des traumas d’un transclasse
auteur
Catherine Orsini-Saillet
article
Nicolas Balutet, Edwige Camp-Pietrain. La résilience du transclasse. Parcours personnels, politiques, littéraires, le Bord de l'eau, 2023, 9782356879370
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The specialised short story: genre, style and linguistic resources
auteur
Thierry Nallet
article
Jenny Brumme; Natalia Terrón Vinagre. Emergencia de nuevos géneros textuales y terminología en la historia de los lenguajes de especialidad, Peter Lang, pp.157-175, 2023
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Narinai Abgaryan : un Kierkegaard arménien au pays de la littérature de jeunesse russe ? »
auteur
Laure Thibonnier
article
Florence Corrado-Kazanski; Laure Thibonnier. Ethique et création dans l’espace littéraire slavophone, La Geste, pp.285-298, 2023, 979-10-353-2129-1
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Îles-Miroir : du corps à la caméra, aller-retour
auteur
Cristina García Martínez, Margarita Ledo Andion
article
Le geste documentaire des réalisatrices. Amérique latine-Espagne, 2023, 978-2-36783-272-2
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La spécialisation des genres journalistiques : le cas du New York Times
auteur
Caroline Peynaud
article
Les genres en anglais de spécialité : définitions, méthodologies d'analyse et retombées pédagogiques, Peter Lang, pp.63-88, 2023, Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés,, 9783034342513
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La frontière : facteur d'hybridité dans la danse théâtrale états-unienne du début du XXème siècle aux années 1950
auteur
Claudie Servian
article
Frontière(s) et espace(s)-frontière dans l'aire anglophone, Tome II, L'Harmattan, 2023, 978-2-14-032478-9
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les formations à la sécurité numérique : GAFAM/ MAGMA, protection des données et chiffrement
auteur
Olga Bronnikova, Ksenia Ermoshina, Anna Zaytseva
article
Genèse d’un autoritarisme numérique, Presses des Mines, pp.97-118, 2023, ⟨10.4000/books.pressesmines.9088⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le vocabulaire de la critique : portrait lexical d’un genre hybride
auteur
Dominique Dias
article
Sandrine Bédouret; Christine Copy; Raluca Nita. Lexique et frontières de genres, Presses Universitaires de Pau et des Pays de l’Adour, pp.45-62, 2023, 2353111505
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Der Faktencheck zum Klimawandel
auteur
Dominique Dias
article
Fanny Platelle; Anne-Sophie Gomez; Friederike Spitzl-Dupic; Susanne Ettinger. Catastrophes, menaces et risques naturels. Natur und Umwelt: Risiken, Gefahren und Katastrophen, Nodus, pp.60-75, 2023
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« L’Armée céleste d’Edouard Verkine : une délégitimation du récit historique du pouvoir ? »
auteur
Laure Thibonnier
article
Valéry Kossov; Zakaria Taha. Légitimation du politique : histoire, mémoire, pouvoir, La Geste, 2023, 979-10-353-2128-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Komplexe Übertragungsprozesse im Kontext der Postmigration
auteur
Myriam Geiser
article
Stephanie Baumann; Irène Cagneau; Nadine Rentel. Übersetzungs­prozesse im Kontext von Exil und Postmigration, Frank & Timme, pp.169-195, 2023, 978-3-7329-0856-1
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Special issue

titre
Berceuses : circulations historiques et culturelles, transmissions de l’intime
auteur
Élise Petit, Anne Cayuela
article
Textes & Contextes, 18 (1), 2023
typdoc
Special issue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04175978/file/Num%C3%A9ro%20entier.pdf BibTex
titre
King Lear : une œuvre inter- et pluri-médiale
auteur
Marie Nadia Karsky, E. Rivier
article
Représentations dans le monde anglophone, 27, 2023
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Russie : l’homophobie d’État, élément central de la « guerre des valeurs » contre l’Occident
auteur
Laure Thibonnier, Valery Kossov
article
2023, https://theconversation.com/russie-lhomophobie-detat-element-central-de-la-guerre-des-valeurs-contre-loccident-212396
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Review of Jean-Sylvestre Mongrenier, Géopolitique de l’Europe, Paris, coll. Que sais-je n° 4177, 2023 (2e éd.), ISBN 9782715413771
auteur
François Genton
article
2023
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04214580/file/Jean-Sylvestre%20Mongrenier%20G%C3%A9opolitique%20de%20l%E2%80%99Europe.pdf BibTex
titre
Review of Kershaw, Ian, L’âge global, t. 2. Europe. De 1950 à nos jours. Traduit de l’anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat et Aude de Saint-Loup. Paris, Seuil, 2020, ‎ ISBN 978-2021243680,
auteur
François Genton
article
2023
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04214600/file/Kershaw%20Ian%20l%27%C3%A2ge%20global_genton.pdf BibTex
titre
Review of Marc Roche, Le Brexit va réussir, Paris, Albin Michel, 2018. ISBN 9782226402219
auteur
François Genton
article
2023
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04214572/file/roche_marc_le_brexit_va_r%C3%A9ussir_genton.pdf BibTex
titre
Compte rendu du livre de Bernard Friot, Prendre le pouvoir sur nos retraites, Paris, La Dispute, 2023
auteur
François Genton
article
www.upeg.eu (université populaire européenne de Grenoble), 2023
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04096661/file/Genton_Friot.%20Prenons%20le%20pouvoir%20sur%20nos%20retraites.pdf BibTex
titre
Review: Silke Stroh, Gaelic Scotland in the Colonial Imagination: Anglophone Writing from 1600 to 1900
auteur
Cyril Besson
article
2023, https://journals.openedition.org/etudesecossaises/4090#authors. ⟨10.4000/etudesecossaises.3955⟩
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Marie-Odile Pittin-Hédon (ed.), Women and Scotland (Literature, Culture, Politics)
auteur
Cyril Besson
article
2023, ⟨10.4000/etudesecossaises.3961⟩
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Review: Tri Tran (ed.), L’eau en Écosse / Water in Scotland
auteur
Cyril Besson
article
2023, ⟨10.4000/etudesecossaises.3966⟩
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Review of Hedwig Richter, Demokratie. Eine deutsche Affäre. Bonn, bpb,Bonn, 2021.
auteur
François Genton
article
2023
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04017262/file/hedwig_richter_upeg_genton.pdf BibTex
titre
Review of Kai Hirschmann, Europa zwischen Abbruch und Aufbruch. Die Europäische Union vor existenziellen Herausforderungen. Bonn, bpb, 2020, ISBN 978-3-7425-0471-5
auteur
François Genton
article
2023
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04016106/file/kai_hirschmann_europa_zwischen_abbruch_und_aufbruch.pdf BibTex
titre
Review of Sven Afhüppe, Sven / Sigmund, Thomas (dir.), Europa kann es besser. Wie unser Kontinent zur neuen Stärke findet. Ein Weckruf der Wirtschaft. Bonn, bpb, 2019.
auteur
François Genton
article
2023
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04017266/file/afh%C3%BCppe_-_sigmund.pdf BibTex
titre
« En Russie, la littérature pour enfants devient une arme de propagande »
auteur
Laure Thibonnier, Svetlana Maslinskaia
article
2023, https://theconversation.com/en-russie-la-litterature-pour-enfants-devient-une-arme-de-propagande-198550
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de: Agathe Bernier-Monod, Les fondateurs. Reconstruire la République après le nazisme, ENS éditions, Lyon 2022
auteur
Marcel Tambarin
article
2023, Allemagne d'aujourd'hui n°244 (avril-juin 2023), p. 174-176
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Picasso y la invención del compromiso artístico
auteur
Cristina García Martínez, Béatrice Joyeux-Prunel
article
2023
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Memorias e identidades de los pieds-noirs de la provincia de Alicante
auteur
Mariana Dominguez Villaverde
article
Instituto alicantino de cultura Juan Gil-Albert. 2023
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les nationalismes au tournant du XXIe siècle : regards croisés Amérique/Europe
auteur
Véronique Molinari, Pierre-Alexandre Beylier, Marie-Violaine Louvet, Michel Martínez
article
Presses Université Toulouse 1 Capitole. 2023
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ser y estar - Les Pieds-Noirs d'Alicante et de sa région (1962-années 2010)
auteur
Mariana Dominguez villaverde
article
Editions de la MMSH; Collection MiMed. Le Cavalier Bleu, 2023, 979-10-318-0627-3
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Agrégation Anglais 2024. Charlotte Lennox. The Female Quixote
auteur
Antonella Braida-Laplace, Caroline Bertonèche
article
Ellipses, 2023, CAPES/AGREGATION, 9782340079526
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
LA LÉGITIMATION DU POLITIQUE : HISTOIRE, MÉMOIRE, POUVOIR
auteur
Zakaria Taha, Valery Kossov, Damien Morier-Genoud
article
, 2023, 9791035321284
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Geste documentaire des réalisatrices. Amérique latine-Espagne
auteur
Sonia Kerfa, Dario Marchiori, Angélica Mateus Mora
article
Orbis Tertius, 2023, 9782367832722
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ethique et création dans l'espace littéraire slavophone
auteur
Laure Thibonnier, Florence Corrado-Kazanski
article
Florence Corrado-Kazanski; Laure Thibonnier. La Geste, 2023, 979-10-353-2129-1
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quels nationalismes au 21e siècle? Regards croisés Europe-Amérique
auteur
Marie-Violaine Louvet, Pierre-Alexandre Beylier, Michel Martínez, Véronique Molinari
article
Presses Universitaires Toulouse Capitole, 2023
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Artifice of Affect. American Realist Literature and Emotional Truth
auteur
Nicholas Manning
article
Edinburgh University Press, 2023, Modern American Literature and the New Twentieth Century, Martin Halliwell; Mark Whalan, 9781399507998
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Thresholds and Refuges: Hospitality as a Challenge
auteur
Marie Mianowski, Maëlle Jeanniard Du Dot
article
Revue ILCEA. UGA Editions, 50, 2023, ⟨10.4000/ilcea.16139⟩
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mises en je(u) de Hamlet, Prince of Denmark
auteur
E. Rivier
article
Presses universitaires de Paris Nanterre, 2023, Intercalaires : Agrégation d'anglais, 978-2-84016-526-2
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Réseaux et académies d'art au siècle des Lumières en province
auteur
Émilie Roffidal, Anne Perrin Khelissa, Lesley Miller, Hélène Rousteau-Chambon, Stéphanie Trouvé, Catherine Voiriot, Joëlle Raineau-Lehuédé, Maël Tauziède-Espariat, Gaëtane Maës, Flore César, Pierre Marty, Nelly Vi Tong, Tara Cruzol, Fabienne Sartre, Catherine Isaac, Marion Amblard, Pierre-Yves Beaurepaire
article
Centre allemand d'histoire de l'art / Université d'Heidelberg, A paraître
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Poster communications

titre
Trans-pacific revolutionaries and counter-revolutionaries
auteur
Daniel Emilio Rojas
article
Séminaire Révolutions et contre-révolutions en Amérique latine, Apr 2023, Paris, France
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-04283094/file/Poster%20Rojas%20CERMA%2029%2003%202023.pdf BibTex

Proceedings

titre
Dans toute blague réside une part de vérité. El candidato d’Álvaro Velarde (2016), une comédie aigre-douce
auteur
Estelle Amilien
article
Images et représentations du Pérou en France (1821-2021), Presses universitaires Indianocéaniques, pp.375-396, 2023
typdoc
Proceedings
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
The Glasgow System : institutionnalisation of 'fallen women' between 1851 and 1901.
auteur
Fanette Pradon
article
Littératures. Université Grenoble Alpes [2020-..], 2023. Français. ⟨NNT : 2023GRALL016⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04412749/file/PRADON_2023_archivage.pdf BibTex
titre
Terminological variation and neology in the field of climate change.
auteur
Pauline Bureau
article
Linguistique. Université Grenoble Alpes [2020-..], 2023. Français. ⟨NNT : 2023GRALL010⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04353683/file/BUREAU_2023_archivage.pdf BibTex
titre
Places in the making : the po/ethics of place in the fictions of Mohsin Hamid and Hari Kunzru
auteur
Maëlle Jeanniard Du Dot
article
Literature. Université Grenoble Alpes [2020-..], 2023. English. ⟨NNT : 2023GRALL004⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04165637/file/JEANNIARD-DU-DOT_2023_diffusion.pdf BibTex

2022

Journal articles

titre
The Pieds-Noirs and the turistical development of Alicante
auteur
Mariana Dominguez Villaverde
article
Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle, 2022, 29, ⟨10.4000/ccec.14102⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« A Conversation with Mary Reynolds »
auteur
Marie Mianowski
article
Études irlandaises, 2022, Varia, 47-2, pp.133-141. ⟨10.4000/etudesirlandaises.13518⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction
auteur
James Cohen, Anouche Der Sarkissian, Cléa Fortuné
article
E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2022, 20.1, ⟨10.4000/erea.15188⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
IPCC v. NIPCC: Interpreting climactic data between legitimation and manipulation
auteur
Marie-Hélène Fries
article
Éclats. Revue des doctorantes et doctorants de l’école doctorale 592 LECLA, 2022, La recherche et le discours scientifique, n°2, ⟨10.58335/eclats.297⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04278604/file/Fries_M.H%C3%A9l%C3%A8ne_2022_Eclats.pdf BibTex
titre
Migrations à la frontière États-Unis/Mexique : les droits des demandeurs d’asile remis en question
auteur
Cléa Fortuné
article
Territoires contemporains, 2022, Espaces et droits sociaux, 18, http://tristan.u-bourgogne.fr/CGC/publications/espaces-droits-sociaux/Clea-Fortune.html
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Focalisation, Flight and flânerie: James Kelman’s How Late It Was, How Late and the crime novel
auteur
James Dalrymple
article
Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, 2022, 63, ⟨10.4000/ebc.12534⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04004627/file/Focalisation%2C%20Flight%20and%20fl%C3%A2nerie%20James%20Kelman%E2%80%99s%20How%20Late%20It%20Was%2C%20How%20Late%20and%20the%20crime%20novel.pdf BibTex
titre
Militants face à la « souverainisation » numérique. Réactions et nouvelles mobilisations dans l’ex-bloc socialiste (Russie, Ukraine, Cuba)
auteur
Olga Bronnikova, Bella Ostromooukhova, Perrine Poupin, Anna Zaytseva
article
Terminal. Technologie de l’information, culture & société, 2022, 134-135, ⟨10.4000/terminal.8498⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03900652/file/Militants%20face%20a%CC%80%20la%20%C2%AB%C2%A0souverainisation%C2%A0%C2%BB%20nume%CC%81rique.pdf BibTex
titre
Digital sovereignty in Russia and its impact on activists
auteur
Valéry Kossov
article
Terminal. Technologie de l’information, culture & société, 2022, 134-135, ⟨10.4000/terminal.8499⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03894344/file/2022_Article_Terminal_Kossov.pdf BibTex
titre
« Se protéger ou périr »
auteur
Olga Bronnikova, Anna Zaytseva
article
Terminal. Technologie de l’information, culture & société, 2022, 134-135, ⟨10.4000/terminal.8587⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lindy Woodrow, Introducing Course Design in English for Specific Purposes
auteur
Evgueniya Lyu
article
ASp - La revue du GERAS, 2022, 82, pp.145-153. ⟨10.4000/asp.8222⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cortázar en el reino de lo(s) posible(s). Circunstancias y pormenores de una resistencia cultural
auteur
Olga Lobo
article
Orbis tertius, 2022, 27 (36), pp.e253. ⟨10.24215/18517811e253⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04588360/file/OTe253.pdf%22%3Bfilename%2A%3DUTF-8%27%27OTe253.pdf BibTex
titre
The management of the U.S./Mexico border by public and private actors: towards the growth of privatization of security
auteur
Cléa Fortuné
article
IdeAs : idées d'Amérique, 2022, 20, ⟨10.4000/ideas.13534⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Thinking about circulations & understanding threats. The Americas and the World, 1929-2001
auteur
Charles Capela, Daniel E Rojas
article
Nuevo mundo Mundos Nuevos, 2022, ⟨10.4000/nuevomundo.90035⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03830318/file/Penser%20les%20circulations%2C%20comprendre%20les%20menaces.%20L%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20le%20monde%2C%201929-2001.pdf BibTex
titre
“My city square, city square”: Windows and Spectatorship in Ian McEwan’s Saturday
auteur
James Dalrymple
article
Polysèmes, 2022
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03810245/file/My%20city%20square%2C%20city%20square%E2%80%9D%2C%20Windows%20and%20Spectatorship%20in%20Ian%20McEwan%E2%80%99s%20Saturday.pdf BibTex
titre
Écrire pour prendre soin : l’écriture du care dans les nouvelles de Melatu Uche Okorie
auteur
Marie Mianowski Et Jessica Small
article
Fabula / Les colloques, 2022, Souci de l’autre, souci de soi et création, Pour une littérature du care, ⟨10.58282/colloques.8230⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cinq auteurs de jeunesse à faire absolument découvrir aux enfants
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen, Chiara Ramero, Anne-Marie Monluçon, Fanny Rinck
article
The Conversation France, 2022
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Escribir la crisis migratoria desde subjetividades múltiples: cuerpos, identidades y territorios en La fila india de Antonio Ortuño
auteur
Margarita Remón-Raillard
article
Mitologías hoy. Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos, 2022, Nuevas subjetividades en la literatura latinoamericana, 26, pp.81-102. ⟨10.5565/rev/mitologias.861⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03715824/file/Remo%CC%81n-Raillard%20Mitologi%CC%81as%20hoy%2026%20Ortun%CC%83o.pdf BibTex
titre
La traduction entre extractivisme et « écologie machinique »
auteur
Aurélien Talbot
article
FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation , 2022, 20 (1), pp.158-175. ⟨10.1075/forum.21023.tal⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
“In life, Law is everywhere”: Interview with Borja Martínez-Echevarría, author of El bufete
auteur
Thierry Nallet
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2022, 47, ⟨10.4000/ilcea.15354⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les différents prismes de la Fiction à substrat professionnel (FASP) — Introduction
auteur
Thierry Nallet, Marie-Hélène Fries
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2022, 47, ⟨10.4000/ilcea.15349⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les relations culturelles et artistiques France-Écosse au XIXe siècle, ou la réception critique de la peinture écossaise en France
auteur
Marion Amblard
article
E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2022, ⟨10.4000/erea.13464⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
On the use of the Higher Education Language Skills Certification (CLES) for language in the workplace
auteur
Marie-Hélène Fries
article
Etudes en didactique des langues, 2022, Les langues au travail / Languages at work, 38, pp.26-41
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04383192/file/FRIES_2022.pdf BibTex
titre
Le charbon de la discorde : positions conservatrices, libertariennes et républicaines autour de l’industrie du charbon sous Donald Trump
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
Politique Américaine, 2022, N° 38 (1), pp.111-134. ⟨10.3917/polam.038.0111⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Desplazamientos en la literatura uruguaya a partir de los 60
auteur
Raúl Caplán
article
ReCHERches. Culture et Histoire dans l'Espace Roman, 2022, Exils et migrations, 28, pp.115-139. ⟨10.4000/cher.13813⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03708315/file/Desplazamientos%20en%20la%20literatura%20uruguaya.pdf BibTex
titre
Tell It As a Lie': The Ambiguous Blend of Fiction and Journalism in Kipling's Many Inventions
auteur
Elodie Raimbault
article
Kipling Journal, 2022, 96 (390), pp.45-53
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Climate change, linguistic change? Semi-automatic extraction and analysis of neologisms from the domain of climate change
auteur
P. Bureau
article
Neologica : revue internationale de la néologie, 2022, Néologie et environnement, 16, pp.61 à 83. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-13219-6.p.0061⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03690828/file/Neologica-version%20ultime.pdf BibTex
titre
Towards an Affirmative Bioethics: An Interview with Martin Halliwell
auteur
Nicholas Manning
article
Revue Française d'Etudes Américaines, 2022, N° 170 (1), pp.124-136. ⟨10.3917/rfea.170.0124⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Counter-frames in Social Network: Subaltern Feminism
auteur
Cristina García Martínez
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2022, 46, ⟨10.4000/ilcea.13980⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03607755/file/GARCIA_MARTINEZ_2022.pdf BibTex
titre
«Analyse paratextuelle de quelques dictionnaires plurilingues (Calepin, Garrone, Hornkens)»,
auteur
Anne Cayuela
article
Line@editoriale, 2022, Vocabolari plurilingui XV-XVIII, 013
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Spanish Transition to democracy. History of a broadcasted conmemoration
auteur
Federico Bellido Peris
article
Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle, 2022, 27, ⟨10.4000/ccec.12468⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-03573737/file/Federico%20Bellido.%20Transition%20espagnole.%20Commemoration.pdf BibTex
titre
El papel de los pieds-noirs en la economía alicantina entre finales de los años 50 y los años 70
auteur
Mariana Domínguez Villaverde
article
Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporánea, 2022, 24, pp.295. ⟨10.14198/PASADO2022.24.12⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ganar la calle: imágenes de la(s) resistencia(s) en Chile. A propósito de Hoy y no mañana (Josefina Morandé, 2018)
auteur
Olga Lobo Carballo
article
Fotocinema, revista científica de cine y fotografía, 2022, 24, pp.63-83. ⟨10.24310/Fotocinema.2022.vi24.13732⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
(RE)INVENCIONES DE LO FANTÁSTICO EN LA INVENCIÓN DE MOREL E HISTORIAS FANTÁSTICAS DE ADOLFO BIOY CASARES
auteur
Margarita Remón-Raillard
article
Les Langues néo-latines : revue de langues vivantes romanes, 2022, Concours 2022, 115 (399)
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03513737/file/complement_399_SLNL.pdf BibTex
titre
Molière avant Molière ? La première réception du corpus moliéresque en Russie
auteur
Alexei Evstratov
article
Littératures classiques, 2022, N° 106 (3), pp.105-117. ⟨10.3917/licla1.106.0105⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gustave Bertrand: the Cooperation of British Intelligence with an Officer in Vichy France
auteur
Mona Parra
article
Revue française de civilisation britannique, 2022, Paris-Londres, 1918-2018 : les relations franco-britanniques revisitées, XXVII (1), ⟨10.4000/rfcb.8545⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’acquisition des pronoms en L1. Le cas d’enfants à développement typique et d’enfants à développement atypique
auteur
Caroline Rossi, Vincent-Durroux Laurence
article
CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2022, HS-35, ⟨10.4000/corela.14463⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cross-Border Mobility in Nogales Since Trump’s Election
auteur
Pierre-Alexandre Beylier, Cléa Fortuné
article
Journal of Borderlands Studies, 2022, 37 (1), pp.187-208. ⟨10.1080/08865655.2020.1768884⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le détachement comme planche de salut ? Le recours à la main-d’œuvre étrangère dans la construction navale
auteur
Sara Casella Colombeau, Claire Flécher, Jean-Marie Pillon, Daniel Veron, Claire Vivés
article
Migrations Société, 2022, Migration et travail détaché en Europe, 190 (4), pp.29-46. ⟨10.3917/migra.190.0029⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04044220/file/Le%20d%C3%A9tachement%20comme%20planche%20de%20salut%20version%20auteurs.pdf BibTex
titre
Valoriser la traductologie par des traductions étudiantes
auteur
Caroline Rossi, David Ar Rouz
article
À tradire. Didactique de la traduction pragmatique et de la communication technique, 2022, 1
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Writing of Care in Melatu Uche Okorie's Short Stories
auteur
Marie Mianowski, Jessica Small
article
Fabula. Colloques en ligne, 2022, Souci de soi, souci de l'autre et création, http://www.fabula.org/colloques/document8230.php?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=pour_une_litterature_du_care_publication_du_colloque_en_acces_libre_sur_fabula&utm_term=2022-09-09%3E%20%202.%20Mianowski,%20Marie.%20%E2%80%98Introduction,%E2%80%99%20In%20Thresholds%20and%20refuges
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Être ou ne pas être politiquement incorrect ?
auteur
Emmanuelle Prak-Derrington, Dominique Dias
article
Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2022, 13 (2), pp.9-17
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Representations of national identity in contemporary Russian power discourse
auteur
Valéry Kossov
article
ELAD-SILDA, 2022, Des marqueurs discursifs aux genres de discours en russe contemporain, 6, ⟨10.35562/elad-silda.1127⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03693701/file/Article_Kossov_Hal.pdf BibTex
titre
Quelques exemples de l’énumération des non-lieux dans le récit d’exil autobiographique de la troisième vague de l’émigration russe
auteur
Daria Terebikhina-Noël
article
La Revue russe, 2022, 59
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04525533/file/Article%20pour%20la%20Revue%20Russe%20Daria%20Terebikhina-No%C3%ABl.pdf BibTex
titre
Pour une traductologie de corpus exploratoire : méthodologie d’analyse d’un corpus de rapports du GIEC et de leurs traductions
auteur
Aurélien Talbot, Camille Biros, Caroline Rossi
article
Meta : journal des traducteurs, 2022, 67 (1), pp.119-142. ⟨10.7202/1092193ar⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de : « La mémoire en France et en Allemagne », n° hors série de la revue Les Chemins de la mémoire, Direction des patrimoines, de la mémoire et des archives (éd.), octobre 2021.
auteur
Marcel Tambarin
article
Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2022, n° 239 janvier-mars, pp.68-71
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Integrating ESP concepts and approaches into applied foreign languages curricula: a survey of course objectives among LEA language instructors
auteur
Mathilde Gaillard, Caroline Peynaud
article
ASp - La revue du GERAS, 2022, 81, pp.29-43. ⟨10.4000/asp.7749⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le politiquement incorrect sur twitter : définitions et positionnements métaénonciatifs
auteur
Dominique Dias
article
Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2022, 13 (2), pp.21-38
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Évolutions de la traductique et équilibre de la traduction
auteur
Aurélien Talbot
article
Traduction technique et technicité de la traduction – Traductologie de plein champ, neuvième édition, Ier acte, Dec 2022, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La figure de l’expert dans la politique afghane des autorités britanniques dans les années 1830-1850
auteur
Nadine Andre
article
Colloque international « Power and Knowledge from the 18th Century to Today »., Stéphane Guy et al. Université de Lorraine, Nov 2022, Nancy, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Variation terminologique diastratique dans le domaine du changement climatique : les experts officiels s'accordent-ils sur le sens des termes ?
auteur
P. Bureau
article
Journées BioClimat - Variations terminologiques et innovations lexicales dans le domaine de la biodiversité et du changement climatique, Emmanuel Cartier; Silvia Domenica Zollo; Jana Altmanova, Nov 2022, Naples, Italie
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'indicible dans la littérature de jeunesse russe : Histoire et sexualité
auteur
Bella Ostromooukhova, Laure Thibonnier, Svetlana Maslinskaia
article
Séminaire « Mémoire et indicible dans les arts contemporains », Université Grenoble Alpes, Nov 2022, Grenoble & On-line event, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Espaces urbains / espaces naturels dans la littérature des ‘étrangers’. Regards croisés sur la littérature contemporaine russophone et anglophone
auteur
Daria Terebikhina-Noël
article
Séminaire Histoire & histoires du groupe des doctorants de l’ILCEA4 Thes'Art, UGA, Nov 2022, Grenobe, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Tales of the Irish Traveller world in Why the Moon Travels (2020) by Oein DeBhairduin »
auteur
Marie Mianowski
article
Greening the Harp: poetics and politics of ecology in contemporary Ireland, Université 3 Paris Sorbonne Nouvelle; ERIN (Centre de Recherches en Etudes Irlandaises et Nord-irlandaises); Marion Naugrette-Fournier; Clíona Ní Ríordáin, Nov 2022, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La littérature de jeunesse espagnole comme levier idéologique pour « sauver » la planète
auteur
Thierry Nallet
article
Transition énergétique et acceptabilité sociale : quels enjeux internationaux et européens ?, Université Grenoble Alpes, Nov 2022, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
El ecocentrismo en Cuentos de la naturaleza de José María Merino
auteur
Thierry Nallet
article
Congreso Internacional de Ecocrítica 2022. Un enfoque literario e interdisciplinar, Universidad de Alicante; Asociación de Ecocrítica; Centro de estudios iberoamericanos Mario Benedetti, Nov 2022, Alicante, España
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jewish and Irish? The unspeakable in Ruth Gilligan's Nine Folds Make a Paper Swan (2016) (or why keep it simple when you can keep it complicated)
auteur
Marie Mianowski
article
L'indicible, Séminaire de l'ILCEA4; Catherine Orsini; Laurent Gallardo; Laurence Garino Abel, Oct 2022, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Didactique de l’anglais de spécialité et spécialisé : approche française
auteur
Evgueniya Lyu
article
Une école française d’anglais de spécialité ?, e Centre d’Études Linguistiques – Corpus, Discours et Sociétés (CEL), le Centre de recherche en linguistique appliquée (CeRLA) et le CeLiSo (Centre de linguistique en Sorbonne), Oct 2022, Lyon, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Teaching English for Specific Purposes through Case Studies
auteur
Evgueniya Lyu
article
5th International ESP/LSP Workshop and Conference, University of Niš, Faculty of Electronic Engineering, Sep 2022, Nis, Serbia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Translation scholars and machine translation users: can we speak the same language?
auteur
Alice Delorme-Benites, Caroline Rossi, Camille Biros
article
Advancing Translation Studies, European Society for Translation Studies, Jun 2022, Oslo (Norway), Norway
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
After Eden: Mary Reynold's guardians of gardens
auteur
Marie Mianowski
article
Journée d’Etudes « paysage », EMMA, Montpellier 3; Claire Omhovère; Anne-Sophie Letessier, Jun 2022, Montpellier, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vivre dans le vide : les non-lieux dans le récit autobiographique des écrivains de l’émigration russe
auteur
Daria Terebikhina-Noël
article
Séminaire Histoire & histoires du groupe des doctorants de l’ILCEA4 Thes'Art, UGA, Jun 2022, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’Auberge du lointain et les Maisons de la sagesse : comment déployer la « visée éthique du traduire »
auteur
Aurélien Talbot
article
Journée d’étude internationale Ecrire – Traduire – Accueillir : savoir-faire avec les différences, Myriam Geiser; Pascale Roux; Laura Reeck, Jun 2022, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Traduire Melatu Uche Okorie en français : un exil inattendu »,
auteur
Marie Mianowski
article
Journée d’étude internationale Ecrire – Traduire – Accueillir : savoir-faire avec les différences, Myriam Geiser; Pascale Roux; Laura Reeck, Jun 2022, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelques exemples de l’énumération des « lieux de mémoire » dans le récit autobiographique de la troisième vague de l’émigration russe
auteur
Daria Terebikhina-Noël
article
Les Sixièmes Doctoriales en Etudes russes, « La Russie de A à Z : listes, classements, inventaires, autres catalogues et dictionnaires », Université de Poitiers, Jun 2022, Poitiers, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
MultitraiNMT Erasmus+ project: Machine Translation Training for multilingual citizens (multitrainmt.eu)
auteur
Caroline Rossi, Mikel Forcada, Dorothy Kenny, Juan Antonio Pérez Ortiz, Gema Ramírez Sánchez, Pilar Sánchez-Gijón, Felipe Sánchez-Martínez, Riccardo Superbo, Olga Torres-Hostench
article
23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Jun 2022, Ghent, Belgium
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03689509/file/2022.eamt-1.35.pdf BibTex
titre
In Search of Antoine Berman’s Concept of Translation History
auteur
Aurélien Talbot
article
History and Translation: Multidisciplinary Perspectives, May 2022, Tallinn, Estonia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduction automatique, corpus et dictionnaire : un ménage à trois bien confus ?
auteur
Amélie Josselin-Leray, Caroline Rossi
article
89è Congrès de l’ACFAS : La formation en traduction à l’ère du numérique, Université Laval, Québec, May 2022, Laval, Canada
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ficción especializada: género, estilo y recursos lingüísticos
auteur
Thierry Nallet
article
IX Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad (CIHLIE), May 2022, Barcelona, España
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Danica Seleskovitch et la section traduction
auteur
Aurélien Talbot
article
Centenaire de la naissance de Danica Seleskovitch, Association Danica Seleskovitch, Mar 2022, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Instagram et image : le cas d’Afroféminas
auteur
Cristina García Martínez
article
Trouble ton genre, Mar 2022, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ni una menos, Las Tesis, et les autres: l’écho des féminismes latino-américains en Europe
auteur
Sonia Kerfa
article
Festival Trouble Ton Genre, Mar 2022, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Tasks and scenarios in the ACERT exams in Poland and the CLES tests in France”
auteur
Yves Bardière, Marie-Hélène Fries
article
Regards croisés sur l'évaluation en langues, webnaire organisé par Mare-Hélène Fries et Monica Masperi, Université Grenoble Alpes, Jan 2022, Grenoble (38000), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Tideland and the Ossification of the Imaginary Faculties
auteur
Jonathan Fruoco
article
A Critical Companion to Terry Gilliam, 2022
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Routledge Companion to Caste and Cinema in India Edited By Joshil K. Abraham, Judith Misrahi-Barak
auteur
Judith Misrahi-Barak, Joshil Abraham, Ravinder Singh Rana
article
Joshil K. Abraham, Judith Misrahi-Barak. The Routledge Companion to Caste and Cinema in India, 1, Routledge India, 2022, The Routledge Companion to Caste and Cinema in India, 9781003343578. ⟨10.4324/9781003343578⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Crónica íntima y política de una metamorfosis
auteur
Raúl Caplan
article
Ecritures de non fiction en Amérique latine, Editions des archives contemporaines, pp.111-122, 2022, ⟨10.17184/eac.5280⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introducción
auteur
Raúl Caplan
article
Ecritures de non fiction en Amérique latine, Editions des archives contemporaines, pp.1-10, 2022, ⟨10.17184/eac.5951⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Limitations of U.S. Climate Leadership: A Realist Perspective
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
U.S. Leadership in a World of Uncertainties, Springer International Publishing, pp.155-172, 2022, ⟨10.1007/978-3-031-10260-8_9⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« L’émigration des femmes seules vers les colonies britanniques au XIXe »
auteur
Véronique Molinari
article
Armand Colin. Atlas des migrations dans le monde. Libertés de circulation, frontières, inégalités, pp.28-29, 2022, 2200632827
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Controls and regulations of the digital space in Russia: what changes in the context of the war in Ukraine?
auteur
Valery Kossov
article
Le nouveau rideau de fer, David Reinharc Editions, 2022, 978-2-493575-19-7
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03807976/file/Article_Kossov_VF.pdf BibTex
titre
Kartografien der Unruhe
auteur
Myriam Geiser
article
Roswitha Böhm und Elisabeth Tiller. Die mediale Umwelt der Migration: Kulturelle Aushandlungen im 20. und 21. Jahrhundert, transcript Verlag, pp.35-53, 2022, 9783839443903. ⟨10.1515/9783839443903-002⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lehr- und Forschungstätigkeit in deutsch-französischer Perspektive während meines Gastsemesters an der Universität des Saarlandes (1. September 2019 - 29. Februar 2020)
auteur
Myriam Geiser
article
Dietmar Hüser (Hg.). Frauen am Ball / Filles en crampons; Jahrbuch des Frankreichzentrums, Universität des Saarlandes (UDS), 18 (1), transcript Verlag, pp.425-440, 2022, Jahrbuch des Frankreichzentrums, 978-3-8394-6015-3. ⟨10.14361/9783839460153-017⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Forschungsrahmen: Transkulturalität als ästhetische Kategorie in deutsch-französischer Perspektive
auteur
Myriam Geiser
article
Dietmar Hüser (Hg.). Frauen am Ball / Filles en crampons. Jahrbuch des Frankreichzentrums, Universität des Saarlandes, 18 (1), transcript Verlag, pp.441-464, 2022, Jahrbuch des Frankreichzentrums, 978-3-8394-6015-3. ⟨10.14361/9783839460153-018⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Figuras del miedo en El buscador de cabezas de Antonio Ortuño
auteur
Margarita Remón-Raillard
article
Marco Ramírez; David Rozzotto. Violencia, poder y afectos. Narrativas del miedo en Latinoamérica, Tamesis, pp.147-164, 2022, 97811855663664
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La gestion de l'ambiguïté en traduction juridique institutionnelle
auteur
Aurélien Talbot
article
Florence Serrano. Analyser et traduire les concepts juridiques dans leurs cultures en Europe, Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, pp.313-329, 2022, 978-2-37741-078-1
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Covid-19 pandemic and its effects on the free movement of people within the EU
auteur
Sara Casella Colombeau
article
Pierre-Alexandre Beylier; Véronique Molinari. COVID-19 in Europe and North America. Policy Responses and Multi-Level Governance, De Gruyter Oldenbourg, pp.235-251, 2022, ⟨10.1515/9783110745085⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le procès fictif au centre de El jurado número 10 de Reyes Calderón
auteur
Thierry Nallet
article
Serrano Florence. Analyser et traduire les concepts juridiques dans leurs cultures en Europe, Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, pp.53-73, 2022, 978-2-37741-078-1
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03361813/file/03%20Analyser%20et%20traduire%20Chamb%C3%A9ry%20-%20T.%20Nallet%20VF%20corrig%C3%A9e.pdf BibTex
titre
Biocultural Community Protocols and the Ethic of Stewardship
auteur
Reia Farrall-Anquet, Fabien Girard
article
Fabien Girard; Ingrid Hall; Christine Frison. Biocultural rights, indigenous peoples and local communities : protecting culture and the environment, Routledge, Taylor & Francis Group, pp.271-313, 2022, Routledge explorations in environmental studies, 978-1-032-00081-7. ⟨10.4324/9781003172642-14⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'évolution de la représentation et de la symbolique du thème de l'eau dans l'art pictural écossais durant la première moitié du XIXe siècle
auteur
Marion Amblard
article
L'eau en Ecosse. Water in Scotland., 2022
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introducción
auteur
Pierre Géal, Martínez Sebastián, Palamara Graziano, Rojas Daniel
article
Pierre Géal, Sebastián Martínez, Graziano Palamara, Daniel Rojas. Una modernidad política iberoamericana. Siglo XIX. Formación, relaciones internacionales y representaciones de la nación, Marcial Pons, pp.11-24, 2022, Historia Contemporánea de América, 978-84-1381-479-7
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
¿(In)visibilidad de los migrantes en el arte? Intento de escapada de Miguel Ángel Hernández como novela política
auteur
Catherine Orsini-Saillet
article
Bénédicte Brémard, Alexandra Palau. Empreintes d'ailleurs dans le monde hispanique contemporain, Hispanistica XX (39), Orbis Tertius, pp.265-282, 2022, 978-2-36783-210-4
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04137059/file/Orsini-SailletpdfHXX39.pdf BibTex
titre
L’hebdomadaire Le Courrier du Soleil : une vitrine pour les Pieds-Noirs d’Alicante ?
auteur
Mariana Dominguez villaverde
article
Anne Dulphy, Olivier Dard. Déracinés, exilés, rapatriés ? II. S’organiser, transmettre, mettre en récit., 2022
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Being Jewish and Irish in Nine Folds Make a Paper Swan by Ruth Gilligan »
auteur
Marie Mianowski
article
Sounding the Margins, Peter Lang, pp.101-120., 2022
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction, pp.3-23
auteur
Véronique Molinari, Pierre-Alexandre Beylier
article
De Gruyter. The COVID-19 in Europe and North America, Policy Responses and Multi-Level Governance, co-dirigé avec Pierre-Alexandre Beylier, 2022
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Palimsestos: Patricio Guzmán o la construcción de un espacio subjetivo para la memoria
auteur
Olga Lobo
article
El cine documental histórico de Patricio Guzmán, Peter Lang, 2022, 9782875743855
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Del cuerpo legible al visible: la imagen del "cuerpo cantaor" a la luz de las "Historias y tragedias" de Guillermo Núñez del Prado
auteur
Olivia Pierrugues
article
Investigación y creatividad estética del Flamenco: nuevas perspectivas de estudio, Editorial Universidad de Sevilla, p. 357-376, 2022, Colección Flamenco (n° 7), 978-84-472-2256-8
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« L’émigration organisée des jeunes femmes célibataires vers les colonies en France et en Angleterre à la fin du XIXe siècle »
auteur
Véronique Molinari
article
Les enfants déracinés, 2022
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
El dolor de los demás de Miguel Ángel Hernández o escribir desde el arte”
auteur
Catherine Orsini-Saillet
article
Anne-Marie REBOUL-DIAZ, Patricia MARTINEZ. Creación e intermediación en las ficciones contemporáneas del artista, VISOR, 2022, 978-84-9895-631-3
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03653003/file/ARLYC20_ORSINI.pdf BibTex
titre
Réécritures de la "Schachnovelle" dans la bande dessinée française contemporaine : penser l’Europe, hier et aujourd’hui ?
auteur
Natacha Rimasson-Fertin
article
François Genton; Herta Luise Ott; Matjaž Birk; Thomas Nicklas. « Ma patrie morale ». Penser l’Europe d’hier, d’aujourd’hui et de demain avec Stefan Zweig, 1, Verlag Königshausen & Neumann, pp.177-204, 2022, Literatur- und Sprachwissenschaft, 978-3-8260-7555-1
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des sous-marins au ridicule : le débat sur AUKUS en Australie
auteur
Reia Farrall-Anquet
article
Michel Korinman. Vous avez dit "Pacifique" ?, David Reinharc, 2022, Collection Nouveau monde, 9782493575135
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Covering COVID-19 in the French and US press: Quotes, sources and journalistic ethos
auteur
Caroline Peynaud
article
Les mutations des discours médiatiques : approche contrastive et interculturelle., Peter Lang, 2022, 9783631869123
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
El arte como arma. Representación del artista en El pintor de batallas (2006) y El francotirador paciente (2013) de Arturo Pérez-Reverte
auteur
Thierry Nallet
article
Anne-Marie Reboul; Patricia Martínez García. Creación e intermediación en las ficciones contemporáneas del artista, Visor Libros, pp.307-332, 2022, 978-84-9895-631-3
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03361825/file/NALLET%20Thierry%20-%20El%20arte%20como%20arma%20APR%202022%20VF.pdf BibTex
titre
Introduction, pp. 1-24
auteur
Véronique Molinari, Grégory Benedetti
article
De Gruyter. Mobilising Voters in the United States and the United Kingdom: political strategies from parties and grassroots organisations (1867 – 2020), co-dirigé avec Grégory Benedetti, Berlin: De Gruyter, janvier 2021,, 2022
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
A la búsqueda de hombres ilustres para encarnar la nación en España, 1808-1848
auteur
Pierre Géal
article
Pierre Géal, Sebastián Martínez, Graziano Palamara, Daniel Rojas. Una modernidad política iberoamericana. Siglo XIX. Formación, relaciones internacionales y representaciones de la nación, Marcial Pons, pp.155-171, 2022, Historia Contemporánea de América, 978-84-1381-479-7
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Special issue

titre
I’m Not Your (Dead) Latina ». Ana Mendieta. Reminiscencias políticas y estéticas
auteur
Idoli Castro, Sonia Kerfa
article
11, 2022
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Imaginarios apocalípticos en el mundo hispánico contemporáneo: poéticas del fin del mundo desde el siglo XXI
auteur
Margarita Remón-Raillard, Cristina Mondragón
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 48, [162 p.], 2022, ⟨10.4000/ilcea.15368⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Latin American feminist film and visual art collectives
auteur
Sonia Kerfa, Lorena Cervera Ferrer, Elizabeth Ramírez Soto
article
61, 2022, Jump Cut: A Review of Contemporary Media
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
New perspectives on the History of Russian Literature
auteur
Daria Sinichkina, Laetitia Decourt, Catherine Géry, Nicolas Aude, Isabelle Després, Catherine Depretto, Abram Reitblat, Cédric Pernette, Victoire Feuillebois, Maria Rubins, Milena Arsich, Alexey Lukashkin, Polina De Mauny, Galina Durinova, Pascale Melani
article
Revue des études slaves, 93 (2-3), 2022, ⟨10.4000/res.5148⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Migrar sin su hija. El cine documental a prueba de la maternidad obrera en la película de María Ruido, La memoria interior (2002)
auteur
Sonia Kerfa
article
ReCHERches, 28, pp.37-50, 2022, ⟨10.4000/cher.13628⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Visiting specialised fiction (FASP) through the prism of authors, experts, readers and viewers
auteur
Marie-Hélène Fries, Thierry Nallet
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 47, 2022, 978-2-37747-361-8, ⟨10.4000/ilcea.14868⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Refugios identitarios digitales
auteur
Sonia Iolanda Tortajada Kerfa
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2022, ⟨10.4000/ilcea.14842⟩
typdoc
Special issue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03615745/file/ilcea-14842.pdf BibTex
titre
Refugios identitarios digitales
auteur
Sonia Kerfa
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 46, 2022, ⟨10.4000/ilcea.13727⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Femme(s) et sorcellerie en Espagne et en Italie à l'époque moderne
auteur
Cécile Elisabeth Terreaux-Scotto, Anne Cayuela
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 45, 2022, ⟨10.4000/ilcea.14170⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Politiquement incorrect
auteur
Emmanuelle Prak-Derrington, Dominique Dias
article
Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 13.2, 2022, Politiquement incorrect
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Master thesis

titre
Les positionnements énonciatifs dans le discours climatosceptique
auteur
Lana Bennett
article
Sciences de l'Homme et Société. 2022
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-04126303/file/BENNETT_Lana_M2R_Etudes_anglophones_2022.pdf BibTex
titre
And they lived happily ever after… or did they? Transpositions et critiques du modèle du conte dans Into the Woods
auteur
Adrien Bernardinis
article
Littératures. 2022
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-04122548/file/BERNARDINIS_Adrien_M2R_Etudes_anglophones_2022-vf.pdf BibTex
titre
Le droit de vote à 16 ans pour le référendum de 2014 : l'éveil politique d'une Generation independence en Écosse ?
auteur
Marion Serme
article
Sciences de l'Homme et Société. 2022
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-04126135/file/SERME_Marion_M2R_Etudes_anglophones_2023.pdf BibTex

Dictionary entry

titre
De l’héritage soviétique dans les modes de circulation postsoviétique
auteur
Olga Bronnikova, Maroussia Ferry
article
Atlas sur la liberté de circulation de Migreurop, 2022
typdoc
Dictionary entry
Accès au bibtex
BibTex

Other publications

titre
Commentary over the Communist Party of the Russian Federation's stance on the "Special Operation" in Ukraine
auteur
François Genton
article
Université Populaire Européenne de Grenoble, 2022
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03691635/file/PCFR%2016%20mai%202022%20Ukraine.pdf BibTex
titre
Review: Sylvie Bermann, Goodbye britannia. Le Royaume-Uni au défi dü Brexit. Paris, Stock, 2021.
auteur
François Genton
article
Université Populaire Européenne de Grenoble, 2022
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03691616/file/Sylvie%20Bermann%20Brexit.pdf BibTex
titre
Note de lecture : Milan Kundera, Un Occident kidnappé ou la tragédie de l’Europe centrale. Paris, Gallimard (coll. Le Débat), 2021, ISBN 9782072966330, 9 €.
auteur
François Genton
article
Université Populaire Européenne de Grenoble, 2022
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03691621/file/Milan%20Kundera%20Un%20occident%20kidnapp%C3%A9.pdf BibTex
titre
LEKMANOV Oleg, 2020, «La vie est passée. Mais la jeunesse dure encore…» (Guide pour les mémoires d’Irina Odoïevtseva « Sur les bords de la Néva »)
auteur
Youlia Maritchik-Sioli
article
2022, pp.333-338. ⟨10.46298/slovo.2022.9680⟩
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03686243/file/Slovo52_13_CR_Mirtchik_Siouli.pdf BibTex
titre
Compte rendu sur Lauzier, Jean-Yves, L’Europe contre l’Europe (476-2020), Paris, L’Herne, 2021, ISBN-13 ‏ : ‎ 979-1031903989, 14 €
auteur
François Genton
article
Jean-Yves, L’Europe contre l’Europe (476-2020), Paris, L’Herne, 2021, ISBN-13 ‏ : ‎ 979-1031903989, 14 €, 2022
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte-rendu d’ouvrage. Attardo Salavatore (2020). The Linguistics of humor. In Nouveaux Cahiers d’Allemand. Vol. 40 (octobre), pp. 213-219.
auteur
Dominique Dias
article
2022, pp.213-219
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
« Meine geistige Heimat ». Stefan Zweig im heutigen Europa.
auteur
François Genton
article
François Genton; Herta-Luise Ott; Majaz Birk; Thomas Nicklas. Königshausen und Neumann, 2022, Schriftenreihe des Stefan-Zweig-Zentrums Salzburg – Band 13., Prof. Dr. Arturo Larcati, 978-3-8260-7555-1
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Territorios de la ciencia ficción mexicana (1984-2012). Por una poética y una política de lo insólito político
auteur
Margarita Remón-Raillard
article
Peter Lang Verlag, 5, 372 p., 2022, Hybris: Literatura y Cultura Latinoamericanas, 978-2-87574-652-8. ⟨10.3726/b20103⟩
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Escrituras de no ficción en América Latina (siglos XX y XXI)
auteur
Raúl Caplan
article
Editions des archives contemporaines, 2022, ⟨10.17184/eac.9782813004062⟩
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Atlas des migrations dans le monde
auteur
Sara Casella Colombeau, Réseau Migreurop
article
Armand Colin, 2022, 978-22-0063-598-5
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Irish Fairy Tales
auteur
James Stephens, Sylvie Mikowski, Christophe Poiré, Pierre Degott, Véronique Molinari, Barbara Fontyn, Audrey Robitaillié, Christian Levesque
article
Éditions de l'Oxalide, 2, pp.450, 2022, Les Classiques d'Irlande, Sylvie Mikowski; Christophe Poiré; Claire Bardelmann; Véronique Molinari; Brigitte Zaugg, 978-2-37409-016-0
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
COVID-19 in Europe and North America
auteur
Véronique Molinari, Pierre-Alexandre Beylier
article
De Gruyter, 2022, ⟨10.1515/9783110745085⟩
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Proceedings

titre
Automatic Standardization of Arabic Dialects for Machine Translation
auteur
Abidrabbo Alnassan
article
Universiti Malaysia Kelantan (UMK), pp.1013 - 1025, 2022, INTERNATIONAL CONFERENCE ON UMMAH (ICU) 2022 - Strengthening Humanity Values in Ummah Civilization of Digital Era, 978-967-0021-48-5
typdoc
Proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03928243/file/Alnassan_2022_Automatic%20Standardization%20of%20Arabic%20Dialects%20for%20Machine%20Translation.pdf BibTex

Reports

titre
Nicholas Grene, Farming in Modern Irish Literature
auteur
Marie Mianowski
article
revue études irlandaises. 2022, pp.141-142
typdoc
Reports
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
Fighting against terrorism in the United States from 1993 to 2012 : an analysis of presidential discourse.
auteur
Delphine Ramos
article
Littératures. Université Grenoble Alpes [2020-..], 2022. Français. ⟨NNT : 2022GRALL044⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-04094907/file/RAMOS_2022_archivage.pdf BibTex

2021

Journal articles

titre
Mechthild Albert, Victoria Aranda Arribas y Leonardo Coppola (eds.), "La narrativa de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo", Berlin, Peter Lang, 2020, compte-rendu dans Bulletin hispanique, tome 123, n° 2, dec. 2021
auteur
Anne Cayuela
article
Bulletin Hispanique, 2021, pp.391-393
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ces livres de jeunesse qui font Noël
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen
article
The Conversation France, 2021
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The narrative as the mirror of exile in Travelers de Helon Habila
auteur
Ioana Danaila
article
Voix plurielles, 2021, ⟨10.26522/vp.v18i2.3533⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03511136/file/%27Le%20recit%20a%20l%27image%20de%20l%27exil%27%20revue%20Voix%20Plurielles.pdf BibTex
titre
«No quedó dama en la sala que no danzase»: danzas y bailes en las Novelas amorosas y ejemplares de María de Zayas
auteur
Anne Cayuela
article
Criticón, 2021, 143, pp.31-43. ⟨10.4000/criticon.20560⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rehabilitating translation in the language classroom: A proposal based on conceptual metaphors to foster machine translation literacy
auteur
Caroline Rossi, Wenjie Hong, Sarah Daniel, Maria Fernandez-Parra
article
Bulletin suisse de Linguistique appliquée, 2021, 114, pp.67-88
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03737374/file/67-88_Rossi%20et%20al_def.pdf BibTex
titre
Urbanités -Novembre 2021 Dossier / Les villes nord-américaines à l'ère de Trump
auteur
Pierre-Alexandre Beylier, Cléa Fortuné
article
revue Urbanités, 2021
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction
auteur
Pierre Géal, Eugenia Afinoguénova
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2021, 44, ⟨10.4000/ilcea.13624⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Frontières dans les Amériques – Intégration, sécurité et migrations : approches critiques
auteur
Pierre-Alexandre Beylier, Anne-Laure Amilhat Szary, Grégory Benedetti, Eric Tabuteau
article
IdeAs : idées d'Amérique, 2021, 18, ⟨10.4000/ideas.11919⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
A Tale of Two Competing Pandemic Experiences
auteur
Jonathan Fruoco
article
New Chaucer Studies: Pedagogy and Profession, 2021, 2 (2), ⟨10.5070/nc32251125⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03501399/file/eScholarship%20UC%20item%201c27c351.pdf BibTex
titre
W. ou le cinéma comme arme de persuasion massive
auteur
Sonia Perraud
article
Travaux & documents, 2021, Regarder autrement, politique et subversion, 57, pp.89-99
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-reunion.fr/hal-03473929/file/TD_57-Perraud1.pdf BibTex
titre
Transferential Moments: an Interview with Adam Frank
auteur
Nicholas Manning
article
Revue Française d'Etudes Américaines, 2021, N° 168 (3), pp.97-106. ⟨10.3917/rfea.168.0097⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
La mobilité des Pieds‑noirs entre l’Espagne et la France depuis 1962
auteur
Juan-David Sempere, Mariana Dominguez Villaverde
article
Rives Méditerranéennes, 2021, 62, pp.175-192. ⟨10.4000/rives.8605⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Itinerario de un cosmoargentino: Julio Cortázar y el Chile de Allende
auteur
Olga Lobo Carballo
article
Kamchatka. Revista de análisis cultural, 2021, 17, pp.387. ⟨10.7203/KAM.17.17617⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Television takes the floor. The Spanish transition. History, memory and media
auteur
Federico Bellido Peris, Laboratoire 3lam
article
Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle, 2021, ⟨10.4000/ccec.11835⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03381276/file/La%20te%CC%81le%CC%81vision%20prend%20la%20parole.pdf BibTex
titre
Post-soviet, post-apocalypse : dystopian themes and monstrous creatures in post-soviet novels
auteur
Célia Mugnier
article
Journal of Philology and Intercultural Communication / Revue de Philologie et de Communication Interculturelle, 2021, V (2), pp.122-132
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04483555/file/Post-soviet_Post-apo_Hal.pdf BibTex
titre
Le populisme climatique de Donald J. Trump et le libre marché des idées
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2021, 1, ⟨10.4000/transatlantica.16735⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Como otro Minotauro de Pasife » :
auteur
Anne Cayuela
article
e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2021, 39
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le déni climatique de l’administration Trump et ses conséquences
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
Recherches Internationales, 2021, ⟨10.3406/rint.2021.1799⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des livres de jeunesse pour parler de harcèlement scolaire
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen, Sylvie Farré
article
The Conversation France, 2021
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Russia as a Life and Writing Experience: The Journals Of A White Sea Wolf by Mariusz Wilk
auteur
Isabelle Després
article
Slovo, 2021, Les Voyages lointains des écrivains polonais (XX-XXIe siècles), The Distant Voyages of Polish Writers (20th-21st centuries) (51), pp.87-107. ⟨10.46298/slovo.2021.7443⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03200150/file/SLOVO51_4_Art3_IDespres.pdf BibTex
titre
‘In Google we trust’? The Internet giant as a subject of contention and appropriation for the Russian state and civil society
auteur
Olga Bronnikova, Anna Zaytseva
article
First Monday, 2021, ⟨10.5210/fm.v26i5.11709⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-04397690/file/First_monday_VF.pdf BibTex
titre
The White Racial Frame: Centuries of Racial Framing and Counter-Framing , JOE R. FEAGIN (2020), 3rd ed.
auteur
Cristina García Martínez
article
Catalan Journal of Communication & Cultural Studies, 2021, 13 (1), pp.161-162. ⟨10.1386/cjcs_00046_5⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Identité sans liberté ? L'écrivain au temps de la dictature dans le roman Waiting for An Angel de Helon Habila »
auteur
Ioana Danaila
article
Aménagements Territoires, 2021, Identités imaginées, 1 (5), pp.129-141
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03200575/file/Article%20%27identites%27%20Ioana%20DANAILA.pdf BibTex
titre
L’évaluation des compétences langagières à travers le prisme des genres spécialisés en anglais de spécialité
auteur
Camille Biros, Marie-Hélène Fries
article
ASp - La revue du GERAS, 2021, 79, pp.49-74. ⟨10.4000/asp.7004⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Identité(s) et mémoire(s) dans la Cantata popular Santa María de Iquique
auteur
Olga Lobo
article
ATeM Archives of Text and Music Studies, 2021, 6,2, ⟨10.15203/ATeM_2021_2.08⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ecos de los 60-70 en Trilogía de la revolución de Santiago Sanguinetti
auteur
Raul Caplan
article
Cahiers d'Etudes Romanes, 2021, Entre politique, éthique et esthétique. Interroger la mémoire en Amérique latine, 41, pp.233. ⟨10.4000/etudesromanes.11119⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'utilisation de séries en classe de langue de spécialité scientifique
auteur
Marie Thevenon
article
Les Langues Modernes, 2021
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03171359/file/Marie%20Th%C3%A9venon%20-%20L%27utilisation%20des%20s%C3%A9ries%20en%20classe%20de%20langue%20de%20sp%C3%A9cialit%C3%A9%20scientifique.pdf BibTex
titre
The Northern Irish Assembly and the Abortion Issue, 1967-2017
auteur
Véronique Molinari
article
Études irlandaises, 2021, 45 (2), pp.77-99. ⟨10.4000/etudesirlandaises.10202⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03140094/file/etudesirlandaises-10202.pdf BibTex
titre
Lope de Vega y los libros de Derecho en la república literaria del siglo XVII
auteur
Anne Cayuela
article
e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2021, 38, ⟨10.4000/e-spania.38836⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Between Classicism, Realism and Romanticism: Austen's ambivalent attention to details
auteur
Aurelie Tremblet
article
Représentations dans le monde anglophone, 2021
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03296960/file/A.%20Tremblet%2C%20Austen%20and%20Details_MEP.pdf BibTex
titre
L'importance du détail dans la peinture écossaise de 1750 à 1850 : les cas de Raeburn et de Wilkie
auteur
Marion Amblard
article
Représentations dans le monde anglophone, 2021
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03139540/file/09_amblard.pdf BibTex
titre
Au-delà des clivages idéologiques : approches discursives du politiquement correct. — Introduction
auteur
Emmanuelle Prak-Derrington, Dominique Dias, Marie-Laure Durand
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2021, 42, ⟨10.4000/ilcea.11516⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03127905/file/2020F_ILCEA%2042_PC_Au-dela%CC%80%20des%20clivages%20ide%CC%81ologiques.pdf BibTex
titre
Six livres pour redécouvrir l’univers de Roald Dahl
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen, Florence Casulli
article
The Conversation France, 2021
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction
auteur
Anne Cayuela
article
La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2021, 8
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
What regularities for reference chains in the genre ‘soft news’? A contrastive analysis for German, English and French
auteur
Emmanuel Baumer, Dominique Dias, Laure Gardelle, Emmanuelle Prak-Derrington
article
Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2021, 82, pp.17-43. ⟨10.3917/tl.082.0017⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Construction d’une identité nationale révolutionnaire et fabrique du traître dans les discours de Fidel Castro
auteur
Janice Argaillot
article
Cahiers d'Agora : revue en humanités, 2021
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03578073/file/Argaillot%20-%20Le%20tra%C3%AEtre%20Cuba%20%28OK%29.pdf BibTex
titre
« Greenwashing et publicités: les maximes de Grice comme outil (interculturel ?) de décodage d’un discours manipulateur »
auteur
Élodie Vargas
article
Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2021, Pragmatique interculturelle, médiation des langues-cultures, 12.1, pp.107-130
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Graphic Medicine as a Didactic Tool for Training Medical Translators: a comparative analysis in French and Spanish
auteur
Luz Martínez, Charlotte Blanchard
article
Panace@ Revista de medicina, lenguaje y traducción, 2021, 32 (54), pp.22-32
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03541728/file/panacea22_54_05_Tribuna_Martinez_Blanchard.pdf BibTex
titre
REVIEW: Thurlow Crispin, Dürscheid Christa & Diémoz Federica (eds) (2020). Visualizing digital discourse. Berlin/Boston: De Gruyter.
auteur
Dominique Dias
article
2021
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03218125/file/REVIEW%20Visualizing%20digital%20discourse.pdf BibTex
titre
REVIEW. Daux-Combaudon Anne-Laure & Schneider Ricarda (Hg. 2021) Textanfänge. Abgrenzungs- und Definitionsfragen am Beispiel verschiedener Textsorten. Berlin, J.B. Metzler.
auteur
Dominique Dias
article
Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2021, pp.376-378
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Cognitive Turn in Metaphor Translation Studies: A Critical Overview
auteur
Wenjie Hong, Caroline Rossi
article
Journal of Translation Studies, 2021, 5 (2), pp.83-115
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03342406/file/hong%26rossi%202021.pdf BibTex
titre
Traduire ou post-éditer la traductologie : une expérience comparative
auteur
Caroline Rossi, Alice Carré
article
La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2021
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03669667/file/Traduire%20ou%20post-%C3%A9diter%20la%20traductologie%20_%20une%20exp%C3%A9rience%20comparative.pdf BibTex

Conference papers

titre
Saint-Pétersbourg : lieux de mémoire
auteur
Daria Terebikhina-Noël
article
Séminaire du Centre d'Etudes Slaves Contemporaines, « Résistances, adaptations et contournements dans la société, la littérature et la culture de la Russie contemporaine », UGA, Nov 2021, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Comment un « hotspot » devint un « point d’enregistrement » : la gestion de crise terminologique
auteur
Aurélien Talbot
article
La réception des migrants et réfugiés : le secours inhospitalier, Nov 2021, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Certification, enseignement supérieur, recherche et innovation : mon CLES en 180 secondes
auteur
Jean-François Brouttier, Perrine de Coëtlogon, Marie-Hélène Fries, Johann Fischer, Laura Hocquez, Irene Bordin Dal Pont, Stéphanie Macgaw
article
XXVIIIe Congrès RANACLES - (Dis)continuité des apprentissages en langues, Annick Rivens Mompean, Centre de langues de l'université de Lille (CLIL), Nov 2021, Villeneuve d'Ascq, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Narrative4 : ‘Turning Empathy into Action’
auteur
Marie Mianowski
article
COMMENT FAIRE COMMUNAUTÉ ? PRATIQUES ARTISTIQUES COLLABORATIVES DANS LES ARTS CONTEMPORAINS EN IRLANDE, GIS EIRE; CRBC (U. Rennes); avec la participation de LISAA (Université Gustave-Eiffel); et TIL (U. Bourgogne); Taylor Still, Université Rennes 2- CAPS; Anne Goarzin, Université Rennes 2, Nov 2021, Rennes, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
¿(In)visibilidad de los migrantes en el arte? Intento de escapada de Miguel Ángel Hernández
auteur
Catherine Orsini-Saillet
article
Empreintes d'ailleurs dans le monde hispanique contemporain, Nov 2021, Dijon, Francia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
the HOMES Idex Project
auteur
Marie Mianowski
article
Journée ‘MAKING KIN’: Hos(ti)pitalities and (Trans)Migrations across Species, Technologies, Cultures, Genres’., IDEX HOMES; ILCEA4/LISCA; Marie Mianowski; Maëlle Jeanniard du Dot; Saugata Bhaduri, JNU, India, Oct 2021, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Focalization, flight and flânerie: James Kelman’s How Late it Was, How Late and the crime novel
auteur
James Dalrymple
article
‘Disrupting’ the City : Urban Cris(e)s in Contemporary British Literature and Art, la Société d’Études Anglaises Contemporaines, Oct 2021, Avignon (FR), France. ⟨10.4000/ebc.12534⟩
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03810289/file/Article%20%C3%89tudes%20britanniques%20contemporaines%20-%20James%20Dalrymple.pdf BibTex
titre
De la grammaire-traduction à la post-édition: logique et robotique du traduire
auteur
Aurélien Talbot
article
Vers une robotique du traduire, Université de Strasbourg, Sep 2021, Strasbourg, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ayuda humanitaria y [contra] marcos: las representaciones en la esfera pública
auteur
Cristina García Martínez
article
Comunicación social digital, Jornada de estudios de la Universidad Tecnológica Diego Luis Córdoba, Aug 2021, Quibdó, Colombia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Community Protocols
auteur
Reia Farrall-Anquet, Fabien Girard
article
5th International Conference on Public Policy (ICPP5), International Public Policy Association (IPPA); Institut Barcelona d’Estudis Internacionals (IBEI), Jul 2021, Barcelone, Spain
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Community Protocols
auteur
Reia Farrall-Anquet, Fabien Girard
article
5th International Conference on Public Policy, Jul 2021, Barcelona, Spain
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
MultiTraiNMT: training materials to approach neural machine translation from scratch
auteur
Gema Ramírez-Sánchez, Juan Antonio Pérez-Ortiz, Felipe Sánchez-Martínez, Caroline Rossi, Dorothy Kenny, Riccardo Superbo, Pilar Sánchez-Gijón, Olga Torres-Hostench
article
TRITON 2021 (Translation and Interpreting Technology Online), Jul 2021, Online, United Kingdom
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03272570/file/TRITON_conference%20MultiTraiNMT.pdf BibTex
titre
Los marcos de representación en la ayuda humanitaria contemporánea: la imagen de las mujeres a través de Internet
auteur
Cristina García Martínez
article
IV Congrés Internacional de Recerca en Comunicació Societat Catalana de Comunicació (SCC), Jul 2021, Barcelona, España
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une écriture à la marge. la "trilogie scandinave" d'Andrei Ivanov.
auteur
Isabelle Després
article
2e Journée d’études: L’Empire russe, l’URSS et le monde post-soviétique au contact d’autres aires culturelles. Enjeux méthodologiques et épistémologiques, GDR 2064 (CNRS) Empire russe, URSS et monde post-soviétique, Jun 2021, GRENOBLE, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04054446/file/Une%20%C3%A9criture%20%C3%A0%20la%20marge.%20La%20trilogie%20scandinave..pdf BibTex
titre
Ideas, Environmental Policy and the Possible Rebirth of Australian Identity: Reverie or Reality?
auteur
Reia Farrall-Anquet
article
60th Annual Conference of SAES (Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur) "RenaissanceS", Jun 2021, Tours, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
‘Representations of Jews in Irish Literature’
auteur
Marie Mianowski
article
Séminaire ‘Irish Tuesdays’, Sorbonne Nouvelle, EA Prismes, Paris 3; Cliona Ni Riordain, Jun 2021, Paris (en ligne), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Place and Landscape in Jeff Malpas’ Philosophy’
auteur
Marie Mianowski
article
Journée « Paysage », Claire Omhovère; Anne-Sophie Letessier; EMMA, Université Montpellier 3, Jun 2021, Montpellier ( en ligne), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le langage hybride d'Alvin Ailey et de Bill T. Jones, signe d'une grande visibilité
auteur
Claudie Servian
article
De l'Invisibilité à la visibilité : représentations des marges diasporiques, Université Jean Monnet Saint-Étienne; ECLLA (Études du Contemporain en Littératures, Langues, Arts); Université Clermont Auvergne; CELIS EA 4280 (Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique), May 2021, Saint-Etienne (Université Jean Monnet), France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Geocrónica de Bogotá: mirada documental y voces lúcidas en el film ¿Qué es para usted la poesía? (1980) de Cecilia Vicuña
auteur
Sonia Kerfa
article
Cinquièmes Journées Internationales de Cinéma. Géopolitique et ville : Image(s) et Son(s), Université de Montpellier, May 2021, Montpellier, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fotografía humani.taria [DADES] digitales y mujeres: las fronteras dináminas de la era contemporánea
auteur
Cristina García Martínez
article
Humanités numériques dans et sur les Amériques, Journée d’études du Pôle sud-est de l’Institut des Amériques, Apr 2021, Avignon, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner l’usage de la traduction automatique par les métaphores
auteur
Wenjie Hong, Caroline Rossi
article
Colloque #AFFUMT : Former aux métiers de la traduction aujourd'hui et demain, Apr 2021, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
What Nuggets of Hope for Yonaoshi in Digital Politics? A British Case Study.
auteur
Géraldine Castel
article
Hasekura International Japanese Studies Symposium, Tohoku University; Sapienza University of Rome, Mar 2021, Tohoku (En ligne), Japan
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Mudanzas y censuras: La dama boba de las tablas al pliego
auteur
Anne Cayuela
article
Mathilde Albisson. Los agentes de la censura en la España de los siglos XVI y XVII, Peter Lang, 2021, 2022, p. 341-365
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
“Yann Martel and the Postnational Imagination.”
auteur
André Dodeman
article
Space, Place and Hybridity in the National Imagination., 2021
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Scottish Identity Revisited: Hybridity in the Work of Ross Sinclair
auteur
Marion Amblard
article
Space, Place and Hybridity in the National Imagination, Christine Vandamme and André Dodeman (eds), Cambridge Scholars Publishing., 2021
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La « pensée-interprète », les appareils et la diversité linguistique
auteur
Aurélien Talbot
article
Jean-Claude Beacco; José Carlos Herreras; Christian Tremblay. Traduction automatique et usages sociaux des langues. Quelles conséquences pour la diversité linguistique ?, Observatoire européen du plurilinguisme, pp.31-43, 2021, 978-2-492327-14-8
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ancrée dans le Pacifique, rôle et ambitions de la Nouvelle-Zélande/Aotearoa au XXI e siècle
auteur
Gregory Albisson
article
Sémir Al Wardi; Jean Marc Regnault. L’Indo-Pacifique et les Nouvelles Routes de la soie, Société française d’histoire des outre-mers (SFHOM), pp.199-208, 2021, 978-2-491152-52-9
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03700061/file/Ancr%C3%A9e%20dans%20le%20Pacifique%20-%20Albisson%20%281%29.pdf BibTex
titre
Avant-propos
auteur
Natacha Rimasson-Fertin, Thomas Nicklas, Herta-Luise Ott
article
Nicklas, Thomas, Ott, Herta Luise et Rimasson-Fertin, Natacha. Faire l’Europe par la culture/Europäisierung durch Kultur. Liber Amicorum François Genton, EPURE, pp.9-12, 2021, 978-2-37496-141-5
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les Kinder- und Hausmärchen des frères Grimm
auteur
Natacha Rimasson-Fertin
article
Herta-Luise Ott; Natacha Rimasson-Fertin; Thomas Nicklas. Faire l’Europe par la culture/Europäisierung durch Kultur. Liber Amicorum François Genton, EPURE, pp.49-69, 2021, 978-2-37496-141-5
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-03650176/file/EPUGENTO_B_03b%20Rimasson-Fertin.pdf BibTex
titre
Homeland songs and borderlands, a complex network of relationships
auteur
François Genton
article
P. Burggraaf / K.-D. Kleefeld /H. Otto / W. Schenk (dir.), Le pays de l'entre-deux: Übergangsräume - Grenzregionen - Konfliktzonen, Bonn, 2021, p. 171-186., 2021
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une culture mémorielle partagée pour l’Europe ?
auteur
Marcel Tambarin
article
Faire l’Europe par la culture / Europäisierung durch Kultur. Liber Amicorum François Genton, pp.305-320, 2021
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03380214/file/Tambarin%20Marcel%20-%20Une%20culture%20me%CC%81morielle%20partage%CC%81e%20pour%20l%E2%80%99Europe%3F.pdf BibTex
titre
Antoine Berman et la « copia traductive » : de la métaphore au concept
auteur
Aurélien Talbot
article
François Géal et Touriya Fili-Tullon. Les Métaphores de la traduction, Artois Presses Université, pp.39-50, 2021, 9782848325071. ⟨10.4000/books.apu.24380⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La “langue-culture” de la COP21 : autour d’un corpus de spécialité en espagnol
auteur
Thierry Nallet, Sandrine Rol-Arandjelovic
article
Frérot Cécile; Pecman Mojca. Des corpus numériques à la modélisation linguistique en langues de spécialité, UGA Éditions, pp.137-162, 2021
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Politiques du multilinguisme et traduction : de la « langue mondiale » à la « langue translative mondiale »
auteur
Aurélien Talbot, Camille Biros, Caroline Rossi
article
Florence Xiangyun Zhang; Nicolas Froeliger. Traduire, un engagement politique ?, Peter Lang, pp.243-261, 2021, 978-2-8076-1718-6. ⟨10.3726/b17770⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La frontière culturelle et artistique entre l'Ecosse et l'Angleterre ou la revendication de la spécificité de l'identité écossaise dans les œuvres des artistes contemporains".
auteur
Marion Amblard
article
L'Ecosse, la différence/Scotland, the Difference. Sous la direction de Sabrina Juillet Garzon, Pierre Fournier et Arnaud Fiasson. Caledonia : Regards sur l'Ecosse. Presses universitaire de Franche-Comté., 2021
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Adaptation, (Re)writing and Predestination in Joe Wright's Atonement
auteur
James Dalrymple
article
Reading Ian McEwan’s Mature Fiction: New Critical Approaches, Éditions Universitaires de Lorraine, 2021, 978-2-8143-0591-5
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Digital Politics and Mobilisation in the UK : the Elusive Silver Bullet
auteur
Géraldine Castel
article
Re-mobilizing Voters in Britain and the United States: Political Strategies from Parties and Grassroots Organizations 1867-2017, De Gruyter, 2021, 9783110710403
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Russian ‘Sovereign Internet’ Facing Covid-19
auteur
Francesca Musiani, Olga Bronnikova, Françoise Daucé, Ksenia Ermoshina, Bella Ostromooukhova, Anna Zaytseva
article
Institute of Network Cultures. Stefania Milan, Emiliano Treré & Silvia Masiero (eds.) COVID-19 from the Margins. Pandemic Invisibilities, Policies and Resistance in the Datafied Society, pp. 174-178, 2021, Theory on Demand #40, 978-94-92302-72-4
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03128294/file/MusianiEtAl_RussiaCOVID_2021.pdf BibTex
titre
Notes pour une histoire photographique du chant flamenco (années 1860-1970)
auteur
Olivia Pierrugues
article
Lise Demeyer; Xavier Escudero; Isabelle Pouzet Michel. Le flamenco dans tous ses états : de la scène à la page, du pas à l'image, Shaker Verlag, p. 319-335, 2021, 978-3-8440-7640-0
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Urbane Räume der Métissage: weibliche Stadterfahrungen im Cinéma de banlieue
auteur
Myriam Geiser
article
Marina Ortrud M.Hertrampf, / Hanna Nohe / Kirsten v. Hagen. Au carrefour des mondes: Récits actuels de femmes migrantes / An der Schnittstelle der Welten: Aktuelle Narrative von migrierenden Frauen, AVM.edition Munich, pp.309-337, 2021, 978-3-95477-130-1
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ilija Trojanow - Weltensammler und Kulturmittler
auteur
Myriam Geiser
article
Herta-Luise Ott, Natacha Rimasson-Fertin et Thomas Nicklas (dir.). Faire l'Europe par la culture / Europäisierung durch Kultur: Liber Amicorum François Genton, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, pp.321-348, 2021, 978-2-37496-141-5. ⟨10.34929/xttd-nb60⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les enjeux de la mobilisation anti-raciste en NFL: "From Post-Racial to Most-Racial America?
auteur
Grégory Benedetti
article
Regards croisés sur la post-racialité aux Etats-Unis, 2021
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Barcelona en tablas: la performatividad dramática al servicio de una resignificación de la ciudad
auteur
Laurent Gallardo
article
Ciudades performativas. Prácticas artísticas y políticas de (des)memoria en Buenos Aires, Berlín y Madrid, 2021
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03210281/file/Ciudades-performativas-266-284.pdf BibTex
titre
Les deuils politiques dans l’Espagne du Triennat Libéral (1820-1823)
auteur
Pierre Géal
article
Michel Biard, Jean-Numa Ducange, Jean-Yves Frétigné. Mourir en révolutionnaire (XVIIIe-XIXe siècle), Société des études robespierristes, pp.151-161, 2021, 978-2-908327-94-6
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Crisis politica y dialogo intelectual "hispanico" (1853-1854)
auteur
Almudena Delgado Larios
article
Les intellectuels espagnols en temps de crise XIXe-XXe siècle. Hommage à Paul Aubert, sous la direction de Elisabel Larriba et Eduardo Gonzalez Calleja, collection Le temps de l'Histoire, PUP, pp. 105-153., 2021, 979-10-320-0343-5
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
REDvindicaciones de mujeres negras para un imaginario decolonial
auteur
Cristina García Martínez
article
Deshaciendo nudos en el Social Media: redes, feminismos y políticas de identidad, Tirant Lo Blanch, 2021, 9788418614972
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Musée et nation dans l’Espagne du XIXe siècle
auteur
Pierre Géal
article
Ilaria Ciseri, Gerhard Wolf. I 150 anni del Bargello et la cultura dei musei nazionali in Europa nell’Ottocento, Marsilio, pp.67-82, 2021, 978-88-297-1203-8
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'anti-utopie russe contemporaine : tombeau ou renaissance de l'utopie ?
auteur
Célia Mugnier
article
Abdelghani El Himani, Saïs/Fès. Utopie / Dystopie ou la volonté de transformer le monde, 49, pp.133 - 166, 2021, ⟨10.2307/2928753⟩
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04482899/file/Chaptre_HAL.pdf BibTex
titre
Peut-on parler aujourd’hui de rédaction de presse globalisée ? Étude comparée d’un corpus trilingue (français / anglais / allemand)
auteur
Emmanuel Baumer, Dominique Dias, Laure Gardelle, Emmanuelle Prak-Derrington
article
Joanna Jereczek-Lipińska; Mirosław Trybisz; Izabela Pozierak-Trybisz; Joanna Drzazgowska. La Globalisation communicationnelle. Les enjeux linguistiques., Peter Lang, pp.211-222, 2021, 9783631845301
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la novela coral a las voces obreras: la polifonía en la obra chirbesiana
auteur
Catherine Orsini-Saillet
article
Javier Lluch-Prats (Ed.). El universo de Rafael Chirbes, Anagrama, pp.437-454, 2021, 9788433942647
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
How to get out of one’s skin ? Monstrous births in the Grimm’s fairy tales
auteur
Natacha Rimasson-Fertin
article
Calas, Frédéric et Auraix-Jonchière, Pascale. Peaux de bêtes et fourrures dans les mythes, les fables et les contes, Presses Universitaires Blaise Pascal, pp.227-245, 2021
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Del arte-mercancía al poder del arte en la narrativa de Rafael Chirbes
auteur
Catherine Orsini-Saillet
article
Anne-Marie Reboul (Ed.). L'artiste et son oeuvre dans la fiction contemporaine, Peter Lang, pp.97-118, 2021, 978-2-8076-1595-3
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Special issue

titre
Frontiers in the Americas — migrations, security and integration
auteur
Pierre-Alexandre Beylier, Anne-Laure Amilhat Szary, Grégory Benedetti, Eric Tabuteau, Beatriz Zepeda, François-Michel Le Tourneau, Nicolli Bernardes Ribeiro, Lucas Sena, Marie-Laure Coubes, Laurence Cros, Jean Clot, Clea Fortuné, Isabelle Sinic-Bouhaouala, Elisabeth Fauquert, Marion Gautreau
article
IdeAs : idées d'Amérique, 18, 2021, ⟨10.4000/ideas.11228⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le politiquement correct : tabous, normes, transgressions
auteur
Dominique Dias, Marie-Laure Durand, Emmanuelle Prak-Derrington
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 42, 2021, ⟨10.4000/ilcea.11482⟩
typdoc
Special issue
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03127900/file/Dias-Dominique_Le-politiquement-correct-tabous-normes.pdf BibTex

Other publications

titre
Michael Welsh, Big Bend National Park: Mexico, the United States and a Borderland Ecosystem. Recension
auteur
Jean-Daniel Collomb, Michael Welsh
article
2021, ⟨10.4000/ideas.11873⟩
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03390471/file/ideas-11873.pdf BibTex
titre
Artistic Representations of Scottish Identity. About: Viccy Coltman, Art and Identity in Scotland. A Cultural History from the Jacobite Rising of 1745 to Walter Scott.
auteur
Marion Amblard, Walter Scott
article
2021
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-03450762/file/20210915_scottish-2.pdf BibTex
titre
Les politiques publiques de protection de l’environnement aux États-Unis à l’âge de l’hyperpolarisation
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
2021
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recension de The Administrative Presidency and the Environment: Policy and Retrenchment from Clinton to Trump, de David M. Shafie (2020)
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
Politique américaine, vol. 1, n°36, 2021, p. 133-137, 2021
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recension de L’aigle, le dragon et la crise planétaire, de Jean-Michel Valantin (2020)
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
2021
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Singing of the Homeland (1): Home, Sweet Home https://youtu.be/FXG9erA9_zk Singing of the Homeland (2): Born somewhere https://youtu.be/nbklipimepw
auteur
François Genton
article
2021
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Space, Place and Hybridity in the National Imagination.
auteur
André Dodeman, Christine Vandamme
article
2021
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'Hybridité de la danse étatsunienne depuis la fin du XX ème siècle
auteur
Claudie Servian
article
L'HARMATTAN, 2021
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Faire l'Europe par la culture / Europäisierung durch Kultur
auteur
Herta-Luise Ott, Natacha Rimasson-Fertin, Thomas Nicklas
article
Herta-Luise Ott, Natacha Rimasson-Fertin et Thomas Nicklas (dir.). ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, 350 p., 2021, 978-2-37496-141-5. ⟨10.34929/xttd-nb60⟩
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-reims.fr/hal-03652992/file/9782374961484_EPUGENTO.pdf BibTex
titre
Faire l’Europe par la culture/Europäisierung durch Kultur. Liber Amicorum François Genton
auteur
Natacha Rimasson-Fertin, Thomas Nicklas, Herta-Luise Ott
article
Nicklas, Thomas, Ott, Herta Luise et Rimasson-Fertin, Natacha. EPURE, 2021, 978-2-37496-141-5
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Livre de la Duchesse et autres textes. Tome I
auteur
Jonathan Fruoco
article
Classiques Garnier, 65, 2021, Textes littéraires du Moyen Âge, 978-2-406-11999-9
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Polyphony and the Modern
auteur
Jonathan Fruoco
article
Routledge, 2021, Routledge Studiers in Medieval Literature and Culture, 9780367655150
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
(Re-)Mobilising Voters in Britain and the United States
auteur
Grégory Benedetti, Véronique Molinari
article
De Gruyter, 2021, ⟨10.1515/9783110710403⟩
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Géomètre et le vagabond. Espaces littéraires de Rudyard Kipling
auteur
Elodie Raimbault
article
UGA Editions, 2021, 978-2-37747-189-8
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'Europe et le monde anglophone - une relation ambigüe?
auteur
Véronique Molinari, Philippe Gréciano, Delphine Deschaux-Beaume Deschaux-Dutard
article
2021
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les idées du théâtre. Paratextes français, italiens et espagnols des XVIe et XVIIe siècles, Genève, Droz, 2020.
auteur
Anne Cayuela
article
Anne Cayuela, Christophe Couderc, Lucie Comparini ,Françoise Decroisette, Véronique Lochert, Sabine Lardon, Bénédicte Louvat, Lise Michel Jean-Claude Ternaux Marc Vuillermoz, Sandrine Blondet. Droz, 2021
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduire la chanson
auteur
Anne Cayuela
article
, 8, 2021, La main de Thôt
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
(Re)-Mobilizing Voters in Britain and the United States
auteur
Grégory Benedetti, Véronique Molinari
article
2021
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'élection présidentielle de 2020: enjeux pour un scrutin historique
auteur
Grégory Benedetti, Pierre-Alexandre Beylier
article
2021
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Une histoire de l'Allemagne au fil des textes, de Luther à Helmut Kohl
auteur
Sophie Lorrain
article
Perrin, 2021
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Translation

titre
Juan Luis Martínez, Le nouveau roman
auteur
Aurélien Talbot
article
2021
typdoc
Translation
Accès au bibtex
BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
(RE)INVENCIONES DE LO FANTÁSTICO EN LA INVENCIÓN DE MOREL E HISTORIAS FANTÁSTICAS DE ADOLFO BIOY CASARES
auteur
Margarita Remón-Raillard
article
2021
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03372287/file/M.%20Remo%CC%81n%20Bioy%20Ne%CC%81olatines%20v.%20corta%20DEF.pdf BibTex
titre
El factor “ciencia” en algunos cuentos de Juan José Arreola (Confabulario personal, 1952) y Carlos Fuentes (Los días enmascarados, 1954): señales de una ciencia-ficción por venir
auteur
Margarita Remón-Raillard
article
2021
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03371669/file/M.%20Remo%CC%81n-R%20Lausanne%20Ficcio%CC%81n%20y%20Ciencia%20DEF%2003-20.pdf BibTex
titre
Figuras del miedo en El buscador de cabezas de Antonio Ortuño
auteur
Margarita Remón-Raillard
article
2021
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03371666/file/MaRR%20Ortun%CC%83o%20revisado.pdf BibTex
titre
Anthropocène : Plan B, création de connaissances pour répondre aux enjeux sociétaux de manière soutenable dans les limites planétaires
auteur
Guillaume Mandil, Sandrine Allain, Renaud Bécot, Elena M. Barbu, Adrien Bidaud, Denis Dupré, Catherine Figuière, Basile Hector, Olivier Gallot-Lavallée, Sabine Girard, Jacques Lolive, Pierre-Yves Longaretti, Florence Maraninchi, Geremy Panthou, Maud Rio, Julie Riegel, Christophe Roncato Tounsi, Caroline Rossi, Bernard Tourancheau
article
2021
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://inria.hal.science/hal-03341576/file/FormulaireAMI_CDTools2021-PlanB.pdf BibTex
titre
La création d'un univers symbolique dans les textes des berceuses russes traditionnelles et littéraires
auteur
Isabelle Després
article
2021
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au bibtex
BibTex

2020

Journal articles

titre
Between Extrapolation and Analogy: Alberto Chimal’s “Veinte de robots” and Mexican Science-Fiction in 21st Century
auteur
Margarita Remón Raillard
article
Mitologías hoy. Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos, 2020, Imaginarios sociales en la ciencia ficción latinoamericana reciente: espacio, sujeto-cuerpo, tecnología. Macarena Areco Morales, Fernado Moreno Turner (Coords.)), 22 (Diciembre 2020), pp.297-316. ⟨10.5565/rev/mitologias.725⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03090168/file/Chimal%20CF%20%20%3A%20Mitologi%CC%81as%20hoy.pdf BibTex
titre
Corporéité cantaora : premiers éléments de typologie du corps chanteur flamenco. L’exemple de José Menese
auteur
Olivia Pierrugues
article
Hispanística XX, 2020, Prendre corps, dire le corps, penser le corps. La corporéité en question dans le monde hispanique contemporain, 37, p. 361-383
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-03985863/file/Hispanistica_Pierrugues_2020.pdf BibTex
titre
Chanter Vyssotski en français : "La fin du bal", "Rien ne va
auteur
Isabelle Després
article
La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2020, Traduire la Chanson, La main de Thôt [En ligne] (N°8)
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rapporter la Shoah à travers un discours narratif- Célébration de l’écriture
auteur
Ravinder Singh Rana
article
Réflexions, Une revue des études françaises et francophones, 2020, Réflexions, Une revue des études françaises et francophones, numéro 7/2020, 7 (7/2020)
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04055769/file/Rapporter%20l%27Holocauste.pdf BibTex
titre
How can history become an object of consumption within Japanese museums?
auteur
Alice Berthon
article
Extrême-Orient Extrême-Occident, 2020, 44, pp.119 - 148. ⟨10.4000/extremeorient.1821⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04129590/file/EOEO_EXTRO_044_0119-2.pdf BibTex
titre
Fifteen Years of Controversy on Solar Geoengineering in the United States, Canada, the United Kingdom, and Australia
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
Cahiers François Viète, 2020, pp.199-230. ⟨10.4000/cahierscfv.538⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03186427/file/Collomb_CahiersCFV_Serie_III_9-1.pdf BibTex
titre
“Explaining Is Where We All Get Into Trouble”: Anti-Philosophical Philosophies in Richard Ford’s Bascombe Novels
auteur
Nicholas Manning
article
Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2020, 1, ⟨10.4000/transatlantica.15377⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« To beguile the time, / Look like the time » (Macbeth, I.5.69-70), ou quand Shakespeare s’adresse aux metteurs en scène
auteur
Chloé Giroud
article
Shakespeare en devenir, 2020, Shakespeare, films et textes : théorie française et réception critique / Shakespeare, Screen and Texts: French Theory and Critical Reception. Varia, 15
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dunsinane de David Greig, mise en scène Baptiste Guiton, Théâtre National Populaire (TNP) de Villeurbanne, 2 février 2020
auteur
E. Rivier
article
Shakespeare en devenir, 2020, Shakespeare, films et textes : théorie française et réception critique / Shakespeare, Screen and Texts: French Theory and Critical Reception. Varia, 15
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03154959/file/Estelle%20Rivier%2C%20Univ.%20Grenoble.pdf BibTex
titre
Revisiting Canadian Modernism: Sheila Watson’s The Double Hook (1959)
auteur
André Dodeman
article
Commonwealth Essays and Studies, 2020, 43 (1), ⟨10.4000/ces.4267⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelques pistes pour donner envie de lire aux enfants
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen
article
The Conversation France, 2020
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Geoffrey Chaucer et le dédale de Renommée
auteur
Jonathan Fruoco
article
Questes : revue pluridisciplinaire d’études médiévales, 2020, ⟨10.4000/questes.5656⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03113665/file/Geoffrey%20Chaucer%20et%20le%20d%C3%A9dale%20de%20Renomm%C3%A9e.pdf BibTex
titre
Poética y política de la novela documental de la memoria en la España actual
auteur
Lucas Merlos
article
La clé des langues, 2020
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Transition énergétique : la Californie est-elle aussi bonne élève qu’elle le dit ?
auteur
Christophe Roncato Tounsi
article
The Conversation France, 2020
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Making Room: Place and Placelessness in Jhumpa Lahiri’s “Hema and Kaushik” in Unaccustomed Earth
auteur
Marie Mianowski
article
Commonwealth Essays and Studies, 2020, 42 (2), ⟨10.4000/ces.2172⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Place, Placelessness and David Malouf’s Meditation on the Dual Meaning of Possession: Is Haunting or Being Haunted Only about Expiation of Colonial Sins?
auteur
Christine Vandamme
article
Commonwealth Essays and Studies, 2020, 42 (2), ⟨10.4000/ces.2418⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cuba et le mouvement hippie : un rendez-vous manqué
auteur
Janice Argaillot
article
Babel : Civilisations et sociétés, 2020
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nadie es profeta en su tiempo: la revolución cubana en La novela de mi vida de Leonardo Padura Fuentes
auteur
Raul Caplan
article
Crisol Série numérique, 2020, La novela de mi vida de Leonardo Padura: miscellanées, 13
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lettere sopra l’Inghilterra Scozia e Olanda (1790) de Luigi Angiolini. Perception et représentation de l’Écosse dans les écrits d’un voyageur italien de la fin du XVIIIe siècle
auteur
Marion Amblard
article
Cahiers d'études italiennes, 2020
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02965031/file/cei-8198.pdf BibTex
titre
Ces livres de jeunesse qui préparent la rentrée scolaire
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen
article
The Conversation France, 2020
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Translating the International Panel on climate change reports: standardisation of terminology in synthesis reports from 1990 to 2014
auteur
Camille Biros, Caroline Rossi, Aurélien Talbot
article
Perspectives: Studies in Translatology, 2020, pp.1-14. ⟨10.1080/0907676X.2020.1800059⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Renovación de La Habana: ¿un nuevo espacio para los habitantes?
auteur
Janice Argaillot
article
Ciudades, 2020, 23, pp.207-222. ⟨10.24197/ciudades.23.2020.207-222⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Review of Andreas Rauch, Musikeinsatz im Französischunterricht. Eine historische Darstellung bis 1914 , Tübingen, Narr, 2019.
auteur
François Genton
article
LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2020
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02563252/file/andreas%20rauch%20lidil-7244.pdf BibTex
titre
Bibliothèque numérique des enfants : des classiques à lire ou à écouter en ligne
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen, Natacha Rimasson-Fertin, Laure Thibonnier, Simon Albertino
article
The Conversation France, 2020
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Orlando, du collectif GWEN
auteur
Susan Blattès, Claire Hélie, Anne-Laure Rigeade
article
Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2020, 20, ⟨10.4000/miranda.27406⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enfants et ados : neuf romans contre les stéréotypes de genre
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen, Mireille Baurens, Vincent Massart
article
The Conversation France, 2020
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le théâtre d'Angélica Liddell : l'obscène et son double (Considérations à propos de Que ferai-je, moi, de cette épée ?)
auteur
Laurent Gallardo
article
Crisol, 2020
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03139567/file/252-Texte%20de%20l%27article-766-1-10-20200224.pdf BibTex
titre
Biodiversité et changement climatique : entre discours du spécialiste et discours vulgarisé
auteur
F. Parrenin, Élodie Vargas
article
Les carnets du cediscor, 2020, pp.33 - 46. ⟨10.4000/cediscor.2817⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03433462/file/parrenin-vargas-Cediscor2020.pdf BibTex
titre
Collectors, Dealers and Artists. About: Paolo Coen (ed.), The Art Market in Rome in the Eighteenth Century. A Study in the Social History of Art, Brill.
auteur
Marion Amblard
article
Books and Ideas, 2020
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction
auteur
Anne Cayuela, Caroline Bertonèche
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2020, 38, ⟨10.4000/ilcea.7897⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Russian Rock and Nation. The Image of the Fatherland through some Rock Poems from the Years 1980–2000
auteur
Isabelle Després
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2020, 38, ⟨10.4000/ilcea.8225⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Avant-propos
auteur
Lavault-Olléon Elisabeth, Maria Zimina
article
Des mots aux actes, 2020, Traduction et technologie, regards croisés sur de nouvelles pratiques, 8, pp.15-22. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09779-2.p.0015⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Representations of climate in the English-speaking press: building a metaphorical interdiscourse
auteur
Caroline Peynaud
article
ELAD-SILDA, 2020, Metaphors we manipulate with, 5 (1)
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03016161/file/elad_05_07_peynaud.pdf BibTex
titre
José Sanchis Sinisterra’s Teatro Fronterizo or How to Nomadize the Drame
auteur
Laurent Gallardo
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2020, ⟨10.4000/ilcea.11152⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03139595/file/ilcea-11152.pdf BibTex
titre
Du marionnettiste au capitaliste : variations autour de la fonction éducative de Mangefeu
auteur
Sylvie Martin-Mercier
article
K. Revue trans-européenne de philosophie et arts, 2020, Pinocchio L'obstination du devenir - Pinocchio The persistence of becoming, 5, pp. 79-92
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Adjusting the grid » : le récit Nida en traductologie
auteur
Aurélien Talbot
article
Équivalences : Revue de traduction et de traductologie, 2020, 47 (1-2), pp.127-154. ⟨10.3406/equiv.2020.1575⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
THE DEFENCE OF GUENEVERE' DE WILLIAM MORRIS: L'ELOGE DE L'ILLUSION ET DE LA SEDUCTION A L'EPOQUE VICTORIENNE
auteur
Virginie Thomas
article
Acta Iassyensia Comparationis, 2020, 26, pp.215-224. ⟨10.47743/aic-2020-2-0020⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04183419/file/Defence%20of%20Guenevere.pdf BibTex
titre
De la métraduction à la transculturation : musique et « oralité populaire » dans Concierto barroco d’Alejo Carpentier
auteur
Aurélien Talbot
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2020, ⟨10.4000/ilcea.9654⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Review: Janich, Nina (2019). Textlinguistik. 15 Einführungen und eine Diskussion
auteur
Dominique Dias
article
Linguist list, 2020
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02523843/file/Review%20Textlinguistik.pdf BibTex
titre
Visceral Encounters: an Interview with Sianne Ngai
auteur
Nicholas Manning, Sianne Ngai
article
Revue Française d'Etudes Américaines, 2020, N°162 (1), pp.121. ⟨10.3917/rfea.162.0121⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sorolla: towards immersion
auteur
Pierre Géal
article
Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle, 2020, ⟨10.4000/ccec.11551⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
La sémantique de l’art de la table chez les Arabes
auteur
Salam Diab-Duranton
article
Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2020, LICARC
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les régularisations, composantes des politiques migratoires
auteur
Sara Casella Colombeau
article
Plein Droit, 2020, n°126 (3), pp.3-6. ⟨10.3917/pld.126.0005⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03263595/file/Casella_Colombeau%20-%20Plein%20Droit%202020-Les%20regularisations%20composantes%20des%20politiques%20migratoires.pdf BibTex
titre
De « l’écriture en traduction » à « l’écriture-de-traduction » : Pour une lecture traductologique d’Emmanuel Hocquard
auteur
Aurélien Talbot
article
Revue des Sciences Humaines, 2020, 338, pp.21-32. ⟨10.4000/rsh.839⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cross-border mobility in Nogales since Trump’s election
auteur
Pierre-Alexandre Beylier, Clea Fortuné
article
Journal of Borderlands Studies, 2020
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03132412/file/Cross%20Border%20Mobility%20in%20Nogales%20FINAL%20VERSION.pdf BibTex
titre
Réflexions sur l’enseignement de l’alternance entre génitif et syntagme prépositionnel en OF
auteur
Evelyne Chabert, Caroline Rossi
article
Actes du colloque du .. (Amis du CRELINGUA), A paraître
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Reprise : « Linha Vermelha » (2011) de José Filipe Costa ou « Torre Bela » (1977) de Thomas Harlan radiographié
auteur
Sonia Kerfa
article
La Furia Umana, 2020, Cinéma et Révolution au Portugal., 39
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« ‘Être si joyeux’ ou ‘pleurer comme un veau’ : joie et tristesse dans Les aventures de Pinocchio et Le livre Cœur »
auteur
Sylvie Martin-Mercier
article
Ondina - Ondine, 2020, Sentimientos y emociones en las ficciones para jóvenes/ Sentiments et émotions dans les fictions pour la jeunesse, 5, ⟨10.26754/ojs_ondina/ond.202054031⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
«The Great Patriotic War in modern Russian Children's Literature: looking for an alternative»
auteur
Laure Thibonnier
article
Детские чтения, 2020, 17, pp.144-166. ⟨10.31860/2304-5817-2020-1-17-144-166⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04367856/file/tibonye.pdf BibTex
titre
Julio MONTERO (dir.), Una televisión con dos cadenas. La programación en España (1956-1990)
auteur
Federico Bellido Peris
article
Mélanges de la Casa de Velázquez, 2020, ⟨10.4000/mcv.13014⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02867156/file/Compte%20rendu%20-%20Una%20televisio%CC%81n%20con%20dos%20cadenas.pdf BibTex

Scientific blog post

titre
The Russian ‘Sovereign Internet’ Facing COVID-19
auteur
Olga Bronnikova, Françoise Daucé, Ksenia Ermoshina, Francesca Musiani, Bella Ostromooukhova, Anna Zaytseva
article
2020
typdoc
Scientific blog post
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03021363/file/Internet%20souverain%20russe%20et%20Covid-19.pdf BibTex

Conference papers

titre
Villes-frontières et représentations des politiques de l’administration Trump : regards croisés entre la frontière Mexique/États-Unis et la frontière Canada/États-Unis
auteur
Cléa Fortuné, Pierre-Alexandre Beylier
article
« Les villes nord-américaines à l’ère de Trump », 5èmes Rencontres du Réseau Études Urbaines Nord-Américaines (EUNA), organisé par Pascale Nedélec, Charlotte Recoquillon, Matthieu Schorung et Sonia Lehman-Frisch, Université Paris Nanterre, Dec 2020, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Community Discourses and Narratives Under Biocultural Community Protocols
auteur
Reia Farrall-Anquet, Fabien Girard
article
Online Panel Discussions: Biocultural Rights and Community Protocols, Nov 2020, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Investigating the influence of socio-cultural distance on comprehension and translation of metaphors
auteur
Wenjie Hong
article
5th International Conference on Figurative Thought and Language, Oct 2020, Sofia, Bulgaria
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cross-border mobility in Nogales/Nogales and Blaine/White Rock since Donald Trump’s election
auteur
Cléa Fortuné, Pierre-Alexandre Beylier
article
« Swiss Mobility Conference » organisé par Vincent Kaufmann et Patrick Rérat, Université de Lausanne, Oct 2020, Lausanne, Switzerland
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’ambivalence de la laïcité dans le discours des Assad en Syrie entre pérennisation du régime et crise de légitimité
auteur
Zakaria Taha
article
La légitimation du politique : histoire, mémoire, pouvoir., Valéry Kossv, Damien Morier-Genoud, Zakaria Taha, Oct 2020, Grenoble -Université Stendhal Grenoble III, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« L’Armée céleste d’Edouard Verkine : une délégitimation du récit historique du pouvoir ? »
auteur
Laure Thibonnier
article
« La légitimation du politique : histoire, mémoire, pouvoir », ILCEA4, Oct 2020, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
El dolor de los demás de Miguel Ángel Hernández o escribir desde el arte
auteur
Catherine Orsini-Saillet
article
Creacion y obra de arte en la creación ultracontemporánea, Anne-Marie Reboul, Oct 2020, Madrid, España
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jeunes gens d'hier et d'aujourd'hui : cinéma documentaire et action politique au Chili
auteur
Olga Lobo
article
De la jeunnesse en Amérique: Politisations générationelles, mobilisations sociales et constructions raciales, XX et XXI siècles, Université d'Angers,, Mar 2020, Angers, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Non-naturalism and nostalgia in Dennis Potter's Blue Remembered Hills
auteur
James Dalrymple
article
“Le théâtre fait son cinéma”, Séminaire du groupe Cinéma-Tec, CEMRA, dans le cadre du thème « Le mensonge », Estelle Rivier-Arnaud, professeur Théâtre anglophone, UGA, Jan 2020, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Biocultural Jurisprudence
auteur
Reia Farrall-Anquet
article
International Public Policy Association Winter School 2020, Jan 2020, Aussois, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The 2017 UK General Election Online: the Rise of the Organic Campaign?
auteur
Géraldine Castel
article
Center for Political Studies Talks, University of Michigan, 2020, Ann Arbor, United States
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Japan and the values of German democrats in the Age of Extremes: Miyazaki Hayao’s Animated Film “The Wind Rises” and the German Song “Das gibt’s nur einmal” (“It Just Happens Once”) http://hdl.handle.net/10097/00129997
auteur
François Genton
article
Kuroiwa, Taku (ed.). The Values of the Other. Sendai/Grenoble: GPJS (Tohoku University)/LITT&ARTS and ILCEA4 (Grenoble Alpes University), 2020 Japan, pp.107-118, 2020
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Préface de Primera parte de las comedias de Juan Ruiz de Alarcón, »
auteur
Anne Cayuela, Couderc Christophe
article
Marc Vuillermoz (dir.), Sandrine Blondet (coord.) :. Les idées du théâtre. Paratextes français, italiens et espagnols des XVIe et XVIIe siècles., Droz, pp.425-426, 2020, Les idées du théâtre. Paratextes français, italiens et espagnols des XVIe et XVIIe siècles, Genève, Droz, 2020
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dynamiques familiales dans Harry Potter: vers une nouvelle conception de la famille ?
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen
article
Histoires de famille et littérature de jeunesse / Family Stories and Children’s Literature Filiation, transmission, réinvention ? / Parentage, Transmission or Reinvention?, 2020
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
J. K. Rowling, de Harry à Strike : une écriture entre magie et mystères
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen
article
Écrire pour la jeunesse et pour les adultes. D'un lectorat à l'autre, 2020
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Arturo Pérez-Reverte et les avatars du roman-reportage : de Territorio Comanche (1994) à El francotirador paciente (2013) »
auteur
Thierry Nallet
article
Roche Myriam & Guyard Émilie (Eds.), Roman noir et journalisme : en quête de vérité, Chambéry, Presses Universitaires Université Savoie Mont Blanc, p. 197-213, 2020
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03131135/file/12%20Roman%20noir%20-%20T.%20Nallet.pdf BibTex
titre
La nature, sanctuaire inviolable ou ressources infinies ?
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
Le rêve américain à l’épreuve de Donald Trump, 2020, 978-2-36358-351-2
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03188340/file/Texte%20JD%20Collomb.pdf BibTex
titre
Pragmatic aspects in translation and the role of the translator
auteur
Valery Kossov
article
Etudes de linguistique slave. Mélanges offerts à Robert Roudet, 2020, 978-2-8107-0656-3
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03017698/file/2018_Article_Kossov_VF.pdf BibTex
titre
Introduction
auteur
François Genton, Philippe Gréciano
article
François Genton; Philippe Gréciano. Stéphane Hessel : les perspectives d'un engagement : [Actes du colloque organisé à Grenoble le 14 janvier 2020], 27, Institut francophone pour la justice et la démocratie, pp.15-20, 2020, Transition & justice, 978-2-37032-274-6
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les répercussions du climato-scepticisme américain sur l’Union Européenne
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
L’Europe face au changement climatique, 2020, 978-2-84934-515-3
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
From Wilderness to Redemption : the Scottish Highlands and Islands in 17th- and 18th-century French Travel Accounts
auteur
Marion Amblard, Sabrina Juillet-Garzon
article
Between Cultures,between Languages. Essays in Honour of Professor Aniela Korzeniowska, 2020
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ombres et lumières de la transition énergétique californienne
auteur
Christophe Roncato Tounsi
article
De la représentation de la crise à la crise de la représentation - Esthétique et politique de l'Anthropocène, Presses universitaires Savoie Mont Blanc, 2020, 13 978-2377410514
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Border Policing in France
auteur
Sara Casella Colombeau
article
Jacques de Maillard; Wesley Skogan. Policing in France, Routledge, pp.249-265, 2020, 978-0-367-13523-2
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Deutschland und die Deutschen in den Klassikern des französischen Vorkriegsfilms (1930-1939)“
auteur
François Genton
article
Feuchtwanger und die Erinnerungskultur in Frankreich, Feuchtwanger-Studies, vol. 7, 2020, p. 195-211., 2020
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Analyse outillée des données textuelles et genres de discours
auteur
Dominique Dias
article
Johannes Dahm; Ruth Lambertz-Pollan; Maiwenn Roudaut; Bénédicte Terrisse. Machines/Maschinen. Les machines dans l'espace germanique : de l'automate de Kempelen à Kraftwerk, Presses Universitaires de Rennes, pp.345-360, 2020, 9782753580022
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Against a Sentimental Literature? Empathy, Pathos, and the Perils of Emotional Truth in The Confidence-Man
auteur
Nicholas Manning
article
Agnès Derail; Thomas Constantinesco; Anne-Claire Le Reste. Herman Melville, The Confidence-Man: His Masquerade. Fictions of Confidence., Presses universitaires de Paris Nanterre, 2020, 978-2-84016-358-9
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Transition énergétique européenne : peut-on faire l’économie de la sobriété ?
auteur
Christophe Roncato Tounsi
article
L’Europe face au changement climatique, Mare & Martin, 2020, 978-2-84934-515-3
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Carles Santos, performeur, ou comment accorder son piano et son art à la dissidence
auteur
Sonia Kerfa
article
Barcelona 70’s. Antifranquisme & contreculture, Editions hispaniques, 2020, collection « Arts visuels »
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La prehistoria del Museo del Prado en su contexto europeo
auteur
Pierre Géal
article
Joaquín Álvarez Barrientos; Daniel Crespo Delgado. El Museo del Prado en 1819. Opinión pública, cultura y política, Museo del Prado, pp.50-59, 2020, 978-84-8480-547-2
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La passion amoureuse dans la littérature arabe médiévale du VIIIe/XIVe siècle : désir sublimé, rationalisé, exposé, ridiculisé
auteur
Monica Balda-Tillier
article
Frédréric Lagrange et Claire Savina (dir.). Les mots du désir, la langue de l’érotisme et sa traduction, Diacritiques éditions, Presses de l’IFPO, pp.152-176, 2020
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Théâtre et merveilleux en images. Mangefeu et son grand théâtre de marionnettes vus par les illustrateurs
auteur
Sylvie Martin-Mercier
article
Actualité de l'humanisme. Mélanges offerts à Serge Stolf, 449, Classiques Garnier, p. 227-238, 2020, Rencontres, 978-2-406-09603-0
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cortázar/Godard: la cita como collage. Correspondencias sugerentes entre dos narrativas del desorden
auteur
Olga Lobo
article
Marion Le Corre-Carrasco, Nuria Rodríguez Lázaro et Dominique Casimiro. Convergencias en las Artes del mundo Hispánico (Siglos XIX-XXI), p. 307-323, 2020, 978-84-15622-73-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les chaînes de référence dans un corpus contrastif (allemand-anglais-français) de romans réalistes du XIXe siècle : analyse quantitative et qualitative
auteur
Emmanuel Baumer, Dominique Dias, Catherine Schnedecker
article
Ludwig Fesenmeier; Iva Novakova. Phraséologie et stylistique de la langue littéraire, Peter Lang, pp.211-229, 2020, 978-3-631-81137-5
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01999089/file/soumission%20phraseorom.pdf BibTex
titre
LA FEMME FATALE DANS L'OEUVRE DE FREDERICK AUGUSTUS SANDYS (1829-1904) : LE REFLET DE MEDUSE
auteur
Virginie Thomas
article
Cyril Devès. La Femme Fatale: de ses origines à ses métamorphoses plastiques, littéraires et médiatiques, Centre de recherche et d'histoire inter-médias de l'École Émile Cohl, pp.148-156, 2020
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04183381/file/Femme%20fatale%20chez%20Sandys.pdf BibTex
titre
Selim Özdogan: Der die Träume hört. Kriminalroman
auteur
Myriam Geiser
article
Walter Schmitz (Hg.). Chamisso Preis Hellerau 2019 - Über Grenzen: Bücher und Migration, Thelem, pp.239-246, 2020, 978-3-95908-520-5
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
From Memory to Impression, Recipe to Embodiment, in the Auto-Ethnographic Cookbooks of Claudia Roden
auteur
Virginia Allen-Terry Sherman
article
Bouzonvillier, Elizabeth; Reviron-Piegay, Floriane; Souvignet, Emmanuelle. Memoires, Traces, Empreintes, Editions Orbis Tertius, pp.265-289, 2020, 978-2-36783-153-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du corps à la vertu : édifier les âmes dans la Guía de pecadores de Luis de Granada
auteur
Véronique Jude
article
Inès Kirschleger, Françoise Poulet, Itinérances spirituelles : mises en récit du voyage intérieur (XVe-XVIIIe siècle), Paris, Honoré Champion, 2020, p. 325-339, 2020
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les sources de l'appel contre l'indifférence en Espagne
auteur
Federico Bellido Peris
article
Genton, F., et Gréciano, P, Stéphane Hessel. Les perspectives d'un engagement. Institut Francophone pour la Justice et la Démocratie, pp.41-55, 2020
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03076694/file/Bellido%2C%20F.%2C%20Les%20sources%20de%20l%27appel%20contre%20l%27indiffe%CC%81rence%20en%20Espagne.pdf BibTex
titre
La trama del zurcido invisible: lecturas de "Agujero en un buzo celeste
auteur
Raul Caplan
article
José Luis Nogales Baenna. Mario Levrero. I(nte)rrupciones críticas., 9, Editorial Universidad de Sevilla, pp.239-252, 2020, Colección escritores del Cono Sur, 9788447229390
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduttore, traditore ? Antoine Galland traducteur de l’arabe
auteur
Salam Diab-Duranton
article
BAUDEN, F. et WALLER, R. Antoine Galland (1646-1715) et son Journal, Peeters, 2020, Antoine Galland (16-46-1715) et son journal
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introduction
auteur
Susanne Berthier-Foglar, Philippe Gréciano
article
Susanne Berthier-Foglar; Philippe Gréciano. L'Europe face au changement climatique : [actes du colloque de Grenoble consacré, le 29 novembre 2019, à "l'Europe face au changement climatique"], mare & martin, pp.17-24, 2020, Horizons européens, 978-2-84934-515-3
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Combining a closed and open border in the terrorism era: the example of the Canada/US border
auteur
Pierre-Alexandre Beylier
article
Reading(s) / Across / Border, 2020
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03132451/file/Combining%20Security%20and%20Trade%20PAPER%20BEYLIER%20Version%202.pdf BibTex
titre
Le fact-checking : un nouveau genre textuel pour lutter contre la désinformation ?
auteur
Dominique Dias
article
Rosa Cetro; Lorella Sini. Fake news, rumeurs, intox… Stratégies et visées discursives de la désinformation, L'Harmattan, pp.77-64, 2020, 978-2-343-20916-6
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le conflit du réel et de la fiction dans la réception de Stevenson « romancer-journalist »
auteur
Cyril Besson
article
Arts et journalisme: Une rencontre à l'épreuve du réel, Peter Lang, 2020, 9782807611368
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03695470/file/BESSON%20Version%20pr%C3%A9liminaire.pdf BibTex
titre
Renseignement, alliances et jeux de pouvoirs pendant la Seconde Guerre mondiale : l'essor d'un bloc anglophone aux dépens de l'Europe
auteur
Mona de Witte Parra
article
L'Europe et le monde anglophone. Une relation ambigüe ?, 2020
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Narrative 4 Story Exchanges: Fostering Empathy »
auteur
Marie Mianowski
article
Peter Lang. New Cartographies, Nomadic Methodologies Contemporary Arts, Culture and Politics in Ireland, 16, Peter Lang, pp. 145-56., 2020, Reimagining Ireland, 9781788746519
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Master Plan for the integral rehabilitation of Historic Havana: what consequences for the urban environment, what impacts on the population?
auteur
Janice : Argaillot
article
In Cécile Doustaly. Heritage, Cities and Sustainable Development. Interdisciplinary Approaches and International Case Studies, Peter Lang B, 2020, ⟨10.3726/b16338⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Habilitation à diriger des recherches

titre
Territoires de la science-fiction mexicaine (1984-2012) : pour une poétique et une politique de l’insolite littéraire
auteur
Margarita Remón-Raillard
article
Littératures. Université Grenoble-Alpes, 2020
typdoc
Habilitation à diriger des recherches
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-03372298/file/M.%20Remo%CC%81n-Raillard%20Ine%CC%81dit%20HDR.pdf BibTex

Special issue

titre
Dossier temático: Centroamérica: culturas e identidades
auteur
Raul Caplan, Andrea Cabezas Vargas, Erich Fisbach
article
XVIII Coloquio-taller de la Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica (RedISCA), Nov 2017, Angers, Francia. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 38, 2020
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dossier temático: Centroamérica: culturas e identidades
auteur
Raul Caplan, Andrea Cabezas Vargas, Erich Fisbach
article
XVIII Coloquio-taller de la Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica (RedISCA), Nov 2017, Angers, Francia. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 38, 2020
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
English for Specific Purposes (ESP) and the Underlying Dynamics of Power, Empowerment and Disempowerment
auteur
Shaeda Isani, Séverine Wozniak
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 40, 2020, ⟨10.4000/ilcea.10447⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Keats's Odes at 200 (1819-2019)
auteur
Caroline Bertonèche, Elprin Jeremy
article
Etudes Anglaises, 73 (2), 2020
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chant et nation
auteur
Anne Cayuela, Caroline Bertonèche
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 38, 2020, ⟨10.4000/ilcea.7868⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduction et technologie, regards croisés sur de nouvelles pratiques
auteur
Lavault-Olléon Elisabeth, Maria Zimina
article
Des mots aux actes, 8, 2020, 978-2-406-09778-5. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09779-2⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chanter le collectif [coord. n° 124 de : Mots, les langages du politique]
auteur
Paul Bacot, Valérie Bonnet, François Genton
article
Mots: les langages du politique, 2020/3 (124), Dossier : pp 9- 126, 2020, Mots, les langages du politique, ⟨10.4000/mots.26992⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Borders and sovereignty: which American declinations?
auteur
Anne-Laure Amilhat Szary, Pierre-Alexandre Beylier
article
L'Espace Politique, 42 (2020-3), 2020, ⟨10.4000/espacepolitique.8978⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Master thesis

titre
Reflets de désirs : l'eau dans l'oeuvre de Thomas Cole
auteur
Amélie Bedois
article
Sciences de l'Homme et Société. 2020
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02946708/file/BEDOIS_Amelie_M2R_Etudes_anglophones_2020.pdf BibTex
titre
Dissection de l’esprit et esthétique de l’écriture : étude de quelques folies victoriennes
auteur
Damien Dauvel
article
Sciences de l'Homme et Société. 2020
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03271106/file/DAUVEL%20Damien_M2R_Etudes_anglophones_2020.pdf BibTex
titre
Femme et cinéma pendant la Transition espagnole
auteur
Anna Maria Agulló Lorente
article
Sciences de l'Homme et Société. 2020
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02940839/file/AGULLO_LORENTE_Anna_Maria_M2R_Etudes_hispaniques_2020.pdf BibTex
titre
We Shall Not Alter It Much By Our Words: The Media and the 1967 International War Crimes Tribunal
auteur
Sean Raming
article
Humanities and Social Sciences. 2020
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02904655/file/RAMING_Sean_%20M2R_Etudes_anglophones_2020.pdf BibTex

Other publications

titre
« Bibliothèque numérique des enfants : des classiques à lire ou à écouter en ligne »
auteur
Laure Thibonnier, Simon Albertino, Eléonore Cartellier-Veuillen, Natacha Rimasson-Fertin
article
2020, https://theconversation.com/bibliotheque-numerique-des-enfants-des-classiques-a-lire-ou-a-ecouter-en-ligne-136763
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Long compte rendu de Stefan Maurer /Doris Neumann-Rieser / Günther Stocker : Diskurse des Kalten Krieges. Eine andere österreichische Nachkriegsliteratur. Wien – Köln – Weimar : Böhlau, 2017, 737 S. ISBN 978-3-205-20380-3, dans: Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft (Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, L/2019, 2. Halbband, p. 269-272.
auteur
François Genton
article
Stefan Maurer /Doris Neumann-Rieser / Günther Stocker : Diskurse des Kalten Krieges. Eine andere österreichische Nachkriegsliteratur. Wien – Köln – Weimar : Böhlau, 2017, 737 S. ISBN 978-3-205-20380-3, 2020
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recension de l’ouvrage "Atlántico frio: Historias transnacionales del arte y la política en los tiempos del telón de acero" édité par Paula Barreiro López
auteur
Sonia Kerfa
article
2020, https://journals.openedition.org/critiquedart/47179
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
« La Llorona-Dossier pédagogique du film au programme du Capes »
auteur
Sonia Kerfa
article
Dossier espagnol 2021-22. Pardo Bazán/El Greco/Cortázar/Bustamante, 2020, pp. 831-867
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Benoît Ellerbach: L'Arabie contée aux Allemands: Fictions interculturelles chez Rafik Schami
auteur
Myriam Geiser
article
Zeitschrift für interkulturelle Germanistik vol. 11, no. 2, 2020, pp.239-244. ⟨10.14361/zig-2020-110218⟩
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Écritures nomades dans le monde hispanique contemporain
auteur
Margarita Remón Raillard, Raul Caplan, Sandra Hernandez
article
Margarita Remón-Raillard; Raúl Caplán; Sandra Monet- Descombey Hernández. , 2020, 978-2-37747-224-6. ⟨10.4000/ilcea.10761⟩
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chaucer’s Polyphony
auteur
Jonathan Fruoco
article
De Gruyter; Medieval Institute Publications, 29, 2020, Research in Medieval and Early Modern Culture, 9781501518492. ⟨10.1515/9781501514364⟩
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Andrés Neuman extraterritorial
auteur
Raul Caplan, Erich Fisbach, Julio Zarate, Karim Benmiloud
article
Presses Universitaires de la Méditerranée, 2020, Andrés Neuman extraterritorial, 9782367813592
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dreaming India/India Dreaming - Proceedings of the SARI 2019 Conference
auteur
Geetha Ganapathy-Doré, Cécile Oumhani, Pascale Hassoun, Hannah Freundlich, Ludmila Volná, Ahmed Mulla, Maria-Sabina Draga Alexandru, Maëlle Jeanniard Du Dot, Jitka de Préval, Madhura Joshi, Himabindu Timiri, Ingrid Ingridsankey@hotmail.Com Sankey
article
2020
typdoc
Books
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02936618/file/V2%20SARI-2019%20Dreaming%20India.pdf BibTex
titre
Permeable Borders
auteur
Susanne Berthier-Foglar, Paul Otto
article
Berghahn, 2020, Permeable Borders. History, Theory, Policy, and Practice in the United States, 978-1-78920-442-1
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Consumer Nationalism and Barr’s Irn-Bru in Scotland
auteur
David Leishman
article
Springer International Publishing; Springer International Publishing, 2020, Consumption and Public Life, 978-3-030-53382-3. ⟨10.1007/978-3-030-53382-3⟩
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Poésie et astronomie : de l’Antiquité au romantisme
auteur
Caroline Bertonèche, Florian Barrière
article
UGA Éditions, 2020, Lire l’Antiquité, Malika Bastin-Hammou; Florian Barrière, 978-2-37747-407-3. ⟨10.4000/books.ugaeditions.32688⟩
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'Europe et le monde anglophone
auteur
Delphine Deschaux-Beaume Deschaux-Dutard, Philippe Gréciano, Véronique Molinari
article
Delphine Deschaux-Dutard; Philippe Gréciano; Véronique Molinari. mare & martin, pp.171, 2020, Horizons européens, 978-2-84934-554-2
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Negotiating Waters: Seas, Oceans and Passageways in the Colonial and Postcolonial Anglophone World
auteur
André Dodeman
article
André Dodeman & Nancy Pedri. Vernon Press, 2020, 1-62273-758-X
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Proceedings

titre
Stephane Hessel : perspectives of commitment
auteur
François Genton, Philippe Gréciano
article
François Genton; Philippe Gréciano. Stéphane Hessel : Une vie au service des autres, Jan 2020, Saint-Martin-d'Hères, France. 27, Institut francophone pour la justice et la démocratie, pp.220, 2020, Transition & justice, 978-2-37032-274-6
typdoc
Proceedings
Accès au bibtex
BibTex
titre
Of Seas and Oceans, of Storms and Wreckage, of Water Battles and Love in Shakespeare’s Plays
auteur
E. Rivier, Isabelle Schwartz-Gastine, Fiammetta Dionisio, Patrick Leboeuf, Alexander Lowe Mcadams, Efterpi Mitsi, Dana Monah, Gabriella Reuss
article
2020, ISSN 2552-1160
typdoc
Proceedings
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'Europe face au changement climatique
auteur
Susanne Berthier-Foglar, Philippe Gréciano
article
Susanne Berthier-Foglar; Philippe Gréciano. L’Europe face au changement climatique, Nov 2019, Saint-Martin-d’Hères, France. mare & martin, pp.242, 2020, Horizons européens, 978-2-84934-515-3
typdoc
Proceedings
Accès au bibtex
BibTex
titre
TERRITORIOS CORTAZARIANOS: DE RAYUELA A QUEREMOS TANTO A GLENDA
auteur
Olga Lobo, Raul Caplan
article
Terrotorios Cortazarianos. De Rayuela a Queremos tanto a Glenda, Les Langues néo-latines : revue de langues vivantes romanes, 2020
typdoc
Proceedings
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04595642/file/Territorios-cortazarianos-integral-con-agregado-Ponce.pdf BibTex

Reports

titre
Report by the “Translations and open science” working group
auteur
Susanna Fiorini, Franck Barbin, Martine Garnier-Rizet, Katell Hernandez Morin, Franziska Humphreys, Amélie Josselin-Leray, Natalie Kübler, Rudy Loock, Hanna Martikainen, Jean-François Nominé, Cornelia Plag, Caroline Rossi, François Yvon
article
[Rapport Technique] Comité pour la science ouverte. 2020, 44 p
typdoc
Reports
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal-lara.archives-ouvertes.fr/hal-03640511/file/Rapport-final_groupe-de-travail-traductions.pdf BibTex

Theses

titre
The rise of the Tea Party movement and its Impact on American Politics : a Study beyond a Mere Populist Conservatism
auteur
Amira Achouri
article
Literature. Université Grenoble Alpes [2020-..], 2020. English. ⟨NNT : 2020GRALL012⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-03094628/file/ACHOURI_2020_archivage.pdf BibTex
titre
Construction, evolution and questioning of identity in Nigerian contemporary fiction
auteur
Ioana Danaila
article
Littératures. Université Grenoble Alpes [2020-..], 2020. Français. ⟨NNT : 2020GRALL005⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02927341/file/DANAILA_2020_diffusion.pdf BibTex
titre
Emigration daughters". Russian women writers in France (1920-1940) : "genius of mediocrity" put to the test of modernity
auteur
Youlia Maritchik-Sioli
article
Littératures. Université Grenoble Alpes [2020-..], 2020. Français. ⟨NNT : 2020GRALL004⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02928988/file/MARITCHIK_2020_archivage.pdf BibTex
titre
Diaspora and displacement : The evocation of traditions, origins and identity in culinary memoirs, an emerging literary genre
auteur
Virginia Allen-Terry Sherman
article
Literature. Université Grenoble Alpes [2020-..], 2020. English. ⟨NNT : 2020GRALL002⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02861616/file/ALLEN-TERRY_2020_diffusion.pdf BibTex

Translation

titre
Une introduction aux Bots Twitter avec Tracery
auteur
Géraldine Castel, Shawn Graham
article
2020, ⟨10.46430/phfr0010⟩
typdoc
Translation
Accès au bibtex
BibTex

2019

Journal articles

titre
L’apprenti traducteur et la machine : des connaissances aux perceptions de la traduction automatique
auteur
Caroline Rossi
article
Des mots aux actes, 2019, 8, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09779-2⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01970450/file/1.CMT%20Rossi%20631-ao%C3%BBt2018rev.pdf BibTex
titre
L'impact de la technologie sur les traductions spécialisées. Le cas de la traduction médicale.
auteur
Luz Martínez
article
Des mots aux actes, 2019, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09779-2.p.0309⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02927915/file/des-mots-aux-actes-2019-n-8-traduction-et-technologie-regards-croises-sur-de-nouvelles-pratiques-l-impact-de-la-technologie-sur-les-traductions-spe%20-%20Copie.pdf BibTex
titre
Roméo et Juliette à l’épreuve des jeunes lecteurs
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen, E. Rivier
article
Shakespeare en devenir, 2019, Romeo and Juliet : de la page à l’image / from Page to Image, 14
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Aerial Scapes and Technological Perspectives in the Science-Fiction of H.G. Wells and Rudyard Kipling
auteur
Elodie Raimbault
article
Polysèmes, 2019, 22, ⟨10.4000/polysemes.5406⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Representations of the Revolution of 1917 in the Official Discourse of Contemporary Russia: The Role of doxa in Discursive Strategies
auteur
Valery Kossov
article
Connexe, les espaces postcommunistes en question(s), 2019, 4, pp.97-111
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02445284/file/CX4_pp.97-111-Kossov_corr%2Babstract.pdf BibTex
titre
Gosford Park, the "Altmanesque" and democracy
auteur
James Dalrymple
article
Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, 2019, ⟨10.4000/ebc.7888⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Si l’or doit rouiller, que deviendra le fer ? » Chaucer et les représentations du Pardonneur dans les Contes de Canterbury
auteur
Jonathan Fruoco
article
Mélanges de science religieuse, 2019, 76 (4), pp.5-18
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02428110/file/Chaucer%20et%20les%20repr%C3%A9sentations%20du%20Pardonneur%20dans%20les%20Contes%20de%20Canterbury%20%281%29.pdf BibTex
titre
John M. Hill Chaucer's Neoplatonism: Varieties of Love, Friendship, and Community
auteur
Jonathan Fruoco
article
Studies in the Age of Chaucer, 2019, ⟨10.1353/sac.2018.0025⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01995227/file/Book%20Review.%20Chaucer%27s%20Neoplatonism.SAC.pdf BibTex
titre
De las tardes a las noches: el placer de la lectura musicada en las novelas de Alonso de Castillo Solórzano
auteur
Anne Cayuela
article
Criticón, 2019, 136, pp.157-173. ⟨10.4000/criticon.7326⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Digging the borderland in Brian McGilloway’s The Nameless Dead (2012)
auteur
Marie Mianowski
article
Études irlandaises, 2019, 44-1, pp.47-56. ⟨10.4000/etudesirlandaises.6992⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Halloween : des histoires de sorcières à faire lire aux enfants
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen, Chiara Ramero
article
The Conversation France, 2019
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Discursive strategies and tactics of the presidents of Russia and France in the format of direct communication with the audience: communication models for managing conflict situations.
auteur
Valéry Kossov
article
Журнал политических исследований, 2019
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02445327/file/2019_09_Article_Kossov_Nauka.pdf BibTex
titre
Humanités numériques et études anglophones : Comprendre et explorer
auteur
Géraldine Castel
article
Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2019, 19, ⟨10.4000/miranda.20477⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Berlin comme carrefour d’histoire(s) et d’identités dans les récits d’écrivains germano-turcs
auteur
Myriam Geiser
article
Hommes & migrations, 2019, 1327, pp.52-61. ⟨10.4000/hommesmigrations.10177⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Two Reviews: Etienne François et Thomas Serrier (dir.), Europa. Notre histoire, Paris, Les Arènes, 2017, 1385p. ISBN 78-2352046035. 39 €. Version abrégée en collection de poche : Paris, Flammarion, 2019, 978-2081479401. 14 € Christophe Charle et Daniel Roche (dir.). L'Europe. Encyclopédie historique, Arles, Actes Sud, 2018, 2398 p. ISBN 978-2330106430, 59 €.
auteur
François Genton
article
2019
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02300710/file/europa_et_encyclop%C3%A9die_historique_de_leurope.pdf BibTex
titre
Immaterial matters in Solar Bones by Mike McCormack
auteur
Marie Mianowski
article
Études de stylistique anglaise, 2019, 14, ⟨10.4000/esa.3493⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Immaterial matters in Brian McCormack Solar Bones (2017)
auteur
Marie Mianowski
article
Études de stylistique anglaise, 2019, Equilibres à l'Irlandaise. Coordonné par Vanina Jobert-Martini et Claire Majola., 14, ⟨10.4000/esa.3553⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Note de lecture sur: Yuval Noah Harari, 21 leçons pour le XXIe siècle, traduit de l’anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, Albin Michel, 2018, ISBN 9782226436030, 23 €.
auteur
François Genton
article
2019
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02277735/file/Yuval%20Noah%20Harari%2021%20lec%CC%A7ons.pdf BibTex
titre
Geoffrey Chaucer, The Merchant’s Tale et la dialectique de l’élévation
auteur
Jonathan Fruoco
article
IRIS, 2019, ⟨10.35562/iris.1009⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02318412/file/IRIS.Geoffrey%20Chaucer%2C%20The%20Merchant%E2%80%99s%20Tale%20et%20la%20dialectique%20de%20l%E2%80%99%C3%A9l%C3%A9vation.publi%C3%A9.pdf BibTex
titre
Compte rendu de Bernard Bruneteau, Combattre l’Europe. De Lénine à Marine le Pen, Paris, CNRS, 2018, ISBN-13: 978-227118301, 25.00 €.
auteur
François Genton
article
2019
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02179149/file/bruneteau_combattre_leurope.pdf BibTex
titre
Compte rendu Olivier Roy, L’Europe est-elle chrétienne ?, Paris, Seuil, ISBN-13: 978-2021406689, 17.00 €.
auteur
François Genton
article
2019
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02179144/file/olivier_roy_leurope_est-elle_chr%C3%A9tienne.pdf BibTex
titre
Note de lecture sur Simon Persico et Sabine Saurugger (dir.), Sauver l’Europe ? Citoyens, élections et gouvernance européenne par gros temps, Paris, Dalloz, 2019, ISBN 9782247189588, 20.00 €.
auteur
François Genton
article
2019
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02179158/file/persico%20saurugge.pdf BibTex
titre
Nuevas formas de hibridación de imaginarios míticos en la literatura contemporánea mexicana
auteur
Margarita Remón Raillard
article
Mitologías hoy. Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos, 2019, 19, pp.173-194. ⟨10.5565/rev/mitologias.618⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02182959/file/M.%20Remo%CC%81n-Raillar%3A%3AMitologi%CC%81as%20hoy%20.pdf BibTex
titre
US Conservative and Libertarian Experts and Solar Geoengineering: An Assessment
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
European journal of American studies, 2019, 14 (2), ⟨10.4000/ejas.14717⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03182714/file/ejas-14717.pdf BibTex
titre
Adapting Don Quixote: Terry Gilliam's Picaresque Journey in the Film Industry
auteur
Jonathan Fruoco
article
Culture Com' , 2019
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02344312/file/Adapting%20Don%20Quixote.publishedversion.pdf BibTex
titre
L’école garantit à tous les élèves l’apprentissage et la maîtrise de la langue française” (Code de l’Education, Article L 111-1). La langue française dans l’institution scolaire et universitaire
auteur
Sylvie Martin-Mercier
article
RIcerche pedagogiche, 2019, Anno LIII, n. 211, p. 29-54
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fortitude, GARBO and the Bodyguard of Lies
auteur
Mona de Witte Parra
article
Leaves, 2019
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03248207/file/PARRA_Leaves8.pdf BibTex
titre
Finding permanence in movement: an interview with Dina Nayeri on migration, fiction and home-building in exile
auteur
Jessica Small
article
Représentations dans le monde anglophone, 2019, Mapping Mobility - Cartographies en mouvement
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
La gestion de l’anaphore en discours : complexités et enjeux
auteur
Laure Gardelle, Caroline Rossi, Vincent-Durroux Laurence
article
Les cahiers de praxématique, 2019, La gestion de l’anaphore en discours : complexités et enjeux, 72, pp.1-18. ⟨10.4000/praxematique.5368⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Anaphores en the et paradigmes désignationnels dans la presse anglophone : le cas du discours sur le changement climatique
auteur
Caroline Peynaud
article
Les cahiers de praxématique, 2019, La gestion de l'anaphore en discours : complexités et enjeux, 72, ⟨10.4000/praxematique.5533⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Représentations de la révolution de 1917 en Russie contemporaine : avant propos.
auteur
Isabelle Després
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2019, 36, ⟨10.4000/ilcea.6668⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Celebrating the October Revolution in Music: A Political Demonstration?
auteur
Louisa Martin-Chevalier, Isabelle Després
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2019, 36, ⟨10.4000/ilcea.6683⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
DISSEMINATING CLIMATE CHANGE KNOWLEDGE Representation of the International Panel on Climate Change in three types of specialized discourse
auteur
Camille Biros, Caroline Peynaud
article
Lingue e Linguaggio, 2019, ⟨10.1285/i22390359v29p179⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02317771/file/20374-128641-1-PB.pdf BibTex
titre
Technology and the Cinematographic Writing of Trauma in Kipling’s Motoring Short Stories
auteur
Elodie Raimbault
article
Cahiers Victoriens et Edouardiens, 2019, 89, ⟨10.4000/cve.5114⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quand le mieux est l’ennemi du bien : David Ross Brower, la militance environnementaliste et la prospérité matérielle
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2019, ⟨10.4000/transatlantica.10350⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03182723/file/transatlantica-10350%20article%20publi%C3%A9%20JDCollomb.pdf BibTex
titre
Analyzing digital politics: Challenges and experiments in a dual perspective
auteur
Géraldine Castel, Genoveva Vargas-Solar, Javier A Espinosa-Oviedo
article
Revue des Sciences et Technologies de l'Information - Série ISI : Ingénierie des Systèmes d'Information, 2019, ⟨10.3166/RCMA.25.1-n⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02066977/file/castel-etal-isi-shs.pdf BibTex
titre
La experiencia de una reversibilidad (video) poética: Dionisio Cañas o el cortocircuito transgresivo
auteur
Sonia Kerfa, Idoli Castro
article
Monograma: revista iberoamericana de cultura y pensamiento, 2019, Número Monográfico. Dionisio Cañas. Vida, Poesía, Arte y Pensamiento, 4, pp. 68-93. ⟨10.36008/monograma.191.04.255652⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Flamenco Singing as a (Corp)oral Act and Visual Experience: Preamble to an Intersemiotics and an Iconology of Cante
auteur
Olivia Pierrugues
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2019, Intermédialités dans les arts et la littérature de l'Espagne (XXe et XXIe siècles), 35
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03366302/file/PIERRUGUES-ILCEA-2019.pdf BibTex
titre
The Expanded Narrative of Mutant Writers Jorge Carrión and Agustín Fernández Mallo: Intermedial Practices in the Postdigital Era
auteur
Roxana Gacea Ilasca
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2019, 35, ⟨10.4000/ilcea.6171⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sept livres à conseiller absolument aux enfants de 8 à 12 ans
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen, Florian Cartellier
article
The Conversation France, 2019
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Género, autoridad y creación literaria en Andamos huyendo Lola de Elena Garro
auteur
Margarita Remón Raillard
article
Lectures du genre, 2019, Autorité, genre, création, 13, pp.20-29
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01915065/file/3.%20REMON-RAILLARD.pdf BibTex
titre
Fabulation et connaissance. Aux fondements de la fiction pombienne
auteur
Thierry Nallet
article
Textes & Contextes, 2019, Satire (en) politique - Satire in/and politics, 13.1 | 2018
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Uses and perceptions of Machine Translation at the European Commission
auteur
Caroline Rossi, Jean-Pierre Chevrot
article
The Journal of specialised translation (JoSTrans), 2019
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01893120/file/Rossi_and_Chevrot_article8.pdf BibTex
titre
Saber y ficción en las novelas de Álvaro Pombo
auteur
Thierry Nallet
article
Tonos Digital : revista de Estudios Filologicos, 2019, 36
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02018812/file/NALLET%20rese%C3%B1as-8-resena_lenquette.pdf BibTex
titre
The Emigration of Single Women to the British Colonies between 1849 and 1865: Philanthropy, Feminism and Matrimonial Colonisation
auteur
Véronique Molinari
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2019, Femmes et migrations aux XIXe et XXe siècles : regards et représentations, ⟨10.4000/ilcea.5657⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01988968/file/Emigration%20des%20femmes%20c%C3%A9libataires%20ILCEA%20numero%2034%20Molinari.pdf BibTex
titre
« Le Canada : un refuge anti-Trump en mutation ? »
auteur
Pierre-Alexandre Beylier
article
Études canadiennes / Canadian Studies : Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France, 2019, 85, ⟨10.4000/eccs.1414⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02524503/file/PAPER%20Le%20Canada%20Un%20refuge%20anti%20trump%20version%203%20bis.pdf BibTex
titre
Emotion et évaluation : le cas des adjectifs affectifs dans les critiques de Marcel Reich-Ranicki
auteur
Dominique Dias
article
Germanica, 2019, Marcel Reich-Ranicki - une critique littéraire populaire ?, 65, pp.97-110. ⟨10.4000/germanica.7902⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Célébrer, commémorer et oublier 1917 en Europe de l’Ouest
auteur
Olga Bronnikova, Julie Deschepper, Maria Podzorova
article
Passés Futurs, 2019, 5
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Eugenia Afinoguénova, El Prado: la cultura y el ocio (1819-1939), Madrid, Cátedra, 2019, 370 p.
auteur
Pierre Géal
article
Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle, 2019
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02487521/file/G%C3%A9al%202019%20CR%20Afinoguenova.pdf BibTex
titre
De l'interprétation à la traduction automatique : le poste de travail du traducteur vu par la Théorie interprétative
auteur
Aurélien Talbot
article
Des mots aux actes, 2019, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09779-2.p.0079⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Disseminating climate change knowledge. Representation of the International Panel on Climate Change in three types of specialized discourse
auteur
Camille Biros, Caroline Peynaud
article
Lingue e Linguaggi, 2019, 29
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Lénine en exil chez Lev Danilkine »
auteur
Laure Thibonnier
article
L'Âge d'argent et l'émigration russe, 2019, Regards croisés sur la mémoire de l’émigration russe en exil (1917-2017), 1, pp.227-240
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04367867/file/THIBONNIER.pdf BibTex
titre
Julio Cortázar : autor en busca de un lector... cómplice
auteur
Olga Lobo
article
Les Ateliers du Séminaire Amérique Latine, 2019, Sal hors serie, pp.33
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Rastreos por la doble espiral de Rayuela. Itinerarios de lectura a partir de ficciones, cartas, ensayos, Cuaderno de Bitácora y (algunas) referencias críticas
auteur
Olga Lobo
article
Crisol, 2019, Caroline Lepage et Sandra Gondouin (coord.) « ¿Encontraría a Cortázar? », Crisol n°8 (n°8, Université de Nanterre, 2019)
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Drawing National Boundaries in Barr's Ba-Bru Comic Strip Advertising
auteur
David Leishman
article
European Comic Art, 2019, 12 (1), pp.65-87. ⟨10.3167/eca.2019.120105⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
De la Capitale des Formes aux formes de la capitale : regards sur le paysage hispano-américain dans Los pasos perdidos et La Consagración de la primavera d’Alejo Carpentier
auteur
Fabrice Parisot, Catherine Orsini-Saillet, Cécile Ci Iglesias
article
Hispanística XX, 2019, p. 99-120
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’opinion allemande face à la transition énergétique
auteur
Marcel Tambarin
article
Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2019, La transition énergétique en Allemagne, 227 (janvier-mars 2019), p. 37-50. ⟨10.3917/all.227.0037⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Arte público y museos en distritos culturales
auteur
Pierre Géal
article
Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle, 2019, ⟨10.4000/ccec.8953⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02913481/file/Geal%202019%20CR%20Lorente.pdf BibTex
titre
Mapping Mobility in Australia: from the Bush to the Desert and the Ghostly Place
auteur
Christine Vandamme
article
Représentations : la revue électronique du CEMRA, 2019, "Mapping Mobility / Cartographies en mouvement"
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« La fin des deux solitudes chez Hugh MacLennan and Michel Basilières. »
auteur
André Dodeman
article
Études canadiennes / Canadian Studies : Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France, 2019, ⟨10.4000/eccs.2874⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un quartier à soi : Demolició, le beau Raval de Virginie Manuel
auteur
Sonia Kerfa
article
Catalonia, 2019, Entre Chino et Raval, représentations littéraires et filmiques des mutations d’un quartier de Barcelone, 24, pp. 25-39. ⟨10.4000/catalonia.1183⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
«Память о войне в русской современной детской и юношеской литературе»
auteur
Laure Thibonnier
article
«Детская литература как событие», Московский Городской Педагогический Университет, Dec 2019, Moscou, Russia
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04367886/file/Vystuplenie%202019%20Moskva.pdf BibTex
titre
« L’adaptation des œuvres de Weisse en France et en Russie : les revues pour enfants de Berquin et Novikov »
auteur
Laure Thibonnier, Svetlana Maslinskaia
article
Christian Felix Weißes Werk im europäischen Kontext: Kinder- und Jugendliteratur und populäre Aufklärung / L’œuvre de Christian Felix Weisse dans le contexte européen : littérature enfantine, littérature de jeunesse et éducation populaire, Institut français de Leipzig, Nov 2019, Leipzig, Allemagne
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04367880/file/Intervention.pdf BibTex
titre
La « contradiction tenue » du propre au commun : traduire et interpréter en perspective
auteur
Aurélien Talbot
article
Traduire pour produire du commun, Nov 2019, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Radio Free Europe/Radio Liberty. From jamming to blocking
auteur
Olga Bronnikova
article
ASEES (Association for Slavic, East European, & Eurasian Studies) Annual Convention, Nov 2019, San Francisco, United States
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
¿De la performance a la novela? Intento de escapada de Miguel Ángel Hernández
auteur
Catherine Orsini-Saillet
article
L'art dans le réel et la fiction ultra-contemporaine, Anne-Marie Reboul, Nov 2019, Madrid, España
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Digital Sovereignty and Boundaries of the Scope of National Rules: What Impact on Russian-Speaking Media abroad and expatriate Journalists?
auteur
Valéry Kossov
article
ASEEES Annual Convention, Nov 2019, San Francisco, United States
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02443832/file/Kossov_ASEEES_Paper.pdf BibTex
titre
Performing the body" : internationalisation et marchandisation du corps des femmes pauvres ou comment l’art vidéo décolonise la frontière
auteur
Sonia Kerfa
article
Colloque Hispanística XX Prendre corps, dire le corps, penser le corps : la corporéité en question dans le monde hispanique contemporain, Université de Bourgogne, Nov 2019, Dijon, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La transición televisiva de un rey. De la monarquía del 18 de julio al «piloto del cambio»
auteur
Federico Bellido Peris
article
X Encuentro de investigadoras e investigadores del Franquismo. 80 años del final de la Guerra Civil, Nov 2019, Valencia, España
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02476757/file/La%20transici%C3%B3n%20televisiva%20de%20un%20rey.%20De%20la%20monarqu%C3%ADa%20del%2018%20de%20julio%20al%20piloto%20del%20cambio.pdf BibTex
titre
Arts (visuels) et résistance au Chili
auteur
Olga Lobo
article
« Art(ist)es en Résistance », Universités d’Angers et du Mans en partenariat avec l’Université de Farmington, Nov 2019, Le Mans, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nourriture et boissons en Ecosse : Paysage numérique et paradoxes
auteur
Géraldine Castel
article
Congrès de la société française d'études écossaises, Nov 2019, Valence, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Don’t say you have nothing to hide”: how NGOs, trainers and activists co-produce views on digital security and privacy protection in the post-soviet space
auteur
Olga Bronnikova
article
19th Annual Aleksanteri Conference "Technology, Culture, and Society in the Eurasian space, Aleksanteri Institute, Helsinki, Oct 2019, Helsinki, Finland
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les usages actuels de la traduction automatique
auteur
Caroline Rossi
article
Atelier Digit-Hum 2019: "les humanités numériques en langues", Oct 2019, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'écriture comme archivage et mesure du temps dans le roman Mesauring Time par Helon Habila - colloque international annuel « Archives matérielles, traces mémorielles et littératures des Afriques » (Université Aix-Marseille IMAF et APELA) 25-27 septembre 2019
auteur
Ioana Danaila
article
« Archives matérielles, traces mémorielles et littératures des Afriques » (Université Aix-Marseille IMAF et APELA), Sep 2019, Aix-en-Provence, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ideas, Environmental Policy and Australian National Identity
auteur
Reia Farrall-Anquet
article
Alter/Native Spaces, European Association for Studies of Australia, Sep 2019, Toulon, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Hilar arte y compromiso: el cine “cálido” de Cecilia Vicuña en ¿Qué es para usted la poesía? (1980)
auteur
Sonia Kerfa
article
Coloquio internacional Modos de hacer: cines y mujeres de América Latina, Universidad Autónoma de Madrid, Sep 2019, Madrid, España
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Negociando las fronteras morales y territoriales de la esfera publica rusa
auteur
Olga Bronnikova, Bella Ostromooukhova
article
Granaslavic (V international conference « Andalusian Slavic Studies workdays), Jul 2019, Granada, Spain
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Negotiating the moral and territorial boundaries of the Russian public space.
auteur
Olga Bronnikova, Bella Ostromooukhova
article
Communication, Technology and Human Dignity: Disputed Rights, Contested Truths, Jul 2019, Madrid, Spain
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Kon Kon (2010): el rico cine “povera” de Cecilia Vicuña
auteur
Sonia Kerfa
article
Congreso internacional Hispanismo y Cine VI Encuentro Académico TECMERIN, Universidad Carlos III, Jul 2019, Madrid, España
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La pratique du néologisme : Antoine Berman, traducteur d’œuvres latino-américaines
auteur
Aurélien Talbot
article
Traduire d’une langue proche, traduire d’une langue distante, Jun 2019, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
« From placelessness to place and revelation in The Thing Around Your Neck de C.N.Adichie »
auteur
Ioana Danaila
article
Colloque international « Place and Placelessness in Short Postcolonial Fiction » (Université Paul Vallery Montpellier 3), Jun 2019, Montpellier, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The South African NGO Natural Justice and their legal environmental exceptionality: Native Seed Protocol and Communities
auteur
Reia Farrall-Anquet
article
L’Exception, Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, Jun 2019, Aix-en-Provence, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Réflexions sur l’enseignement de l’alternance entre génitif et syntagme prépositionnel en OF
auteur
Evelyne Chabert, Caroline Rossi
article
Journée du CRELINGUA 2019, May 2019, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Metaphors in Translation – cultural asymmetries and translator’s expertise
auteur
Wenjie Hong, Caroline Rossi, Jean-Pierre Chevrot
article
The RaAM 2019 Specialized Seminar, May 2019, Liège, Belgium
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Corpus et mémoires de traduction : deux approches du lexique et de la phraséologie en traduction spécialisée
auteur
Amélie Josselin-Leray, Caroline Rossi, Véronique Sauron
article
Colloque international : Traduction spécialisée et entreprises, May 2019, Nantes, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Degrees of openness of a border: the impact on mobility through a methodological approach
auteur
Cléa Fortuné, Pierre-Alexandre Beylier
article
« Borders here, there, everywhere » de l’Association for Borderlands Studies, Apr 2019, San Diego, United States
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le théâtre russe des origines à nos jours et ses liens avec la musique
auteur
Ludmila Kastler
article
Saison russe: théâtre, musique, exposition, conférences, Maison des Arts Léman Thonon-les-Bains, Apr 2019, Thonon-les-Bains, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vibraciones que no paran. Carles Santos, disidencia tremens
auteur
Sonia Kerfa
article
Colloque International Barcelona 70’s. Antifranquisme & contreculture, Sorbonne Université, Mar 2019, Paris, Francia
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The History of the XXth Century in a Nutshell... or in a Song: From Paul Valéry and the German Song "Das gibt's nur einmal" (It Just Happens Once) to Hayao Miyazaki's Animated Film "The Wind Rises
auteur
François Genton
article
Colloque franco-japonais: "Appréhender l'Altérité", Mar 2019, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Digital Politics in the UK Twenty Years On : What impact on Engagement and Mobilisation
auteur
Géraldine Castel
article
A la (re-)conquête des électorats : stratégies et pratiques dans le monde anglophone 1867- 2017, Feb 2019, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'apprenant face à l'invariant : quels modèles pour enseigner l'alternance du génitif en anglais langue seconde ?
auteur
Evelyne Chabert, Caroline Rossi
article
L'apprenant en langues et dans les métiers de la traduction : source d'interrogations et de perspectives, LIDILE EA 3874, Jan 2019, Rennes, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Une réécriture sous le signe de l'oralité: les contes de Grimm en manga
auteur
Natacha Rimasson-Fertin
article
Jacquelin, Evelyne et Ferrier, Béatrice. Voix et voies du conte: les mutations d'un genre, Artois Presses Université, pp.115-130, 2019
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Guérillas urbaines : la politique (sans posture) des premiers punks de San Francisco
auteur
Michael Stewart Foley
article
Disorder. Pour une histoire sociale des mouvements punk et post-punk, 2019, 2913169589
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01999009/file/14-%20FOLEY.pdf BibTex
titre
El sujeto literario y el arte del retrato en el siglo XVII
auteur
Anne Cayuela
article
Pedro Ruiz Pérez. Sujeto e institución literaria en la modernidad hispánica (Siglos XVI-XIX), Prensas de la universidad de Zaragoza, 2019, 978-84-17873-05-9
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mal et maladie postmoderne : l’héritage dostoïevskien dans la littérature russe contemporaine
auteur
Isabelle Després
article
« La Révolution a été faite par les voluptueux » La force du mal dans l'oeuvre de Dostoïevski, Hermann, 2019, Des Morales et des œuvres, 9791037001887
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02926528/file/979%200188%207_Revolution%20voluptueux_20-Despres.pdf BibTex
titre
The disenchantment of the Monte C(h)ristallo: The Blue Light (Leni Riefenstahl und Béla Balázs, 1932). The socio-critcal potential of the mountain film und popular cinema during The Weimar Republic
auteur
François Genton
article
Marc Cluet / Anne Feler / Gerhard Heide (dir.), La Dignité du minéral. Cause germanique et aussi universelle, Würtzbourg, König und Neuhausen, 2019, p. 205-219., 2019, La Dignité du minéral. Cause germanique et aussi universelle,, 783826066887
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Political Pie-Throwing: Dead Kennedys and the Yippie-Punk Continuum i
auteur
Michael Stewart Foley
article
Sonic Politics: Music and Social Movements in the Americas, 2019, 1138389390
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01999010/file/Foley%20%282%29.pdf BibTex
titre
Emergence des vernaculaires et traductions du sacré dans l'Europe médiévale : le cas de conscience de l'Église
auteur
Jonathan Fruoco
article
«Translatio» et Histoire des idées / «Translatio» and the History of Ideas, Peter Lang, 2019, 3631773253. ⟨10.3726/b14875⟩
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02318401/file/Emergence%20des%20vernaculaires%20et%20traductions%20du%20sacr%C3%A9.JonathanFruoco.pdf BibTex
titre
Memory Politics
auteur
Michael Stewart Foley
article
The Routledge Handbook to the History and Society of the Americas, 2019
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Subcultures
auteur
Michael Stewart Foley
article
The Routledge Handbook on the History and Society of the Americas., 2019
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
PROVERBES ARABES : HISTOIRE D'UN CORPUS
auteur
Salam Diab-Duranton
article
Salam Diab-Duranton, Georges Kleiber & Abdenbi Lachkar. Proverbes et locutions figées : description et argumentation, Geuthner, pp.147-162, 2019, 978-2-7053-4014-8
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
El morisco Ricote : un migrante del siglo XVII
auteur
Anne Cayuela
article
Anita Gonzalez-Raymond, Miguel Jiménez Monteserín et Fabrice Quero. Normes, marges et confins. Hommage au professeur Raphaël Carrasco, 2019
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le poète, veilleur des cieux : L’influence astrale de Homère à Keats
auteur
Caroline Bertonèche, Florian Barrière
article
UGA Éditions. Les astres dans la poésie et les arts de l’Antiquité au Romantisme, A paraître
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
L'histoire espagnole récente au prisme de l'archive dans la littérature espagnole actuelle : l'exemple d'Anatomie d'un instant de Javier Cercas
auteur
Lucas Merlos
article
Anne Le Guellec-Minel. La mémoire face à l'Histoire. Traces, effacement, réinscriptions, Presses universitaires de Rennes, 2019, 9782753576247
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03999080/file/Anatomie-PUR-LucasMerlos.pdf BibTex
titre
ISLA DE BOBOS DE ANA GARCÍA BERGUA: RELATOS Y LECTURAS ENTRECRUZADOS O CÓMO REVELAR LOS PUNTOS CIEGOS DE LA HISTORIA
auteur
Margarita Remón Raillard
article
Marco Kunz et Cristina Mondragón (edts.). Nuevas Narrativas mexicanas 3. Escrituras en transformación, Linkgua-Digital.com, pp.125-149, 2019, 978-84-9953-591-3
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01890596/file/7-NNM3%20Remo%CC%81n-Raillard%20Separata.pdf BibTex
titre
The King and I: An Alternative Reading of a Broadway/Hollywood Musical
auteur
Susan Blattes
article
Madhu Benoit, Susan Blattès et GJV Prasad. "Violets in a Crucible" Translating the Orient, Pencraft India, 2019, 978-93-82178-28-6
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du banquet français au repas d’affaires américain : une perspective interculturelle à l’usage des managers
auteur
Christian Leblond
article
Marti, A.; Planelles Iváñez, M.; Sandakova, E. Langues, cultures et gastronomie : communication interculturelle et contrastes / Lenguas, culturas y gastronomía: comunicación intercultural y contrastes, Peter Lang, 2019, 978-3-631-77652-0. ⟨10.3726/b15021⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Acabar con la experiencia inacabable de la prostitución: voz marginada y cuerpo envejecido en Plaza de la Soledad (2016), un documental de Maya Goded
auteur
Sonia Kerfa
article
Edad y violencia en el cine. Diálogos entre estudios etarios, de género y fílmicos, Ediciones UIB, pp. 177-198, 2019
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sécurité et reterritorialisation de l’identité transfrontalière : le cas de la communauté frontalière de Stanstead au Québec
auteur
Pierre-Alexandre Beylier
article
Sentiments d’appartenance dans les Amériques, 2019
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03132441/file/S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20re-territorialisation%20de%20l%27identit%C3%A9%20transfrontali%C3%A8re%20.pdf.pdf BibTex
titre
Perceptions et représentations de la Russie au sein du « monde russe » - Enquêtes dans les pays baltes et en France
auteur
Olga Bronnikova, Katerina Kesa
article
Anne de Tinguy. La Russie dans le monde, CNRS Editions, 2019
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01928520/file/Bronnikova%20%26%20Kesa%2019%20octobre%202018_preprint.pdf BibTex
titre
Al-luġa al-‘arabiyya luġatu najāḥin wa-infitāḥin ‘alā al-’āḫar
auteur
Salam Diab-Duranton
article
Badr Aljabr. Kayfa nuširat al-‘arabiyya ?, King Abdullah Bin Abdulaziz International Center for the Arabic Language Publications, 2019
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le fact-checking : arbitre de la parole légitime ?
auteur
Dominique Dias
article
A. Kolmogorova. Le discours de légitimation : la langue et la politique à l’heure des défis mondiaux., Éditions de l’université fédérale de Russie, pp.88-104, 2019, 9785763841305
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« La cartographie et la réinvention du héros dans The Colony of Unrequited Dreams (1998) de Wayne Johnston. »
auteur
André Dodeman
article
Anne Le Guellec-Minel. La mémoire face à l’histoire : Traces, effacement, réinscriptions., 2019, 978-2-7535-7624-7
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Sécurité et re-territorialisation de l'identité transfrontalière : le cas de la communauté frontalière de Stanstead au Québec
auteur
Pierre-Alexandre Beylier
article
Sentiments d’appartenance dans les Amériques, 2019
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02524597/file/S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20re-territorialisation%20de%20l%27identit%C3%A9%20transfrontali%C3%A8re%20.pdf BibTex
titre
Marie Stuart : coupable ou innocente ? La réhabilitation d’un personnage historique dans l’art pictural
auteur
Marion Amblard
article
Jean Berton et Bill Findlay. Le crime, le châtiment et les Ecossais. Crime, punishment and the Scots., 2019, Le crime, le châtiment et les Ecossais. Crime, punishment and the Scots., 978-2-84867-659-3
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
El camino francés
auteur
Pierre Géal
article
Pedro Rújula. El viaje del rey. Fernando VII desde Valençay a Madrid, marzo-mayo de 1814, catálogo de exposición (Zaragoza, 5/07-27/10/2019), Fundación Ibercaja, pp.45-60, 2019, 978-84-8324-329-9
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
‘The Raj and Translating the Manavadharma Shastra’
auteur
Madhu Benoit
article
Madhu Benoit; Susan Blattes; GJV Prasad. Violets in a Crucible’ - Translating the Orient, Pencraft International, 2019, 978-93-82178-28-6
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les confidences du malade : Romantisme et poétique de la santé
auteur
Caroline Bertonèche
article
Sylvie Crinquand et Véronique Liard. Les confidences ou l'intime partagé, Editions Universitaires de Dijon (EUD), 2019, Collection Ecritures, ISSN : 1630-0858, 978-2-36441-312-2
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les ʻUqalā’ al-maǧānīn wa-l-mawsūsīn d’al-Ḍarrāb al-Miṣrī (m. 392/1002) : un discours sur la folie sacrée
auteur
Monica Balda-Tillier
article
Cathrine Pinon. Savants, amants, poètes et Fous, Séances offertes à Katia Zakharia, Presses de l'IFPO, pp.36-63, 2019
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Climat, environnement et American Way of Life: les défis impossibles du président Obama
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
Elisabeth Fauquert. La présidence Obama 2009-2017, Atlande, pp.189-193, 2019, Clefs-concours d'Anglais-civilisation, 9782350306094
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Special issue

titre
La gestion de l’anaphore en discours : complexités et enjeux. Cahiers de Praxématique 72
auteur
Laure Gardelle, Caroline Rossi, Vincent-Durroux Laurence
article
Les cahiers de praxématique, 72, 2019, La gestion de l’anaphore en discours : complexités et enjeux
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Regards croisés sur la mémoire de l’émigration russe en exil (1917-2017)
auteur
Laure Thibonnier, Svetlana Garziano
article
L'Âge d'argent et l'émigration russe, 1, 2019
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Lectures

titre
Fake News in Germany from Hitler to now
auteur
François Genton
article
Doctoral. France. 2019
typdoc
Lectures
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02404261/file/2019.12.10%20Fake%20news%20D.pdf BibTex

Master thesis

titre
Pragmatique des locutions figuratives : compréhension et usage
auteur
Céline Bonato
article
Sciences de l'Homme et Société. 2019
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02345511/file/BONATO_Celine_M2R_Etudes_anglophones_2019.pdf BibTex
titre
Some effects of the phonological background on EFL phonetic production, among students of LLCER M2
auteur
Nedjem Eddine Larbaoui
article
Humanities and Social Sciences. 2019
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02345909/file/LARBAOUI_Nedjem_Eddine_M2R_Etudes_anglophones_2019.pdf BibTex
titre
The Impact of Neoliberal Policies on Political Language in Britain: 1997-2017
auteur
Roisin Lee
article
Humanities and Social Sciences. 2019
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02452388/file/LEE_ROISIN_M2R_Etudes_anglophones_2019.pdf BibTex
titre
Au-delà du visible : vision et pulsion scopique dans l’œuvre de J. H. Füssli
auteur
Marine Pascalis
article
Sciences de l'Homme et Société. 2019
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02498714/file/PASCALIS_Marine_M2R_Etudes%20anglophones_2019.pdf BibTex
titre
“Never in my life did I live as free as now”: Unbalanced Sex Ratio and Temporary Female Empowerment. A comparative study of the seventeenth-century Chesapeake and Gold Rush California
auteur
Camille Marion
article
Humanities and Social Sciences. 2019
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02135781/file/MARION_Camille_M2R_Etudes_anglophones_2019.pdf BibTex
titre
Entre Histoire et mémoire. La Guerre Civile espagnole dans la bande dessinée : Eloy, uno entre muchos et Río Manzanares (1979) ; El arte de volar (2009)
auteur
Charlotte Blanchard
article
Sciences de l'Homme et Société. 2019
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02452569/file/BLANCHARD_Charlotte_M2R_Etudes_hispaniques_2019.pdf BibTex
titre
Góngora et la musique
auteur
Maria Pérez Heredia
article
Sciences de l'Homme et Société. 2019
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02158004/file/PEREZ_HEREDIA_Maria_M2R_Etudes%20_hispaniques_2019.pdf BibTex
titre
Étude comparée des traductions françaises de Frankenstein, or, the modern Prometheus, de Mary Shelley
auteur
Lucie Le Roux
article
Sciences de l'Homme et Société. 2019
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02393150/file/LE_ROUX_Lucie_M2R_Etudes_anglophones_2019.pdf BibTex

Other publications

titre
Lectures d’été : sept ouvrages à glisser dans les valises de vos enfants
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen, Sibylle Doucet
article
2019
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lectures d'été : ces classiques qu’Harry Potter fait découvrir à vos enfants
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen
article
2019
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les nouvelles migrations politiques russes,
auteur
Olga Bronnikova
article
2019
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02133801/file/Article%20sur%20les%20re%CC%81fugie%CC%81s%20russes_LDH.pdf BibTex
titre
Recension de How Culture Shapes the Climate Change Debate, de Andrew J. Hoffman (2015). Politique américaine, n°31, 2018
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
2019
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
El Prado: la cultura y el ocio (1819-1939)
auteur
Pierre Géal
article
2019
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
Franco-German Relations and Globalization
auteur
François Genton, Philippe Gréciano
article
François Genton; Philippe Gréciano. mare & martin, pp.224, 2019, Horizons européens, 978-2-84934-460-6
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Miradas sobre el paisaje. Mundo hispánico contemporáneo
auteur
Catherine Orsini-Saillet, Cécile Ci Iglesias
article
2019
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mapping Mobility / Cartographies en mouvement" Représentations dans le monde anglophone
auteur
Marie Mianowski, Pierre-Alexandre Beylier, Samia Ounoughi, Christine Vandamme
article
2019
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Proverbes et locutions figées
auteur
Salam Diab-Duranton, Georges Kleiber, Abdenbi Lachkar
article
Geuthner, 2019, 978-2-7053-4014-8
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Routledge Handbook to the History and Society of the Americas
auteur
Michael Stewart Foley, Olaf Kaltmeier, Josef Raab, Alice Nash, Stefan Rinke, Mario Rufer
article
2019, 9780815352631
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
PROVERBES ET LOCUTIONS FIGÉES DESCRIPTION ET CATÉGORISATION
auteur
Salam Diab-Duranton, Georges Kleiber, Abdenbi Lachkar
article
Salam Diab-Duranton, Georges Kleiber & Abdenbi Lachkar. Geuthner, 2019, 978-2-70534014-8
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Women and Migrations in the 19th and 20th Centuries: Gazes and Representations
auteur
Véronique Molinari
article
2019
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Violets in a Crucible: Translating the Orient
auteur
Susan Blattes
article
Madhu Benoit, Susan Blattès, GJV Prasad. Pencraft India, 2019, 978-93-82178-28-6
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Censorship and Propaganda in World War I – a Comprehensive History. Bloosmbury. 329 p.
auteur
Eberhard Demm
article
Bloomsbury, 2019, 9781784538514
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le spectre du malade. Étude pathopoétique du romantisme anglais
auteur
Caroline Bertonèche
article
A paraître
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Romeo and Juliet, From Page to Image
auteur
E. Rivier
article
n°14, 2019, Shakespeare en devenir, Pascale Drouet
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Violets in a Crucible’ - Translating the Orient
auteur
Madhu Benoit
article
Madhu Benoit; Susan Blattes. Pencraft, 2019, 978-93-82178-28-6
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Proceedings

titre
Narratives of Power and Empowerment
auteur
Susanne Berthier-Foglar, Dhouib Jawhar A., Saidi Ezzedine
article
Narratives of Power and Empowerment, Sep 2018, Sousse, Tunisia. 2019, Narraives of Power and Empowerment, 978-9938_9934-2-4
typdoc
Proceedings
Accès au bibtex
BibTex

Theses

titre
The signifiant structure in poems of Ghassan Matar
auteur
Youness Zalzali
article
Literature. Université Grenoble Alpes; Université libanaise. Faculté des lettres et sciences humaines III (Tripoli), 2019. Arabic. ⟨NNT : 2019GREAL022⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02490597/file/ZALZALI_2019_diffusion.pdf BibTex
titre
The television takes the floor. The Spanish Transition. History, memory and mass media
auteur
Federico Bellido Peris
article
Littératures. Université Grenoble Alpes; Universitat de Valencia (Espagne), 2019. Français. ⟨NNT : 2019GREAL012⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02905484/file/BELLIDO_PERIS_2019_diffusion.pdf BibTex
titre
Television takes the floor. The Spanish transition. History, memory and media
auteur
Federico Bellido Peris
article
History. Université Grenoble Alpes (France); Universidad de Valencia (Espagne), 2019. Español. ⟨NNT : ⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-03381298/file/La%20televisio%CC%81n%20toma%20la%20palabra.%20La%20transicio%CC%81n%20espan%CC%83ola.%20Historia%2C%20memoria%20y%20medios%20de%20comunicacio%CC%81n..pdf BibTex
titre
Spain and its past : novelistic writing and documentary strategies
auteur
Lucas Merlos
article
Littératures. Université Grenoble Alpes, 2019. Français. ⟨NNT : 2019GREAL023⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02506045/file/MERLOS_2019_archivage.pdf BibTex

Preprints, Working Papers, ...

titre
André Bolzinger. Portrait de Sigmund Freud. Trésors d’une correspondance.Paris, Campagne Première, 2012. ISBN 978-2915789850.
auteur
François Genton
article
2019
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02187167/file/Andr%C3%A9%20Bolzinger.%20Portrait%20de%20Sigmund%20Freud..pdf BibTex
titre
Note de lecture sur Passepartout Gmbh. „Ein neues Lied, ein bessres Lied“. Lieder von Heinrich Heine, August Heinrich Hoffmann (von Fallersleben) und anderen Vormärzdichtern. 3 CD et livret, Ratisbonne 2010.
auteur
François Genton
article
2019
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02187150/file/Ein%20neues%20Lied.pdf BibTex
titre
Jean Schillinger (dir.), Louis XIV et le Grand Siècle dans la culture allemande après 1715, Nancy, PUN – Editions universitaires de Lorraine, 2012.
auteur
François Genton
article
2019
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02187200/file/Schillinger%20Louis%20XIV%20et%20le%20Grand%20Si%C3%A8cle%20dans%20la%20culture%20r.pdf BibTex
titre
Compte rendu de Rüdiger Schütt (Hrsg.). „Ein Mann von Feuer und Talenten“. Leben und Werk von Carl Friedrich Cramer. Göttingen, Wallstein, 2005.
auteur
François Genton, Friedrich Cramer
article
2019
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02187119/file/Sch%C3%BCtt%20R%C3%BCdiger%20Cramer.pdf BibTex
titre
Jean-Marie Winkler. Au travers des murs du cachot. Thomas Bernhard auteur-bâtisseur. Paris, Tirésias, 2013. ISBN : 2915293767.
auteur
François Genton, Jean-Marie Winkler
article
2019
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02187171/file/WinklerJM.Thomas%20Bernhard.pdf BibTex
titre
compte rendu de Alfred Grosser. L’Allemagne de Berlin différente et semblable. Paris, Alvik, 2007.
auteur
François Genton
article
2019
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02187132/file/Grosser.%20L%27Allemagne%20de%20Berlin.pdf BibTex
titre
Corpus de registres différents pour le développement d'un aligneur d'unités polylexicales
auteur
Claire Lemaire
article
2019
typdoc
Preprints, Working Papers, ...
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02991905/file/Lemaire_2018.pdf BibTex

2018

Journal articles

titre
English for Academic Purposes and the Enhancement of French Trainee Content Teachers' Professional Skills
auteur
Séverine Wozniak
article
The Journal of Teaching English For Specific and Academic Purposes, 2018, 6 (3), pp.341-352. ⟨10.22190/jtesap1803341w⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
France and Austria-Hungary. From dynastic Europe to a continent of nation-states.
auteur
François Genton
article
Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2018, Finis Austriae, 87 (87), pp.17-38. ⟨10.4000/austriaca.290⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Neozapatista identity as a communicatives process
auteur
Federico Bellido Peris
article
Kamchatka. Revista de análisis cultural, 2018, Cultura de la rebelión zapatista y experimentación poética en contextos dictatoriales, 12, pp.11-37. ⟨10.7203/KAM.12.12366⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01966218/file/La%20identidad%20Neozapatista%20como%20proceso%20comunicativo.pdf BibTex
titre
Du côté des frères Grimm. Les sorcières des contes de Grimm ont-elles toujours été vieilles, laides et méchantes ? Archéologie d’un personnage
auteur
Natacha Rimasson-Fertin
article
La Grande Oreille. La revue des arts de la parole, 2018, 75, pp.79-81
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Review of Jürgen Rüttgers / Frank Decker (dir.). Europas Ende, Europas Anfang. Bundeszentrale für politische Bildung, 2017 (1e éd. Campus Verlag 2017). ISBN 9783742501325.
auteur
François Genton
article
2018
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01939985/file/J%C3%BCrgen%20R%C3%BCttgers.pdf BibTex
titre
L'identité américaine et le détour par l'étranger : Permanence et réinvention du récit de voyage aux États-Unis
auteur
Marie Thevenon
article
Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2018, ⟨10.4000/transatlantica.8829⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Débat : Trop peu de place pour la littérature de jeunesse au collège ?
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen, Florian Cartellier
article
The Conversation France, 2018
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Review of Lucien Calvié. Le Renard et les raisins. Parthenay, Inclinaison, 2018 . ISBN 978291694263.6, 18€. and Lucien Calvié. La Question yougoslave et l’Europe. Editions du cygne, 2018. ISBN 9782849245293, 18 €.
auteur
François Genton
article
2018
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01939981/file/CALVIE%20Renard%20et%20Yougoslavie.%20Genton.pdf BibTex
titre
The notion of climate in the English-speaking press discourse: the coverage of climate change from 2010 to 2017
auteur
Caroline Peynaud
article
ASp - La revue du GERAS, 2018, 74, pp.77 - 93. ⟨10.4000/asp.5365⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Benchmarking comprehension exams on the CEFR a posteriori: an exploratory experiment
auteur
Marie-Pierre Jouannaud, Marie Thevenon, Camille Biros, Marie-Hélène Fries
article
ASp - La revue du GERAS, 2018, ⟨10.4000/asp.5507⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The IDT Project (Ideas about Theater) on Theatrical European Paratexts (France, Italy, Spain in the 16th-17th centuries)
auteur
Anne Cayuela, Christophe Couderc
article
Cuadernos AISPI. Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, 2018, 11, pp.63-76. ⟨10.14672/0.2018.1428⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.parisnanterre.fr/hal-01916345/file/1428-4110-1-PB.pdf BibTex
titre
Discourse on climate and energy justice: a comparative study of Do It Yourself and Bootstrapped corpora
auteur
Camille Biros, Caroline Rossi, Inesa Sahakyan
article
Corpus, 2018, 18, ⟨10.4000/corpus.3376⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01894686/file/corpus-3376.pdf BibTex
titre
Du social au sensible. Jeux d’échelle
auteur
Sonia Kerfa
article
L'Avant-Scène Cinéma, 2018, En construcción, 655, pp. 20-24
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Alfonso de Palencia : travaux en cours et perspectives
auteur
Alice Carette
article
Atalaya - Revue d'études médiévales romanes, 2018
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01881387/file/Alfonso-de-Palencia-travaux-en-cours-et-prespectives-Introduction.pdf BibTex
titre
Introduction
auteur
Sonia Kerfa, Pascale Thibaudeau
article
Fotocinema, revista científica de cine y fotografía, 2018, Las Revoluciones en el visor: intervención, persistencia y usos, 17, pp. 2-12
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Democratization against the working class ? The CUT, trade-unions and the dilema of the pacted transition to democracy in Chile
auteur
Franck Gaudichaud, Sebastián Osorio
article
Les Cahiers de Framespa : e-Storia, 2018, 27, ⟨10.4000/framespa.4763⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Michael Gamper, Ruth Mayer (éds.), Kurz und Knapp: Zur Mediengeschichte kleiner Formen vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Bielefeld : transcript, 398p
auteur
Dominique Dias
article
2018, pp.207-209
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les noms allemands de Blanche-Neige : Schneewittchen ou Sneewittchen ? Quelques lettres, toute une histoire
auteur
Natacha Rimasson-Fertin
article
La Grande Oreille. La revue des arts de la parole, 2018, 73, pp.48-49
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Women’s Equality Party: “And Everything Old is New Again…”
auteur
Véronique Molinari
article
Revue française de civilisation britannique, 2018, ⟨10.4000/rfcb.1850⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01737941/file/The%20Women%E2%80%99s%20Equality%20Party%20And%20Everything%20Old...%20RFCB%202018.pdf BibTex
titre
Using Science Fiction as a Teaching Tool in ESP Classes for Science Students
auteur
Marie Thevenon
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2018, ⟨10.4000/ilcea.4688⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Stories Journalists Tell: A Study of Narrative Modes in the US Press Relating to the 2016 Rio Games
auteur
Caroline Peynaud
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2018, Récits fictionnels et non fictionnels liés à des communautés professionnelles et à des groupes spécialisés, 31, ⟨10.4000/ilcea.4682⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nurturing the Wealth Beneath Our Feet or Trampling Sacred Grounds? Blog Narratives on Fossil Fuel Development in New Zealand 2010–2016
auteur
Camille Biros
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2018, ⟨10.4000/ilcea.4678⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01894669/file/ilcea-4678-3.pdf BibTex
titre
Nanotechnology and the Gray Goo Scenario: Narratives of Doom?
auteur
Marie-Hélène Fries
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2018, 31, ⟨10.4000/ilcea.4687⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02017645/file/ilcea-4687%20%284%29.pdf BibTex
titre
Holidays in the Highlands The development of mass tourism in the 18th and 19th centuries
auteur
Marion Amblard
article
Books and Ideas, 2018
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01890737/file/20180301_holidays-in-the-highlands.pdf BibTex
titre
Legal FASP in Spain: Emergence of a Global Genre
auteur
Thierry Nallet
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2018, 31, ⟨10.4000/ilcea.4686⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Review of Ivan Krastev, Le Destin de l’Europe. Une sensation de déjà vu, traduit de l’anglais par Frédéric Joly, éditions Premier Parallèle, 2017.
auteur
François Genton
article
2018
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01780908/file/Krastev%20Ivan%20le%20destin%20de%20l%27Europe.pdf BibTex
titre
¿“Fidelismo sin Fidel”? El Congreso por la Libertad de la Cultura y la Revolución Cubana
auteur
Marta Ruiz Galbete
article
Historia Crítica, 2018, ⟨10.7440/histcrit67.2018.06⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Y a-t-il eu des Grimm français ? Un aperçu de la recherche française sur le conte
auteur
Natacha Rimasson-Fertin
article
Märchenspiegel. Zeitschrift für internationale Märchenforschung und Märchenpflege, 2018, pp.31-36
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Staging Frankenstein: Jean-François Peyret’s 2018 Adaptation
auteur
Caroline Bertonèche
article
Représentations : la revue électronique du CEMRA, 2018
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
De El perseguidor y El otro cielo, como matriz de la hibridación genérica de 62 modelo para armar
auteur
Olga Lobo
article
Colloquia, 2018, La novela corta. Aniversarios y ecos
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
INTRODUCTION. TRANSNATIONAL EXOPOLITIES Politics in post-Soviet migration
auteur
Andy Byford, Olga Bronnikova
article
Revue d'Etudes Comparatives Est-Ouest, 2018, 4 (4), pp.5. ⟨10.3917/receo1.494.0005⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01928508/file/RECEO_Byford_Bronnikova_preprint.pdf BibTex
titre
La fable refondatrice du Chili actuel. Présentisme, fragmentation néolibérale et esthétique narrative dans les ‘franjas electorales’ du Plébiscite de 1988
auteur
Antoine Faure, Franck Gaudichaud
article
Babel : Civilisations et sociétés, 2018, Le Chili entre le Oui et le Non. Histoire et réprésentations du plébiscite de 1988, XV, pp.91-116
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01928720/file/Chili%20Gaudichaud%20Babel-pages-207-233.pdf BibTex
titre
De l'Armistice à la Libération. Enfants et adolescents en résistance dans la littérature de jeunesse italienne contemporaine sur la Seconde Guerre mondiale (1943-1945)
auteur
Sylvie Martin-Mercier
article
Italies, 2018, Enfances italiennes, 2 (22), p. 167-190. ⟨10.4000/italies.6357⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02058377/file/Martin-Mercier_MpEnfancesitaliennes2ITALIES22.pdf BibTex
titre
La situation juridique de la femme syrienne ou l'émancipation au prisme du politique: un statut fragile et minorisant
auteur
Zakaria Taha
article
Maghreb-Machrek, 2018, Les minorités au Moyen-Orient: Sortir des sentiers battus, Tome 2 (236), pp.25-42. ⟨10.3917/machr.236.0025⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Littérature de jeunesse soviétique au féminin: entre vraisemblance et conformité idéologique.
auteur
Anna Shcherbakova
article
History of Education and Children’s Literature, 2018, La Littérature de jeunesse russe et soviétique: poétique, auteurs, genres et personnages (XIXe-XXe siècles). Textes recueillis par Dorena Caroli et Anne Maître, 3, pp.303-323
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Dying for love in Medieval Arabic literature: was there a feminine way of expressing emotion?
auteur
Monica Balda-Tillier
article
Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2018, Clio, Femmes, Genre, Histoire, Le genre des émotions, 47, pp.139-154. ⟨10.4000/clio.14181⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Canada : un refuge anti-Trump en mutation ?
auteur
Pierre-Alexandre Beylier
article
Journal of Canadian Studies / Revue d'études canadiennes, 2018, 85
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03132400/file/PAPER%20Le%20Canada%20Un%20refuge%20anti%20trump%20version%20FINALE.pdf BibTex
titre
VIVIANE DANS LES TRANSPOSITIONS ARTHURIENNES A L'EPOQUE VICTORIENNE
auteur
Virginie Thomas
article
Fantasy Art and Studies, 2018, 4, pp.67-72
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04183411/file/Vivien.pdf BibTex
titre
Pasión de multitudes sobre fondo de tragedia : fútbol, cine, política en Chile. Análisis de Historias de Fútbol (Andrés Wood, 1997)
auteur
Olga Lobo
article
Les Chahiers du GRIMH, 2018, Image et Sport, 10, pp.295-305
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Scottish Painters at the French Academy in Rome in the 18th Century: The Impact of the Migration of Scottish Artists to Italy
auteur
Marion Amblard
article
Etudes écossaises, 2018, ⟨10.4000/etudesecossaises.1417⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01839019/file/etudesecossaises-1417.pdf BibTex
titre
Enseignement de la terminologie appliquée à une formation universitaire professionnalisante : illustration d’une collaboration avec l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle,
auteur
Cécile Frérot
article
Myriades, 2018, 4
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Cuerpos de migración/cuerpos performativos: el tiempo videástico de las mujeres trabajadoras marroquíes
auteur
Sonia Kerfa
article
Colloque international des hispanistes d’Egypte, Nov 2018, Le Caire, Egipto
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Johann Plenge et "l'esprit de 1914" - vers un socialisme national ?
auteur
Christian Eggers, Alain Laurent
article
Journées d’études Alain Clément "Les économistes et la première guerre mondiale", École militaire, Nov 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Gosford Park, the "Altmanesque" and democracy
auteur
James Dalrymple
article
"Narrative Democracy in 20th- and 21st-Century British Literature and Visual Arts”, SEAC 2018 conference, Nov 2018, Université Toulouse Jean Jaurès, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01911889/file/Gosford%20Park%2C%20the%20%E2%80%98Altmanesque%E2%80%99%20and%20democracy.pdf BibTex
titre
Gouvernance britannique dans le sous-continent indien, 1798-1858
. Entre idéologie et pragmatisme.
auteur
Nadine Andre
article
Séminaire « Empires et impérialisme, hier et aujourd'hui, ILCEA4 - Université Grenoble Alpes, Nov 2018, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Galina Makhrova et Nicole de Pontcharra : quête poétique d’une Russie disparue
auteur
Ludmila Kastler
article
L’unité de la littérature émigrée russe dans les reflets d’une mémoire centrenaire, Université Jean Moulin Lyon 3, Nov 2018, Lyon, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lire Chaucer et chanter son anglais : lecture commentée de poésie chaucérienne
auteur
Jonathan Fruoco
article
Chanter les poètes, Oct 2018, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01995232/file/Lire%20Chaucer%20et%20chanter%20son%20anglais.pdf BibTex
titre
Boulat Okoudjava (1924-1997), un barde russe du XXe siècle
auteur
Ludmila Kastler
article
Colloque "Chanter les poètes", ILCEA4, Oct 2018, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Desde mi balcón et Demolició, deux films de l’architecte et peintre Virginie Manuel (Barcelone), en résonance avec le documentaire En construcción de José Luis Guerin
auteur
Sonia Kerfa
article
Journée d'Étude Documentaire et création : En construcción de José Luis Guerín (2001), Université Paris IV; Université Lille 3; Université Paris 8; Colegio de España, Oct 2018, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Robin des Bois : noble voleur ou voleur des nobles ?
auteur
Jonathan Fruoco
article
Rebelles : figures et représentations de la contestation sociale dans les littératures de l’imaginaire, Oct 2018, La Rochelle, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01995229/file/Robin%20des%20Bois%20noble%20voleur%20ou%20voleur%20des%20nobles.Fruoco.pdf BibTex
titre
Bilingualism and Social Snobbery in Medieval England
auteur
Jonathan Fruoco
article
New Chaucer Society Congress, Jul 2018, Toronto, Canada
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01995230/file/Bilingualism%20and%20Social%20Snobbery%20in%20Medieval%20England.pdf BibTex
titre
La phonétique arabe entre diachronie et synchronie : société et identité
auteur
Salam Diab-Duranton
article
Séminaire doctoral de l’Ecole doctorale des Lettres & des Sciences Humaines et Sociales de l'Université libanaise., Hayssam Kotob & Randa Naboulsi, Jun 2018, Beyrouth, Liban
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Espaces hispaniques du web documentaire. Deux cas d’école : Seat, las sombras del progreso (2012) et Alma. Hija de la violencia (2012)
auteur
Sonia Kerfa
article
L’hispanisme à l’heure du numérique, Journée d'Étude de la Société des Hispanistes Français; Université de Rennes 2, Jun 2018, Rennes, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Be Careful What You Wish For: Geoffrey Chaucer"s Object of Desire
auteur
Jonathan Fruoco
article
Objects of Desire, May 2018, Lille, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01995235/file/Be%20Careful%20What%20You%20Wish%20For%20Geoffrey%20Chaucer%E2%80%99s%20Object%20of%20Desire.pdf BibTex
titre
Discursive images of leadership of the modern Russian authorities in interactive communication.
auteur
Valery Kossov
article
Медиа в современном мире, Apr 2018, Saint Pétersbourg, Russia
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01934270/file/Intervention%20Kossov.pdf BibTex
titre
Niñas atrapadas en cuerpos de madres. El caso del documental De niña a madre (2004-2006, Nicaragua) de Florence Jaugey
auteur
Sonia Kerfa
article
Congrès GECA (Género, Estética y Cultura Audiovisual), Universidad Complutense de Madrid, Apr 2018, Madrid, España
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Atonement by Joe Wright: (re)writing and adaptation
auteur
James Dalrymple
article
A diachronic approach to Ian McEwan's fiction: from sensationalism to ethical writing, Mar 2018, Caen, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01885447/file/McEwan%20article%20%2B%20biblio%20DALRYMPLE%20FINAL.pdf BibTex
titre
L’empire ottoman face à ses identités, du système des millet aux aspirations nationalistes
auteur
Zakaria Taha
article
Empire et impérialisme, hier et aujourd’hui, Université Grenoble Alpes, Jan 2018, Grenoble -Université Stendhal Grenoble III, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
What is the effect of a tribunal's organisation on the implementation of public policy?
auteur
Reia Farrall-Anquet
article
International Public Policy Association Winter School, Jan 2018, Autrans, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Etude sémantique du discours poutinien
auteur
Valery Kossov
article
Russie. Regards de l’Observatoire franco-russe, 2018
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01995633/file/2018_Article_Kossov_%20Discours_poutinien.pdf BibTex
titre
Métamorphoses cinématographiques sous le signe de l’idéologie : Dornröschen à l’heure du Troisième Reich (1936) et du réalisme socialiste (1971)
auteur
Natacha Rimasson-Fertin
article
Pascale Auraix-Jonchière et Frédéric Calas. La Belle au Bois dormant en ses métamorphoses. Textualité, transtextualité, iconotextualité, P.U. Blaise Pascal, Maison des Sciences de l'Homme, pp.225-252, 2018
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Heine's Silesian Weavers (1844), Pierre Dupont's "Song of Workers" and the "singing tomorrow
auteur
François Genton
article
Thomas Bremer - Wolfgang Fink - Thomas Nicklas - Françoise Knopper (dir.), La Question sociale du Vormärz / Vormärz und die soziale Frage, Reims, epure, 2018, p. 11-33., 2018
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Identités et frontières en Syrie au prisme du Printemps arabe
auteur
Zakaria Taha
article
L'Allemagne et les migrants, Théories, stratégies et regards croisés sur une réalité complexe, L'Harmattan, 2018, 978-2-343-14727-7
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Emigration of Irish Famine Orphan Girls to Australia: The Earl Grey Scheme
auteur
Véronique Molinari
article
International Migrations in the Victorian Era (Studies in Global Social History, 33) edited by Marie Ruiz, Brill, 2018
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La métaphore dans l’argumentation du Kremlin : la (dé-)légitimation des conflits.
auteur
Valery Kossov
article
La fonction argumentative de la métaphore dans les discours spécialisés, 2018
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01929285/file/Article%20Kossov%20mis%20en%20forme2.pdf BibTex
titre
La poética reticular de Jorge Carrión, Agustín Fernández Mallo y Vicente Luis Mora: del fragmento al proyecto mutante
auteur
Roxana Gacea Ilasca
article
Anomalía viral en los genes de la ficción (coords. Mihai Iacob/Adolfo R. Posada), 2018
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01950896/file/Articulo_Los%20proyectos%20reticulares%20de%20Jorge%20Carrion%2C%20Agustin%20Fernandez%20Mallo%20y%20Vicente%20Luis%20Mora.pdf BibTex
titre
Entre culture de l’accueil et crispation identitaire : L’Allemagne face à la crise des réfugiés
auteur
Marcel Tambarin
article
François Genton; Susanne Berthier-Foglar. L’Allemagne et les migrants – Théories, stratégies et regards croisés sur une réalité complexe, L'Harmattan, p. 91-114, 2018, Coll. Minorités et Sociétés, 978-2-343-14727-7
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Film En construcción, approche didactique
auteur
Sonia Kerfa
article
Dossier espagnol 2019-20, Editions Atlande, pp. 120-155, 2018, collection « Clés concours »
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Auteur
auteur
Anne Cayuela, Sandrine Blondet, Enrica Zanin, Marc Vuillermoz
article
Véronique Lochert, Marc Vuillermoz et Enrica Zanin. Le théâtre au miroir des langues (France, Italie, Espagne, XVIe-XVIIe siècles), 2018
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mughulṭāy b. Qilīj
auteur
Monica Balda-Tillier
article
Brill. Encyclopedia of Islam, 2018
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Poética de la hospitalidad. Algunos fundamentos poéticos y filosóficos del sujeto ucrónico en la obra de Julio Cortázar
auteur
Olga Lobo
article
Le sujet en question. Ce qu’en pensent la littérature et la philosophie, 2018
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Playing the sleuth: drama, re-enactment and revelation in Dennis Potter’s The Singing Detective
auteur
James Dalrymple
article
Susan Blattès, Aloysia Rousseau. The Renewal of the Crime Play on the Contemporary Anglophone Stage, 32, Groupe de Recherches sur les Arts Dramatiques Anglophones Contemporains, 2018, Coup de Théâtre, 978-2-9551911-4-9
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01885445/file/Singing%20detective%20article%20PEER%20REVISED.pdf BibTex
titre
The Cottage by the Lough in Colum McCann’s TransAtlantic: Between Finite and Infinite
auteur
Marie Mianowski
article
Nessa Cronin; Tim Collins. Lifeworlds : Space, Place and Irish Culture, Cork University Press, In press
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01913593/file/Final%20May%202015%20Mianowksi%20Edit%201%20TC%20NC%20March%202015%201-3.pdf BibTex
titre
“Alistair MacLeod’s Engagement with the Modern World in No Great Mischief (1999) and Island (2001).”
auteur
André Dodeman
article
Dirs. Salhia Ben Messahel & Vanessa Castejon. Colonial Extensions, Postcolonial Decentrings: Cultures and Discourses on the Edge. Coll. Comparatism & Society n°36. Bruxelles: Peter Lang, 2018. 59-76., 2018
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Nicaragua : "Leer o Morir". Los noticieros cinematográficos y la Cruzada Nacional de Alfabetización (1980)
auteur
Sonia Kerfa
article
Libertad. Libertades. Estudios de Filosofía, Historia y Artes del mundo ibérico e iberoamericano, El Barco Ebrio, pp. 267-298, 2018
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
“El trono de la ilustración española”: génesis intelectual del Museo del Prado
auteur
Pierre Géal
article
Museo del Prado 1819-2019. Un lugar de memoria, Museo Nacional del Prado, pp.203-215, 2018, 978-84-8480-516-8
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Technology, Work and Social Conflictuality
auteur
Marc Troisvallets
article
Kléber Ghimire. Future Courses of Human Societies, Routledge, Francis & Taylor, 2018, 9781138488915
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Representations of the Soviet world in the trilogy Manjunja, by Narinè Abgarjan
auteur
Laure Thibonnier
article
Dorena Caroli, Anne Maître (textes recueillis par), La littérature de jeunesse russe et soviétique : poétique, auteurs, genres et personnages (XIXe-XXe siècles), 2018
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01934265/file/THIBONNIER_Manjunja.pdf BibTex
titre
Justice, History and Morality in Germany's international relations
auteur
Sophie Lorrain, Hans-Dieter Heumann
article
A. Pedone. Juger les crimes contre l'humanité, les leçons de l'histoire, p. 103-124, 2018, 978-2-233-00896-1
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Winter Journal: The Chronicles of an Author and his Characters’ Ageing Foretold »
auteur
Marie Thevenon
article
in Muriel Cassel-Piccot and Geneviève Lheureux (dir.), The Seventh Age of Man: Issues, Challenges and Paradoxes. Cambridge Scholars Publishing,, 2018. Pages 185-196., 2018
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01913151/file/THEVENON%20Marie%20-%20Winter%20Journal%20The%20Chronicles%20of%20an%20Author%20and%20his%20Characters%27%20Ageing%20Foretold%20VF.pdf BibTex
titre
Stratégies politiques et migration numérique : opportunités, défis et méthodes
auteur
Géraldine Castel
article
Claire Decobert; Alain Fleury; Karine Rivière de Franco; Catherine Saupin. Stratégies politiques et représentations médiatiques dans les sociétés européennes contemporaines, Éditions Paradigme, pp.13-34, 2018, 978-2-86878-058-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Exhumer le passé pour reconstruire la mémoire trouée dans "Mala gente que camina" de Benjamín Prado
auteur
Lucas Merlos
article
Odette Martinez-Maler; Nathalie Sagnes-Alem. Dans les blancs de l’Histoire. Les récits troués de l’Espagne contemporaine, PULM, pp.41-56, 2018, 978-2-36781-250-2
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03660763/file/Exhumer_le_passe_pour_reconstruire_la_me.pdf BibTex
titre
Avant-propos : Image et sport intellectuel
auteur
Magali Kabous, Sonia Kerfa
article
Image et Sport, PU Saint-Etienne, pp. 11-17, 2018, Les cahiers du Grimh
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
La familia real española en el archivo de RTVE
auteur
Federico Bellido Peris
article
Histoires de famille(s) dans le monde hispanique contemporain, 34, Éditions Orbis Tertius, pp. 207-218, 2018, Hispanistica XX, 978-2-36783-125-1
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01998896/file/La%20familia%20real%20espan%CC%83ola%20en%20el%20archivo%20de%20RTVE.pdf BibTex

Habilitation à diriger des recherches

titre
Acquisition, traduction, usages : des linguistiques énonciatives et cognitives à l’automatisation
auteur
Caroline Rossi
article
Linguistique. Université Lumière Lyon 2, 2018
typdoc
Habilitation à diriger des recherches
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-03659740/file/DocSynthese%20HDR%20et%20publications%20CRossi-avec%20date%20soutenance.pdf BibTex
titre
Mouvements sociaux, syndicalisme et champ politique au Chili et en Amérique Latine (XX° - XXI° siècles)
auteur
Franck Gaudichaud
article
Histoire. Rennes 2; Ecole doctorale « Sociétés, Temps, Territoires » (STT - ED 60), 2018
typdoc
Habilitation à diriger des recherches
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/tel-02112992/file/Synth%C3%A8seHDRGaudichaudVF.pdf https://hal.science/tel-02112992/file/IneditHDRGaudichaudVF.pdf https://hal.science/tel-02112992/file/SelectionPublicationHDRGaudichaud.pdf BibTex

Special issue

titre
Frankenstein, 200 ans après…
auteur
Caroline Bertonèche
article
Représentations : la revue électronique du CEMRA, 2018
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Las Revoluciones en el visor: intervención, persistencia y usos
auteur
Pascale Thibaudeau, Sonia Kerfa
article
Fotocinema, revista científica de cine y fotografía, 17, 2018
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
The Renewal of the Crime Play on the Contemporary Anglophone Stage
auteur
Susan Blattes, Aloysia Rousseau
article
Susan Blattes, Aloysia Rousseau. France. Coup de théâtre, 32, 2018
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Master thesis

titre
L'individu soviétique de Vassili Grossman
auteur
Anne Coutant
article
Sciences de l'Homme et Société. 2018
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01895998/file/COUTANT_Anne_M2R_Etudes_russes_2018.pdf BibTex
titre
Le gel personnifié dans la littérature russe : d'entité populaire à personnage littéraire
auteur
Simon Albertino
article
Sciences de l'Homme et Société. 2018
typdoc
Master thesis
Accès au texte intégral et bibtex
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01808207/file/ALBERTINO_Simon_M2R_Etudes_russes_2018.pdf BibTex

Other publications

titre
Debate: Is Children's literature under-represented in Middle Schools in France?
auteur
Eléonore Cartellier-Veuillen, Florian Cartellier
article
2018
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01939680/file/D%C3%A9bat%C2%A0_%20Trop%20peu%20de%C2%A0place%20pour%20la%C2%A0litt%C3%A9rature%20de%C2%A0jeunesse%20au%C2%A0coll%C3%A8ge%C2%A0.pdf BibTex
titre
Benchmarking comprehension exams on the CEFR a posteriori: an exploratory experiment
auteur
Marie-Hélène Fries, Marie-Pierre Jouannaud, Marie Thevenon, Camille Biros
article
2018
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-02936163/file/asp-5507.pdf BibTex
titre
Grand Tourism: Educational Journeys in 18th Century Europe
auteur
Marion Amblard
article
2018
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02357472/file/eng_29102018_marion_amblard_grand_tour.pdf BibTex
titre
“When the Government Went After Dr. Spock,” New York Times, 14 June 2018
auteur
Michael Stewart Foley
article
2018
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
THATCamp UGA in Valence
auteur
Géraldine Castel
article
2018
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Working notes : facts and analysis of social and economic issues.
auteur
Marie Mianowski, Kevin Hargaden
article
2018, pp.27-30
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chaucer et les origines de la Saint Valentin
auteur
Jonathan Fruoco
article
2018
typdoc
Other publications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01709204/file/Chaucer%20et%20les%20origines%20de%20la%20Saint%20Valentin.pdf BibTex
titre
Film En construcción-composition
auteur
Sonia Kerfa
article
Dossier Capes externe, José Luis Guerin, En construcción, 2018, pp. 1-8
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Entretien avec Isa Campo
auteur
Sonia Kerfa
article
Le cinéma d’Isaki Lacuesta, 2018, pp. 185-188
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
François Genton / Susanne Berthier-Foglar (dir.), L’Allemagne et les migrants. Théories, stratégies et regards croisés sur une réalité complexe, Paris, L’Harmattan, 2018, Coll. « Minorités & sociétés ». ISBN-13: 978-2343147277 23,50€
auteur
François Genton, Susanne Berthier-Foglar
article
L'Harmattan. 2018, L’Allemagne et les migrants. Théories, stratégies et regards croisés sur une réalité complexe, Jacques Barou
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Création culturelle et territoire(s) : de l’histoire au mythe, du réel à l’utopie », ILCEA, n° 30, 22 j anvier 2018.
auteur
François Genton
article
2018
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le Sens des lieux: éthique, esthétique et bassins-versants
auteur
Christophe Roncato Tounsi
article
2018
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Image et Sport
auteur
Magali Kabous, Sonia Kerfa
article
PU Saint-Etienne, 2018, Les Cahiers du Grimh
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Von Wilhelm II. zu Wilhelm dem Letzten – Streiflichter zur Wilhelminischen Zeit
auteur
Eberhard Demm
article
Traugott Bautz Verlag, pp.506, 2018, 9783959483216
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
VILLANUEVA, Darío, Les Galaxies de la rhétorique. Les puissants satellites du littéraire, traduction de l’espagnol et édition scientifique de Thierry Nallet, Madrid, Casa de Velázquez, « Essais de la Casa de Velázquez », vol. 10, 2018, 181 p.
auteur
Thierry Nallet
article
, 2018, 9788490961643
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Literary Location and Dislocation of Myth in the Post/Colonial Anglophone World, co-direction avec Élodie Raimbault, Leiden & Boston: Brill/Rodopi, 2018.
auteur
Elodie Raimbault, André Dodeman
article
2018
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Poétiques de l’affect : La poésie préromantique anglaise en contexte
auteur
Sébastien Scarpa
article
Michel Houdiard Editeur, 2018
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les mots et les choses du théâtre
auteur
Anne Cayuela, Marc Vuillermoz
article
Droz, 2018
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex

Poster communications

titre
LE CORPUS COP21 : UN CORPUS MULTILINGUE SUR LA JUSTICE CLIMATIQUE
auteur
Caroline Rossi, Camille Biros, Achille Falaise
article
Journée d'étude CORLI : Traitements et standardisation des corpus multimodaux et web 2.0., May 2018, Paris, France
typdoc
Poster communications
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01873852/file/PosterCORLI%2025mai18.pdf BibTex

Theses

titre
Writing and commitment in Andrés Sorel's novels (1963-2013)
auteur
Carlos Sainz-Pardo Gonzalez
article
Littératures. Université Grenoble Alpes, 2018. Français. ⟨NNT : 2018GREAL026⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02017596/file/SAINZ-PARDO_GONZALEZ_2018_archivage.pdf BibTex
titre
À travers le monde-miroir de Harry Potter : littérature, langage et histoire
auteur
Éléonore Cartellier-Veuillen
article
Literature. Université Grenoble Alpes, 2018. English. ⟨NNT : 2018GREAL019⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02014024/file/VEUILLEN_2018_archivage.pdf BibTex
titre
Theatre books in Italy and Spain in the 17th century : edition, circulation and reception
auteur
Debora Barattin
article
Littératures. Université Grenoble Alpes, 2018. Français. ⟨NNT : 2018GREAL017⟩
typdoc
Theses
Accès au texte intégral et bibtex
https://theses.hal.science/tel-02043479/file/BARATTIN_2018_archivage.pdf BibTex

Translation

titre
Le sens des lieux : éthique, esthétique et bassins-versants
auteur
Christophe Roncato Tounsi
article
2018
typdoc
Translation
Accès au bibtex
BibTex

Videos

titre
The Anthems of the members of the European Union.
auteur
François Genton
article
2018
typdoc
Videos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/medihal-01835114/file/chanter-sa-patrie-conf%C3%A9rence%20UPEG.mp4 BibTex
titre
Reflexions about the national anthems of the member states of the European Union
auteur
François Genton
article
2018
typdoc
Videos
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/medihal-01780907/file/Chanter%20sa%20patrie%20_%20les%20hymnes%20nationaux%20des%20pays%20membres%20de%20l%E2%80%99Union%20europ%C3%A9enne%20%5B360p%5D%20%281%29.mp4 BibTex

2017

Journal articles

titre
Introduction. Syndicats et gouvernements latino-américains : une réinstitutionnalisation ?
auteur
Franck Gaudichaud, Thomas Posado
article
Cahiers des Amériques Latines, 2017, 86, pp.17 - 29. ⟨10.4000/cal.8347⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Introducing statistical machine translation in translator training: from uses and perceptions to course design, and back again
auteur
Caroline Rossi
article
Revista Tradumàtica: tecnologies de la traducció, 2017, 15, pp.48. ⟨10.5565/rev/tradumatica.195⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01893070/file/3.Tradumatica%20195-815-1-PB_biff%C3%A9.pdf BibTex
titre
Il confine artico nelle relazioni russo-canadesi: interazione di discorsi et pratiche
auteur
Valery Kossov
article
Il Polo, Rivista trimestrale dell' Istituto Geografico Polare, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01934260/file/2017.12.%20Il%20polo%20Artctique.pdf BibTex
titre
L’anaphore en THE, mode d’accommodation dans la presse généraliste et d’intérêt spécialisé des États-Unis.
auteur
Caroline Peynaud
article
Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2017, 24, ⟨10.4000/anglophonia.1106⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Early Tourism in New Mexico: A Primitivist Pastime or a Tool of Integration?
auteur
Susanne Berthier-Foglar
article
Angles: French Perspectives on the Anglophone World, 2017, ⟨10.4000/angles.1268⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
“We Are the One: Subcultural Politics and Leisure in Early San Francisco Punk,”
auteur
Michael Stewart Foley
article
Angles: French Perspectives on the Anglophone World, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01999004/file/Foley%20We%20Are%20the%20One%20essay%20Angles.pdf BibTex
titre
Introduction
auteur
Anne Cayuela, Laurie-Anne Laget
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2017, "De la bibliothèque intérieure à la bibliothèque collective", 25
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Of synaesthetic wine metaphors, discourse communities, addressers and addressees: the specialised language of wine descriptors
auteur
Shaeda Isani
article
ASp - La revue du GERAS, 2017, 72, pp.93 - 112. ⟨10.4000/asp.5038⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de: Tim B. Müller, Adam Tooze (dir.), Normalität und Fragilität. Demokratie nach dem Ersten Weltkrieg
auteur
Marcel Tambarin
article
Revue de l'Institut Français d'Histoire en Allemagne, 2017, ⟨10.4000/ifha.8876⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
An Interview with Siri Hustvedt
auteur
Claire Maniez
article
Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2017, 2-2016
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Alfred Grosser, Le Mensch. Die Ethik der Identitäten, Bonn, Dietz, 2017, ISBN 9783801204990.
auteur
François Genton
article
2017
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01780910/file/Grosser.%20Le%20Mensch.pdf BibTex
titre
“Volvoreta” (1976) de Rafael Moreno Alba: guion manifiesto para tiempos nuevos
auteur
Sonia Kerfa
article
Volvoreta. Revista de Literatura, xornalismo e historia do cinema, 2017, 1, pp. 91-102
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Johnny Cash : un héros aux mille et un visages
auteur
Jonathan Fruoco
article
Pop-en-stock, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelles conceptions de la maîtrise de l'anglais en contexte professionnel ? Vers une définition de la "compétence en anglais de spécialité".
auteur
Philippe Millot, Séverine Wozniak, Cédric Sarré, Valérie Braud
article
Mélanges CRAPEL, 2017, Varia, 37
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Paroles étranges : De l'École des idiots à La prise d'Izmail.
auteur
Isabelle Després
article
Modernités russes, 2017, Paroles étranges. Mélanges offerts à Jean-Claude Lanne, hors série (Mélanges offerts Jean-Claude Lanne), pp.233-253
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01272472/file/modru_0292-0328_2017_hos_1_1_1098.pdf BibTex
titre
Conflating points of view on Europe in The Eyes of Asia: Kipling’s fiction of reverse orientalism
auteur
Elodie Raimbault
article
Kipling Journal, 2017, 'Kipling and Europe': Conference at the University of Bologna 2016, 91 (369), pp.23-28
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Quelques représentations de la femme dans les oeuvres de Viktor Pélévine
auteur
Isabelle Després
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2017, Les femmes en Russie: parcours, mythes et représentations, 29, ⟨10.4000/ilcea.4208⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01422553/file/9%20-%20Despr%C3%A9s.pdf BibTex
titre
Les femmes en Russie : parcours, mythes, représentations
auteur
Isabelle Després
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2017, 29, ⟨10.4000/ilcea.4202⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Conflictividad laboral y politización en los procesos de trabajo. Una propuesta teórica para el análisis de la trayectoria reciente del movimiento sindical chileno
auteur
Franck Gaudichaud, Sebastián Osorio, Miguel Urrutia F., Karim Campusano, Pablo Seguel
article
Nuevo mundo Mundos Nuevos, 2017, Questions du temps présent, ⟨10.4000/nuevomundo.70626⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Conflictividad laboral y politización. Una aproximación a las orientaciones políticas del sindicalismo en el “neoliberalismo maduro”, 1989-2015
auteur
Franck Gaudichaud, Sebastián Osorio, Miguel Urrutia, Karim Campusano, Pablo Seguel
article
Nuevo mundo Mundos Nuevos, 2017, Questions du temps présent, ⟨10.4000/nuevomundo.70639⟩
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de Michel Floquet, Triste Amérique. Le vrai visage des États-Unis, Paris : les arènes, 2016, ISBN 9782352045007.
auteur
François Genton
article
2017
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01780914/file/Michel%20Floquet.pdf BibTex
titre
The Wicker Man (1973-2006) : une fille... pour le diable
auteur
Jonathan Fruoco
article
Pop-en-stock, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Brève histoire de l’instauration d’une politique linguistique pour le secteur LANSAD
auteur
Séverine Wozniak
article
Les Langues Modernes, 2017, 1-2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Man Made and Remade: the Avatars of Masculinity in Robocop (1987) and its Remake (2014)
auteur
Cyril Besson
article
Représentations dans le monde anglophone, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03700417/file/Robocop%20court.pdf BibTex
titre
Légendes et dénonciation dans les gravures et les dessins de Goya
auteur
Pierre Géal
article
Atlante : Revue d'études romanes, 2017, ⟨10.4000/atlante.9289⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01584925/file/G%C3%A9al%202017%20L%C3%A9gendes.pdf BibTex
titre
La “Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona”. Del uso del film para hacer dudar del cine o cómo construirse un público
auteur
Sonia Kerfa
article
Atlante : Revue d'études romanes, 2017, Les publics cinématographiques dans les aires ibériques et latino-américaines, 7, pp. 232-252
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Vampilov et Tchekhov: des affinités électives
auteur
Ludmila Kastler
article
Chemin des livres, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02077399/file/Vampilov_Tchekhov.pdf BibTex
titre
Max and Alfred Weber and their female entourage
auteur
Eberhard Demm
article
Max Weber Studies, 2017, 17 (1), pp.64-91
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Des fleuves et des nations dans Seven Rivers of Canada (1963). » Revue de l’ILCEA 28 (2017) : https://ilcea.revues.org/4124
auteur
André Dodeman
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Culinary Traditions: Anchor or Cultural Release? A Study of Culinary Memoirs
auteur
Virginia Allen-Terry Sherman
article
ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2017, Passages, ancrage dans la littérature de voyage, 28
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Compte rendu de: Henrik Uterwedde, Frankreich – eine Länderkunde, Opladen (éditions Barbara Budrich) 2017
auteur
Marcel Tambarin
article
Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2017, n° 222 octobre-décembre 2017, pp.12-13
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
La fiscalité selon Donald Trump et Bernie Sanders dans la campagne présidentielle américaine de 2016 : le face-à-face manqué ?
auteur
Christian Leblond
article
Revue de recherche en civilisation américaine, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Éditorial : anglais de spécialité et milieux professionnels
auteur
Marion Charret del Bove, Philippe Millot, Séverine Wozniak
article
ASp - La revue du GERAS, 2017, Anglais de spécialité et milieux professionnels, 71, ⟨10.4000/asp.4937⟩
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01979757/file/editorial%20anglais%20de%20specialite%20et%20milieux%20professionnels.pdf BibTex
titre
The Italian Operation Condor Trial: Limits of the Criminal Aapproach to the Transnational Repressive Coordination in the Trial Attempts Justice from Abroad
auteur
Lauriane Bouvet
article
Palimpsesto, revista cientifica de ciencias sociales iberoamericanas, 2017, Dialogos y debates sobre la violencia en América latina, IX (12), pp.040-075
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01648630/file/Bouvet%20Palimpsesto.pdf BibTex
titre
Original and Best"? How Barr's Irn-Bru Became a Scottish Icon
auteur
David Leishman
article
Etudes écossaises, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01887598/file/etudesecossaises-1206%20%281%29.pdf BibTex
titre
Cuatro itinerarios por el laberinto de Bucarest : la memoria perdida (Albert Solé, 2008)
auteur
Olga Lobo
article
FilmHistoria, 2017, vol. 27 (núm 1), pp.69-86
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
El ojo Cortazar : De las maneras de ver (en) la obra cortazariana
auteur
Olga Lobo
article
Les Ateliers du SAL, 2017, Les ateliers du Sal, Sorbonne Paris IV, revista en línea (n°10), pp.101-115
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
MORGAN LE FAY DANS LA LITTERATURE ET L'ART BRITANNIQUES AU MOYEN AGE ET AU XIXE SIECLE: ENTRE FEE ET SORCIERE
auteur
Virginie Thomas
article
MuseMedusa, 2017, 5
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04183430/file/Morgan.pdf BibTex
titre
Landscape to Sensescape – Sacred Fruit as Sensorial Landscape in the Island Residence Works of Lawrence Durrell
auteur
Virginia Allen-Terry Sherman
article
Anglophonia, French Journal of English Studies, 2017, Le pays méditerranéen en profondeur. The Mediterranean and Its Hinterlands, 58, pp.253-268
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Ein Whistleblower im Auswärtigen Amt.
auteur
Eberhard Demm
article
Zeitschrift für Geschichtswissenschaft, 2017, 64 (1), pp.5-23
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02006679/file/art114_Demm%20zfg_01_2017.pdf BibTex
titre
Pensando las fisuras del neoliberalismo `maduro´. Trabajo, sindicalismo y nuevos conflictos de clases en el Chile actual
auteur
Franck Gaudichaud
article
Revista Theomai, 2017, La conflictividad contemporánea y sus problemáticas (36)
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01927585/file/14.Gaudichaud_36.pdf BibTex
titre
The Spanish Royal Senators, between the authoritarian legacy and the construction of democracy (1976-1979)
auteur
Nicolas Sesma Landrin
article
Parlement[s], Revue d'histoire politique, Hors série, 2017, HS 12, pp.149-171
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Islomania and Lawrence Durrell's "idea" of the Mediterranean landscape
auteur
Catherine Delmas
article
Anglophonia, French Journal of English Studies, 2017, Le pays méditerranéen en profondeur - The Mediterranean and its Hinterland, dirigé par Helen Goethals et Isabelle Keller-Privat (58), pp.99-113
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Finding the balance » : le rôle transfrontalier des associations du secteur privé dans la gestion de la frontière américano-canadienne
auteur
Pierre-Alexandre Beylier
article
Miroirs : Revue des civilisations anglophone, ibérique et ibéro-américaine, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02012406/file/Finding%20the%20balance%E2%80%99%20%20le%20r%C3%B4le%20transfrontalier%20des%20associations%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20la%20gestion%20de%20la%20fronti%C3%A8re%20am%C3%A9ricano-canadienne.pdf BibTex
titre
Le fantastique dans l’œuvre de John Bellany (1942-2013)
auteur
Marion Amblard
article
Otrante : art et littérature fantastiques, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
La "Volkspoesie" à l'épreuve du conte romantique? Variations autour de la figure du revenant
auteur
Natacha Rimasson-Fertin
article
Fééries. Études sur le conte merveilleux XVIIe-XIXe siècle , 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Du néolibéralisme chilien et ses diverses déclinaisons
auteur
Franck Gaudichaud
article
Nuevo mundo Mundos Nuevos, 2017, Questions du temps présent
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Paysages culturels et archéologiques dans la Cuba contemporaine : un espace de patrimonialisation ?
auteur
Janice Argaillot
article
L’Entre-deux, 2017, Traversées des paysages: identités et territoires en Amérique latine, 1(2)
typdoc
Journal articles
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01887049/file/Paysages.pdf BibTex
titre
Borderscapes – Grenz-Erfahrungen und Grenz-Werte in Emine Sevgi Özdamars Prosa
auteur
Myriam Geiser
article
Etudes Germaniques, 2017, La littérature interculturelle de langue allemande: Emine Sevgi Özdamar, 3 (2017) (N° 287), pp.415-429
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
“Highlanders and Maritimers in Alistair MacLeod’s “Clearances”.” Études écossaises 19 (2017) : https://etudesecossaises.revues.org/?lang=en
auteur
André Dodeman
article
Etudes écossaises, 2017
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex
titre
Formen der Zirkulation auf Diskursebene am Beispiel des Romans Imperium von Christian Kracht
auteur
Dominique Dias
article
Kwartalnik Neofilologiczny, 2017, LXIV (3), pp.286-299
typdoc
Journal articles
Accès au bibtex
BibTex

Conference papers

titre
Europlex (2003) d’Ursula Biemann et Angela Sanders, essai filmé sur Ceuta ou les travestissements d’une frontière coloniale
auteur
Sonia Kerfa
article
Journée d'Études Le détroit de Gibraltar : frontières, failles, passages. Traces et formes de la frontière hispano-marocaine : Ceuta, Melilla, Tanger, Université Paul-Valéry, Nov 2017, Montpellier, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les interventions des pétromonarchies dans la crise syrienne
auteur
Zakaria Taha
article
Tempête dans le Golfe : les monarchies de la péninsule arabique entre querelles intestines et pressions internationales, Sciences Po Grenoble, Nov 2017, Grenoble - Sciences Po, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
El efecto espejo: una lectura de la novela de la memoria
auteur
Thierry Nallet
article
IV Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Manuel Vázquez Montalbán, Université Grenoble Alpes, Nov 2017, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Enseigner la grammaire anglaise en licence : pour une introduction progressive des règles. Journée d'étude sur l'enseignement de la grammaire
auteur
Caroline Rossi, Jean-Pierre Chevrot
article
Sesylia, Université Paris 3, Nov 2017, Paris, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les corpus électroniques au service de la traduction spécialisée. Une approche par genres ou types textuels
auteur
Thierry Nallet
article
Journée d’études R&D « Dimension technologique de la traduction. La gestion des contraintes génériques/textuelles par les traducteurs : annotation, modélisation, extraction de l'information dans les corpus électroniques », Centre Interlangues (EA 4182) - Université de Bourgogne, Nov 2017, Dijon, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
New Definitions of Australian Public Policy: Hybrid (post?)colonial forms of environmental governance
auteur
Reia Farrall-Anquet
article
« Space, Place and Hybridity in National Imagination (Colonial and Postcolonial English-speaking World 18th-21st century) », Nov 2017, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Evaluation of NMT and SMT systems: A study on uses and perceptions
auteur
Emmanuelle Esperança-Rodier, Caroline Rossi, Alexandre Bérard, Laurent Besacier
article
39th Conference Translating and the Computer, Nov 2017, Londres, United Kingdom
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01970463/file/4.Esperan%C3%A7aRossietal.TC39-proceedings-nov2017.pdf BibTex
titre
Emmanuel Hocquard, « une langue de traduction en poésie »
auteur
Aurélien Talbot
article
L’écrivain-traducteur : ethos et style d’un co-auteur, Nov 2017, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
The lexicon of Islamism: between archaism and contemporaneity
auteur
Salam Diab-Duranton
article
Blurring Boundaries -- Arabic Identities Across the Mediterranean and Beyond, Camelia Suleiman & Marc Bernstein, Nov 2017, Michigan State University, United States
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Lénine en exil chez Danilkine
auteur
Laure Thibonnier
article
Regards croisés sur la mémoire de la Révolution russe en exil (1917-2017), Oct 2017, Lyon, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01967926/file/THIBONNIER_Danilkin.pdf BibTex
titre
La question de la justice climatique et énergétique en Espagne et en Amérique latine
auteur
Thierry Nallet, Sandrine Rol-Arandjelovic
article
La justice climatique et énergétique dans tous ses états : langues, cultures et discours, Université Grenoble Alpes, Oct 2017, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La métaphore de la copia traductive chez Antoine Berman : la tâche du traducteur à l’époque de la reproductibilité technique
auteur
Aurélien Talbot
article
Les métaphores de la traduction, François Géal et Touriya Fili-Tullon, Oct 2017, Lyon, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Violence, propagande et utopie au Nicaragua : le cinéma documentaire au service de la Révolution sandiniste ou le prix de la liberté
auteur
Sonia Kerfa
article
XXXVIIIe Congrès de la SHF, Jun 2017, Tours, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Interculturalité et stéréotypes : approche critique du tableau compilé de Moran et Abbott sur les managers mexicains comparés aux managers américains
auteur
Christian Leblond
article
Journée d'études de l'Institut des Amériques Images des Amériques, Valence, Jun 2017, Valence, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Are Authentic Postcolonial Societies Possible? A review of acts of (re)conciliation and reconstruction in Australia, Canada, and New Zealand.
auteur
Reia Farrall-Anquet, Grégory Albisson
article
ATELIER CIVILISATIONS DU COMMONWEALTH, 57e Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES), « (Re)Constuction(s) », Jun 2017, Reims, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Un día para la democracia. TVE y las elecciones del 15 de junio de 1977
auteur
Federico Bellido Peris
article
Congreso Internacional "La españa Actual: Cuarenta años de historia (1976-2016)", May 2017, Cádiz, España
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01672053/file/Un%20di%CC%81a%20para%20la%20democracia.%20TVE%20y%20las%20elecciones%20del%2015%20de%20junio%20de%201977.pdf BibTex
titre
Stratégies politiques et migration numérique : opportunités, défis et méthodes
auteur
Géraldine Castel
article
Stratégies politiques et représentations médiatiques dans les sociétés européennes de 1945 à nos jours, Université d'Orléans, May 2017, Orléans, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’enseignement de l’arabe langue étrangère en France : états de lieu, réalité et perspectives
auteur
Salam Diab-Duranton
article
Les doctoriales de l'Ecole doctorale des Lettres & des Sciences Humaines et Sociales de l'Université libanaise, Apr 2017, Université libanaise, Beyrouth, Liban
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’enseignement de l’arabe langue étrangère en France : états de lieu, réalité et perspectives
auteur
Salam Diab-Duranton
article
Les doctoriales de l'Ecole doctorale des Lettres & des Sciences Humaines et Sociales de l'Université libanaise, Apr 2017, Université libanaise, Beyrouth, Liban
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Teaching complex grammar: Do less advanced learners prefer examples?
auteur
Caroline Rossi, Jean-Pierre Chevrot, Inesa Sahakyan, Cédric Batailler
article
Thinking, Doing, Learning Conference, Apr 2017, Munich, Germany
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Narinai Abgaryan : un Kierkegaard arménien au pays de la littérature de jeunesse russe ?
auteur
Laure Thibonnier
article
Ethique et ironie dans les littératures d'Europe de l'Est au XXe siècle, Apr 2017, Bordeaux, France
typdoc
Conference papers
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01967884/file/THIBONNIER_Manjunja_Bordeaux.pdf BibTex
titre
De las tardes a las noches : el placer de la lectura musicada en las novelas de Castillo Solórzano
auteur
Anne Cayuela
article
Castillo Solórzano novelador, Apr 2017, Cordoue, España
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
L’East India Company, l’Inde et la Chine de 1770 à 1833
auteur
Nadine Andre
article
Séminaire transversal CREO-CEMRA, ILCEA4 Université Grenoble Alpes, Mar 2017, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Benchmarking a specialised reading comprehension examination on the CEF a posteriori
auteur
Marie Thevenon, Camille Biros, Marie-Pierre Jouannaud, Marie-Hélène Fries
article
38e colloque international du GERAS, Mar 2017, Lyon, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
De Paris à Hong-Kong : ville et finance dans la bande dessinée économique et financière franco-belge
auteur
Sylvie Martin-Mercier
article
Festival de géopolitique de Grenoble : Le pouvoir des villes, GEM Grenoble Ecole de management, Mar 2017, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Digital Politics : Research El Dorado or Hazardous Frontier ?
auteur
Géraldine Castel
article
Digitorium Digital Humanities Conference, University of Alabama, Mar 2017, Tuscaloosa, United States
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La dialectologie et la linguistique arabe
auteur
Salam Diab-Duranton
article
Séminaire doctoral du laboratoire de recherche Langues, Cultures, Dictionnairique et Corporas (LA CUDIC), Rahma Barbara & Souad Ayachi & Institut français de Fès, Feb 2017, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah Fès, Maroc
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
Afficher son génie : Josep Renau, à l’avant de l’avant-garde
auteur
Sonia Kerfa
article
Journée d'Études Petits génies : la création à 20 ans (Arts et littérature, domaine hispanique), Université de Reims Champagne-Ardenne, Feb 2017, Reims, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex
titre
La FASP juridique en Espagne : l’émergence d’un genre
auteur
Thierry Nallet
article
La FASP et au-delà : récits fictionnels et non-fictionnels des communautés professionnelles et groupes spécialisés / FASP and beyond: fictional and non-fictional narratives related to professional communities and specialized groups, Université Grenoble Alpes, Jan 2017, Grenoble, France
typdoc
Conference papers
Accès au bibtex
BibTex

Book sections

titre
Actualités italiennes et relations hispano-italiennes dans le Bellum adversus Granatenses d'Alfonso de Palencia
auteur
Alice Carette
article
Alice Carette, Rafael M. Girón-Pascual, Raúl González Arévalo, Cécile Terreaux-Scotto. Italie et Espagne, entre Empire, cités et États. Construction d'histoires communes (XVe-XVIe siècles), 260, Viella, 2017, I libri di Viella, 9788867286027
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01927547/file/Relation-Espagne-Italie-Bellum.pdf BibTex
titre
He visto gustosamente divertido...: La literatura ante la censura previa en el siglo XVII,
auteur
Anne Cayuela
article
Serenísima palabra, Actas del X congreso de la Asociación Internacional Siglo de Or, A. Bologna, F. del Barrio de la Rosa, M. del V. Ojeda Calvo, D. Pini, A. Zinato, Edizioni Ca'Foscari, 2017, pp. 23-50, 2017
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Traduction et Bildung dans L'Épreuve de l'étranger d'Antoine Berman
auteur
Aurélien Talbot
article
Éric Dayre et Marie Panter. Traduction et événement : poétique et politique de la traduction, collection Échanges littéraires, Hermann, p. 45-56, 2017, 978-2-7056-9423-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Antoine Berman et la Théorie interprétative de la traduction : regards croisés
auteur
Aurélien Talbot
article
Éric Dayre et Marie Panter. Traduction et événement : poétique et politique de la traduction, collection Échanges littéraires, Hermann, p. 333-341, 2017, 978-2-7056-9423-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Chaucer as a Sociolinguist
auteur
Jonathan Fruoco
article
Critical Insights: Geoffrey Chaucer, Salem Press, 2017, 978-1-68217-256-8
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Women’s Rights and Second Wave Feminism
auteur
Véronique Molinari
article
Le Royaume-Uni À L'épreuve De La Crise;1970-1979 (dir. Stephane Porion), 2017
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Homemade Tales of Homespun Lives: The Shared Search for Identity in Culinary Memoirs
auteur
Virginia Allen-Terry Sherman
article
V. Baisnée-Keay; C. Bigot; N. Alexoae-Zagni; C. Bazin. Women's Life Writing and the Practice of Reading: She Reads to Write Herself, Palgrave Macmillan, pp.313-332, 2017, 9783030091811
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le traumatisme dans les représentations du siège de Leningrad dans la littérature de jeunesse russe
auteur
Laure Thibonnier
article
S. Fiszer, A. Nivière (dir.),. Réécritures de l'Histoire en Europe centrale et orientale après 1989, 2017
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01934267/file/Thibonnier_Repr%C3%A9sentations_si%C3%A8ge_Leningrad.pdf BibTex
titre
La enseñanza por competencias en la traducción especializada: el caso de la traducción médica
auteur
Luz Martínez
article
La traducción de los textos de especialidad: Una perspectiva multidisciplinar. Estudios monográficos IULMA-IV, vol. 4., 2017
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02927968/file/entretextos-2016%20-%20articulo.pdf BibTex
titre
Josep Renau, à l’avant de l’avant-garde
auteur
Sonia Kerfa
article
Petits génies : la création à 20 ans, hommage à Françoise Heitz, EPURE (Éditions et Presses Universitaires de Reims), pp. 91-107, 2017
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Fiction expérimentale amérindienne: l'exemple de The bird is Gone
auteur
Susanne Berthier-Foglar
article
Laurent Ripart; Dominique Lagorgette. Les bons comptes font les bons amis, volume 2. Mélanges offerts à  Christian Guilleré, Éditions de l'université Savoie Mont Blanc, pp.421-431, 2017
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Mouvement et développement du langage
auteur
Caroline Rossi
article
Aliyah Morgenstern; Christophe Parisse. Le langage de l’enfant : de l’éclosion à l’explosion, Presses Universitaires de la Sorbonne Nouvelle, 2017
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01970458/file/Mouvement%20et%20de%CC%81veloppement%20du%20langage-11juillet17%20auteure.pdf BibTex
titre
Préface au recueil de poèmes de Jigmé Thrinlé Gyatso
auteur
Christophe Roncato Tounsi
article
Présence des fougères, Éditions de l'Astronome, 2017, 978-2-36686-139-6
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
A French Gentleman’s Tour in Scotland. Franco-Scottish Social and Cultural Connections in Barthélémy Faujas de Saint-Fond’s Travels in England, Scotland, and the Hebrides
auteur
Marion Amblard
article
Imaging Scottishness. European and Domestic Representations, 2017
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« L’intertextualité dans Under the Volcano : jeu de bascule entre mécanique tragique et retournement carnavalesque »
auteur
Christine Vandamme
article
Josiane Paccaud-Huguet. La Fureur et la Grâce. Lectures de Malcolm Lowry, Classiques Garnier, pp.53-72, 2017, 978-2-406-06592-0. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06592-0.p.0355⟩
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
We are translated men" : Translation culturelle dans les écritures de la post-migration
auteur
Myriam Geiser
article
Alexis Nouss; Crystel Pinçonnat; Fridrun Rinner. Littératures migrantes et traduction, Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, 2017, pp.13-22, 2017, 9791032001080
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Hybridität: Möglichkeiten und Grenzen eines Konzepts bei der Betrachtung transkultureller Literaturen
auteur
Myriam Geiser
article
Helga Meise; Thomas Nicklas; Christian E. Roques. Hybridisierungen, Hybridations, Reims, EPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, 2017, pp.13-35, 2017, ISBN-13 9782374960364
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
‘The Legacy of the Hastings Circle: Heritage or Rupture ?’
auteur
Madhu Benoit
article
Cornelius Crowley, Geetha Ganapathy-Doré, Michel Naumann. Heritage and Ruptures in Indian Literature, Culture and Cinema, Cambridge Scholars Publishing, 2017, (10): 1-4438-9887-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
Échos intertextuels dans ‘Through the Panama’
auteur
Christine Vandamme
article
Josiane Paccaud-Huguet. La Fureur et la Grâce. Lectures de Malcolm Lowry, Classiques Garnier, pp.355-376, 2017
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
‘De l’Ethique à Nicomaque à La Mascarade de l’anarchie : Les prophètes de la non-violence d’Aristote à Shelley
auteur
Madhu Benoit
article
Non-violence : combats d’hier et de demain : non-violence et traits culturels et identitaires dans le monde globalisé du XXIe, Hamattan, 2017, 978-2-343-12313-4
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex
titre
« Living in Harmony? » The Prisoner et l’expérience hors du genre
auteur
James Dalrymple
article
Imaginaire sériel : les mécanismes sériels à l'œuvre dans l'acte créatif, 2017
typdoc
Book sections
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01885439/file/Living%20in%20Harmony%20FR.pdf BibTex
titre
La recepción de la obra de Goya en la España del siglo XIX : el caso de la representación de la Guerra de la Independencia
auteur
Pierre Géal
article
Frédéric Prot. Goya, La imagen inquieta, Presses universitaires de Bordeaux, pp.231-251, 2017, 979-10-300-0115-0
typdoc
Book sections
Accès au bibtex
BibTex

Special issue

titre
Anglais de spécialité et milieux professionnels / ESP and Professions
auteur
Séverine Wozniak, Philippe Millot, Marion Charret del Bove
article
ASp - La revue du GERAS, 71, 2017, ⟨10.4000/asp.4923⟩
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Remake, Genre and Gender in English-speaking Films and TV Series
auteur
Claire Maniez, Donna Spalding-Andréolle
article
Représentations dans le monde anglophone, Janvier 2017, 2017
typdoc
Special issue
Accès au bibtex
BibTex

Lectures

titre
Vers une hégémonie allemande? L'Allemagne et l'Europe hier et aujourd'hui
auteur
François Genton
article
Doctorat. France. 2017, pp.20
typdoc
Lectures
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/cel-01493776/file/Vers%20une%20h%C3%A9g%C3%A9monie%20allemande.pdf BibTex

Other publications

titre
Post-Celtic Tiger Landscapes in Irish Fiction
auteur
Marie Mianowski
article
2017
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
“The Moral Case for Draft Resistance,” New York Times, 17 October 2017
auteur
Michael Stewart Foley
article
2017
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Recension de American Amnesia : How the War on Government Led Us to Forget What Makes America Prosper, de Jacob S. Hacker et Paul Pierson (2016)
auteur
Jean-Daniel Collomb
article
2017
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les élections présidentielles de 2016: les enjeux d'un scrutin historique
auteur
Grégory Benedetti, Pierre-Alexandre Beylier
article
2017
typdoc
Other publications
Accès au bibtex
BibTex

Books

titre
De la bibliothèque intérieure à la bibliothèque collective
auteur
Anne Cayuela, Laurie-Anne Laget
article
2017
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Les Faits et Gestes de Robin des Bois. Poèmes, ballades et saynètes.
auteur
Jonathan Fruoco
article
UGA Editions. , 2017, Philippe Walter, 978-2-37747-013-6
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Non-violence : combats d’hier et de demain
auteur
Madhu Benoit, Jean Pierre Benoit
article
Benoit Madhu, Benoit Jean-Pierre. Harmattan, pp.158, 2017, Discours identitaires dans la mondialisation, Michel Naumann, 978-2-343-12313-4
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Imaginaire sériel
auteur
Jonathan Fruoco, Arnaud Laimé, Andréa Rando Martin
article
UGA Editions, 2017, 978-2-37747-000-6
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Passages, ancrage dans la littérature de voyage
auteur
Catherine Delmas
article
ILCEA, Passages, ancrage dans la littérature de voyage ( 28 ), 2017, ILCEA, ISBN 978-2-84310-374-2
typdoc
Books
Accès au bibtex
BibTex
titre
Jacob et Wilhelm Grimm, Contes pour les enfants et la maison